afsf kI vfr

gurmiq ivcfr drsLn aqy stIk

ipRMsIpl igafnI surjIq isMG, isWK imsLnrI, idWlI

sloku mÚ 1 ] nfnk iPkY boilaY qnu mnu iPkf hoie ] iPko iPkf sdIaY iPky iPkI soie ] iPkf drgh stIaY muih Qukf iPky pfie ] iPkf mUrKu afKIaY pfxf lhY sjfie ] 1 ] (473)

pd arQ: iPkY boilaY- jy iPWky bcn bolIey. qnu mnu iPkf hoie- iPkf boln vfly df apnf qMn qy mMn vI iPkf huMdf hY, jIvn bysuafdf huMdf hY. iPko iPkf sdIaY-iPLr Aus ruKy suBfa vfly nUM sfry (afps ‘c glbfq smyN) iPkf kihky hI bulfAuNdy hn qy smfj ‘c vI Auh mnuWK iejLq mfx nhIN pf skdf. iPkf mUrKu afKIaY- (ajyhy iPky suBfa vfly nUM) mUrK hI afKxf cfhIdf hY ikAuNik mnuKf jnm lYky vI Auh ies dI kImq nUM nhIN pihcfx sikaf. soie- soBf, lokF vloN vizafeI. pfxf- juWqIaF .1.

arQ: gurU nfnk pfqsLfh PurmFdy hn ijhVf mnuWK (suBfa krky) ruKy bcn boldf hY qF Aus df (apxf) qn qy mn dovyN ruKy hI ho jFdy hn. Bfv Aus mnuWK dy apxy jIvn aMdroN vI pRym dy ivhfr vflf rWs hI Kqm ho jFdf hY. ruKf bolx vfly mnuWK nUM lok vI siqkfr nhIN dyNdy ‘qy lok BI Aus nUM ruKy suBfa vflf krky hI Xfd krdy hn aqy Auh ruKy suBfa vflf krky hI msLhUr ho jFdf hY. ruKf Bfv pRym qoN sKxf mnuWK (kyvl mnuWK smfj ivcoN hI nhIN blik) pRBU dI drgfh ‘coN vI Dikaf jFdf hY. Aus dy mUMh qy (sfry pfisE) QuWkF hI pYNdIaF hn Bfv smfj-pRvfr ‘c vI Aus nUM koeI psMd nhI krdf. pyRm hIx ruKy suBfa vfly mnuWK nUM mUrK afKxf cfhIdf hY ikAuNik mnuKf jnm lY ky vI Auh ies dI kImq nUM nhIN pihcfx sikaf (iesy kfrn Aus pRym qoN sKxy nUM) juqIaF dI mfr pYNdI hY Bfv hr QF Aus dI byiejLqI hI huMdI hY.1.

gurmiq ivcfr drsLn- 1 ‘iPko iPkf sdIaY’ ies qoN pihlF pAuVI nM: 14 dy slok "isMml ruKu srfierf[[" rfhIN pfqsLfh ny smJfieaf ik mnwuK aMdr inmRqf df gux hoxf sB qoN vWD jLrUrI hY. ieh vI spsLt kIqf ik iekWlf inmRqf hI ajyhf gux hY ijs qoN mnuwK aMdr anykF hor gux vI pYdf ho jFdy hn. pr cyqfvnI vI sI ik inmRqf suBfa krky hoxI hY, kpt qy suafrQ BrpUr nhIN.

dyKx dI gl hY ik mnuWK AuhI huMdf hY, jy guxvfn hY qF lKF ‘c siqkfiraf ‘qy hrmn ipafrf vI bx jFdf hY. iesdy Ault AuhI mnuWK jykr avgux BrpUr hY qF smfj qy dUijaF dIaF njLrF coN vI izg jFdf hY. ies slok rfhIN pfqsLfh ny iek ajyhI mnuWKI kmjLorI vl iDafn krvfieaf hY ijsdf nF hY ‘ruWKf suBfa’. TIk Ausy qrHF ijvyN inmRqf df iekWlf gux mnuWK aMdr anykF guxF nUM jnm dyNdf hY iesy qrHF ‘suBfa krky rwuKf hoxf’ vI iekWlf ajyhf aAugx hY ijs kfrx guxvfx mnuWK vI smfj aMdr apxf siqkfr guaf lYNdf hY. dUjy smfjk jF mnuWKI aAugxF dI gl qF hY hI vWK, ieQy qF suafl ieh hY ik guxvfn mnuWK vI kyvl ies ruKy suBfa kfrn siqkfr nhIN lY skdf. blik suBfa aMdr nvIaF kmjLorIaF vI jnm lY lYNdIaF hn.

