ÃÄ (iewk-EaMkfru) drsLn
(iksLq cOQI)

jgqfr isMG jfck, afnryrI ieMtrnYÈnl iswK imÈnrI

myry vIro ! jdoN asIN prmfqmf ƒ kyvl iksy Éfs asQfn jF kyvl iksy mUrqI afidk ivc sImq krky dyKdy hF, qF Aus smyN Aus dI ivÈflqf aqy ivafpkqf ƒ Buwl jFdy hF. asl ivc iehI hY prmfqmf df nfm ivsfrnf, iehI Aus ƒ Bulxf. ikAuNik, rsnf duafrf Aus df koeI aKrI nfm lYxf, prmfqmf ƒ Xfd rKx leI iewk shfrf qF mMinaf jf skdf hY, pr mhqv pUrn gl qF kyvl Aus iewk ƒ afpxy smyq smUhk isRÈtI dy ‘aMqir bfhir` hr QF pCfnx dI hY.

BfeI! jy sfrI mnuKqf ƒ ieh soJI ho jfvy qF iPr Drm mMdrF dIaF dIvfrF aqy pUjf pRfrQnf dy ZMg prmfqmf ƒ vMz nhI skdy. so vDyry loV ies gl dI hY ik prmfqmf ƒ iksy Kfs asQfn ivc dyKx dI QF afpxy ihrdy Gr ivc dyKIey. Aus ƒ ikqy BI afpxy qoN dUr nf smJIey, ikAuNik, iewk AuhI sfrI isRÈtI ivc mjUd hY. iksy pRkfr df koeI dyvI-dyvqf jF ÈYqfn afidk dI koeI dUjI hor aijhI ivafpk hsqI nhI hY :

pRBu nyVY hir dUir n jfxhu eyko isRsit sbfeI ..

eykMkfru avru nhI dUjf nfnk eyku smfeI ..õ.. gu[gRM[pM[ùóúÒ

isrjnhfr icqyry pRBU df isrijaf hoieaf ieh idRÈtmfn jgq rUp icqR, ieqnf bicqR hY ik asIN alp buwDI qy sImq soc rKx vfly lok bhuq vfr ies bicqR icqR dI anykqf dy Brm ivc Buwl jFdy hF. sfƒ XkIn nhI bwJdf ik isRÈtI df mUl prmfqmf iewk hY. pRMqU, ieh Brm kyvl sfzI idRÈtI kfrn hY.

gurdyv jI ny afpxf ieh nukqf smJfAux leI iewk pRqK pRmfx dI vrqoN kIqI. ikAuNik, ‘EaMkfryÈvr` mMdr dI ieh goÈtI nrbdf ndI dy iknfry ho rhI sI. ies leI gurdyv jI ny anykqf ivc eykqf drsfAux ihwq ndI vl ieÈfrf kridaF afiKaf ik dyKo ! ijvyN, afh quhfzy sfhmxy vg rhI ndI df sfrf pfxI qF iewko hY, pr, hvf df shfry Aus pfxI ivcoN AuWT rhIaF anykF lihrF, bulbuly aqy iknfiraF nyVy iekwTI ho rhI Jwg dIaF iZwgF, jo vyKx ƒ vwK vwK jfpdIaF hn, sB ndI ivcly iewko pfxI dy hI vK-vK rUp hn.

iqvyN hI idsdy axidsdy jgq df ieh sfrf rUp rMg Aus iewko-iewk prmfqmf qoN hI pRgt ho irhf hY. kudrq dI bxqr ivc vrqy jfx vfly sfry qwq hvf, pfxI qy agnI afidk Aus iewk pRBU df hI srUp hn. ies qrHF iewk inrMkfr hI sfry ivafpk huMdf hoieaf sfrI kfr clf irhf hY. Aus dI iek joiq hI afqmf dy rUp ivc BMvr-srUp ho ky, sMsfr bgIcy dy jIv-rUp PulF ƒ jIvn bKÈdI hoeI aMdr bfhr guMjfr pf rhI hY.

so, jdoN BI iksy ƒ aijhf boD huMdf hY qF iPr Aus dy sfhmxy rMg, rUp, nsl, dyÈ, ByÈ qy hor mjhbI dIvfrF igr jFdIaF hn aqy Auh sfrI mfns jfqI ƒ iewk-rUp pihcfnx lgdf hY. imqro ! swc jfxo ! inrMkfr dI hËUrI ivc aYsI idRÈtI rKx vfly iensfn nUUM hI afdr-mfx hfsl huMdf hY. gurvfk hY :

eyku acfru rMgu ieku rUpu .. pAux pfxI agnI asrUpu ..

