pRo: gurbcn isMG jI QfeIlYNz vfly
gurbfxI iswK leI jIvn QMmI hY. ies ivcoN jIvn ijAux dIaF
iswDIaF sfDIaF qy srl hkIkqF lwBdIaF hn. asIN mwQf ies leI tykdy hF ik gurU jI
asIN quhfzIaF gwlF nUM apnf ky cwlFgy. asIN afpxy jIvn ivcoN hnyiraF nUM dUr
krky igafn dI mMjLl vl vwDx df Xqn krFgy. ajyhf asIN kr nhIN sky ikAuNik asIN
grmIaF ivc TMzy qy srdIaF ivc grm rumfly dyx ivc AulJ ky rih gey hF. loV nfloN
ijLafdf vwzf pIVHf rwK ky pUjf krn ivc iek dUjy nfloN awgy inklx dI koisLsL ivc
lwgy hoey hF. ajyhf krky asIN gurU jI dI KusLI nhIN lY skdy, sgoN iek Brm nUM
pfl rhy huMdy hF ik sfzy vrgf qF dunIaF qy DrmI hI koeI nhIN hY. loV nfloN vwD
sLrDf idKfx ivc iek qrHF dI dOV lwgI hoeI hY. inwky vwzy cwkr qy tyZIaF myZIaF
qlfvfrF gurU gRMQ jI awgy rwK ky qy cIcI nUM KUn lgf ky ijMdf sLhId bxn dy mhfn
supny lY rhy hF. sLbd sfnUM kI sunyhF dyNdf hY, ies vl kdy iksy df iDafn nhIN
igaf. bsMq rfg ivcoN iek ajyhf sLbd ilaf igaf hY jo sMqoK hIxqf mnuwK dI mno
dsLf pysL krdf hY. kbIr sfihb jI ny ies nUM Aucfrx kIqf ey jo gurU gRMQ jI dy
pMnf nM[1196 qy aMkq hY. pUrf sLbd ies qrHF hY, ies ivcoN ijLMdgI dIaF hkIkqF
jfnx df Xqn krIey----
surh kI
jYsI qyrI cfl] qyrI pUMCt AUpir Jmk bfl]
ies Gr mY hY ,su qU ZUMiZ Kfih]
aAur iks hI ky qU miq hI jfih] rhfAu]
cfkI cftih cUn Kfih] cfkI kf cIQrf khF lY jfih]
CIky pr qyrI bhuqu zIiT] mqu lkrI sotf qyrI prY pIiT]
kih kbIr Bog Bly kIn] miq koAU mfrY eINt Zym]
bfhrlI sohxI idwK qy aMdrlI loB BrI ibrqI df icqrn Auprokq
sLbd aMdr suafdly ZMg nfl kIqf igaf hY. gurbfxI ivc kuwqy dy bhuq prqIk afey hn,
ikqy ies nUM hwd drjy df lflcI, hr BFzy ivc mUMh mfrn vflf drsfieaf igaf hY, qy
ikqy ivcfry nUM bhuq hI vPfdfr vjoN mflk df syvfdfr krky ibafinaf igaf hY. keI
afdqF krky ieh jfnvr afdmI nfloN vI isafxf igixaf igaf hY.
kihMdy ny iek afdmI ny CuwtIaF kwtx leI iksy hotl ivc kmrf
buwk krfAuNidaF afpxI musLkl dwsI ik myrf kwuqf vI nfl hI rhygf. iesdI mYnUM
afigaf idwqI jfey. hotl dy mflk ny bhuq hI slIky nfl XfqrU nUM Auqr idwqf ik Bly
lok sfnUM qyry kuwqy qy koeI ieqrfjL nhIN hY, jIAu -sdky afpxf kwuqf lY ky af.