2. ‘iPkf mUrKu afKIaY pfxf lhY sjfie’- jykr iksy mnuwK aMdr anykF gux hox aqy iesdy nfl nfl sUJvfn qy cMgf ivdvfn vI hovy, iPLr vI jykr Auh mnuWK jLbfn jF ivhfr df ruKf hovygf qF Aus dy ienHf sfry guxF df dUijaF nUM qF kI Ausdy apxy leI vI lfB nhI rih jfvygf. blik Ausdy apxy jIvn ‘c hI koeI rWs nhIN rvygf. Ausdy ruK-Krvy suBfv kfrx hI Aus kol koeI bYTxf vI psMd nhIN krygf. Aus nfl glbfq krnI jF vrqx-vrqfx leI vI koeI iqafr nhIN hovygf. jykr AuhI mnuWK guxvfn hovy aqy nfl nfl inmR suBfa, jLbfn df imwTf ‘qy imlxsfr vI hovy qF hr koeI Aus nfl sFJ rKx ‘c PKLr mihsUs krygf. ies qrHF Auh smfj ‘c isr Aucf krky ivcrygf. dyKx dI gl hY ik ieQy PLrk mnuWK df nhIN blik Ausdy suBfa df hY. guxvfx hox dy bfvjUd iek suBfa kfrn Auh siqkfiraf jf irhf hY aqy dUjy suBfa kfrn AuhI mnuWK iqRskfiraf jf irhf hY.

qFqy pfqsLfh ny mnuWK dy apxy vloN hI ho rhI mnuWKf jIvn nfl vWzI lfprvfhI df ijLkr krky iesnUM smJfieaf hY. gurdyv PLurmFdy hn ‘iPkf mUrKu afKIaY pfxf lhY sjfie’ anusfr qYnUM isafxf qy guxvfx hox dy bfvjUd qYnUM isafxf nhIN blik mUrK hI kihxf cfhIdf hY. ikAuNik akflpurKu ny vWzI bKisLsL kIqI, dUjIaF jUnIaF coN kWZky qYnUM mnuWK df jnm hI nhIN idWqf blik nfl hI qYnUM anykF gux vI bKsL idwqy aqy aAugxF qoN vI pfk riKaf. iPLr vI aY iensfn! qUM vWzf mUrK sfbq hoieaf jdoN iksy vI rWbI bKsLsL dI kdr nf pf ky kyvl apxy suBfa dI ieko Kot kfrn, nf hI ienHF guxf df qYnUM apxy afp nUM lfB hoieaf aqy nf hI AunHf guxF df lfB qUM smfj nUM hI dy sikaf.

3. gurbfxI pRsfr dy aiBlfsLI sWjxf leI ivsLysL- gurbfxI pRsfr dy aiBlfsLI aqy cfhvfn sWjxF nUM ies slok ‘c idqI syD vl ivsLysL iDafn dyxf cfhIdf hY. jykr Auh qno-mno cfhuMdy hn ik gurbfxI igafn nUM dUijaF qIk phuMcf skx qF AuhnF nUM cfhIdf hY vs cldy apxy suBfa aMdr ieh ruKypx vflf aAugux nf afAux dyx. hF! jy ikWDry AunF df vfa iksy huWjqbfjL, hMkfrI mnuWK jF mnuWKF nfl hI pY jfvy qF AuyQy "mUrKY nfil n luJIaY" (pAu:19 vfr:af:) anusfr jF iPLr agy af rhIaF pAuVIaF ‘c "mUrK gMZ pvY mUMh mfr’ dy gurbfxI isDFq vI cyqy rKxy hn. ieh vKrI gl hY ik jd qIk koeI aijhI hflq hI nf bx afvy vrnf gurU sfihb ieQoN qIk PurmFdy hn ‘Bugiq igafn dieaf BMzfrix’ Bfv jy qusF igafn df cUrmf vMzxf hY qF vrqfvI dieaf nUM bxfE aqy aigafnqf ‘c Psy mnuWK nUM Aus aigafnqf ‘coN kZx vfsqy Aus dIaF ijLafdqIaF vI sihx krn leI iqafr rvo. ajyhI avsQf nUM apnfAuxf qF hor vI vzf prAupkfr hY.

