muis muis rovY kbIr kI mfeI

pRo: gurbcn isMG QfeIlYNz vfly

ieh sLbd kbIr jI df rfg gUjrI ivc Aucfrn kIqf hoieaf hY. sLbd ivc vrqI sLbdfvlI qoN ieMj mihsUs huMdf hY, ijvyN kbIr jI dI mF ieh afK rhI hovy; ik myry puwq ny ikrq Cwz idwqI hY---hux ieh ivhlf rih ky kyvl nfm jpx dy afhr ivc hI AulLJ ky rih igaf hY. mYN socdI hF ky ies df prvfr, bwcy ikQoN rotI Kfxgy ? idn rfq ieh icMqf mYnUM vwZ vwZ KfeI jf rhI hY.

EprlI ingfh nfl dyiKaF ieho hI pRqIq huMdf hY, ijs krky sfKIkfrF ny GotvyN sLbdF ivc sfKI GVH ky kbIr jI nUM ivhlf sfbq krn df pUrf pUrf Xqn kIqf hY. Acycy qOr qy sfD-lfxy ny sMgq nUM iehI smJfieaf hY ky asIN ivhly rih ky nfm jp rhy hF qusIN ikrq krky sfnUM afpxI kmfeI df pUrf nhIN qF aWDf ihwsf qF jLrUr idAu, ikAuNik asIN Drm df bhuq vwzf kMm kr rhy hF. jy kr asIN BgqI nf krdy hoeIey qF sMsfr qy bhuq hI Aupwdr mwc jfx. sfzI BgqI df sdkf sMsfr quiraf iPrdf hY.

sfizaF afm prvfrF ivc vI dyKx nUM iml jFdf hY ik jdoN bwcf QoVHf ijhf Drm vfly pfsy nUM Jukfa rwKx lwg pey, gurduafry afm jfx lwg pey Grdy qurMq hI kihx lwg pYNdy hn ky "hux qUM gurduafry Xogf hI rih igaF eyN, Gr df kMm qF qYnUM idwsdf hI koeI nhIN hY, jfpdf ey qUM BfeI bx igaF eyN, afpxf mMjf vI AuwQy hI lY jf". prvfrF vfly ieh qy chuMdy ny ky sfzf bwcf DrmI bxy pr chuMdy hn ieh isrP lokF dIaF ndrF ivc hI DrmI hovy. kMm iesdy Auyh hI hox jo isrP prvfr nUM lfB dy skdy hox, DrmI idsxf cfhIdf hY adroN BfvyN hovy jF nf hovy koeI Prk nhIN pYNdf. kbIr jI sbMDI vI eysy qrFH dy iKafl afm krky iehnF sfKIaF ivcoN iml jFdy hn. afAu dyKIey ies sLbd ivc kbIr jI mnuwKqf nUM kI sunyhF dy rhy hn.

muis muis rovY kbIr kI mfeI ] ey bfirk kYsy jIvih rGureI ]1] qnnf bunnf sBu qijE hY kbIr ] hir kf nfm iliK lIE srIr ]rhfAu]1] jb lgu qfgf bfhAu byhI ] qb lgu ibsrY rfmu snyhI ]2] ECI miq myrI jfiq julfhf ] hir kf nfmu lihE mY lfhf ]3] khq kbIr sunhu myrI mfeI ] hmrf ienkf dfqf eyku rGurfeI ]4] pMnf—524—rfg gUjrI--

