. |
|
srdfr qrlocn isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Pqih.
vIr jIAu pwqr ilKx ivwc kuwJ dyrI ho geI, ikAuNky GrylU
ijmyNvfrIaF dI vjf krky vwkq nhIN iml sikaf. so dyrI leI muafPI cfhvFgf.
vIr jI quhfzy sfry ivcfrF nfl mYN iblkul sihmq hF, aqy
quhfzIaF BfvnfvF df mYN bhuq hI siqkfr krdf hF jI. vIr jI qusF TIk iliKaf hY ik
swc kihx lwgy sfnUM iksy qoN zrnF nhIN cfhIdf. sRI gurU arjn dyv jI mhFrfj jI df
vfk hY jI.
so kq zrY ij Ksmu smÙfrY] zir zir pcy mnmuK vycfry] ñ] rhfAu]
isr AUpir mfq ipqf gurdyv] sPl mUriq jf kI inrml syv] (ö÷÷)
vYsy vI agr iensfn dy mn ivwc kpt nhIN hY, ihrdy ivwc sB
vfsqy pRym hY, aqy srbwq df Blf cfhuMx vflf hY, qF sfrf sMsfr hI imwqr huMdf hY.
mYN sfrI lokfeI nUM ipafr krdf hF, ies vfsqy myry mn ivwc hmyÈF iewk zr rihMdf
hY, bws mYnUM iewk hI icMqf rihMdI hY jI, ik myrIaF kOVIaF gwlF suxky koeI vIr
myry ipafr qoN vFJf nF rih jfvy, aqy mYN Aus dy ipafr qoN vFJf nF ho jfvF. afpF
sfry iewk ipAu dI sMqfn hF, afpF sfry Brf hF. jd mYnUM jfpdf hY ik myry iksy vIr
nUM myrI koeI kOVI gwl cMgI nhIN lwgI, qF Aus qoN muafPI mMgxIN qF myry vfsqy
suBfivk hI hY jI. qF jo iksy vIr df pRmfrQI afkfj nF ho jfvy, aqy Auh Aus swc
qoN dUr nF clf jfvy, ijs swc nyN sfnUM vfihgurU nfl imlfAuxF hY. aqy jo swc dwsx
df mY jqn kr irhf hF jI.
ijvyN ijvyN asIN swc nUM smJdy jfvFgy, sfzf mn nIvF huMdf
jfvygf jI. sfzf mn sB sMgq dy crnF dI ryNn huMdf jFdf hY jI. sfry hI afp qoN
cMgy aqy Aucy idsdy hn jI. ikAuN ky swB dy aMdr vfihgurU afp vwsdf hY jI. so mY
swB df dfs Aus aMdr bYTy hoey vfihgurU qoN muafPI mMgdf hF jI. iPr vI mY
quhfzIaF BfvnfvF dI bhuq kdr krdf hF jI, ikAuN ky quhfzy aMdr vI qF Auh vfihgurU
afp hI bol irhf hY jI. vIr jI afAu Aus vfihgurU nUM prgt krn df jqn krIey.
vIr jI sfzy hr Coty vzy, iewk iek svfl df AuWqr gurU gRMQ
sfihb jI ivwc mOjUd hY jI. gurbfxIN sfzy sB ÈMky Brm dUr kr skdI hY jI. gurbfxIN
df ivcfr krky, aqy aml krky hI sfzI swB jigafsf ÈFq hoxIN hY jI. ilKfrIaF aqy
ikqfbF bfry jo dfs nyN iliKaf sI afE ies bfry vI afpF gurU bfxIN duafrf
smJx df jqn krIey.
isrIrfgu mhlu ñ] jfil mohu Gis msu kir miq kfgdu kir sfru]
BfAu klm kir icqu lyKfrI gur puiC ilKu bIcfru] ilKu nfmu sflfh ilKu ilKu aMqu n
pfrfvfru] ñ] bfbf eyhu lyKf iliK jfxu] ijQY lyKf mMgIaY iqQY hoie scf nIsfxu] ñ]
rhfAu] (ñö)
asIN sfry hI iksy nF iksy qrF dy moh dy jfl ivwc Psy hoey hF.
ijvyN ky bwicaF df moh, mfieaf df, Dn dOlq df, jmInF, jfiedfqF df moh afid. asIN
kih skdy hF ilKx nfl vI sfzf moh hY, aqy ikqfbF vI moh df hI iewk rUp hn. ieh sB
mfXfvI moh hn, aqy moh dIaF hor vI hËfrF hI iksmF hn. sRI gurU nfnk dyv jI sfnUM
smJfAuNdy hn, ik ies moh nUM sfV ky Gsfky ies dI isafhI bxf, afpxI mwq, buwDI,
isafxp, akl df kfgË bxf. apxy mn nUM ilKfrI bxf lY, aqy gurU dy pRym aqy BfAu dI
klm nfl gurU qoN puwC puwC ky, gurU qoN mwq lY ky,
(ies qrF ilKIey, ijvyN ky BfeI
gurdfs jI ilKdy sn) ivcfr Bfv, iewk qF nfm
dI isPiq ilK, dUjf Aus pRmfqmF vfihgurU dy guxF dI sflfhuqf ilK ijs df ky aMq
nhIN, ijs df ik koeI pfrfvfr nhIN hY. hy BfeI! afpxy icwq ivc, afpxy ihrdy ivwc
ieho ijhf lyK ilKx df vwl iswK lY, qF jo mOq qoN bfd ijQy qyry pfsoN ihsfb
mMigaf jfvygf, Aus vkq AuQy ieh qyry kMm afvygf. ieho ijhf lyK sfzy nfl jfvygf,
swB ikqfbF ieQy hI DrIaF rih jfxgIaF. agy sRI gurU amrdfs jI vI bfxIN duafrf
smJfAuNdy hn, ik gurU bfxIN qoN ibnF sB dUjf BfAu hY.
mÚ ó] klm jlAu sxu msvfxIaY kfgdu BI jil jfAu] ilKx vflf jil
blAu ijin iliKaf dUjf BfAu]
dUjf BfAu kI hY, bfxIN ivwc ies df ijkr BI bfr bfr afAuNdf
hY. ies Byd nUM smJxF bhuq aOKF hY. ies df kuwJ Byd bfxIN dIaF aglIaF pMkqIaF
ivwc Cuipaf hoieaf hY.
qU scf isrjxhfru alK isrMidaf jIAu]
eyku sfihbu duie rfh vfd vDMidaf
jIAu]
duie rfh clfey
hukim sbfey jnim muaf sMsfrf] nfm ibnf nfhI ko bylI ibKu lfdI isir Bfrf]
(öøø)
aqy aKIr gwl nfm qy hI mukdI hY.
kfieaf kfgdu mnu prvfxf] isr ky lyK n pVY ieafxf]
drgh GVIaih qIny lyK]
Kotf kfim n afvY vyKu] ñ] ööò, m; ñ
DuroN ilKy afpxyN isr dy lyK qF asIN pVHdy nhIN. aqy nF hI
pVHn dI koiÈÈ krdy hF. sfzy isr qy iqMn qrF dy lyK hn, aqy ieh rwb dI drgfh ivwc
GVy jFdy hn. ilKx vflf afpxIN mrjI nfl sfzy sB dy lyK ilK irhf hY. asIN koeI
Aujr nhIN kr skdy, ies Byd nUM koeI nhIN jfxdf. asIN jo ilKdy hF Koty lyK hn,
Bfv Koty kMm hn, ieh iksy kMm nhIN afAuxyN, drgfh ivwc iehnF dI koeI kImq nhIN.
jo kuwJ vI asIN krdy hF, jF jo kuwJ sfnUM imldf hY, duwK hY jF suK hY, ieh sfzy
mwQy dy (isr dy) lyK hI hn. smJ lvo sfzf ieh srIr Auh kfgj hY, ijs qy ieh lyK
ilKy jF Bogfie jFdy hn. aqy sfzf mn Aus rwb df iliKaf hoieaf prvfnF jF hukm hY,
aqy asIN sfry mn df hukm
mMndy hF, iesy vfsqy asIN mnmuK hF. iqn qrF
dy lyK ikhVy hn?
sMicq:- ijhVy sfzy lyKF jF krmF dy
kroVF jnmF dy vzy vzy Kfqy Drmrfj dI vhI ivwc ilKy hoey hn.
prflBd:- jo asIN ilKf ky ies dunIaF
ivwc ilaFey hF, aqy Bog rhy hF.
ikrymfn:- jo asIN
hux kr rhy hF, aqy icwqr gupq ilK irhf hY, aqy Drm rfj dy drbfr ivwc pyÈ kIqy
jfxgy. aqy agy qoN Bogx vfsqy Drmrfj dI vhI ivwc Èfml kr ley jfxgy. ies qrF ieh
cwkr cwldf hI rhy gf.