4. "iPkf mUrKu afKIaY" pMkqI dI kuvrqoN- cyqf rhy pAuVI nM:19 dy arQF smyN ‘gurmiq ivcfr drsLn’ nuWkqf nM: 4 ‘c sLfqr jF BWl bxy aigafnI lokF vloN "mUrKY nfil n luJIaY" vflI pMkqI dI ho rhI kuvrqoN dI gl kIqI sI. TIk Ausy qrHF ies slok dI kuvrqoN vI afm ho rhI hY aqy ieh kuvrqoN vI gurbfxI arQF qoN anjfx jF iPr sLfqr lokF vwloN hI ho rhI hY. jdoN iksy gl df Auqr nf aOVy qF aijhy swjx Jwt kihxf sLurU kr idMdy hn ‘dyKo jI, ‘iksy dI sLrDf nf qoVo’ jF ‘jo koeI krdf hY krn idE, bihsF ‘c nf pvo, bihsF nfl mUz Krfb huMdf hY’ dyKo nf gurU sfihb kihMdy ny: "nfnk iPkY boilaY qnu mnu iPkf hoie" iesy qrHF gurU sfihb qF quhfzy leI vI kihMdy ny ‘iPkf mUrKu afKIaY’ qFqy asF ies coN kI lYxf hY afid. ieh hY bfxI aQvf ivsLysL pMkqI dI kuvrqoN…

aijhy sWjxF dI syvf ‘c sinmR bynqI hY ik iksy Pokt sLrDf nUM qoVxf qF gurbfxI df vzf gux hY. gurU nfnk pfqsLfh dy drsLn kro! Gr-pRvfr dy sfry suK-afrfm iqafg ky anykF AUbV-KfbV phfVF qy rsiqaF, bIafbfn jMglF dy sPrF dy ksLt JWl ky, sWjx Tg qy kOzy vrigaF dIaF kqlgfhF ‘c pujky, hirduafr, gXf, mWkf, kurKyqR, AujYn, jgMnfQpurI, vYsLno dyvI afid jfky lokfeI dI aMnHI qy Pokt sLrDf nUM hI qF vMgfiraf qy qoiVaf sI. jMjU nf pihx ky iPLr kurKyqR ‘c gRihx smyN Aucycf ihrn df mfs irMnH ky; mWky ‘c muhrfb vl pYr krky; hirduafr ‘c pWCm vl pfxI AuCfl ky’, msIq ‘c kfjLI nfl nmfjL nf pVHky Drm dy lybl hyT aijhIaF aigafnqf BrBuUr pRclq sLrDfvF nUM qoVxf qF iksy mhfn juraWq vfly mrd sUrmy gurU nfnk df hI kMm sI. ieMnf hI nhIN blik lgBg hryk Drm dy afgUaF nfl vfrqflfpF qy ivcfr-ivtFdiraF nUM vI gurdyv ny afp sdf idqf, kyvl iesy ieko iek afsLy nfl. aijhy CyVy jfx vfly vfrqflfpF qy bdly ‘c qoVIaF jfx vflIaF Pokt sLrDfvF dy ipCy, drasl bhuq vzf mnuWKI drd ‘qy prAupkfr dI Bfvnf hI kMm kr rhI sI, kuJ hor nhIN.

ikAuNik PjLUl dIaF kurfhy pfAux vflIaF sLrDfvF nUM qoVx leI ijs vzI juraWq dI loV hY Auh gurbfxI jIvn aqy soJI qoN ibnf pRfpq hI nhIN ho skdI. sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI aMdr kul 1430 pMinaF ivcoN lgBg 1200 pMinaF ‘c qF aijhIaF Pokt sLrDfvF df hI Bog pfieaf hY. pRBU pRfpqI aqy jIvn nUM sWcy mfrg qy qorn vfsqy sLrDf hI nhIN blik atuwt sLrDf dI loV hY pr Aus sLrDf dy nfl sUJ dI loV vI AunI hI vWD huMdI hY. cUny dy pfxI Aupr kyvl sLrDf ilafAux nfl Auh duWD nhIN bx skdf. gobr df Auplf, sLkl ieko jyhI hox kfrn ‘guV dI BylI vflf nf suafd dy skdf hY nf loV pUrI kr skdf hY. blik Auh qF guV leI mn ‘c bgLfvq jLrUr pYdf kr skdf hY. ies leI sLrDf dy nfl nfl soJI dI loV Aus qoN vI vWD huMdI hY. duWD iks vsqU df nF hY, gobr dy Auply ny kyvl sLrDf kfrn guV dI BylI nhIN bx jfxf. guV dy suafd dI pRfpqI vfsqy cfh aQvf sLrDf dy nfl guV bfry soJI hoxI vI jLrUrI hY. jLrUrI nhIN pr afm qOr huMdf iehI hY ik ijs mnuWK aMdr hAumY huMdI hY, Aus aMdr ruKypx vflf aAugx vI sOKy hI af jFdf hY. iesqrHF Aus hMkfrI purK dy suBfa ‘c Krvf-px Bfv aAugxf dI sFJ vI bx afAuNdI hY.1.