sfKIaF dI kbr qoN Auwpr AuwTidaF rhfAu dIaF qukF nUM smJx dI jLrUrq hY. "qnnf bunnf sBu qijE hY kbIr]hir kf nfm iliK lIE srIr"] qnnf bunnf sLbd afm krky qfxI buxn vfly leI vriqaf igaf hY. julfhf vIr pihlF qfxf iKcdf hY iPr Aus ivc pytf pAuNdf hY, ies nUM qnnf bunnf ikhf igaf hY. qijE hY kbIr—kMm krnf kbIr jI ny Cwz idwqf hY. ikAuNik prmfqmf dy nfm nMU kbIr jI ny afpxy srIr qy ilK ilaf hY. srIr ivc hY idmfg qy srIr dy bfhr hn igafn ieMdry, iesdf Bfv arQ hY aMdrlI glq soc qy bfhrly igafn ieMdiraF dI durvrqoN krn qoN sMkoc krn lwg igaf hY. "hir kf nfm ilK lIE srIr" df Bfv ieh nhIN ky kbIr jI ny afpxy srIr qy prmfqmf dy nfm nUM Kurc Kurc ky ilK ilaf hY. ANj vI keIaF ny afpxIaF bFhF qy rfm, vfihgurU jF ÃÄ ieiqafidk ilKfieaf huMdf hY. kI ajyhy nfm ilKx vflf afdmI DrmI bx jFdf hY? jy ies qrHF nfm ilKx nfl prmfqmf dI prfpqI huMdI hovy qF hr afdmI afpxy sfry srIr qy skwc pYwn nfl rwb jI df nfm Auwkr ley—qy ieh afKy dyKo jI ! mYN qF hux afpxy srIr qy nfm ilK ilaf hY rwb jI qF myrI muwTI ivc hn ies qoN vwzf aMD-ivsLvfs hor kI ho skdf hY? "hir kf nfm ilK lIE srIr" df Bfv arQ hY afqimk sUJ df pYdf hoxf, ijLMdgI dIaF brIkIaF nUM smJxf qy srIr ivcly igafn ieMidRaF dI shI vrqoN krn dI pihcfx ho jfxI nUM hir kf nfm iliKaf ikhf jf skdf hY. eysy hI bMd dI pihlI quk ivc qnnf bunnf sLbd afieaf ey ies qoN aMdfjLf lgf ilaf ky kbIr jI ny afpxI ikrq krnI Cwz idwqI hY. "qnnf bunnf sBu qijE hY kbIr" df Bfv mn ivc ivkfrF dIaF jo buxqIaF buxIaF jf rhIaF sn, mukMml qOr qy AuhnF nUM rwd kr idwqf hY. afpxy hI BrfvF df mfVf icqvnf jo hr vyly mn ivc cldf rihMdf sI Aus df AuDyV puDyV hux Cwz idwqf hY. ikAuNik mYN afpxy srIr qy prmfqmf df nfm ilK ilaf hY.

rhfAu dIaF qukF ivc suBfa dI qbdIlI rfq dy aMDyry qoN sjrI qryl vfNg sdf bhfr iKiVaf hoieaf sunyhF lY ky avfjL dy rhI hY ik burf icqvnf qy mMdIaF godF guMdxIaF muwZlLy qOrqy iqafg idwqIaF hn. corF dI ZfxI ivcoN koeI inkl ky cMgf jIvn ijAux df Xqn kry qF corF nUM cMgf nhIN lwgygf, sLrfbIaF df sfQI sLrfb df iqafg kr dey qF sLrfbIaF nUM roxf iptxf pY jFdf hY qy kihMdy hn ik sfzf iek sfQI mr igaf hY. sfzy mn aMdr hr vyly cMgy mfVy sMklp cldy hI rihMdy hn, pr mfVI mq hr vyly afpxI pRDfnqf hI idKAuNdI rihMdI hY. BYVI mq dI afpxI sMqfn hY qy cMgI mq dI afpxI sMqfn hY. hr dysL dI pulIs df kMMm qF eyhI huMdf ey aprfDI nUMM pkV ky Aus nUM cMgy rsqy ilaFdf jfey. purfxI mfV DfV Cwz ky awgoN cMgy krm krn df pRx kry. rhfAu dIaF quk ivc prmfqmf dy guxF nUM aKiqafr krky mfVy sMklpF qoN Cutkfry dI gwl duhrfeI geI hY.

qnnf bunnf sBu qijE hY kbIr ]

hir kf nfm iliK lIE srIr ]