eyko Bvru BvY iqhu loie .. eyko bUJY sUJY piq hoie .. gu[gRM[pM[ùóúÒ

so ies pRkfr, hËUr swcy pqfÈfh gurU nfnk sfihb jI mhfrfj vloN ‘EaMkfryÈvr` mMdr dy pujfrIaF dy bhfny sfƒ sfiraF ƒ smJfieaf igaf ieh kudrqI swc, asIN afp vI prqK rUp ivc vrqdf dyK skdy hF. ikAuNik, kudrq df iewk atl nIXm hY ik iksy BI cIË df ikqnf BI ivsQfr hovy, pRMqU Aus df muZlf-ÈRoq (rUt, sors) hmyÈf iewk huMdf hY aqy hryk cIË muV afpxy mUl ivc hI jf smfAuNdI hY.

ijvyN, pfxI qoN AuTIaF hoeIaF anykF lihrF, pfxI ivc pfxI hI huMdIaF hn aqy muV pfxI ivc hI rl jFdIaF hn. sony dI iewk zlI qoN bxy hoey vK-vK gihxy, afkfirk vKryvyN dy bfvjUd BI sonf hI huMdy hn aqy Auh tuwt Bj ky iekwTy hox AuprMq muV sony dI zlI ivc bdl jFdy hn. DrqI ivc dwby iewk Coty ijhy bIj qoN iewk drÉq dy rUp ivc jVHF, qxf, tfhx-tfhxIaF, pwqy aqy Puwl qy Pl afidk df ivsQfr pYdf huMdf hY, pRMqU , jdoN Pl pkdf hY, qF AuhI bIj Pl ivc pfieaf jFdf hY. iqvyN hI, sfrI isRÈtI df mUlÈRoq (original source) iewk prmfqmf hY, ijs ivcoN sB kuJ Aupjdf hY aqy muV Ausy ivc hI sB kuJ smf jFdf hY. gur vfk hY:

jl qy AUTih aink qrMgf .. kink BUKn kIny bhu rMgf ..

bIju bIij dyiKE bhu prkfrf .. Pl pfky qy eykMkfrf.. ò..

gu[gR[pM[÷óöÒ

iehI kfrx hY ik gurU nfnk sfihb jI mhfrfj afKdy hn ik hy pRBU! mYƒ qF BfilaF BI qyry qoN ibnf hor kuJ nhI lBdf. ieko iek qUM hI hYN, anykqf qF kyvl bfhrmuKI idRÈtI df BulyKf hY. mYƒ qF ieAuNN prqIq huMdf hY ik qUM mfno, iek ruwK hYN aqy ieh sMsfr qYN-ruwK qoN PutIaF hoeIaF tfhxIaF hn. hy pRBU! qUM aidRÈt hYN aqy afpxy Aus aidRÈt rUp qoN idRÈtmfn jgq bixaF hYN. hy pRBU! qUM mfno, iek smuMdr hYN aqy ieh sfrf jgq psfrf, qYN-smuMdr ivcoN pYdf hoeI JwG qy bulbuly smfn hY, jo qUM afp hI hYN. gurvfk hY :

qUM pyzu, sfK qyrI PUlI .. qUM sUKmu hoaf asQUlI ..

qUM jliniD, qUM Pynu budbudf, quDu ibnu avru n BflIaY jIAu .. gu[gR [pM[ñúòÒ

‘EaMkfr` pd bfry gurdyv jI df idRÈtIkon qF BfvyN ‘EaMkfryÈvr` nfmI mMdr dI Auprokq ivcfr goÈtI ivc pihlF hI spÈt ho cukf hY, pRMqU, AuhnF vloN afpxy cOQy srUp ivc kIqy hyT ilKy bcn ivcfrny hor lfBdfiek hn. ikAuNik, ienHF ivc ‘EaMkfir eyko` kih ky arQ vI spÈt kIqy hn aqy ‘eyky` qy ‘EaMkfr` dI aBydqf vI pRgtfeI hY. ies qoN inÈcy huMdf hY ik ‘iewk`(ñ) ‘EaMkfr` hY aqy ‘EaMkfr` ‘iewk`(ñ) hY. iehnF ƒ afps ivc inKyiVaf nhI jf skdf. gurvfk hY :

EaMkfir eyko riv rihaf, sBu eyks mfih smfvYgo ..