mÚ 1 ] aMdrhu JUTy pYj bfhir dunIaf aMdir PYlu ] aTsiT qIrQ jy nfvih AuqrY nfhI mYlu ] ijnÙ ptu aMdir bfhir gudVu qy Bly sMsfir ] iqnÙ nyhu lgf rb syqI dyKnÙy vIcfir ] rMig hsih rMig rovih cup BI kir jfih ] prvfh nfhI iksY kyrI bfJu scy nfh ] dir vft Aupir Krcu mMgf jbY dyie q Kfih ] dIbfnu eyko klm eykf hmf qumÙf mylu ] dir ley lyKf pIiV CutY nfnkf ijAu qylu ] 2 ] (473)

pd arQ: aMdrhu- suBfa krky JUTy, kptI, PrybI, aAuguxF nfl BrpUr. pYj- ivKfvy dI iejLq. bfhir- lokfcfrI, lokF nUM BulyKf dyx leI. PYlu- PYlfa, idKfvf, afzMbr. aTsiT qIrQ- bRfhmx mq anusfr snfn ‘qy dfn puMn leI nIXq kIqy gey aTfhT qIrQ (mUl rUp ‘c kul qIrQF dI igxqI 999 dsI hY). nfvih-iesLnfn kr lvy. mYlu- mn dI mYl, mn coN kpt PLryb qy aigafnqf dI mYl. ptu- rysLm, krqy df ismrn afid vflf gux aqy AusqoN iqafr sdfcfrk jIvn. gudVu- Pty purfxy kpVy, Bfv bfhr dI PokI ts ms ‘qy lokF ‘c PU-PF vloN lfpRvfh, iesdy nfl hI anykf Dfrmk ByKF qy krmkFzf qoN by-lfg. nyhu- ipafr. syqI- nfl. dyKnÙy vIcfir- pRBu imlfp dI cfh. rMig-pRBU dy rMg ‘c, pRBU dI rjLf qy Bfxy ‘c. rMig hsih rMig rovih cup BI kir jfih- sdf pRBU dI rjLf ivc hI KusL rihMdy hn, sMsfrk pwDr qoN BfvyN vwzI sPlqf imly jF cot jIvn itkfa ‘c hI cldf hY, sMsfrk Auqfr-cVfvF kfrn AuhnF dy pRBU ipafr ‘c PLrk nhIN afAudf. prvfh - muQfjI, zr jF sihm. iksY kyrI- iksy qfkqvr sMsfrI mnuwK dI. bfJu- isvfie. scy nfh- scy Ksm Bfv akflpurKu qoN CuWt. dir vft- pRBu dy dr qoN. Krc- ijLMdgI df gujLrfn Bfv krqy dI isPLq slfh. mMgf- mMgdy hn (ies nUM mMgF nhIN pVHxf) jbY dyie q Kfih- suBfa ‘c iqRsLnf BtkxF nhIN blik sMqoK huMdf hY, jy krqfr apxI rjLf ‘c dyNdf hY qF Kf lYNdy hn nhIN qF AulHfmf iPLr vI nhI ikAuNik AunHF dI asl BuK qF krqy dI isPLq slfh hI huMdI hY. klm eykf- (jIvF dy krmF df) lyKf joKf vI mflk dy atl nIXm ‘c apxy afp huMdf hY. dIbfnu eyko klm eykf-jIvF dy krmF df lyKf-joKf krn vflf krqfr afp hI hY Aus qoN CuWt hor koeI nhIN. hmf qumÙf mylu-pRBu dI drgfh ‘c hI sfry jIvF df myl huMdf hY Bfv AuQy koeI aKOqI Drm rfj jmrfj icqR gupq surg nrk afid nhIN hn. dir-afpxy dr Aupr. ley- lYNdf hY. ley lyKf pIiV CutY nfnkf ijAu qylu -ijvyN srsoN afid nUM kohlU ‘c pf ky pIVIaf jFdf hY ijsqoN Pok iek pfsy rih jFdf hY aqy qyl dUjy pfsy ho jFdf hY, ievyN hI jIvF dy krmF df inqfrf pRBU dy sWcy inaF ‘c afpxy afp (ibnf ivqkrf Ausdy sWcy inaF ‘c) huMdf hY .2.

arQ: (ijMnHF mnuWKF dy mn) aMdr qF aAugux Bry huMdy hn pr (bfhroN anyk qrHF dy Drm krm krky, ByK bxf ky, krmkFzF dI tyk lY ky afpxy afp nUM DrmI qy Bly purK hox dI) Bl bxfAuNdy hn. aijhy mnuWK BfvyN aTfhT qIrQF df iesLnfn vI kr lYx qF vI (AunHF dy mn vflI ieh aigafnqf qy kpt afid dy aAugxf vflI) mYl nhIN Auqr skdI.