vIr jIAu afAu afpF sfry iml ky iehnF mwQy dy lyKF nUM, ijnHF
df ijkr ik gurbfxIN ivwc hor vI bhuq QF afAuNdf hY, afp vI smJIey aqy sB nUM
smJfeIey. aqy lyKF dy cwkrF qoN mukqI hfsl krIey. afpxyN mn dy sfry ÈMky Brm
gurbfxIN rfhIN dUr krIey. gurU nfnk dyv jI dI ikrpf nfl awj bhuigxqI ivwc
ivdvfnF aqy ilKfrIaF dI ivcfrDfrf swc vwl moV kwt cuwkI hY. swc dy hwk ivwc
lfmbMd ho cuwkI hY. ijmnIN swc qF sfry hI bf KubI ilK hI rhy hn, ikAuN nF pUrn
swc nUM vI jfixaF jfvy. pUrx swc sRI gurU gRMQ sfihb jI ivwc hY. aqy Auh pUrx
swc hY gurbfxIN.
swc nUM jfnxF koeI Cotf ijhf kMm nhIN hY.. vIr jI ies kMm
vfsqy quhfzy smyq, swB swc dy aiBlfKI, swc dy KojI, ivdvfnF ilKfrIaF, afpF swB
nUM iml ky jqn krnF pvygf jI.
vIr srdfr qrlocn isMG jI, mYN bhuq hI quwC buwDI iensfn hF
jI, kuwJ glq iliKaF igaf hovy qF…….
iswK mfrg dI sB siqsMgq df dfs,
bldyv isMG (iProË pur)
srdfr bldyv isMG jI
quhfzf pqr pVH ky iPr duK hoieaf, qusIN ikAuN bfr-bfr hr iewk
qoN muafPI mMgdy ho. mYnUM ieh smJ nhIN af rhI, muafPI kfdy leI? ilKfrI kdI koeI
Cotf jF vwzf nhIN huMdf. quhfzf anuBv bhuq hY ieh quhfzy pqrF qoN spÈt hY. qusI
afiqmk qOr qy blvfn ho ieh vI spÈt hY. gurU goibMd isMG pfqÈfh ny sfnUM Èyr
bxfieaf hY. qusIN ÈyrF vFgUM rho. nf qF Èyr kdI glqI krdf huMdf hY qy nf hI
muafPI mMgdf huMdf hY. jo vI quhfzI soc hY Aus qy inDVk ho ky pihrf idE. iksy
qoN vI (dunafvI iensfnF qoN) zrn qoN loV nhIN hY. jy koeI Aucy ahudy qy bYTf hY
qF Auh afp dy leI hY. sfzy leI AuhI Aucf hY jo grIbF mjlUmF inafsiraF dI syvf
sMBfl kr irhf hY. ijsdy ihrdy ivwc dieaf hY. jo igafnvfn ho ky prAupkfrI nhI qF
ivarQ hY. ividaf ivcfrI qF prAupkfrI hI sfzf gux hoxf cfhIdf hY. qusI afpxy
ivcfr spÈt idE, ieh isK-mfrg sfiraF nUM jI afieaF kihMdf hY aqy Kfs kr ky quhfzy
vggy mhFpurÈf nUM ijnHF ny gurbfxI nUM ivafrkx vFgUM piVHaf hI nhI blik ies mhfn
ikRq nUM afpxy idlo-idmfg qy afpxy ijsm ivwc vsfieaf hY. gurU pfqÈfh myhr krn qF
ik quhfzI klm isrP swc leI cly. ienHF hI ÈbdF nfl
qrlocn isMG (iPijks ivBfg)
Kflsf kflj pitaflf.
sR: qrlocn isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Pqih.
ipafry vIr jIAu, awj afp jI df pwqr pwiVHaf jI, quhfzy sfry
hI igly isLkvy AulfmHy iblkul jfieË hn jI. mYN afpxIN glqI nUM mMndf hF jI, aqy
afpxIN sPfeI ivwc kuwJ nhIN khF gF jI. byÈwk myrI Aumr Bfvy ikMnI vI hY, pr ilKx
dy mfmly ivwc ajy mYN quhfzy sfhmxyN kuwJ idnF df hI bwcf hF jI. vwzy hmyÈF
bwicaF dIaF glqIaF aksr mfP kr dyNdy hn jI. aqy glqI vfsqy muaPI mMgxI hI cfhIdI
hY jI. nbfilg bwicaF dy gunfh nUM qF knUMn vI kuwJ nF kuwJ irafieq jrUr hI dyNdf
hY jI. aqy mYN afs krdf hF, ik myry vwzy vIr sR: qrlocn isMG jI vI mYnUM ilKx dy
mfmly ivwc bwcf smJ ky ieh irafieq jrUr dyxgy. aqy sfrI iswK kOm, aqy gurbfxIN
vfsqy ipafr aqy siqkfr dI myry aMdr CupI BfvnF nUM aqy swB dI BlfeI vfsqy qVp
aqy drd nUM vyKdy hoey myrIaF glqIaF nUM jrUr mfP kr dyxgy. mYN awgy qoN pUrI
koiÈÈ krFgf jI ky ajyhI gwlqI nF hovy jI. vIr jI iewk vfr qf glqI ho hI geI hY
jI, quhfzy smyq hor vI keI vIrF dy mn nUM duwK phuMicaf hovygf jI, ies df mYnUM
bhuq hI bhuq pCqfvf hY jI.
byÈwk ik ieh gunFh mYN afpny vwloN ÈuwB BfvnF nfl kIqf hY jI.
pr gunFh qF gunfh hI huMdf hY jI. iPr vI kihMdy hn iewk gwlqI qF rwb vI mfP kr
dyNdf hY jI. so mYN hor vI swB vIrF qoN iewk vfr iPr hwQ joV ky muafPI mMgdf hF
jI.
swB guriswK vIrF, ivdvfnF, ilKfrIaF nUM dfs dI iPr bynqI hY
jI, ik mY koeI ilKfrI nhI hF, qusIN dyK vI rhy ho, aqy smJ vI skdy ho jI, ik
myrI hwd isrP gurbfxIN qwk hI sImq hY, awgy qoN mYN gurbfxIN dI hwd qoN bfhr nhI
inklFgf jI.
iKmF df jfck
bldyv isMG (iProj pur)
srdfr bldyv isMG jI
gurU Piqh pRvfn krnI jI.
quhfzIaF icTIaF pVHn df suBfg pRfpq hoieaf. kuwJ
sMikaF df invfrx jy kr sko qF bhuq KuÈI hovygI.
(ñ) quhfzI pihlI icTI anusfr “pr asIN joq dy drÈn
ikAuN krIey. sfnUM qF joq dy nF qoN hI nPrq hY (ikAuky joq ihMdU Drm df
pRqIk hY) aqy asIN gurU gRMQ sfihb aqy sfry gurU sfihbF nfloN vwD
isafxyN hF.” qusI ikvyN scody ho ky asIN joq qoN nPrq krdy hF. joq qF hr
gurUduafry ivwc jgfeI jFdI hY.
(ò) qusF iliKaf hY ik “Bgq byxIN jI jfq dy bRfhmx sn.
aqy AuhnF dI bfxIN vI afpF pVH ky dyK leI hY. gurbfxIN ivwc ikqy bRfhmx
jF pMizq df nF af jfvy qF sfzy tIkfkfr pMzqF aqy bRfhmxF dI aYsI ryl
bnfAudy hn, ijvyN sfrI bfxIN ilwKI hI pMizqF dy iKlfP geI hovy. sfzy
ivdvfn ilKfrI aqy pRcfrk, pMizq jF bRfhmx nUM iGrxF dy pfqr vjoN pyÈ
krdy hn.” ikRpf krky disaf jy ky kI sfry ivdvfn ilKfrI aqy pRcfrk hI
ieho ijhy hn ijhVy ik pMizqF qo iGrxf krdy hn jF quhfzf ieÈfrf iksy Kfs
vl hY jy hY qF iks vl? Kul ky dso, ikAuNik Èyr kdI ieÈfrf nhIN krdy
huMdy. gurmiq anusfr ‘kudrq ky sB bMdy‘ qF pizMq hovy jF pfdrI, ieh svfl
hI ikAuN?
(ó) qusF anusfr
“asIN sfry hI afpxyN afp nUM guriswK mMndy hF.
guriswK iksnUM kihMdy hn ies df PYslf qF gurbfxIN hI krygI. nfl hI afpF
ivcfr krIey ieh jo afpF bRfhmxF pMzqF vydF ÈfsqrF dyvI dyviqaF irÈIaF
munIaF afdI dy ipCy hwQ Do ky pey hoey hF, scfeI kI hY ieh swB kOx hn,
iehnF nUM iks nyN pYdf kIqf, aqy ikAuN kIqf, kI quhfzy ivcoN koeI vI ies
rfË nUM jfxdf hY? aglI bfxIN sRI guru kfnk dyv jI dI hY. qwpsI, irÈI,
munIN, ieMdr, bRhmF, afid df vrnx krdy hn. ieh do pMkqIaf] rhfAu] dIaF
hn rhfAu dIaF pMkqIaF sfry Èbd df sfr huMdIaF hn.”
bldyv isMG jIE koeI vI irÈIaF munIaF dy ipCy nhIN pieaf hoieaf. AunHF
dI afpxI dunIaf hY qy sfzI afpxI. qusI jrf spÈt ilKo ik kox ipCy ipaf
hoieaf hY qy ikvyN?