eyko rUpu, eyko bhu rMgI, sBu eykqu bcin clfvYgo ..ô.. gu[gRM[pM[ñóñúÒ

arQ hn : iewk prmfqmf jo isRÈtI df mUl hY, sB ivc ivafpk hY aqy sBy, Aus iek prmfqmf ivc hI smf jFdy hn. Auh prmfqmf kdy iewk rUp huMdf hY Bfv iksy pRkfr dI koeI jgq rcnf nhI huMdI, kyvl afp hI afp huMdf hY aqy kdy Auh iek afp hI jgq rcnf krky bhu-rMgI bx jFdf hY. Bfv,anyk rUp aKiqafr kr lYNdf hY. aYsI avsQf ivc BI Auh sBnF ƒ aRQfq sfry jgq ƒ afpxy iek bcn ivc clf irhf huMdf hY. Bfv afpxy iek hukm ivc hI qor irhf huMdf hY.ô.

Bgq kbIr sfihb BI ‘EaMkfr` pd pRqI iehI Dfrnf rKdy hn. ikAuNik, jdoN iewk idhfVy Èfm dy siqsMg ivc kuJ ÈrDflU qy sUJvfn siqsMgI jigafsUaF ny AuhnF ƒ adb sihq puiCaf ik mhfrfj ! Dfrmk Kyqr dy kuJ lok afKdy hn ik ‘EaMkfr` aKr hI sBo kuJ hY. ies ƒ chuN ihisaf ivc vMz ky jpo, ies ƒ pUjo, ies df iDafn Dro. ‘EaMkfr` dI DuMnI ivc lIn hovo. ies leI pUjfrI qy vpfrI ÈRyxI ny ‘EaMkfr` dy sMsikRqk Èbd-srUp ƒ BI mUrqI df rUp dy idqf hY. keI pRkfr dy klpq dyviqaF ƒ prmfqmf dy qul eIÈvr mMnidaF , EhnF dIaF sQfpq mUrqIaF ƒ BI ‘EaMkfr` dI mUrq hI disaf jf irhf hY. Bgq jI mhfrfj ! afp qF rwbI rMg ivc gVUMd iewk jfgrUk qy inrBAu iensfn ho, pRBU Bgq ho! ikRpf krky dso ik ies sbMDI quhfzf kI ivcfr hY ? kI qusIN mMndy ho ik ‘EaMkfr` dy brfbr dI koeI hor hsqI BI hY ?

Bgq jI ny siqsMgIaF dI sfrI glbfq gMBIrqf sihq suxI aqy AuhnF ƒ smJfAux ihq vIcfr ÈurU kridaF hI afpxy hwQ dI iewk AuNgl akfÈ vl AuTfeI qy bVHI ivsmfdI sur ivc boly ‘‘ dyKo ! asq ho rhy sUrj dI afBf (brilliance). dyKo ! ikvyN bKyr irhf hY Auh sunihrI ikrxF ``. kihMdy hn ik Bgq jI dy ieh bcn sux ky aqy AuNglI df ieÈfrf pf ky sfry siqsMgIaF ny jd sUrj vl dyiKaf qF Auh iPr boly ‘‘siqsMgI jno ! hux qusIN iDafn nfl suxo. iKafl kro ik jy qusIN sfry myry hwQ dI AuNgl vl hI dyKdy rihMdy, jo kyvl quhfzI idRÈtI ƒ sUrj vl AuTfAux ihq iewk ieÈfrf mfqR sI. qF, kI qusIN iCpdy hoey sUrj df nËfrf dyK skdy so ``? aijhf sux ky jd sfiraF ny nfh ivc isr ihlfey qF Bgq jI ny afiKaf ik ‘‘iblkul iesy qrHF ‘EaMkfr` afidk Èbd BI myrI AuNglI dy ieÈfry vFg iewk ieÈfrf (sign ) hI hn. iewk sMkyq qoN vDIk ienHF df hor koeI mhqv nhI.

BfeI ! ieÈfry ƒ iDafn pUrvk smJx dI loV huMdI hY, qF ik imQI mMËl vl viDaf jf sky, nf ik pUjx dI. dUjI gl ieh hY ik aKrF ivc ‘EaMkfr` iliKaf vI jf skdf hY qy imtfieaf BI jf skdf hY. ijvyN, iksy pfTÈflf dy ividafrQI pwtIaF ilKdy qy imtfAuNdy rihMdy hn. iesy qrHF koeI mUrqI bxf ky sQfipq vI kIqI jf skdI hY aqy ZfhI vI jf skdI hY. akfrmeI sUKm jF asQUl rUp ivc BfvyN koeI sDfrn ivafkqI hY jF koeI dyvI dyvqf qy avqfr aqy hor pÈU pMÈI qy pdfrQ, ieh sfry kudrq dI pwtI qy ilKy hoey aKrF qoN vD kuJ vI nhI hn. ikAuNik, kudrqI inXm anusfr iehnF dIaF akfrmeI lkIrF vihMdIaF vI hn aqy imtdIaF vI hn.