(dUjy) ijMnHF dy ihrdy Gr ‘c qF afqmk guxF vflf rysLm Biraf huMdf hY, bfhroN BfvyN koeI vI Drm krm, ByKF, krmkFzF vfly idKfvy nf krn, iPLr vI krqy dI isPq sflfh vfly jIvn kfrx AunHF aMdr hr smyN pRBU imlfp dI cfh huMdI hY.

(pRBU ipafr vfly aijhy vzBfgI sMsfr ‘c rihMdy vI) hr smyN pRBU rMg ‘c hI rMgy rihMdy hn. AuhnF df hsxf, Kyzxf, roxf, cuWp krnf sB pRBU dI rjLf ‘c hI huMdf hY, iesy kfrn sMsfr dy Auqfr cVHfv, KusLIaF gLmIaF, KyVy AuhnF dy mfnsk itkfa nUM nhIN ivgfV skdy. aYsy mnuwKF dy suBfa aMdr kyvl krqy akflpurKu df hI inrml BAu huMdf hY aqy (sMsfr pwDr qy) iksy df vI AuhnF nUM nf koeI zr, sihm huMdf hY, nf hI muQfjI.

aYsy Aucy jIvn vfly jIAUVy kyvl krqy dy dr dy hI suaflI huMdy hn. jy idMdf hY qF Kf lYNdy hn, nhI idMdf qF vI (krqfr nUM) AulHfmf-isLkfieq nhI krdy.

iesqrHF gurU nfnk pfqsLfh (sMsfr ‘c ivcrx vfly ienHF do qrHF dy lokF dy jIvn dI JWlk pysL krky) PYslf idMdy hn jIvF dy cMgy mfVy krmF df lyKf-joKf krn vflf kyvl pRBU hI hY, inaF qF Ausy dy dr qy hoxf hY. qF qy hy BfeI! Auh inaF ies qrHF df sWcf huMdf hY ijvyN (srsoN afid nUM kohlU c pfAux qoN bfd) qyl iewk pfsy ho jFdf hY aqy Pok dUjy pfsy. Bfv AunFH mMd krmIaF nUM duKF rUp kohlU ‘c pfky ies qrHF npIVdf hY ik AunHF aMdroN AunHf dy sfry aAugxF nUM hI Kqm kr dyNdf hY.2.

gurmiq ivcfr drsLn: 1. "aMdrhu JUTy pYj bfhir"- gurdyv ies slok rfhIN spWsLt krdy hn ik sMsfr ‘c do qrHF dy lok huMdy hn. iek Auh ijhnF dy mn aMdr qF kpt ivkfr, aigafnqf afid dy aAugx Bry huMdy hn pr bfhroN afpxI PokI iejLq Bwl bxfeI rKdy hn. cMgy DrmI aQvf guxvfn hox df idKfvf qy nftk vI bhuq krdy hn. aijhy mnuwK lokfcfrI hr qrHF dy idKfvy dy Drm-krm aqy krmkFzF, Dfrmk ByKF afid ‘c ruwJy rihMdy hn. cUMik AunHF dy bfhrly sfry krm kyvl lokfcfrI, Byzcfl idKfvf hI huMdy hn.

nqIjf huMdf hY ik ByKF-krkFzF nfl AunHF dy mn dI Kot qy aigafnqf df nfs nhIN blik Aus ‘c hor vfDf huMdf hY. ies qoN AunHF dy injI jIvn ‘c afqmk pRkfsL qF huMdf nhIN Ausy kfrn AunHF dI krqfr nfloN ivWQ vWDdI hY. sWcfeI ieh ik ajyhy lok bhuqf krky aAugx BrpUr aqy smfjk aAugxF-burfeIaF, luWt-Koh, TWgIaF, jurmF nUM jnm dyx vfly huMdy hn. kfrn ieko hI huMdf hY Auh "aMdrhu JUTy pYj bfhir" bfhroN DrmI hoky vI ienHF df Drm nfl kuJ vI lYxf dyxf nhIN huMdf.