‘qnnf bunnf sBu qijE’ mMdf icqvn dIaF jo buxqIaF buxIaF jf rhIaF sn AuhnF nUM hux sdf leI Cwz idwqf hY. ikAuNik srIr qy nfm nUM ilK ilaf hY. iehnF qukF ivc BYVI mq Cwz ky rwbI guxF dI sFJ df invyklf aYlfn kIqf igaf hY. sLbd dy pihly bMd ivc hor vI ivsQfr afieaf ey----

muis muis rovY kbIr kI mfeI ]

ey bfrik kYsy jIvih rGurfeI ]

sfKIkfrF ny bydrdI nfl iliKaf hY ik kbIr jI dI mfeI zusk zusk ky roNidaF hoieaF lokF nUM afK rhI ey ky loko myrf puq qF kmlf ho igaf hY Gr df kMm kfj hI Cwz igaf hY. hux isrP sfD-lfxy dy ipwCy iPridaF hoieaF kyvl nfm jpx dy afhr ivc hI lwg igaf hY. mYN qy ieh socdI hF ky iesdy prvfr dy inwky inwky jIaF df kI bxygf. iswKI df isDFq dyiKaf jfey qF ikrq dI prDfnqf df lwksL AuGV ky sfzy sfhmxy aAuNdf hY. kI kbIr jI prvfrk ijLMmyvfrIaF qoN Bwj rhy hn jF afpxI ikrq Cwz rhy hn ? rhfAu dIaF qukF ivc srIr qy nfm ilKx dI gwl aAuNdI hY---qy iesdf Bfv lYxf hY sUJ, igafn qy sd guxF dI soJI pYdf hoxI . "muis muis rovY kbIr kI mfeI"— gurbfxI ivc mfeI jF mfqf mq nUM vI afiKaf igaf hY. ‘muis muis’ ky srIr rUpI mfqf jI nhIN roNdI, sgoN BYVI mq zusk zusk ky ivrlfp kr rhI myrI BYVI sMqfn kI KfeygI ? iek sMqfn mn dI qy dUjI srIr dI sMqfn mMnI geI hY, jo ky kfm, kRoD, loB, moh, aMhkfr dy rUp ivc igafn ieMdiraF rFhIN qy dUjI DIaF puwqrF dy rUp ivc pRgt huMdI hY. "ey bfrik kYsy jIvih rGurfeI" ieh myry ivkfrI bwcy ikMj ijLAuNdy rih skxgy ? dfdI mF aksr hI afpxy bwicaF nUM dwsdI rihMdI hY puwq cMgI mq lYx igaF vI nhIN imldI qy BYVI mq Auwz ky afpxy afp hI af jFdI hY. BYVIaF icqvnIaF sfzIaF awKF, kMnF, hwQF rfNhIN bfhrly qwl qy af ky smfj ivc prgt huMdIaF hn. amlIaF dI sLRyxIaF ivcoN jy keI amlI nsLf pwqf Cwz jfey sB qoN vwD duwK amlIaF nUM hI huMdf hY qy ieh kudrqI gwl hY cMgI mq gRihx kridaF BYVI mq nUM roxf qF aAuxf hI hY. so iehnF qukF ivc kbIr mfVI mq dy ivlkx dI gwl kr rhy hn. ikAuNik rhfAu dIaF qukF ivc isRysLt mq dy prgtfa df Aujflf AuqpMn hoieaf hY.

ikrsfnI nfl sbMD rwKx vflf KyqI dIaF AudfhrxF dyky gwl smJfeygf qy dukfndfr vpfr dIaF imsflF dy ky afpxI gwl nUM sMpUrn krygf, jfxI ky hr Kyqr df mnuwK afpxy hI ikwqy dI imsfl dyvygf. kbIr jI df DMDHF kwcy sUq nUM lY ky qfxI Auxn df hY ies leI kbIr jI ny pRqIk vI ajyhy hI ley hn. ies sLbd dy dUsry bMd ivc kbIr jI ny qfxI ivc AuxidaF qy DHfgf pAuNidaF dI imsfl lY ky BYVI mq qy cMgI mq df Kulfsf kIqf hY. qukF df pfT ies qrHF hY------

jb lgu qfgf bfhAu byhI ]

qb lgu ibsrY rfmu snyhI ]

kbIr jI afKdy hn ky jdoN mYN nlLkI ivc DHfgf pAux leI PUk mfrdf hF qF myry pfsoN prmfqmf df nfm ivsr jFdf hY. dyKo mnuwK ny rotI KfxI hY, iksy afey gey nfl gwl krnI hY, pfxI pIxf hY qy rfq nUM ivsLrfm vI krnf hY iPr kI prmfqmf df nfm ivsr jfeygf ? qy jy ivsr igaf qF mnuwK df kI hfl hoeygf. gurbfxI ny qF bhuq hI KulHy rUp ivc ivcfr prgt kIqy hn jo afm afdmI vI apxf skdf hY.