hotl dy mflk ny gwl jfrI rwKidaF awgy afiKaf ik sfzy hotl ivc ijMnHIvfrI vI
kuwqy afey hn awj qIk iksy vI kwuqy ny ajyhI koeI hrkq nhIN kIqI ijs nfl kuwqy
dy mflk nUM sLrmsfr hoxf ipaf hovy. ivaMgafqimk ZMg nfl XfqrU dI DOVI lAuNidaF
hotl dy mflk ny afiKaf ky BfeI sfihb jI myry ipwCly vIh sfl dy qjrby qoN ieh gwl
iswD hoeI hY ik awj qIk iksy vI kuwqy ny hotl dI iksy cIjL dI corI nhIN kIqI. nf
kdy koeI icmcf curfieaf hY, nf hI jfx lwigaf kdy ibsqry dIaF cfdrF nfl juwqIaF
pUMjIaF hn.
ieh sfry kMm qF afdmI hI krdf hY. kuwqy dI sfnUM kI qklIP ho
skdI hY? sfnUM quhfzy kuwqy dy aAux qy koeI ieqrfjL nhIN hY. gwl kI isKfey hoey
kuwqy mnuwK dy bhuq njLdIk qy vPfdfr hn. gurU qyg bhfdr jI ny kuwqy dI vPfdfrI
sMbMDI afpxI bfxI aMdr iek kmfl df slok Aucfrx kIqf ey.--
suafmI ko igRhu ijAu sdf suafn qjq nhI inq]
nfnk ieh ibiD hir Bjhu iek min hoie iek iciq]45]
pMnf nM[1428]
ieh qF kuwqy df Auh pwK sI ijs nfl ies dI mnuwK pRqI vPfdfrI
hY. guafcIaF cIjLF lwBx ivc ieh ivcfrf hr qrHF nfl afpxIaF syvfvF pysL krdf hY.
mnuwK duafrf kIqy hoey kql, zrwgjL ieq afidk iesdI pwkV ivc af jFdy hn.
kbIr sfihb jI ny kuwqy df iek Auh pwK pysL kIqf hY, ijs
duafrf AusdI lflc BrI ibrqI sfzy sfhmxy sfzIaF kmjLorIaF pysL pysL krdI njLr
aAuNdI hY. kwuqf jdoN iksy dy dr qy jFdf hY qF bhuq hI grIbVf jyhf bixaf hoieaf
huMdf hY. jy ies nUM Gr suMÖF iml jfey qF ieh ajLfdI df pUrf Pfiedf AuTf ky Gr
dI qbfhI mcfAux ivc pUrf hwk rwKdf hY. ijhVI vI cIjL iml jfey Aus ivc mUMh pAux
dI krdf hY. pUrf lflc jLfhr kridaF hr cIjL qy afpxf hwk smJdf hY. jykr kudrqI
mflk af jfey qF iPr iesdy pYNidaF vfr nhIN aAuNdf. mflk dy vI jo hwQ af jfey Aus
duafrf iesdI KUb murMmq krn ivc koeI ksr nhIN Cwzdf. jykr QoVf bhuq Kf ky mflk
dy aAux qoN pihly pihl clf jFdf qF iesdy hwz kuwt Kfx qoN bc rihMdy. iesdI lflcI
ibrqI ny ies nUM kuwt Kfx leI mjLbUr kIqf. rhfAu dIaF qukF ivc kbIr jI ny iek
njLrIaf pysL kridaF kuJ suJfa idwqy hn. iehnF suJfvF nUM asIN mMnx leI iqafr
nhIN hF. ies leI smfj ivc hPrf dPrI mwcI hoeI ey, afpo afpxI ikrq qy XkIn krnf
aOKf hoieaf jfpx lwgf ey.