2. "ijnÙ ptu aMdir bfhir gudVu- dUjy Auh huMdy hn ijhnF dy ihrdy Gr aMdr pRBU dI isPq slfh BrpUr huMdI hY. ajyhy jIAuiVaF aMdr pRBu ipafr dI TMzk hox kfrn, AunHF dy jIvn df itkfa bixaf rihNMdf hY. idKfvy dy jIvn vfilaF dy Ault, AunHF dy jIvn aMdr BwtkxF-iqRsLnf dI aWg nhIN blik sMqoK huMdf hY. ienHF dy jIvn ‘c afqmk rs qy jfgRqI huMdI hY ijsqoN sMsfr pWDr dy Auqfr-cVfv, duK-suK AunHF dy jIvn dy itkfa nUM ivgfV hI nhIN skdy. ieQoN qIk ik AuhnF nUM idKfvy dy Drm krm krmkFzF jF vfDU ByKF dI loV hI nhIN huMdI ikAuNik AunHF df jIvn hI shI arQF ‘c ‘Drm’ bx cuWkf huMdf hY.

aijhy sPLl jIvn mnuWKF dI pCfx huuMdI hY ik Auh sdf pRBU dI rjLf ivc hI hsdy, roNdy ‘qy cuWp vI rihMdy hn Bfv krqy dI rjLf ‘c AuhnF nUM BfvyN bfdsLfhIaF iml jfx ‘qy BfvyN ahudf vI KuWs jfvy AuhnF nUM ijMdgI dy hr moV ivc pRBU dI lIlf hI njLr afAuNdI hY. Auh krqfr nUM iksy gl df AulHmf nhIN dyNdy qy nf hI sMsfrk mMgf ‘c hI AulJy rihMdy hn. aijhy pRBU ipafiraF dI afqmf ieMnI blvfn ho jFdI hY ik AuhnF nUM iksy mnuWK dI muQfjI jF zr nhIN rihMdf. Auh kyvl pRBU dy dr dy hI suaflI huMdy hn aqy AusdI isPLqo-slfh hI AunHF dy jIvn df Bojn huMdf hY.

3. "qy Bly sMsfir"- pRBu dI rjLf clx vfly vzBfgI pRBu ipafiraF dI sMsfr ‘c pRisWDI vI apxy afp aqy hI Bly lokF ‘c huMdI hY. AuhnF df Aucf-suWcf qy sdfcfrk afcrx hI lokfeI ‘c AuhnF vfsqy siqkfr pYdf krdf hY. aijhy mnuwKF dy jIvn aMdr swcy guxF dI hoNd df kfrx hI AuhnF dy ihrdy ‘c hr smyN vws irhf pRBU ipafr aqy Aus dI pRfpqI vflI cfh hI huMdf hY. iehI kfrn hY ik hyrf-PLyrIaF, TWgIaF, jfq-vrx, suWc-iBWt, ivqkry aqy anykF aAugx AunHF dy nyVy vI nhIN afAuNdy. sfry df nqIjf huMdf hY, ajyhy jIvn vfly mfno smfj ‘c apxy afp hI pUjy jFdy hn, sfry lok AunHF df siqkfr krdy hn.

4. dIbfnu eyko klm eykf hmf qumÙf mylu- slok dy aMq ‘c gurU nfnk pfqsLfh sMsfr ‘c ivcr rhy Aupr vrxq do iksm dy lokF df vyrvf dws ky spsLt krdy hn ik jnm lYx qoN bfd mnuWK nUM ieh scfeI cyqy rKx dI loV hY ik jIvF df inbyVf pRBU dy swcy inaF ‘c hI hoxf hY. ies leI ijhVy KotI ibrqI lok hn, AuhnF nUM vI BlI BFq cyqy rKx dI loV hY ik krqfr nUM ivsfr ky ies smyN jo kuJ vI Auh kr rhy hn ies df nbyVf vI AunHF dI apxI krxI Aupr hI hoxf hY.

gurdyv dirV krvfAuNdy hn ik krmF df lyKf joKf aqy hryk dy krmF anusfr Pl dyx vflf pRBU afp hI hY koeI dUjf nhIN. sfry jIvF df myl, pRBu dI drgfh ‘c hI huMdf hY Bfv AuQy koeI aKoqI Drm rfj, jmrfj, icqR gupq, surg-nrk, ieMdr lok, dyv jF ipWqr lok afid ikWDry nhI hn, kyvl iek DoKf hn. sfry jIvF df lyKf kyvl Aus pRBu dy apxy dr qy aqy Ausy dy sWcy inaF ivc hI hoxf hY. Aus dy inaF ‘c nf hI iksy nfl ijLafdqI huuMdI hY ‘qy nf hI irafieq. blik gurdyv imsfl dy ky smJFdy hn, ijvyN kohlU ‘c pIVx qoN bfad Pok iek pfsy huMdf hY ‘qy qyl dUjy pfsy, iesy qrHF Aus pRBU dy dr Aupr cMgy mnuwK qF pRvfn ho jFdy aqy mMdkrmI Dwk idwqy jFdy hn Bfv iPr qoN jnmF dy gyV ivwc pY jFdy hn .