(4) hyT ilKy vfk iks dy sbMD ivwc hn?
“bfxIN dI hr kVI dy aMdr ieho hI Byd Cuipaf hoieaf
hY. pr ies Byd nUM pfAux vfsqy pihly ijAuNdy jI mrnF pYNdf hY. kI quhfzy
ivco (ijhVf afpxy afp nUM iswK aKvfAuNdf hY) koeI ijAuNdy jI mrn dI jugq
jFxdf hY. pr hF, bfxIN nUM JUTf sfbq krn df qrIkf qusIN jrUr jfxdy ho.
ikAuN ky ies vfsqy kuwJ vI krn dI jrUrq nhIN, bws ienHF hI ibafn dyx dI
jrUrq hY, ik ieh bRfhmxIN ivcfr hn. quhfzy ihsfb nfl qF iPr sfrI bfxIN
hI bRfhmxIN hY.”
quhfzI aglI icTI (ò) ivcoN
“vIr sR: avqfr isMG jI, mY quhfnUM kfPI KrIaF KotIaF
khIaF, jvfb ivwc qusF isrP imwTI ijhI nrfjgI jfhr kIqI. (vYsy ies nUM
nrfËgI nhIN kih skdy, imwTf ijhf AulFBf kih swkdy hF. mYN qF ies nUM
pRym hI khFgf) gurmuKqf df ies qoN vwzf sbUq hor kI ho swkdf hY. kbIr
sfihb dI bfxIN hY
“Kod Kfd DrqI shY, kft kUt bnrfey. kutl bcnu sfDU shY aOr sy shf nF
jfey]” ijs afhudy qy qusIN ibrfj
mfn ho, qusIN swcmuwc ies afhudy dy hwkdfr ho, siqgurU nfnk dyv jI
mhFrfj quhfnUM ies qoN vI vwD iewjq mfn aqy afhudf bKÈy.
(pr vIr jI hor vI vwzy
afhudy qy phuMc ky, afpxy ies mUrK ijhy vIr nUM muafPI dyxIN nF ikqy
Buwl jfieaf jy, myrf ieh mfPInfmF pVH ky, swB qoN pihly mYnUM mfPI
Byijaf jy bfkI kMm bfd ivwc kiraf jy, nhIN qF mY quhfzy nfl ruws
jfvFgf)”
bldyv isMG jI mYƒ ieh smJ nhIN af rhI ik qusI ikho
ijho isMG ho ijnHF ƒ bfr-bfr muafPI mMgxI pY rhI hY. aOr muafPI vI kfady
leI? jy qusF avqfr isMG jI kloN kuwJ puiCaf qF iPr muafPI df kI svfl? jy
muafPI hI mMgxI sI iPr suafl puCy hI ikAuN?
quhfzI aglI icTI (ó) ivcoN
quhfzI aglI icTI (ò) ivcoN
“dsmgRMQ dy ivvfd qoN koeI vI axjfx nhIN hY. dsmgRMQ
nUM qF kuJkU lokF ny hI gurU gRMQ sfihb jI df ÈrIk bxf idwqf hY. pr afpF
sfry iksy vI mnmq ( sRI
gurU gRMQ sfihb qoN bfhr sfrI mnmwq hY
BfvyN koeI vI hovy)
ilKfrI dI ilKI hoeI ikqfb nUM gurU gRMQ sfihb jI dy ÈrIk df drjf dyeI jf
rhy hF. aqy hr roj gurU gRMQ sfihb jI dy nvyN ÈrIk asIN Kud hI iqafr krI
jf rhy hF, aqy gurmiq dy arQ kuwJ hor hI krI jf rhy hF. ikAu ky lok
iehnF ikqfbF nUM pVHdy hn, ivcfrdy hn, aqy iehnF ikqfbF nUM gurmiq smJky
Guwt ky pwly bMn lYNdy hF. pr gurU gRMQ sfihb dI bfxIN nUM, nF koeI
ivcfrdf hY, nF koeI smJdf hY, aqy nF koeI mMndf hY. gurU gRMQ sfihb dI
bfxIN afm lokF dI smJ qo bfhr hox krky, lok ikqfbF df afsrf ijafdf lYNdy
hn. (ikqfbF vYsy vI
ientrsitz huMdIaF hn, aqy bfxI KuÈk, ies vwkq ikqfbF vflI gurmiq cwl rhI
hY, sRI gurU gRMQ sfihb vflI nhIN)
iehnF lokF nUM jy gurU gRMQ sfihb ivcoN kuwJ nhIN lwBf qF ikqfbF ivcoN
kI lwB lYx gy? ajyhIaF ikqfbF nfl lfiebRyrIaF dy koTy Bry pey hn.
dsmgRMQ vwzf ÈrIk hY pr igxqI ivwc iewk hY. ieh bMidaF dIaF ilKIaF
ikqfbF Coty ÈrIk hn, pr igxqI ivwc bhuq ijafdf hn. gurU gRMQ sfhb ies
vkq cfr cuPyirAu ÈrIkF nfl iGiraf ipaf hY. jd vI koeI swjn afpxI nvIN
ikqfb df AudGftx krdf hY qF smJ lvo ky gurU gRMQ sfihb jI df iewk nvF
ÈrIk hor pYdf ho igaf hY. ijvY gurU qyg bhfdr jI dy smyN bfeI ÈrIk gurU
bx bYTy sn. iesy qrF awj mnmwq duafrf ilwKI hoeI hr ikqfb gurU gRMQ
sfihb dI ÈrIk hY.”
bldyv isMG jI mYƒ Xfd hY ik jdoN mY Cotf sI qF asIN
Gr-Gr Kyzdy huMdy sI. Coty-Coty imtI dy brqn bxFdy sI, guzy- guzI df
ivafh rcfAuNdy sI. ieh sfr kuwJ JUT sI pr bVHf mjf afAuNdf sI. jdoN vwzy
hoey qF Kyz iPr ieho rhI. guzy-guzIaF df ivafh rcfAuNdy rhy pr hux ieh
imtI dy nF ho ky scmuc dy sn. asl ivwc ieh Kyz vI JUT hY. iPr ieh sB
kuwJ ikAuN? ikAuNik ieh sfzy KUn ivwc hY. ikAuNik ieho sfzf vwzf bfpU
(pRmfqmf) kr irhf hY. Auh bhuq vwzy pYmfny qy kr irhf hY asIN bVy sUKÈm
lYvl qy kr rhy hF. jy koeI ikqfb ilK irhf hY qF glq ikAuN? ikqfb ilKxI
ikhVI soKI hY? iPr Ausƒ ipRMt krfAuNxf, iPr Ausƒ vycxf, bVHf joiKm Biraf
kMm hY. iPr Ausƒ pVHdf hI kox hY? KrIddf hI kox hY? aj kl ikqfbF isrP qy
isrP lfiebryrI dI soBf bxdIaF hn. aj qoN hor ds-vIh sflF ƒ ikqfbF df
pRcln Kqm ho jfeygf. ieMtrnYt hoeygf quhfzy afrtIkl hoxgy qy qusI ikqfbF
ƒ ÈrIk dsogy? ikqfbF ilKx vfilaF ƒ ikMnf duK hovygf. byiÈk AunHF df
iliKaf JUT hY pr ieh Aus vwzy pRmfqmf ƒ smrpx iewk CotI ijhI ikrq qF hY.
KuÈI hovygI jy qusI myrI jigafsf ƒ ÈFq krogy
qrlocn isMG mhfjn
Kflsf kflj pitaflf
ùøøøñöùòòö
bhuq hI siqkfr Xog vwzy Brf, sR: gurmIq isMG jIAu,
vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih]
afp jI dy siqkfr aqy DMnvfd vfsqy mYnUM Xog Èbd nhIN
iml rhy jI. vwzy BfeI sfihb jIAu, quhfzy Coty vIr dI bynqI hY jI, ky mY
ies qoN pihly kdy vI koeI ikqfb jF lyK nhIN iliKaf jI. iewk vfr aKbfr
vfsqy iewk lyK ilKx dI aDUrI ijhI koiÈÈ kIqI sI. pr ilKx df vwl nhIN
afieaf, so ilKx df ivcfr hI Cwz idwqf. iPr acfnk hI iewk idn iswK mfrg
qy iviËt ho geI. quhfzf Cotf vIr quhfzy sfhmxy KuwlI ikqfb hY jI. ijs
qrF ik mY pihly vI ijkr kr cukf hF jI, ik bcpn qoN lYky ipMz dy
gurduafry dy BfeI jI qoN sLurU krky, DUxIaF qpn vfilaF smyq. aqy hor vI
keI sfDU mhfqmF dy sMg df lMmF sPr qih krky, aqy gurbfxIN dy sucy mfxk,
gurU nfnk dI pRIq dI zorI ivwc pro ky, afpxy ihrdy dI ikqfb ivc, iewk
iek awKr dy rUp ivwc ilwKy hoey hn jI. ieh ikqfb myry siqkfr Xog vwzy
vIr sR: gurmIq isMG jI dI syvf ivwc smripq hY jI.
