"so guru krhu ij bhuir n krnf"

sLRI gurU gRMQ sfihb jI ivclI ‘isD gosit’ dI pRsLnoqrI dy ‘sbdu gurU suriq Duin cylf’ jYsy aMimRq bcnF aqy sLRI gurU nfnk sfihb jI mhfrfj dy jIvn ieiqhfs dIaF BfeI ‘iprQf qy Kyzf’ vrgIaF kQfvF ivcly gurAupdysL qoN, ijQy, ieh qwQ BlIBFq spsLt huMdf hY ik gurdyv jI ijQy vI jFdy sn jF ijs nUM vI imldy sn aqy gurU ibrd dI prAupkfrI Bfvnf aDIn AupdysL bKsLdy sn, Auh hmysLF hI srIr nfloN sLbd nUM mhqv idMdy rhy. igafn nUM gurU kih siqkfrdy rhy. AuQy, ieh swc vI prgt huMdf hY ik gurdyv jI mhfrfj df mwuK mnorQ mnuKqf nUM gursLbd dy lV lf ky igafn-gurU dI agvfeI ivc jIvx dI jfc isKfAuxf sI, qF jo mnuK nUM aiDafqmk Kyqr dI ivakqIgq-gulfmI qoN vI sdf leI mukq kIqf jf sky.

ikAuNik, iewk qF mnuKI srIr kfl-ckr dy aDIn hox krky sImfbwD aqy nfsLvMq hY. ies leI koeI vI mnwuK ivafkqIgq qOr qy iksy df sdf leI sfQ nhI inBf skdf. koeI vI mnuK hr smyN qy hryk QF iksy dUjy df shfiek nhI ho skdf. dUjI gwl, bhuq sfry ivakqI aYsy vI pYdf ho jFdy hn, jo suafrQ vs gurU-pd dy kfiem ho cuwky aiDafqmk pRBfv df lfB AuTFdy hoey mnuwKI BfeIcfry Auqy afpxI pkV nUM mjLbUq bxfeI rKx leI keI pRkfr dIaF kuitl cflF clxIaF aqy azMbr krny sLurU kr idMdy hn. ies pRkfr shjy shjy ieh suafrQI cflF aqy vKfvy dy krmkFz Dfrimk mrXfdf df rUp aKiqafr krky mfnvqf leI hmysLF dy bMDn bx jFdy hn.

aijhy lok afp qF loB-lflc dIaF lihrF ivc goqy KFdy pihlF hI zuwb rhy huMdy hn. pRMqU, duwK dI gwl ieh hY ik afpxy sLrDflU cyilaF nUM vI zob lYNdy hn. Bgq kbIr jI kihMdy hn ik afpy gurU bx bYTf pMizq mYƒ prmfqmf dy nfm ivc juVn qoN hoVdf hY qy afpxy vyd afidk krm pusqkF dy krm-kFz df Zol vjf ky myrf gurU-purohq bxnf cfhuMdf hY; pr) hy kbIr! mYN ajyhy gurU dI mF df isr muMn idaF, ies dy rfh qy quiraF (srIrk moh dI) Btkxf dUr nhIN ho skdI . ieh lok afp BI chuµaF vydF (dy krm-kFz) ivc pY ky (dyh-awiDafs dy zUMGy pfxIaF ivc) zuwby hoey hn, jo jo bMdy iehnF dy ipwCy lwgdy hn AuhnF ƒ BI iehnF Ausy moh ivc roVH idwqf hY:

kbIr mfie mUMzAu iqh gurU kI jf qy Brmu n jfie ]

afp zuby chu byd mih cyly dIey bhfie ]104] {gu[gRM[pM[1370}

iehI kfrn hY ik gurU-sfihbfn aqy Bgq kbIr jI vrgy jfgrUk iensfn aYsy pKMzIaF dy pfj AuGyVdy hoey AunHF dy ivroD ivc zt jFdy hn.ikAuNik, aYsy dMBI-pRpMcI mnuKI smfj nUM DoKf dy rhy huMdy hn.sLRI gurU gRMQ sfihb ivcoN ieh pwK ieAuN prgt huMdf hY:

(A)- JUTu n boil pfzy scu khIaY ]

hAumY jfie sbid Gru lhIaY ] {gu[gRM[pM[904}

arQ: hy pMizq ! (afpxI AupjIvkf dI KLfqr jjmfnf nUM piqafAux vfsqy ivafh afidk simaF dy sLuB mhUrq lBx df ) JUT nfh bol. swc bolxf cfhIdf hY. BfeI! gurU dy sLbd ivc juV ky jdoN iksy dI hAumY dUr ho jFdI hY, qdoN qF Auh Gr aRQfq avsQf pRfpq ho jFdI hY (ijQoN squ-sMqoK afidk sfry afqmk qy sMsfrk pdfrQ iml jFdy hn aqy iPr Auh duinafvI pdfrQF qy mfx-vizafeI leI iksy nfl DoKf-PLryb nhI krdf aqy nfh hI iksy dI Jfk rKdf hY. Bfv, hy jgq gurU bx bYTy pMzq aijhI iqRpqI BrpUr afqmk avsQf qF iewk sDfrn iswK dI bx jFdI hY, gurU aKvfx vfly ivakqI pfsoN ies prkfr dy sMqoKI ivhfr dy Ault afs nhI rwKI jf skdI ik Auh pdfrQF dI Kfqr JUT boly).