4. "qyrY nfie rqy sy ijix gey[[ "- ieQy puwjky sfnUM pAuVI nM: 2 "nfnk jIa Aupfie kY iliK nfvY Drmu bhfilaf" smyN kIqy arQF ‘qy Aus pAuVI dI smfpqI qy idWqy gurmiq isDFq "qyrY nfie rqy sy ijix gey hfir gey is Tgx vfilaf" nfl myl ky sWcfeI nUM smJx dI Kfs loV hY. ieQy purfqn smyN qoN idqy ivsLvfs ijvyN Drmrfj, icqr-gupq, jmrfj, surg-nrk, ieMdR lok, dyv lok, ipWqr lok afid df sfihbF ny pUrI qrHf KMzx kr idqf hY. gurdyv ny PYslf idqf hY ‘ijhVy jIAUVy apxy jIvn nUM pRBu dI isPLq slfh nfl joV lYNdy hn Auh qF jIvn nUM sMsfr qoN "ijix gey" ijWq ky Bfv sPLl krky jFdy hn. dUjy, ijhVy apxIaF isafxpF cqurfeIaF ‘c Psy rihMdy hn, sMsfr ivcoN apxy jIvn dI bfjLI hfr ky jFdy aqy iPLr qoN jnm mrx dy gyVH ‘c pf idqy jFdy hn".

iesy qrHF hWQly slok ‘c vI dyK lvo! gurU nfnk sfihb ny ies swcfeI nUM ieQy ieMnf vWD spWsLt kr idwqf hY ik ies bfry BulyKy vflI koeI guMjfiesL hI bfkI nhIN rih jFdI. ieQy gurdyv df do tuk PYslf hY ikWDry koeI icwqr-gupq vhIaF Kol ky nhIN bYTf hoieaf. jIvF dy krmF anusfr inaF krn vflf "dIbfnu eyko klm eykf" anusfr kyvl akflpurKu afp inaF krqf hY, dUjf koeI nhIN. sfry jIvF df lyKf vI Ausdy inaF ‘c apxy afp hI huMdf hY. hor qF hor agy iesy pAuVI nM: 20 "afpy hI krxf kIE kl afpy hI qY DfrIaY ] dyKih kIqf afpxf Dir kcI pkI sfrIaY" ‘c qf ies swcfeI nUM hor vI spsLt krky, Drmrfj, jmrfj, icqRgupq afid dy vfDU ivsLvfsF df sdf leI Bog hI pf idWqf hY.2.

pAuVI ] afpy hI krxf kIE kl afpy hI qY DfrIaY ] dyKih kIqf afpxf Dir kcI pkI sfrIaY ] jo afieaf so clsI sBu koeI afeI vfrIaY ] ijs ky jIa prfx hih ikAu sfihbu mnhu ivsfrIaY ] afpx hQI afpxf afpy hI kfju svfrIaY ] 20 ] (474)

pd arQ: krxf- srIr, GiVaf hoieaf afkfr, sfrI rcnf, isRsLtI. kl afpy hI-ies ivc ijLMMdgI vI qUM afp hI pfeI hY. qY- hy pRBU! qUM afp hI. dyKih kIqf afpxf- apxI ies bxfeI hoeI rcnf dI sMBfl vI qUM afp hI krdf hYN. Dir- Dr ky, rK ky, jgq rUpI cOpV ivc rc ky sfrIaF hI jIv rUpI nrdF. Dir kcI pkI sfrIaYH- kWcIaF qy pWkIaF nrdF nUM, krmF anusfr cMgy mMdy jIvF nUM, iBMn iBMn qrHF dy jIvF nUM. ijs ky- ijs pRBU dy. jIa prfx hih- (ijs pRBU dy) bKsLy hoey jIv dy aMdr jIvn qy ies jIvn dy clfAux leI suafsF df nIXm.20.