nfnk siqguir ByitaY pUrI hovY jugiq ]

hsMidaf KylMidaf pYnMiodaf KfvMidaf ivcy hovY mukiq ]

pMnf 522—m:--5—

qF iPr ajyhy kImqI sLbd dy Bfv arQ smJxy pYxgy—ijs qrHF qnnf bunnf--- GtIaf iksm dIaF goNdf guMdxIaF Cwz idwqIaF hn, eysy qrHF hI iehnF qukF ivc ‘ibsry rfmu snyhI’ –sLuB gux ivsr jFdy hn, qy ies nUM hI prmfqmf df nfm ivsrnf ikhf igaf hY. ‘qfgf bfhAu byhI’ GtIaf iKaflF df Dfgf bhfAuxf, qy ies df ksIdf kZxf ikhf igaf hY. jdoN vI mMd iKaflF df jnm myry mn ivc huMdf hY, mYnUM ieMj lwgdf hY ky myry aMdr afey hoey sLuB gux alop ho gey hn. rhfAu dIaF qukF anusfr jdoN qoN afpxy srIr qy prmfqmf df nfm ilK ilaf hY—smJ af geI ey, mMd vfsLnfvF qoN Cutkfrf ho igaf hY. qy mYN ieh mihsUs kIqf hY mMd krm krn qy socx nfl musLkl nfl afey hoey sLuB guxF qoN dUrI vwDdI hY.

grIb prvfr ivcoN koeI bwcf AuwT ky qrwkI dIaF mMijLlF nUM Cohy qF QoVHI kIiqaF aKOqI amIr prvfr prvfn krn leI iqafr hI nhIN huMdy. sfnUM Drm dI dunIaF aMdr ieh vrqfrf dyKx nUM iml jFdf hY. amIr df kIqf hoieaf krm kFz Drm dI dunIaF ivc Aucycy qOr qy snmfinaf jFdf hY. grIb dI sfdy ZMg nfl inbfhI hoeI rsm Auc jfqIey prvfn krn leI iqafr nhIN huMdy. bRhmxI mq dy Auc kotI dy ZIT pujfrIaF ny kbIr dI inrml ivcfrDfrf df zwt ky ivroD hI nhIN kIqf sgoN kbIr jI dI jfq sbMDI koJHy sLbdF df iesqymfl vI kIqf. kbIr jI ny afpxI jfq lukfeI nhIN hY—sgoN jwg jLfhr kridaF hoieaF ikhf hY ik ies nfl mYnUM koeI Prk nhIN pYNdf. qIsry bMd ivc iliKaf hY----

ECI miq myrI jfiq julfhf ]

hir kf nfm lihE mY lfhf ]

kbIr jI afK rhy hn ky mYN nfm df lfB afpxy jIvn ivc lY ilaf hY. mYnUM cMgI qrHF ieh smJ af geI hY ky krm kFz dI dunIaF ivc ivciraF afqimk AuwnqI kdy vI nhIN ho skdI. afpxy afp nUM inMmRqf ivc pysL kridaF kihMdy ny myry mq QoVHI hY qy myrI jfq vI koeI vDIaf nhIN hY. ivkfrF vflI ibrqI df iqag krky, sLuB mq nUM gRihx krky Bfv prmfqmf dy nfm df lfB lY ilaf hY.