myrI Koj ajy vI jfrI hY jI. kuwJ idn hoie mYnUM iewk
hor mhfqmF df pqf, AuhnF dy iksy ÈrDflU qoN lwgf hY jI. mY AuhnF dy keI
ÈrDflUaF nfl Pon qy gwl kr cukf hF jI. agr myrI soc glq nhI qF, sMqF
mhfqmF df sMg krn jF AuhnF bfry pVHn suxn nfl, Gto Gt swcy JUTy jF pKMzI
dI prK krn ivwc mdd qF jrUr iml hI jFdI hY jI. ijs ny kdy kokf kolf
dyiKaf jF pIqf nF hovy. Aus nUM agr puwCIey ky kokf kolf kI huMdf hY qF
Auh kI dwsygf ky kok kI huMdf hY.
quhfzy sfhmxyN igafn dI koeI gwl krnF sUrj nUM dIvf
idKfAux dy smfn hY jI. ilKx dy Kyqr ivwc iewk anjfx aqy kwc ipc ny afpxy
hwQ ivwc klm PVI hY jI. ikrpf krky mfrg drÈn kro, aqy hmyÈF krdy rihxF
jI.
bhuq bhuq hI siqkfr sihq,
bldyv isMG (iProË pur)
************************************************************************************************************
sR: srvjIq isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih]
pwqr ilKx vfsqy aqy suJfE vfsqy, bhuq bhuq hI DMnvfd
jI. vIr jI swB qoN pihlI bynqI ieh hY, ik ies pwqr ivwc quhfzy vIr ny
mUl mMqr bfry ies qrF dI koeI crcf nhIN kIqI, ik mUl mMqr kI hY, jF mUl
mMqr ikwQoN qwk hY. myrf mksd isrP sfzy mnuwKf jIvn ivwc nfm dI kImq aqy
nfm dI jrUrq bfry dwsxf sI, ijnI ku ik mYnUM jfxkfrI sI. ieh pwqr jF lyK
isrP ÃÄ siqnfm
ilwK ky vI ÈurU kIqf jf swkdf sI.
vIr jI, ijvyN ik qusF nyN iliKaF hI hY jI, so mUl
mMqr gur pRsfid
qwk hI hY jI. ies ivwc koeI dUjI rfie nhIN hY. agr mY glq nhIN qF, myry
vfsqy qF gurU gRMQ sfihb jI df iewk iek awKr mUl mMqr qoN Gwt nhIN hY
jI. Èfied qusIN vI myry ies ivcfr nfl sihmq hovogy. ik gurU dy muwK
ivwcoN inkilaf iewk iek “bol” mUl mMqr hI huMdf hY jI. sRI gurU goibMd
isMG jI dy smyN BfeI bylf jI dI imsfl hI lY lvo,
“vfh BfeI bylf nF vkq
vyKyN nF vylf”. BfeI bylf jI nyN
gurU jI dy ies vfk ivcoN hI swB kuwJ pf ilaf sI.
vIr jIE, muafP krnf jI, myrf pwqr kuwJ lMbf ho hI
jFdf hY, dyiKaf jfvy qF isrP iewk nFm dI hI gwl smJfAux vfsqy gurU
sfihbF ny ienF vwzf gurU gRMQ sfihb jI rc idwqf, iewk nfm dI gwl smJfAux
vfsqy gurU sfihbF nyN keI qrIky vrqy ikqy ipafr, ikqy icqfvnIN, ikqy jmF
df zr, ikqy kfl df BY, ikqy cOrfsI lwK jUnF dy duwK, aqy ikqy bIq cuky
vzy vzy blvfn blIaF, rfijaF mhFrfijaF, hMkfrIaF, bRhfmxF, pMzqF,
ivdvfnF, vydF ÈfsqRF dy pfTF idaF imsflF, ikqy vfihgurU dy imlfp dy
suwKF df vyrvf dy ky, moV GoV ky gwl nfm jwpx qy ilaf ky Kqm krdy hn.
iesy vfsqy hI nfm jpnF iswKI df muwK pihlf suinhrI asUl hY jI. aqy iesy
vfsqy mYN vI myry swB qoN pihly pwqr qoN lY ky aKIrly qwk isrP nfm dI hI
gwl qy jor dy irhf hF jI.
mYN quhfzI ies gwl nfl iblkul sihmq hF jI, ik sfnUM
nfm vgYrf dIaF igxqIaF dy cwkr ivwc nhIN pYxF cfhIdf ieh bynqI mYN
quhfnUM bhuq hI Bfvk ho ky ilwK idwqI sI. ikAuN ky mY nfm dI aihmIaq
bfry afpxy ivcfr ilwK irhf sI. quhfzf ivcfr sO pRqIÈq TIk hY jI. sB vIrF
nUM bynqI hY jI, ik ies igxqIaF dy cwkr ivwc nF pYxF jI.
sRI gurU gRMQ sfihb jI nUM agr qusIN gRMQ smJo qF
dunIaF df koeI vI gRMQ ies dy nyVy qyVy vI phuMc nhIN rwKdf, ies nUM agr
qusIN gurU smJo qF, gurU dy qOr qy vI ies df koeI sfnIN nhIN hY. ies nUM
agr qusIN Èbd gurU smJo qF, mYN ieh bynqI krFgf ky ies df drjf Èbd gurU
qoN vI AUpr hY. iswK mfrg dy sfry hI pfTk, ivdvfn ilKfrI, gurU nfnk dI
ikrpf nfl bhuq hI sUJvfn hn. iPr vI iensfn hr smy isiKafrQI hY jI.
gurbfxIN ivwc siqsMgq jF sfDsMgq dI BfrI mihmF hY jI, byÈwk afpF swB vIr
dUr dUr bYTy hF, pr afpF sfry ‘iswK mfrg’ dy siqsMgq dy pMzfl ivwc
iekwTy hF. ipafr aqy igafn vMizaF vDdf hY jI. so igafn sFJf krnF cfhIdf
hY jI. mYN vI ies ‘iswK mfrg’ rUpI siqsMgq ivcoN bhuq kuwJ iswiKaf hY jI
aqy iswK irhf hF jI. Èbd kI hY, afp ies bfry hor vI cfnxF jrUr pfE jI,
qF jo jfxkfrI ivwc hor vfDf hovy jI.
vIr jI “aMg” qoN myrf Bfv hY iewk iek pMnF, ikAuN ky
mY bcpn qoN hI bfxIN pVH irhf hF, bfxIN pVHidaf jF ilwKidaF siqkfr aqy
pRym vwjoN myry mn qy iewk ajIb ijhf srUr Cfa jFdf hY. so pMnF ilKx
nfloN “aMg” ilKxF mYnUM ijafdf siqkfr Xog lwgf jI. pr kI ajyhf krky mY
koeI Buwl qF nhIN kr bYTf, jrUr dwsxf jI. vYsy hor vI keI ilKfrI pMny dI
QF aMg ilKdy hn. gurU gRMQ sfihb jI jfgdI joq hfËrf hËUr gurU hn, aqy
gurU dy srIr df koeI vI ihsf aMg hI qF huMdf hY. iPr vI mY glq hovF qF
myrI glqI suDfrn vfsqy koeI suJfE dyvo qF bhuq DMnvfdI hovF gf jI.
vIr jI qusF TIk iliKaf hY, afpF swB Brf rlky, ÈbdF dI
BfvnF nUM smJIey aqy Drm dI afV hyT prcfry jf rhy pfKMz vfd qoN bcIey.
ajyhf isrP gurbfxIN qy ivcfr aqy aml krky hI kIqf jf swkdf hY jI. iesy
hI qrF afpxyN kImqI ivcfr dwsdy rihxF jI.
swB sMgq df dfs
quhfzf afpxF vIr
bldyv isMG
(iProË pur)
s: bldyv isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih]
afp jI ny afpxy LlMmyN-cOVy pwqr dy arMB ivwc mUl mMqr iliKaf
hY. vIr jI, ieh jfxkfrI idE ik mUl mMqr ‘ÃÄ qoN gur pRsfid’ qwk hY jF ÃÄ qoN
nfnk hosI BI scu qwk’ ?
sR[ sfihb nfl lwgdy ieh vI dwsx dI Kycl krnI ik afp jI guru
gRMQ sfihb jI nUM ‘Èbd gurU’ mMndy ho jF nhI? afp jI ilKdy ho, “sRI gurU gRMQ
sfihb jI df aYsf koeI aMg nhIN hY”. ‘aMg’ qoN afp jI df kI Bfv hY?
afp jI ny ‘nfm’ afid ÈbdF dI igxqI krn bfry hukm kIqf hY. ies
sbMDI bynqI hY ky ieh igxqI qF kIqI jf skdI hY, pr ies df koeI mhwqv nhI hY. arQ
aqy mhwqv qF ies gwl df hY ky asI krdy kI hF. kI ieh cMgf nhIN hY ik asIN igxqI
dy cwkrF ivwc pYx dI bjfey ÈbdF dI Bfvnf ƒ smJIey aqy kuwJ isiKaf leIey aqy Drm
dI afV hyT pRcfry jf rhy pfKMzvfd qoN bcIey.
vIr jI inmrqf sihq bynqI hY ik ies df jvfb sMKyp ivwc dyx dI
ikRpflqf krnI.
afdr sihq srvjIq isMG
Dear younger brother Makhan Singh jeeo,
Waheguru jee ka Khalsa Waheguru jee kee Fateh
I am truly grateful to you as well as other brothers, who
have been sharing their valuable Articles on Website:
www.sikhmarg.com
Under Vichaar Charchaa, brother Baldev Singh jee (Ferozpur)
has also shared his well researched thoughts, though very lengthy as I could not
go through completely due to misty eyesight, normally happens after crossing the
age of 72.