rhfAu dIaF qukF ies prkfr hn---
iesu Gr mY hY su qU ZUMiZ Kfih]
aAur iks hI ky, qU miq hI jfih ]
ies Gr df prqIk, afpxI ikrq kmfeI qoN ilaf igaf hY. afpxI
ikrq nUM arfm nfl vrq skdf eyN, iksy afdmI nUM koeI ieqrfjL nhIN ho skdf. qUM
ZUMiZ Kfih, ijvyN cfhyN vrqn ivc ajLfdI hY. aAur iks hI ky, dUsry dI kmfeI vl
iDafn rwKxf qy ikrq kmfeI qoN agFh vwD ky vwZI lY ky kMm krn sbMDI rucI pRgt
huMdI hY. qU miq hI jfih qfVnf Bry lihjy ivc qfgId kIqI geI hY. afm smfj ivc
vwzI sLfno sLOkq rwKx df pihlF qy awj vI irvfj cwilaf af irhf ey. JUTI sLfn
bxAux leI afdmI nUM keI prkfr dy pfpV vylxy pYNdy ny . Gr dy gujLfry nUM iek
pfsy rwK ky agFh nwk nmUj dI Kfqr awkIN plfeI hwQ mfrdf ey glq qrIikaF nMU
aiKiqafr krdf hY qF Auh ies leI duwK df kfrn bxdy hn. ijwQy afpxI dsF nuhF dI
ikrq nUM pryrq krn df invyklf ZMg dwisaf igaf ey, AuwQy iek hor vI Bfv AuwgV ky
sfzy sfhmxy aAuNdf hY ik jdoN kdy iksy dy Gr jfxdf mOkf imldf hY qF Aus Gr nUM
afpxf Gr smJ ky vrqoN ivhfr krnf cfhIdf hY. mnuwK dI mfnisk kmjLorI ajyhf nhIN
hox dyNdI. qkY nfr prfeIaf qoN mukq nhIN huMdf. gRihsqI ijLMdgI dI iekfgrqf df
Jlkfrf vI pYNdf hY. afpxI gRihsqI qoN ibnF dUjy dy prvfr vl qwkxf, afqimk igrfvt
qy sLrmsfr Dwbf hY. mnuwKI BfeIcfry ivc kuwqy dI hoNd df aihsfs krfieaf igaf hY.
afpxy Gr dy gRihsqI jIvn ivc anMd mfxidaF qMU prmfqmf df rUp bx skdf eyN. prfey
rUp, DMn vl nf jfx dI rucI nUM roikaf igaf hY. Bfrq dy smfj aMdr ieh donoN
rucIaF pRbl hI nhIN rhIaF sgoN iehnF df isLkfr hr smyN huMdf irhf hY. awj dIaF
pRmuK aKbfrF ivc ieh do hI pRmuwK KbrF nfl isLgfrIaF hudIaF hn. hyTly qwbky qoN
lY ky vjLIrF qFeI, rUp qy DMn dy ikwisaF nfl ilwbVIaF peIaF huMdIaF hn. keI
Dfrimk asQfn rUp qy DMn dy awzy bxky rih gey hn. ijLMdgI nUM sFvF qy pwDrf qorn
leI kbIr jI ny ies sLbd rFhIN sfzy snmwuK ho ik KVkvIN bolI ivc afK idwqf-Bilaf
afpxI ikrq qy afpxy gRihsqI jIvn ivc Brosf rwK ky clyNgf qF pRBU df imlfp hY.
aAur iks hI ky, qUM miq hI jfih nUM hr vyly icq ivc rwKx df sMklp idRV krdf rhu.
kuwqy dI qor qy AusdI pUCl nUM gAU nfl qulnfieaf igaf hY.
iesdI pUCl dy vfl gAU vFg bhuq sohxy lwgdy hn, aqy qor kmfl dI hY. gAU dy suBfa
nUM aksr sLrfPq dI imsfl vjoN vriqaf jFdf hY qy afiKaf jFdf ey ieh qy inrf
ivcfrf gAU aY. kuwqy dy suBfa vfly jIv nUM muKfiqb huMidaF kbIr jI ny iek sunyhf
dyx df Xqn kIqf hY.