(a) kbIr bfmnu gurU hY jgq kf Bgqn kf guru nfih ]

ariJ AuriJ kY pic mUaf cfrAu bydhu mfih ] {gu[gRM[pM[1377}

arQ :hy kbIr ! (afK – mYnUM jo pRBU aBydqf vflI jIvn-dfq imlI hY, jIvn dfqy siqgurU qoN imlI hY. jo afp vI nfm df rsIaf hY; jnyAU afidk dy ky qy krmkFz df rfh dws ky afpy hI gurU bx bYTf) bRfhmx dunIafdfrF df hI gurU bx skdf hY, BgqI krn vfilaF df AupdysL dfqf gurU nhI bx skdf. ikAuNik, ieh qF afp hI chuMaF vydF dy jwg afidk krm-kFz dIaF AulJxF ivc Ps ky aqy Kp-Kp ky afqmk mOqy mr cuwkf hY. (ies dI afpxI hI ijMd pRBU-imlfp df anMd nhI mfx skI, ieh BgqF nUM Auh suafd ikvyN idvf skdf hY).

ijnHF icr mnuwKI ijMdgI dI byVI sMsfr smuMdr ivc qYr rhI huMdI hY, Auqnf icr qF koeI vI mnuK jIvn dy iksy vI Kyqr ivc pUrn qOr qy sdf leI azol rih skx df dfavf nhI kr skdf. ijLMdgI df byVf iknfry lgy jF nf lgy, koeI pqf nhI, ikAuNik, iksy vyly vI koeI kfm, kRoD jF loB, moh afidk dI lihr ies nUM zob skdI hY. iksy vyly vI kuC ho skdf hY. iehI kfrn hY ik ijLMdgI ivc puwg cwuky pUrn pursL gurU-sfihbfn aqy Bgq-jnF dy aMimRq bcnf ivwcoN vI ies pRkfr dIaF ardfsF pVHx nUM imldIaF hn:

zMzAuiq bMdn aink bfr srb klf smrQ ]

zoln qy rfKhu pRBU, nfnk dy kir hQ ] {gu[gRM[pM[256}

arQ:—hy nfnk! (ieAuN arQ  ardfs kr—) hy sfrIaF qfkqF rwKx vfly pRBU! mYN anykF vfrI qYƒ nmskfr krdf hF . mYƒ mfieaf dy moh ivc iQVkx qoN afpxf hwQ dy ky bcf lY .1.

loB lhir aiq nIJr bfjY ] kfieaf zUbY kysvf ]1]

sMsfru smuMdy qfir guoibMdy ] qfir lY bfp bITulf ] {gu[gRM[pM[1196}

arQ:—hy bITl ipqf! hy goibMd! mYƒ sMsfr-smuMdr ivcoN pfr lMGf lY .1.rhfAu. hy suhxy kysF vfly pRBU! (ies sMsfr-smuMdr ivc) loB dIaF iTwlHF bVIaF TfTF mfr rhIaF hn, myrf srIr iehnF ivc zuwbdf jf irhf hY .1.

Bgq kbIr jI iewk Dn dy mfx ivc afPry hoey mnuK nUM smJfAux leI afpxy afp nUM sMboDn krky afKdy hn ik ‘ hy kbIr ! (jy qUM Dnvfn hYN, qF ies Dn-pdfrQ df BI ) mfx nfh krIN. (qyrI afpxI byVI ajy smuMdr ivc hY, pqf nhI kIh ho jfvy. (ikAuNik, ieh Dn-pdfrQ hwQoN jFidaF icr nhIN lgdf). slok hY :

kbIr grbu n kIjIaY rMku n hsIaY koie ]

ajhu su nfAu smuMdR mih ikaf jfnAu ikaf hoie ] {gu[gRM[pM[1366}

pMjfb dI DrqI Aupr sLRI aMimRqsr dy ijly ivc iewk bVf pRiswD ngr hY ‘cohlf’. ieQoN dy iewk gurmuK gurisK sfDU hoey hn bfbf ‘dyvf isMG’ jI. dfs nUM bcpn ivc AunHF dI sMgq krn df avsr pRfpq huMdf irhf hY. Auh bhuq vfr myry pfsoN sLRI ‘suKmnI’ sfihb df pfT suixaF krdy sn. AunHF pfs iewk ibrD gRihsQI joVf afieaf. mfeI ny aWKF ivc hMJU vhfAuNidaF hwQ joV ky afiKaf ik ‘bfbf jI ! pqf nhI ! sfzI iksmq nUM kI ho igaf hY ? pqf nhI ! kI ho igaf hY ?