Will you kindly pass on my request to Veer Baldev Singh jee
as he must have written Tracts or Books on Gurbaani Vichaar and if so, I need to
go through the same as such questions often come up for discussion. Since he has
devoted a lot of time and energy in understanding Gurbaani, it is better to take
full advantage of his indepth study.
You can pass on my Address: 9 - HAMLIN STREET, QUAKERS HILL,
N S W - 2763, AUSTRALIA
We are all know that......
“Ekk Oankaar” is: Satt Kartaar, Akaal Purkh, Waheguru,
Prabhu, Parmatmaa, Khudaa, Allah, Raam, God, True Lord......... and we all are
children of God. Hence, we should live in harmony as brothers and sisters
without any distinction.
Then, “Guru Granth Sahib” begins with........ “Satt
Naam”..... and ends with Mundavani....”Nanak Naam Milay Taan Jeevaan Tann
Mann Theevaiy Hariyaa”.
Accordingly, we are also advised: “Naam Japo, Kirett Karo and
Vand Schako”.....
Therefore, we should always comprehend Gurbaani enshrined in
the Guru Granth Sahib and ever try to grasp the significance of Amrit, Baani,
Gurbaani, Naam, Sach and other similar terms and then also practice in life. In
this way, we can become Sachiaar/ Khalsa and could attain emancipation in this
life because after death no one knows what happens?
Once again, please accept my sincere thanks for your selfless
services by providing this free Internet Forum.
Gurmit Singh (Australia)
ÃÄ siqgur pRsfid
sRI gurU gRMQ sfihb jI dI gurmiq anusfr nFm dI mihmF
{bldyv isMG}
iswKI dy iqMn sunihrI asUl hn;
ikrq kro, nFm jpo, vMz
Cko, gurU dI ipafrI iswK iswK
sMgq jIE, ieh sunihrI asUl jF gurmuwKqf dy AupdyÈ qy aml krnF hr iswK df
Drm hY. aqy swcy iswK XQf Èkiq ienHF asUlF qy aml kr vI rhy hn. iehnF
ivcoN afpF ikrq qF sfry hI kr rhy hF, aqy ÈrDf anUsfr vMz Cko (puMn dfn
aqy loV vMd dI shfieqf) dy asUl qy vI aml kr rhy hF. pr nfm jpn df asUl,
jo ky iqwnF asUlF ivcoN vI, aqy gurmiq df vI pihlf aqy muwK asUl hY,
bfry sfnUM keI qrF dy ÈMky hn. iewk
vfihgurU
nFm dy ismrn jF jfp dy qrIky bfry vI keI qrF dy mwq Byd pYdf ho cuwky
hn. keIaF dy mn ivwc qF ieh vI ÈMkf hY, ik ieh bfr bfr vfihgurU vfihgurU
kihxF nFm df ismrn hY vI jF nhIN! . vfihgurU vfihgurU df jfp hI nfm df
ismrn hY jF nhIN, jF gurmMqR kI hY, nfm kI hY, aqy nfm iks qrF pRfpq
kIqf jf swkdf hY. sRI gurU gMQ sfihb jI, swB qrF BulyKy dUr krn dy smrwQ
hY. afE! sfry guriswK vIr, gurU gRMQ sfihb jI pfsoN afpxYN swB qrF dy
ÈMky inrivrq krvfeIey. aqy ieh mnuwKf jnm df lfhf KwtIey, ies mnuwKF jnm
nUM sPl krIey,
nfm dI mihmF:-
ÃÄ siq nfm krqf purKu
inrBAu inrvYru
akfl mUriq ajUnI sYBM gur pRsfid]
] jpu]
afid scu jugfid scu] hY BI scu nfnk hosI BI scu] ñ]
sRI gurU gRMQ sfihb jI
dI ÈurUafq hI. sRI gurU arjn dyv jI ny, sRI gurU nfnk dyv jI dy mUl
mMqr ÃÄsiqnfm,
Bfv swcf nfm qoN kIqI hY. sRI gurU gRMQ sfihb jI df aYsf koeI aMg nhIN
hY, ijs qy nfm dI vizafeI, nfm dI mihmF nF hoyvy. afE swB iml ky pwVHdy
hF aqy ivcfr krdy hF.
suKmnI suK aMimRq pRB nfmu] (òöò)
sRI gurU arjn dyv jI mhFrfj jI kihMdy hn. pRBU df
nfm
aimRq hY, suKF dI
mxIN hY.
nfm
ky Dfry sgly jMq]
nfm ky Dfry KMz
bRhmMz] nfm
ky Dfry isimRiq byd purfn]
nfm
ky Dfry sunn igafn iDafn]
nfm ky Dfry afgfs pfqfl]
nfm
ky Dfry sgl afkfr]
nfm ky Dfry purIaf
sB Bvn] nfm
kY sMig AuDry suin sRvn] kir ikrpf ijsu afpnY
nfim
lfey] nfnk cAuQy pd mih so jnu giq pfey] õ] òøô
sfry jIv jMq, KMz bRihmMz, ismrqIaF byd purfn, nFm ny
pYdf kIqy hn. igafn iDafn vI swcf nFm hI hY. afkfÈ, pqfl, purIaF, Bvn,
sfrf hI afkfr jo njr afAudf hY, nfm nyN pYdf kIqf hY. nfm dy sMg lwgky,
nfm nUM suxky hI mukqI imldI hY.
koit mjn kIno iesnfn] lfK arb Krb dIno dfnu] jf min
visE hir ko nfmu]
ñ] òúò, m; õ
ijnHF ihrdy ivwc nfm vws igaf hY. smJo AuhnF nyN Gr
bYTy hI kroVF hI qIrQF dy ieÈnfn kr ley. aqy iewk Dylf vI idwqy ibnF Aus
nyN lwKF, arbF, KrbF dy dfn kr ley. aYnI BfrI kImq hY nfm dI.
puMn dfn jp qp jyqy sB AUpir
nfmu]
hir hir rsnf jo jpY iqsu pUrn kfmu] ôúñ, m; õ
dunIaF ivwc ijnyN vI puMn dfn hn, ijnyN vI jp qp pUjf
pfT hn, nfm swB qoN AUpr hY. pUrn kMm iks nUM kihMdy hn? . vfihgurU nfl
imlfp hI pUrn kMm hY. bfkI swB aDUry kMm hn, PsfAux vfly kMm hn.
byd sfsqR jn iDafvih qrx kAu sMsfru] krm Drm anyk
ikiraf sB AUpir nfmu acfr] ôúõ, m; õ
sMsfr d sfry hI lok afpxI mukqI vfsqy, koeI vydF
ÈfsqRF df pfT krdf hY. koeI afpxy afpxy ieÈt nUM iDafAuNdf hY. afpxy
afpxy Drm anusfr mukwrr kIqy Dfrimk kMm krdy hn. pr sRI gurU arjn dyv jI
dwsdy hn, ieh swB qrF dy ikiraf krm, nym afcfr, mirafdf, iehnF swB ivcoN
nfm swB qoN AUpr
hY.
isimRiq byd purfx pukfrin poQIaf]
nfm ibnf
siB kUVu gflÙI hoCIaf] ÷öñ, m; õ
ÈfsqR isimRiq, vyd, purfx, dunIaF dy sfry gRMQ poQIaF AucI afvfj ivwc
pukfr pukfr ky kihMdy hn ik, iewk nfm qoN ibnF hor sfrIaF hI gwlF PËUl
hn, sfrIaF hI gwlF hoCIaF hn.
soDq soDq soiD qqu bIcfiraf]
nfm ibnf
suKu nfih srpr hfiraf] ô] afvih jfih anyk mir mir jnmqy] ibnu bUJy sBu
vfid jonI Brmqy] ÷öñ, m; õ
sRI gurU arjn dyv jI dwsdy hn, ik asIN awCI qrF ivcfr
krky, ieh qwq kiZaf hY ik, nfm qoN ibnF koeI suK nhIN. nfm qoN ibnF swB
ijqI hoeI bfjI ( corfsI
lwK jUn nUM ijwqky hI mnuwK jfmF imilaf sI)
hfr jFdy hn. aqy iPr
(afvih jfih
anyk mir mir jnmqy])
bfr bfr jMmx aqy mrn vfsqy dubfrf
cOrfsI dy cwkr ivwc clf jFdf hY. ivcfr kro agr iewk iek jUn ivwc iewk
iek sfl vI lwgy, qF cOrfsI lwK sfl qoN vI vwD lwg jfx gy mnuwK jfmF imlx
nUM. ibnu bUJy sBu
vfid jonI Brmqy] ies gwl
gwl nUM koeI nhIN ivcfrdf, ies gwl
nUM koeI nhIN buJdf, jy koeI smJfey qF vfdivvfd
krdy hn, JwgVf krdy hn.