hy mnuK qyrI sLkl, qor qy pihrfvf hmysLF sLrIPF vflf huMdf
hY.
surh kI jYsI qyrI cfl]
qyrI puMCt Aupir Jmk bfl]
PrId sfihb jI ny iek slok aMdr ajyhf hI iek Bfv pysL kIqf hY
ik qyry qF moZy nmfjL adf krn leI muswlf gl kfly rMg sUP pfieaf ey. idwl ivc
kYNcI vFg kuqrn dI Bfvnf, mUMh ivcoN imwTy bol bol irhF eyN. qyrI bfhrlI bnfvtI
idwK qF Auc kotI dy bRhm igafnI nUM vI mfq pAuNdI hY, pr idwl ivc aigafnqf dI,
iksy nUM dfa lAux dI awg dwbI peI ey. Prmfx hY-----
PrIdf kMin muslf sUPu gil idil kfqI guVu vfiq]
bfhir idsY cfnxf idil aMiDafrI rfiq]50]
sLkl sUrq qF sLrIPF vflI lwgdI hY pr jdoN mOkf imldf hY qF
ieh koeI vI vfr KflI nhIN jfx dyNdf. aglIaF qukF ivc iek hor ikrdfr pysL kIqf
hY. sLrIPF vflI cfl quiraf jf irhf hY awgy iksy df KulHf Gr iml igaf. cmkdI pUCl
qy guAU qor dI mVk rKx vflf ibnF aflf duaflf dyiKaF Aus Gr ivc vVHky afpxI mn
mrjLI krdf hY. qukF df pfT ies qrHF hY---
cfkI
cftih cUn Kfih]cfkI kf cIQrf khF lY jfih]
purfixaF simaF ivc cwkI dI afm vrqoN huMdI sI. aftf iqafr krn
AuprMq iek kwpVy nfl sfP kr idwqI jFdI sI. Aus kwpVy nUM prolLf vI afiKaf jFdf
sI. cwkI nfl lwigaf aftf kuwqf cwtdf rihMdf hY . iPr nIq ieqnI mfVI qy Auqr
aAuNdf hY ik cwkI sfP krn vflf prolLf vI mUMh ivc pfeI afpxy nfl hI ilaAux dy
Xqn ivc lwigaf rihMdf hY. jy cwkI cwitaF iesdf rwj nhIN huMdf qF prolLy nfl
ikqnf ku rwj skdf hY? bMdy dI mfnisk dsLf df pfj AugVdf njLr aAuNdf idwsdf hY.
iek mfiek pQdfrQ iekwTy krn dI lflsf dUjf ijsdy Gr ivcoN ies nUM afsrf imldf hY
Aus dIaF vsqUaF dI corI krn qoN guryjL nhIN krdf. cfkI cftih cUn Kfih ijs prvfr
ny qyry Bly leI kuJ kIqf hY-arfm nfl prsLfdf pfxI Cwikaf hY, Ausdf nuksfn nf kr.
keI vfrI ajyhf dyKx ivc vI afieaf hY ijs ny iksy nUM kuJ rihx leI jgHf idwqI,
rihx vflf Ausdf hI nuksfn krky cilaf igaf. DI BYx qy ingfhF itkfeIaF huMdIaF hn.
ivafh, sLfdIaF, pfrtIaF qy keI prkfr dy qmfsLy dyKx nUM iml
jFdy hn bMdy dy hwQ ivc plyt huMdI hY do cfr pIs pey hoxgy, iek hwQ ivc hoeygf,
iek mUMh ivc qy tybl qy pey pIsF vl vI iesdI ingfh huMdI hY ik ieh vI sB qoN
pihlF mYN hI cukxy hn. cIQrf khf lY jfih afsrf dyx vfly afdmI dIaF vsqUaF ikAuN
crf ky iljf irhf eyN. jy iksy ny qyrf kMm sfiraf hY qF qd vI qYnUM qswlI nhIN qF
Aus dI corI kIiqaF vI qyrf kuJ nhIN srnf. kuwqf cwkI cwty prolLf afpxy nfl lY
jfey iPr vI mflk qy kuwqy df kuJ bcf ho skdf hY. kuwqy dI kudrqI ingfh iCwky ivc
tMgI hoeI vsqU qy peI, qy ies dI prfpqI dy Xqn iesdI kuwt df kfrn bxy.