arQ: hy pRB! qUM afp hI ieh isRsLtI rcI aqy qUM afp hI ies ivc jIvn rUp siqaf pfeI hY. cMgy mMdy jIvF nUM pYdf krky, afpxy pYdf kIqy hoieaF dI qUM afp hI sMBfl vI kr irhf hYN. ikhVf kWcf hY aqy ikhVf pWkf, ieh PYslf krn vflf vI qUM afp hI hYN (koeI Drmrfj, jmrfj, icqrgupq afid nhIN hn). jo vI jIv ies sMsfr ivc afieaf hY, Aus ny ies sMsfr qoN avsL hI cly jfxf hY aqy ieh vfrI qF sfiraF dI hI afAuxI hY (Bfv jfxf sB ny hI hY iksy ny hmysLF ieQy nhIN rihxf).

qFqy hy BfeI! ijs pRBU df idqf hoieaf sfzf ieh jIvn qy iesdy aMdr suafsf dI lVI hY, Aus mfilk nUM mn qoN kdy Bulfxf nhIN cfhIdf. (ijMnf icr ieh ijMd qy pRfx sfnUM imly hoey hn, Audm kr ky) afpxy hWQF nfl afpxf kMm afpy hI suafrnf cfhIdf hY Bfv ies jIvn nUM krqfr dI isPLq slfh nfl joVky sPLl krnf cfhIdf hY qfik mnuKf jnm lY ky vI asIN iPLr qoN jnm mrx dy gyVH ‘c nf Ps jfvIey. (sfnUM ieh vI pUrI qrHF smJ lYxf cfhIdf hY ik bfd ‘c sfzy leI dUijaF dy kIqy dfn puMn, Byjy BFzy ibsqry, sfzy nimq kIqf pfT kIrqn, sfzy kMm nhIN afAuxy- mnuWK nUM kyvl afpxI kIqI kmfeI hI kMm afAuxI hY).20.

gurmiq ivcfr drsLn: 1. afpy hI krxf kIE … Dir kcI pkI sfrIaY- gurdyv df PYslf hY ik pYdf krn vflf, sMGfr aqy pflnf krn vflf koeI klpq bRhmf, ivsLnUM, mhysL nhIN blik pRBU afp hI hY. ieh rcnf krqy dI afpxI hY aqy Auh afp hI ies dI sMBfl vI krdf hy. Drmrfj, jmrfj, icqRgupq afid dI vI apnI koeI hoNd nhIN. jIvF dy krmF anusfr cMgy jF mMdy jIvF df inrxf vI pRBU dy inaF ‘c hI huMdf hY.

2. "afpx hQI afpxf afpy hI kfju svfrIaY"- mnuWKf mnm pf ky jLrUrI hY ik ieh jo pRBu vloN mnuKf srIr imilaf hY Auh iesy leI imilaf hY ik jIv ny ies jIvn ‘c afpxI sMBfl afp hI krnI hY. ies qoN vWzf sWc ieh vI hY ik ieh sMBfl vflI gl vI kyvl ies mnuWKf srIr ‘c hI ho skdI hY dUjIaF jUnIaF ‘c nhIN. ies qrHF ieh smJxf ik bfd ‘c iksy df idqf dfn-puMn, kIqf pfT-kIrqn-kQf jF koeI krm iksy nUM iml skdy hn qF ieh inrol aigafnqf aqy sLfqr lokF rfhIN idqy Pokt ivsLvfs hn, hor kuJ nhIN.20.

pAuVI aqy slokF dI afpsI sFJ: pAuVI ‘c ijs ieko iek krqy dI hoNd nUM pRgt qy spsLt kIqf hY jIvF nUM pYdf krn vflf, AyunHF dI sMBfl qy AunHF dy cMgy mfVy krmf df lyKf-joKf krn vflf inaF kfrI sBkuJ krqf afp hI hY. mqlb ieh ik pRclq Drmrfj jmrfj icqRgupq afid dI koeI hoNd nhIN. ieh vI disaf hY ik mnuWKf jnm imilaf hI iesy leI hY ik jIv ny krqy dI isPLq slfh qoN pRgt hoey qy GVy jfx vfly afpxy sdfcfrk guxF nfl apxy jIvn dI sMBfl vI afp hI krnI hY.

iesy qrHF slokF rfhI vI iesy scfeI nUM hI iRdV kIqf hY ik mnuWK ny afpxI sMBfl leI apxy suBfa nUM ruKy-px qy hMkfr afid aAugxF qoN bcfxf hY. dUjy slok ‘c ieh vI pkf kIqf hY ik lokF ivc PokI iejLq aqy bfhrI Drm-krm, ByK qy Dfrmk krmkFz pRBU pRfpqI leI mdd nhI kr skdy, akflpurKu dI drgfh ‘c kbUlL hox leI qF jIvn nUM hI krqy dI rjLf ‘c iqafr krnf huMdf hY.20.

---