mnmuK mUlhu Builaf ivic
lbu loBu ahMkfru] JgVf kridaf anidnu gudrY sbid n krih vIcfru]
nqIjf! cOrfsI lwK jUn mfilk ny pihly hI
iqafr kIqI hoeI hY lfeInF lf ky qury jfE.
sqjuig squ qyqf jgI duafpir pUjfcfr] qInO jug qInO
idVy kil kyvl nfm
aDfr] ñ] óôö, (rivdfs jI)
gurU rivdfs jI vI afpxIN bfxIN duafrf smJfAuNdy hn.
ky asF, siqjug, qRyqf, duafpr dy jugF dy knUn krm kFz afdI dI GoK ivcfr
krky vI vyKI hY, kyvl nFm df hI afDfr hY. nFm qoN ibnF koeI afsrf nhIN
hY.
jug cfry
nfmu
Auqmu sbdu bIcfir] kil mih gurmuiK Auqris pfir] ÷] òòù, m; ó
hir
nfmY
quil n pujeI jy lK kotI krm kmfie] ò] hir
nfmY
quil n pujeI sB izTI Toik
vjfie] öò, m; ñ
gurU nfnk dyvjI vI ieho hI gwl kihMdy hn, ik asF ieh
gwl Tok ivcfr ky vyK leI hY. hor BfvyN lwKF kroVF krm kr lvo, nfm dI
brfbrI koeI vI nhIN kr swkdf.
nfim rqy kulF kf krih AuDfru] sfcI bfxI
nfm
ipafru] (ññ÷ô)
ijnHF df ipafr swcy nfm nfl lwg igaf Auh afp vI qr
gey aqy afpxIaF kuwlF nUM vI qfr lYNdy hn.
myry mn
nfim
ley jm bMD qy CUtih srb suKf suK pfeIaY] òñó, m; õ
nfm jipaF sfry suK iml jFdy hn, aqy nfm jmF dI PfhI
ivcoN vI Cuzf lYndf hY.
AuTMidaf bhMidaf svMidaf suKu soie] nfnk
nfim
slfihaY mnu qnu sIqlu hoie] ñ] óòñ,
jip jip hir kf
nfmu
kdy n JUrIaY] nfnk drs ipafs locf pUrIaY] óùø, m; õ
ijsu ismrq sMkt Cutih and mMgl ibsRfm] nfnk jpIaY sdf
hir inmK n ibsrAu
nfmu] óòú, m; õ
nfmu
jpq mnu qnu sBu hiraf] klml doK sgl prhiraf] ijsu min visaf hir kf
nfmu]
nfnk iqsu AUpir kurbfn] óùõ, m; õ
siqgur pUrY sfcu kihaf]
nfm
qyry kI mukqy bIQI jm kf mfrgu dUir rihaf] ñ] rhfAu] óùó, m; õ
imit geI Bfl mnu shij smfnf] nfnk pfieaf
nfm Kjfnf]
(óøù) m; õ
afsf mhlf ô] hir hir
nfm
kI min BUK lgfeI]
nfim suinaY mnu
iqRpqY myry BfeI] ñ]
nfmu
jphu myry gurisK mIqf]
nfmu
jphu nfmy
suKu pfvhu nfmu
rKhu gurmiq min cIqf] ñ] rhfAu]
nfmo nfmu
suxI mnu srsf] nfmu
lfhf lY gurmiq ibgsf] ò]
nfm
ibnf kustI moh aMDf]
sB inhPl krm kIey duKu DMDf] ó] hir hir hir jsu jpY vzBfgI] nfnk gurmiq
nfim
ilv lfgI] ô] ø] öú] (óö÷)
nfm hIx, nfm ibhUnF:-
nfm dI mihmF df qF aMq hI nhI hY. afE! nfm hIx dI hflq qy vI jrf ivcfr
krIey, ik ijhVy nfm ibhUxyN hn, gurU gRMQ sfihb jI dI gurmiq anUsfr
AuhnF AuhnF df kI hÈr huMdf hY.
nfm
ivhUx grB gil jfie]
ibrQf jnmu dUjY loBfie]
nfm
ibhUxI duiK jlY sbfeI] siqguir pUrY bUJ buJfeI] ò] mnu cMclu bhu cotf
Kfie] eyQhu CuVikaf TAur n pfie] grB join ivstf kf vfsu] iqqu Gir mnmuKu
kry invfsu] óöò, m; ó
sRI gurU amrdfs jI PrmfAuNdy hn, ijhVf mnuwK nfm qoN
hIx hY, ijs kol gurU df nfm nhIN hY, Aus mnuwK nUM bfr bfr grB jUnIaF
ivwc gfilaf jfvygf. gl gl ky jnm lYx qoN bfd vI Aus df jnm ibrQf hI clf
jfvygf, zflI lfgy
inhPlu jfie]
aMDNI kMmI aMD sjfie]
ikAu ky Auh
dUjY loBfie
Bfv mfieaf dy loB ivwc Bisaf hoieaf hY.
nfm qoN ibnF sfrf sMsfr duKF ivwc sV irhf hY. ies gwl df Byd, ies gwl dI
soJI pUry gurU nyN idwqI hY. ieh mn bhuq bhuq cMcl hY kdm kdm qy DoKF
krdf hY, mn dy ipCy lwgky mnuK duwKF dI mfr sihMdf hY. vwzy BfgF nfl ieh
mnuwK df jfmF imilaf hY, agr ies vfr vI iQVk igaf qF gurU jI kihMdy hn
iPr koeI iTkfxF nhIN imlnF. iPr cOrfsI dy cwkr ivwc pY jfvygf. AucIaF
nIcIaF jUnF ivwc nrkF dI gMdgI ivwc vfs pfvygf. ijhVy mnmuwK purÈ hn
AuhnF nUM ieho ijhf iTkfxF imlygf.
ijh isir ric ric bfDq pfg] so isru cuMc svfrih kfg]
ñ] iesu qn Dn ko ikaf grbeIaf] rfm
nfmu
kfhy n idRVÙIaf] ñ] rhfAu]
khq kbIr sunhu mn myry] iehI hvfl hoihgy qyry] óóú,
kbIr sfihb jI sfnUM smJfAudy hn, hy Bly purÈ awj qUM
afpxIN Dn dOlq df, afpxyN suMdr suhxyN srIr df hMkfr krdf hYN. sIsy
sfhmxy Kloky afpxIN Èfn df gumfn krdf hY. ijs isr qy svfr svfr ky pwgF
bwndf hY, isr dI pwg dI Kfqr lVfeIaF krdf hYN. iewk idn ies isr ivwc kF
cuMJF mfr rhy hoxgy, aqy qyrI rUh nUM jm KsIt rhy hoxgy. hux qUM nfm nUM
ikAuN nhIN idRV krdf, nfm nUM ikAuN nhIN jpdf. kbIr sfihb jI afpxy mn
nUM vI kihMdy hn, hy mnF jy qUM vI nfm nhIN jpyNgf qF qyrf vI iehI hfl
hovygf.
bMky bfl pfg isir zyrI] iehu qnu hoiego Bsm kI ZyrI] ó] (rivdfs jI)
nfmhIn iDRgu
jIvqy iqn vz dUK shMmf] Eie iPir iPir join BvfeIaih mMdBfgI mUV akrmf]
÷ùù, m; ô
sO gflH kwzIey qF iewk iPtk bxdI hY, sO iPtkfr pfeIey qF iewk lfhnq
bndI hY, sO lfhnqF dI iewk iDRg bxdI hY. gurU rfmdfs jI kihMdy hn, nfm
hIx mnuwK dy ijAux nUM hI iDRg hY. Auh mMdy BfgF vfly hn, Auh mUrK hn,
Koty krmF vfly hn. Auh iewk vfr nhIN bfr bfr cOrfsI ivwc Buafey jfxgy.