BfeI ! ies leI, mYN qF sBnf dy afid ƒ hI ‘EaMkfr` smJdf hF. ‘afid` Èbd df arQ hY ; mUl aQvf muZ (original suorce) , ijQoN sfrf ivÈv pYdf ho irhf hY aqy muV ky ijs ivc smf irhf hY. jo aibnfÈI hY. ijs dI inrMkfrI qy aKr (nfs-rhq) hsqI ƒ iehnF BfÈfeI aKrF ivc lpytxf asMBv hY, ikAuNik, ieh sfry iKr jfx vfly (nfs hox vfly) hn . ‘ey aKr iKir jfihgy, Eie aKr ien mih nfih .pM[óôú.. iehI kfrn hY ik myrI idRÈtI ivc nf koeI aKrI ilKq mUilk rUp ivc ‘EaMkfr` hY aqy nf koeI mUrqI jF ivakqI. ikAuNik, ies pRkfr dI iksy vI nfÈvMq hsqI ƒ ‘ EaMkfr` dI qulqf nhI idqI jf skdI.

hF ! ijvyN, mYN pihlF dws cuwkF hF ik aKrF ivc iliKaf hoieaf Èbd ‘EaMkfr` iewk sMkyq hY, iek ieÈfrf hY, sfzI surq ƒ, sfzy iDafn ƒ, isRÈtI dy mUl aqy iek rs kfiem rhx vfly aidRÈt qy srb ivapk prmfqmf vl pRyrn leI. iesy qrF jy qusIN hor gihrfeI ivc jf ky soco qF idRÈtmfn jgq df hryk aMg, hryk akfr, BfvyN Auh sUKm hY jF asQUl, sfry hI ies pRkfr dy sMkyqk aKr hI hn, jo ieÈfrf kr rhy hn ik koeI inr-akfr hsqI BI hY. ijs ivcoN ieh rMg rMg dy, ieh BFq BFq dy akfr pYdf ho rhy hn. ikAuNik, iksy akfr vflI hsqI ivcoN, kyvl Aus akfr dI hsqI hI pYdf ho skdI hY. aYsf swc kudrq dI bxqr ivcoN prqK dyiKaf jf skdf hY. ijvyN, gAU df jo akfr hY, Aus ivcoN gAU dI Èkl dy bwcy hI pYdf huMdy hn, GoVy dI Èkl dy nhI. sfzy mnuKI akfr ivcoN mnuKI rMg-ZMg dy bwcy hI jnm lYNdy hn, pÈU, pMCIaF dy akfr dy nhI.

gl mukdI krF. myrI ies lMmI cOVI glbfq krn df Bfv-arQ ieh hY ik jy kr asIN lok, iehnF ilKqI aKrF qy kudrqI bxqr dy ascrj kOqkF qoN ieÈfrqn pRyrnf lY ky ivÈv dI mUl aqy srb ivafpk pRBU-swqf, ijs ƒ ‘EaMkfr` dy aKrI sMkyq duafrf pRgtfieaf jFdf hY, ƒ kuJ-ku pihcfx leIey, smJ leIey, qF asIN, ies rUp, rMg qy akfr krky imt jfx vfly jgq ivcoN BI iksy aimt hsqI df Jlkfrf BI mfx skdy hF. iPr sfƒ kfl ckr dy aDIn rihMidaF BI afpxI hsqI imt jfx df Kqrf BI BY-BIq nhI krygf aqy sdf kfiem rihx vfly pRBU dI ieh sfrI ikrq BI siq-srUp pRBU df rUp hI BfsygI . sfzI idRÈtI ivc iksy pRkfr dI dvYÈ BI nhI rhygI. ikAuNik, iPr qF sfzy leI afpxy afp ƒ hornf nfloN vK krky dyKxf asMBv ho jfeygf. ies pRkfr dy igafn-rUp sUrj dIaF ikrnF duafrf jy sfzf ihrdy rUpI kMvl iKV jfey qF iPr Auh mfieaf-rUp cMdrmf dI cfnxI nfl muMidaF nhI jFdf. BfeI ! aijhy afqmk anMd dI avsQf kQn qoN bfhrI hY.