bfbf dyvf isMG jI idlfsf idMdy hoey boly "awlfh rwKI ! ds qF shI, kI gwl hY". mfeI hutkory lYNdI hoeI bolI: mhfrfj ! kI dsF ! pihlF mYN pyky Gr afpxI mfqf jI nfl iewk bhuq pRisDI pRfpq sMq nUM gurU Dfrn kIqf. bfbf jI ! mfVI iksmq! myry ivafh vfly idn hI Auh joqI-joiq smf gey.

iPr, mYN afpxy pqI nUM lY ky iewk hor gurU jI dI sLrn qwkI qy Auhdy pfsoN nfm ilaf. rwb jfxy jI ! zyry ivc Aus ny kI krqUq kIqI, lokF ny Aus nUM kuwt kuwt ky hI mfr suitaf. mhfrfj! asIN qF Boly-Bfly bMdy hF. hryk qy ivsLvfsL kr lYNdy hF. sfnUM kI pqf sI ik ieh sfD hMs nhI, bglf hY.

nyVy hI bYTy sn Aus zyry dy pfTI BfeI mihMdr isMG, Auh boly; vfh!vfh! siqgurU jI dy bcn iblkul swc hn;

mY jfixaf vz hMsu hY qF mY kIqf sMgu ]

jy jfxf bgu bpuVf jnim n ByVI aMgu ] {gu[gRM[pM[1384}

bfbf jI boly; Bilaf ardfs kiraf kr ‘zoln qy rfKhu pRBU, nfnk dy kir hQ’. hF mfeI! qUM afpxI khfxI suxF. mfeI bolI; mhfrfj ! quhfzy vrgy hI iewk sMq jI pfsoN hI asIN bcn suxy sn ik ‘ingury kf hY nfAu burf’, ingury nUM drgfh ivc ZoeI nhI imldI. ies leI asIN zrdy mfry iewk hor bjLurg sfDU kol gey aqy Aus pfsoN nfm-mMqr ilaf. (mwQy Auqy hwQ mfr ky bolI) mhfrfj ! mfVI iksmq nUM kuJ idn pihlF Auh vI mr igaf jy. ies leI hux quhfzI sLrn ivc afey hF.

bfbf dyvf isMG jI ny hwQ dy iesLfry nfl mfeI nUM cuwp krfieaf aqy muskrFdy hoey boly; "bIbf jI hux iPr sfnUM vI mfrn df ierfdf hY". AuQy bYTy sfry lok iKV iKVf ky hwsy. bfbf dyvf isMG jI iPr boly "puqr sfzf vI kI pqf hY, ikhVy vyly suafs inkl jfx. ikhVy vyly mn zol jfvy. ies df koeI Brosf nhI. BfeI! ijs ny iehdy ’qy Brosf kIqf, bs! EhI miraf. ies KutV mn df Brosf qF pRqwK hir, sLRI gurU arjn dyv jI mhfrfj vI nhI kIqf . afh ! AunHF df hI bcn hY nfh BfeI:

kvn kvnu nhI pqiraf qumÙrI prqIiq ]

mhf mohnI moihaf nrk kI rIiq ] {gu[gRM[pM[815}

arQ:-hy mn! qyrf ieqbfr kr ky iks iks ny DoKf nhIN KfDf? qUµ vwzI mohx vflI mfieaf dy moh ivc Pisaf rihMdf hYN (qy, ieh) rsqf (iswDf) nrkF df hY .

so, iesy leI Bgq kbIr jI afiKaf hY ik BfeI! aYsf gurU Dfrn kro ik dUjI vfr gurU Dfrn dI loV hI nfh rhy. Bfv, bfr bfr gurU bdlnf nfh pvy. ‘so guru krhu ij bhuir n krnf’(gu,gRM[pM[327)

BfeI! iehI kfrn sI ik sLRI gurU nfnk dyv jI mhfrfj ny sLbd gurU (igafn gurU) dy isDFq Aupr vDyry jLor idqf.‘bfxI gurU gurU hY bfxI’ (gu[gR[pM[992) df ielfhI ngmf gfieaf aqy afiKr ivc sfnUM sLRI gurU gRMQ sfihb jI dy lV lfieaf. qF ik nfh qF iksy ivakqI dI mMdI krqUq krky sfnUM pCqfxf pvy aqy nfh hI bfr bfr gurU bdlxf pvy.

BfeI! sfnUM bfr bfr mhfrfj! mhfrfj! nfh kiraf kro, hux sfzy sfiraF dy ‘mhfrfj’ DMn DMn sLRI gurU gRMQ sfihb jI hn. jfE ! gurU Blf kry. KMzy kI pfhul Cko qy gurbfxI dI rOsLnI ivc jIvhu, gurU gurU jphu.".

aijhy bcn sux ky AuQy bYTI sfrI sMgq dy mUMhoN by-muhfry hI hyT ilKy sLbd inkly:

vfh-gurU! vfh-gurU! vfh-gurU! vfh-gurU!

DMn DMn sfihb sLRI gurU nfnkdyv jI mhfrfj !

DMn DMn sfihb sLRI gurU gRMQ sfihb jI mhfrfj!

jgqfr isMG ‘jfck` sfbkf gRMQI ÈRI hirmMdr sfihb aqy afnryrI ieMtrnyÈnl iswK imÈnrI

---