nfmu imlY mnu
iqRpqIaY ibnu nfmY
iDRgu jIvfsu (ôú)
m; ô
ibnu nfvY ikaf jIvnf iPtu
iDRgu
cqurfeI] siqgur sfDu n
syivaf hir Bgiq n BfeI] ôòò, m; ñ
nfmhIn kflK muiK mfieaf] nfm ibnf
iDRgu iDRgu
jIvfieaf] ó] óöö, m; ô
ijnÙ hir hir hir rsu nfmu n pfieaf qy BfghIx jm pfis] jo siqgur srix
sMgiq nhI afey
iDRgu jIvy
iDRgu
jIvfis]
nfie ivsiraY
iDRgu jIvxf qUty kc
Dfgy] nfnk DUiV punIq sfD lK koit iprfgy] óòò, m; õ
iDRgu iDRgu
mnmuiK jnmu gvfieaf] pUry gur kI syv n kInI hir kf nfmu n Bfieaf] ñ]
rhfAu] ññóú
mhlf õ] imlu myry goibMd apnf
nfmu
dyhu] nfm ibnf
iDRgu iDRgu
asnyhu] ñ] rhfAu]
nfm
ibnf jo pihrY Kfie] ijAu kUkru jUTn
mih pfie] ñ]
nfm
ibnf jyqf ibAuhfru] ijAu imrqk imiQaf sIgfru] ò]
nfmu
ibsfir kry rs Bog] suKu supnY nhI qn mih rog] ó]
nfmu
iqafig kry an kfj]
ibnis jfie JUTy siB pfj] ô]
nfm
sMig min pRIiq n lfvY] koit krm krqo nrik jfvY]
õ] hir kf nfmu
ijin min n afrfDf] cor kI inafeI jm puir bfDf] ö]
lfK azMbr bhuqu ibsQfrf]
nfm
ibnf JUTy pfsfrf] ÷] hir kf
nfmu
soeI jnu lyie] kir ikrpf nfnk ijsu dyie] ø] ñú] (òôú)
gurU arjn dyv jI mhFrfj, ies pUry Èbd ivwc nfm hIx
purÈ df hfl dwsdy hoie kihMdy hn, nfm hIx purÈ BfvyN rfjf mhFrfjf vI
ikAuN nF hovy, Aus df sfrf hI pihnx Kfx ies qrF hY, ijvyN kuwqf iksy dI
CwzI hoeI jUT ivwc mUMh mfr irhf hovy, ieh sfrI dunIaF rfvn vrgy, iskMdr
vrgy hjfrF hI mhFblIaF dI aqy rfijaF mhFrfijaf dI CwzI hoeI jUTn hY. Auh
sfry afpxy nfl kI lY gey hn jo asIN lY jfvF gy. lwK azMbr kr leIey, lwK
kfrobfr df ivsQfr kr leIey, sfrI dunIaF dI Dn dOlq iekwTI kr leIey. nfm
qoN ibnF sfrf psfrf JUTf hY. nfm qoN ibnF jm jIv nUM corF vfgUM pkV ky
lY jfxgy, BfvyN koeI vI hovy. agr nfm nfl ipafr nhIN lwgf, qF hor BfvyN
hjfrF lwKF nhIN BfvyN kroVF hI Drm dy krm kr lvo, gurU arjn dyv jI
kihMdy hn afpF nrk
qoN nhIN bc swkdy. swqgurU jI
smJfAux vwloN qF ksr nhIN Cwzdy, sfzI buwDI ivwc hI gwl nF pvy, jF asIN
smJnF hI nF cfhIey qF gurU kI kry.
kbIr sfcf siqguru ikaf krY
jAu isKf mih cUk] aMDy eyk n lfgeI ijAu bFsu bjfeIaY PUk]
krm Drm siB bMDnf pfp puMn snbMDu] mmqf mohu su bMDnf
puqR klqR su DMDu] jh dyKf qh jyvrI mfieaf kf snbMDu] nfnk
scy nfm ibnu
vrqix vrqY aMDu] õõñ, m; ó
nfim
lgy sy AUbry ibnu
nfvY jm puir jFih]
nfnk ibnu nfvY
suKu nhI afie gey pCuqfih] ñôñõ,
jug mfih nfmu
dulμBu hY gurmuiK
pfieaf jfie] ibnu
nfvY mukiq n hoveI
vyKhu ko ivAupfie]
krm Drm kI sfr n jfxY suriq mukiq ikAu pfeIaY] nfnk gurmuiK sbid
pCfxY aihinis nfmu
iDafeIaY] ôó÷, m; ñ
suK inDfn
nfmu
pRB qumrf eyhu
aibnfsI mMqRü lIE]
kir ikrpf moih siqguir dInf qfpu sMqfpu myrf bYru gIE] ó] óøò, m; õ
mhf mMqRü
gur ihrdY bisE acrj
nfmu suinE rI] óøô,
m; õ
nfm aqy gurmMqR ieko hI cIj hY, aqy ieh swB mMqrF df
mhFmMqR hY gurU arjn dyv jI
mhFrfj kihMdy hn, siqgurU nyN sfzy qy ikrpf kIqI, sfzy ihrdy ivwc gurU
df mhFmMqR vws igaf hY, qy asF iewk acrj hI nfm suinaF hY.
nfm mMqRü jf kAu guir dIn]
ó] khu nfnk qf kY bil jfAu] ieh Auh
mMqR hY jo kdy nfs nhIN huMdf. siqgurU dy mMqr nfl sfzy aMdroN duKF
klysF dy sfry qfp dUr ho gey. vYr ivroD eIrKf, dUjf BfAu vI jFdf irhf.
pr sfzy swB dy aMdr vYr, ivroD, eIrKf, kRoD, hMkfr,
inMdf cuglI, kuwt kuwt ky BrI hoeI hY. icMqf, klys, ibmfrI, koeI nF koeI
duwK rog swB nUM lwgf hoieaf hY. ijQy nfm, mMqr, gurmMqR jF mhFmMqR hovy
AuQy ieh swB cIjF nhIN hoxIaF cfhIdIaF hn. ies df mqlb hY ky kuwJ glq
hY, kuwJ nF kuwJ gVbV jrUr hY. swB iswK mfeI BfeI Kfs kr iswK ivdvfn jo
sfzy buDIjIvI ( iQMk
tYNks) hn, swB nUM dfs dI sinmr
bynqI hY, ik afE! afpF sfry,
ipRMsIpl sfihb igafnI
surjIq isMG jI, iswK imÈnrI, idwlI; PfAuNzr iswK imÈnrI lihr, jI dy
gurmiq pfT, afE!
rlky smJIey (Bfg-ñ) nUM pVHIey,
ivcfrIey, aqy aml ivwc ilafAux dI pUrI koiÈÈ krIey. afpF sfry hI Èyr dy
bwcy hF, aqy Auh vI ieko hI Èyr dy, vwK vwK ÈyrF dy nhIN, aqy Èyr isrP
iewk pRmfqmF jF vfihgurU hY. so swB iswK, ihMdU, julfhy, cumfr, CINby,
muslmFn, iesfeI, afid afpF swB ieko hI Èyr dy bwcy hF. siqkfr Xog,
ipRMsIpl sfihb jI nyN ikwnF sohxF gurmiq pfT df sbk idqf hY. agr asIN
swB imlky ky ijvyN ijvyN jF ijMnF ijMnF vI ies pfT qy aml krFgy. AuvyN
AuvyN hI sfzy ivcoN vYr, ivroD, eIrKf, kRoD, hMkfr, inMdf cuglI, icMqf,
klys, inkldy jfxgy, ieh dfs df ivÈvfs hY. Èyr dI bolI jF avfË Èwbd hY,
jo swB KMzF bRihmMzF ivwc gUMj irhf hY. afE! afpF sfry Èyr dI avfË nUM
suxIey. pMcy sbd
vjy miq gurmiq vzBfgI anhdu vijaf] afnd mUlu rfmu sBu dyiKaf gur
sbdI goivdu gijaf] ñóñõ, Auh
goivdu, rfm, hrI, vfihgurU, Èyr vFgU gwjdf ipaf hY.
gur sbdI goivdu gijaf]
jdoN Auh gwjdf hY, qF ijhVI afvfj
pYdf huMdI hY, Auh Èbd hY. afE! siqkfr Xog;
ipRMsIpl sfihb igafnI
surjIq isMG jI, iswK imÈnrI dy kihx
anUsfr, vfihgurU rUpI Èyr vflI bolI, jIvx, aqy rihxIN Dfrn krky asIN vI
Èyr bx jfeIey, (ikAuN
ky Èyr df bwcf Èyr hI huMdf hY) qF
jo kfl aqy jMm rUpI ibwly ibwlIaF sfnUM cUhf smJ ky Kf nF jfx. swB iswK
vIr BfeI, aE! gurU
gRMQ sfihb ivclI gurmiq,
pMcy sbd vjy
miq gurmiq
Bfv Èyr dI dhfV (Èbd)
vflI gurmiq
nUM buwJIey, aqy ivcfr krIey. ies qoN pihly afpF gurU gRMQ sfihb jI dI
gurmiq anUsfr
pfT dI gur mirafdf
qy ies qoN pihly pwqr ivwc ivcfr kr cuky hF.