kihNdy hn ik ies pRkfr anuBv pRkfÈ bKyrdy bKyrdy, Bgq jI afp BI ieqny Bfvk qy ivsmfdq hoey ik AuhnF dI ÈRIrk avsQf qoN pRqIq ho irhf sI, ik ijvyN Auh aMqr-afqmy gihrI cuuwBI mfr gey hox. koeI gihrI smfDI lg geI hovy, pr, kuJ ku iCnF dI cup qoN ipCoN AuhnF aMdroN aMimRq bfxI df mfno Jrnf hI vih quiraf. ies ivsmfdI rMg ivc hI AuhnF ny pMqflI pdF dI jo iewk lMmI bfxI Aucfrn kIqI, Auh ‘ÈRI gurU gRMQ sfihb` jI ivKy ‘rfg gAuVI pUrbI, bfvn aKrI kbIr jIAu kI` dy isrlyK hyT aMkq hY. BfvyN, sfrf Auprokq AupdyÈ ies bfxI qy aDfirq hY, pRMqU, ies dy CyvyN aqy sqvyN pdy dIaF hyT ilKIaF pMkqIaF qoN qF ieAuN jfpdf hY ik jigafsU jnF dIaF sfrIaF puwCF dy Auqr iehnF ivc hI simt gey hox. aMimRq bcn hn :

EaMkfr afid mY jfnf .. iliK aru mytY qfih n mfnf ..

EaMkfr lKY jAu koeI .. soeI liK mytxf n hoeI..ö..

kkf ikrix kml mih pfvf .. sis ibgfs sMpt nhI afvf ..

aru jy qhf kusm rsu pfvf .. akh khf kih kf smJfvf ..÷.. gu[gRM[pM[ óôúÒ

so, ies pRkfr dy prmfqmf qoN qF nfsqk BI ienkfrI nhI ho skdy. ikAuNik, Auh BI mMndy hn ik ieh idRÈtmfn jgq ikiqAuN pYdf ho irhf hY aqy muV ikDry smf irhf hY. aijhy mUlÈRoq (original source) ƒ nfm koeI BI idqf jf skdf hY, ies nfl koeI vDyry Prk nhI pYNdf. ikAuNik, nfm qF sfzI jfx-pihcfx leI kyvk sMkyqk shfrf hI huMdy hn. hF, AuhnF df Bfv-pUrq hoxf sfzy leI lfBdfiek rihMdf hY. iehI kfrx hY ik gurdyv jI dI idRÈtI ivc rwbI-nfvF pRqI koeI JgVf nhI hY. sgoN, Auh qF ‘bilhfrI jfAu jyqy qyry nfv hY` dI swd lgf ky, prmyÈr dI Xfd ihq vrqy jfx vfly sfry nfvF ƒ siqkfrdy hn.

so, gurbfxI dI rOÈnI ivc Auprokq ivcfr qNo ‘ÃÄ ` (iek-EaMkfr) df jo sMimlq Bfv-arQ inrxY huMdf hY, Auh ieh hY ik prmfqmf iewk hY aqy Auh isRÈtI df mUl-ÈRoq hox krky, sB QfeIN, sB ivc aqy sB smyN iek rs ivafpk rihMdf hY. sB kuJ Aus ivcoN hI pYdf ho irhf hY aqy muV Aus ivc hI lIn ho irhf hY.

siqgurU jI df sfrf Xqn sI ik lukfeI ƒ boD hovy ik ijvyN sony afidk DfqU qoNN bxy hoey keI pRkfr dy gihxy aqy smuMdr ivKy pfxI qoN Aupjy hoey anykF qrMg, Jg aqy bulbuly, vK vK rUp akfr qy nfm rKdy hoey BI afpxy afpxy asly nfl aByd hox krky iewk-rUp huMdy hn. iqvyN hI asIN rMg, rUp, nsl, dyÈ, ByÈ aqy BfÈf afidk dI iBMnqf rKdy hoey BI afpxy mUl asly prmfqmf nfl aByd hox krky iewk hF.

ijvyN anyk pRkfr dy blbF aqy itAUbF ivc iewko hI ibjlI dI joqI pRkfÈ kr rhI huuMdI hY. iqvyN hI sfiraF ivc iek pRBU dI joq df hI jIvn rUp cfnx ho irhf hY. ies leI iksy Ëfq jF mËhb dy BulyKy ivc pY ky iksy ƒ cMgf aqy iksy ƒ mMdf, iksy ƒ sRyÈt aqy iksy ƒ ÈUdr jF iksy ƒ AuWcf aqy iksy ƒ nIvF nhI kihaf jf skdf. gurvfk hY :

sB mih joiq, joiq hY soie.. iqs dY cfnix, sB mih cfnxu hoie.. gu[gRM[pM[ñóÒ ---cldf

---