pihlI gwl qF ieh ik aMimRq Cwkx leI iqafr koeI koeI huMdf hY, jy koeI Cwk ley qF iPr AusnUM asIN AuNj hI nhIN Klox dyNdy—lY KF ienHy kfdHf aMimRq CwikaF ey klH qk qF ieh aY kMm krdf huMdf sI, jfxdy hF asIN iesnUM—eyhI hfl kbIr jI dy jLmfny dy pujfrI df sI. ijwQy kbIr jI BYVI mq df ijLkr kr rhy hn, EwQy bRfhmx vloN khy hoey bolF df vI ijLkr kr rhy hn ik bRfhmx dyvqf jI dI aMdrUnI Bfvnf myry pRqI iglfnI vflI hY. pr inrml pMQ dy pFDIaF dy rfh ivc kdy vI ajyhIaF rukfvtF nhIN af skdIaF. kbIr jI afK rhy hn ik hy myrIey mF rUpIey mwqy mYnUM hux kyvk iek prmfqmf df afsrf af igaf hY—ivkfrF df bIj bIjxf Cwz idwqf hY. aKIrlIaF qukF df ikaf kmfl df AupdysL hY---

khq kbIr sunhu myrI mfeI ]

hmrf ienkf dfqf eyku rGurfeI ]

mfeI rUpI mq nUM sMboDn huMidaF kih rhy hn ik BYVI mq dy puwqr vI BYVy hI hn, qy iehnF BYiVaF puwqrF df pRgtfvf sfzy srIr dy aMgF rFhI huMdf hY. "hmrf ien kf dfqf eyk rGurfeI" eywQy dfqF df Bfv KMz cfvl jF kxk nhIN hY, ieh qy sLuB guxF dIaF dfqF hn---sLuB guxF df dUsrf nfm hI prmfqmf hY. Gr ivc ieMtrnYWt qy tYlIPUn df kunYksLn iek hox krky iekwTf hI kMm krdy idKfeI dyNdy hn pr iek plwg hI ieMtrnYwt qy tYlIPUn dI avfjL nUM iPlLtr krky vwKo vwKry rsiqaF nUM qor dyNdf hY. pMQk ardfs ivc ibbyk buwDI dI mMg kIqI jFdI hY---ibbyk buwDI Aus nUM afiKaf jFdf ey jo sq qy asq dI ivcfr kr sky. kbIr jI ny ies sLbd ivc BYVI mq nUM sLuB mq ivc qbdIl krn df suJfa rwiKaf hY.

bcpny ivc BUaf nUM imlx igaF rmdfs dI cOQ df vI AulLFBHf lfh idwqf jFdf sI. iek dIvfn ivc bUbnf bfbf ies sLbd dI ivcfr kr rhy sI ky BfeI kbIr jI dI mfeI kih rhI ey ik myrf puwq nfm jwp irhf hY ies ny Gr df kMm Cwz idwqf hY. mYN dwsF BfeI nfm jpidaF qF Gr df kMm Cwzxf hI pYxf eyN—ieh qF BfeI bhuq hI aOKI kfr hY jo igRhsqI dy vws df rog nhIN hY. nfm jpAux dI syvf qF bfby nfnk ny sfzI lgfeI hY jo ik bhuq aOKI kfr hY. ies Gor klLjug dy jLmfny ivc BfeI asIN nfm jpf rhy hF. Gr df kMm Cwz cuwky bfby dy mrn qoN kuJ smyN AuprMq hI sqjugI puwqrF ivc jfiedfd dI vMz df JgVf Qfixaf kichrIaF ivc igaf jwg jLfhr hY. ajyhI sfKI suxf ky sMgq ivc afpxI Bwl bxAuxI ky sMsfrIaF leI kyvl asIN hI nfm jpdy hF. BfvyN sfnUM vI sfzy Gr dy cMgf nhIN smJdy. kI ikrq nf krky asIN inafrf Kflsf aKvf skdy hF ?

so kbIr jI ny ies sLbd ivc sLuB gux gRihx krn dI gwl kridaF BYVI mq df iqafg krn dI gwl khI hY. rhfAu dIaF qukF ivc "qunnf bunnf sBu qijE hY kbIr]hir kf nfm iliK lIE srIr" igafn ieMidRaf qy prmfqmf dy sLuB guxF nUM ilK ilaf hY qy mfVIaF, GtIaF ivcfrF df hmysLF vfsqy iqafg kr idwqf hY.

---