CIky pr qyrI bhuqu zIiT] mqu lkrI sotf qyrI prY pIiT]
kbIr jI dy jLmfny ivc PirjLF nhIN huMdIaF sn, lok duwD afidk
nUM iCwky ivc pf ky tMg dyNdy sn. hux kuwqy ny cwkI cwtI prolLf nfl iljfx dI
koisLsL ivc lwigaf hoieaf hY. acfnk iCwkf ies nUM idwsdf hY qy duwD dI lflsf ny
iesdy lflc nUM pryrq kIqf. duwD prfpq krn leI iesny Cfl lgfeI. KVkf suxky mflk
AuiTaf qy Aus dy hwQ ivc jo afieaf Aus ny kwuqy vl vgfh ky mfiraf. kuwqf swt Kf
ky cAUN cAUN krdf awgy lwg ky Bwj inkilaf. CIky pr qyrI bhuq zIiT lflc dI ibrqI
aqy prfey Gr dyKx dI rucI pRblL idKfeI dyNdI hY. donF ibrqIaF dy aDIn rihx vfly
dI hmysLF KuafrI huMdI hY. jy afpxy Gr aqy lflc dI ibrqI qoN Aupr AuwT jfey qF
jLlflq vrgf sotf ies dI ipwT qy nhIN vwjygf. aKIrlIaF qukF ivc sLbd df adrsL
KuafrI qoN bcx df rwiKaf igaf hY. ielfhI Prmfx hY---
kih kbIr
Bog Bly kIn] miq koAU mfry eINt Zym]
hr afdmI nUM smfijk burfeI, prfey Gr qy ingfh rwKxI aqy lflc
vrgI bImfrI qoN bcx df rihmqF Biraf sunyhF imldf hY. afpxI ikRq kmfeI qy afpxI
prvfrk ijLMdgI ivc rih ky vI sMjm dI ibrqI nUM apnAux df iek qjrbf rwiKaf hY.
ies ivc kdf icq do rfieaF nhIN ho skdIaF jo afdmI sMjm ivc rih ky cldf Auh kdy
vI afpxI ijLMdgI ivc Kuafr nhIN huMdf. Bog Bly kIn df adrsL afpxI sucwjI ikRq qy
afpxI prvfrk ijLMdgI ivc anMd mfnx df rwiKaf igaf hY. miq kAU mfrY eINt Zym-kdy
vI qYnUM sLrm sfr nhIN hoxf peygf.
kuwqf by-jLbfn jIv hY ijwQy ieh KFdf hY AuwQy AujfVf vI
pAuNdf hY. ieh qrqIb nfl nhIN Kfeygf ies leI nuksfn ijLafdf krdf hY. iehI hflq
mnuwKI suBfa dI hY. bQyrf KfDf AujfiVaf lokF idaf GrF vl ingfh rwKI keI vfr
muwkdimAuN muwkdmI hoey pYsy df nuksfn hoieaf jLlIlqf vflI hflq df keI vfr
sfhmxf krnf ipaf. ies sLbd ivc do gwlF qy jLor idwqf igaf hY-afpxI sucwjI ikRq
qy afpxf anMd Biraf gRihsqI jIvn bqIq krn qy jLor idwqf igaf hY. ajyhf kridaF
koeI vI eINt Zym, burf mfVf nhIN afKygf.
iglI iglI rozVI BAudI Biv Biv afie]
jo bYTy sy PfiQaf Aubry Bfg mQfie]
m[5 pMnf 1097]