swB guriswK vIr BfeI sfry hI, ipRMsIpl sfihb jI dy
ilKy (ñ) vwzf zfktr
kflm, nUM jrUr ivcfro. ajyhy pfT
isrP pVHn vfsqy nhIN aml krn vfsqy huMdy hn. dfs nUM ieh dwsidaf KuÈI ho
rhI hY, ik gurbfxIN nUM smJx dI jfg, mYnUM bcpn ivwc iswK imÈnrI dI iewk
ikqfb pwVH ky lwgI sI. gurbfxIN df pfT qF mYN dUsrI qIsrI klfs qoN hI
ÈurU kr idwqf sI. swB qoN pihlf,
qU Tfkuru qum pih ardfis]
vflI ardfs qoN ÈurU krky hOlI hOlI
rihrfs, kIrqn soihlf pfT vI iswK ilaf. aqy inwqnym anuMsfr krn lwgf. iPr
iewk idn mYN afpxyN dfdf jI nfl ihsfr iksy irÈqydfr dy Gr igaf. ieh gwl
1962
dI hY, myrI Aumr bfrF sfl dI sI. AuQy Aus
GroN (srsy qoN) mYnUM
iswK imÈnrI
dI iewk CotI ijhI ikqfb, jo Èfied iswK imÈnrI kflj luiDafxF vwloN CfpI
geI sI, aqy iewk vwzI ikqfb,
suBfg jI df suDfr hwQIN
bfbf nOD isMG, imlIaF. pfT ÈurU krn
qoN bfad mYN ieh pihlIaF do Dfrimk ikqfbF pVHIaF sn.
suBfg jI df suDfr,
nfmIN ikqfb iksy gurmuwK, gurU Gr dy pRymI nyN gurU dy ipafr ivwc ilwKI
sI. pihloN qF mY isrP inwqnyNm pfT hI krdf huMdf sI, pr imÈnrI kflj dI
ikqfb ivcoN mYnUM bfxIN nUM smJx aqy ivcfrn dI pRyrxF imlI. Gr vfps afky
roj Èfm nUM mYN ipMz dy BfeI jI dy pfs jf ky gurbfxIN bfry qrF qrF dy
svfl puwCdf, BfeI jI bVy sfDU suBf dy sn. iPr vI Auh keI vfr myry svflF
qoN iKwJky mYnUM kihMdy, jfh kfkf aYvyN myrf isr nF Kfh. qyrI Aumr ajy
Kyzx dI hY. jF iPr jfky afvdy skUl dI BVHfeI kr.
sfzy KyqF ivwc iewk vfr iewk sfDU nyN clIsf vI kwiZaf
sI mY AusdI vI bhuq syvf kIqI sI. mYnUM sfDUaF nfl bhuq ipafr sI, ijQy
vI koeI sfDU mhfqmF imldf, mYN AuQy hI clf jFdf sI. AuhnF idnF ivwc
ipMzF ivwc ibjlI nhIN huMdI sI. mom bwqIaF qy dIvy bfl ky mY awDI awDI
rfq qwk Dfrimk ikqfbF, aqy gRMQ poQIaF pwVHdf rihMdf huMdf sI. gIqf df
pfT vI krdf sI. mYnUM iksy vI Drm df gRMQ iml jfvy pVH lYNdf sI. AudoN
vwkq hor sI Dfrimk kwtVqf iblkul nhIN sI. isrP iswKF dI iewk pMjfbI sUby
dI hI mMg sI. ieiqhfsk gurduafiraF ivwc kIrqn qF ikqy hI Bfvy huMdf
hovy, Auh vI aMimRq sr vrgy sQfnF qy. nhIN qF isrP pfT huMdf sI, idvfnF
ivwc Èbd gfiex nhIN huMdf sI, isrP kvIÈrIaF Dfrimk gIq aqy ZfzIaF dIaF
vfrF huMdIaF sn. vwzy gurdvfiraF dy idvfnF ivwc ikRÈn, kOrv pFzv, arjn
dropqI dy svMbr, `qy dropqI dy cIr hrn, aqy kOrvF pFzvF dy XuwD dIaF vI
kQfvF qy gIq vI gfey jFdy sn. gurbfxIN ivwc vI ajyhIaF swB imsflF drj
hn. jo afpF roj pwVHdy hF. mYnUM ijQoN vI koeI aiDafqimk gwl imldI,
iekwTI kr lYNdf, iPr gurbfxIN dI ksvwtI qy prK kr ky, ijhVI gwl gurbfxIN
anUsfr TIk lwgdI, Aus qy aml krn dI koiÈÈ krdf, bfkI swB Cwz dyNdf. iesy
hI qrF myrIaF nF swmJI dIaF gwlF nUM qusIN vI gurbfxIN dI ksvwtI qy prK
lvoN. jy TIk lwgy qF hwCf, nhIN qF sut dyvo.
aml ikvyN krIey:- iewk
vwzF syT ÈfhUkfr sI. Auh hr roj dukfn
KHolx qoN pihlf ibnF nfgf mMdr ivwc pMj pYisaf df pRÈfd cVHfky, kwQf sux
ky iPr dukfn Koldf sI. iewk idn iksy kMm vfsqy ÈfhUkfr nyN iksy nfldy
ipMz jfxF sI. so ÈfhUkfr afpxyN lVky “prym” nUM smJfieaf, ik kwl myrI QF
qUM pMj pYisaf df pRÈfd cVHf afvIN. dUsry idn ÈfhUkfr df lVkf prym jd
mMdr igaf qF pujfrI jI kQf kr rhy sn, ik Bgvfn swB jIvF ivc, aqy swB
pwÈU pMCIaF ivwc vwsdf hY. so iksy df mn nF duKfE. pRÈfd cVHf ky, kQf
suxky, lVky ny dukFn KolI, qF iewk gAU afky borY ivcoN vVyvyN Kfx lwgI.
lVky nyN gF nUM vVyvyN Kfx qoN nF moiVaf. eynyN nUM ÈfhUkfr vI af igaf.
Auh lVky nUM gusy hoieaf, ik qyry sfhmxy gAu vVyvyN KfeI jf rhI hY moVdf
ikAuN nhIN. qF prym ny AuWqr idwqf, ipqf jI awj mY mMdr igaf sI, qF
pujfrI jI kih rhy sn, ky swB jIv jMquaf ivwc Bgvfn vwsdf hY. mYN soicaf
jy gAu nUM moiVaf qF gAu df mn duKygf. gAU df mn duKygf qF Bgvfn df mn
duKygf, ies vfsqy nhIN moiVaf. qF ÈfhUkfr lVky nUM bhuq guwsy hoieaf, ik
myrI qF sfrI Aumr bIq geI mMdr jFdy nUM. jy qyry vFgU pujfrI dIaF gwlF
pwly bMndf qF aYnyN icr nUM kdy dy AujV cuwky huMdy. ajyhIaF gwlF swqsMg
ivcoN AuTdy smyN AuQy hI DoqI JfV ky Gr nUM afeIdf hY.
kihx df Bfv hr QF qoN sfnUM koeI nF koeI iswiKaf jrUr
imldI hY, ijvyN duwD aimRq hY, mnuwK pIvygf qF sfqivk gux pYdf hoxgy,
agr swp pIvygf qF jihr hI pYdf hovygI. mnmuK admI swp dI inafeIN huMdf
hY. jF iPr mfieaf ivwc glqfn ÈfhUkfr vrgf. asIN sfry vI dukfn jF kfrobfr
qy jfx qoN pihlF gurdvfry mwQf tykdy hF. aqy mn ivwc ardfs krdy hF, hy
vfihgurU awj coKf gwPf imly, kwl nUM kVHfh pRÈfd dI dyg krfvF gf. jF iPr
pfp TwgI dI kmfeI dI ivcoN irÈvq dy rUp ivwc cVHfvf cVHfAuNdy hF. jF iPr
zrdy mfry mMndy hF ky jy gurduafry nF gey qF vfihgurU nrfj ho jfvygf, qy
sfrI Aumr dy kIqy pfpF df kI bnUM. aqy aKIrlI Aumry Bgq hox df pKMz krdy
hF. sfry Bfrq ivwc guwgy dI pUjf swp dy zMg qoN bcn vfsqy zwrdy mfry
kIqI jFdI hY, pRym aqy ÈrDf krky nhIN. vfihgurU vI swB jfxdf hY. svfrQ
dI BgqI aqy pRym dI BgqI ivwc Prk krnF Auh bhuq awCI qrF jfxdf hY. sfzI
sfrI kfrvfeI mMdrF dI qrj qy hY. Prk isrP ieh hY, ik mMdrF ivwc duÈfilaF
ivwc lpytIaf hoeIaF mUrqIaF hn. aqy sfzy pfs rumfilaF ivwc lpyitaf
hoieaf gurU gRMQ sfihb. vDIaf kfrobfr hY hor kI cfhIdf hY.
sRI gurU gRMQ sfihb jI df iewk iek awKr swcI rihq aqy
gur mirafdf hY. sRI gurU gRMQ sfihb jI dy huMidaf hor BrmF ivwc pYx dI
aqy iksy hor mirafdf dI jrUrq hI nhI hY. sRI gurU gRMQ sfihb jI dI iksy
iewk hI mirafdf qy aml kr leIey qF byVf pfr hY. Èbd nUM suxnF swB qo
swcI rihq hY, swcI mirafdf hY.
jIvn mukqu jf sbdu suxfey]
scI rhq
scf suKu pfey] Èbd aqy nfm ieko hI
cIj hY. gurbfxIN qy ijvyN ijvyN ivcfr krF gy swB kVIaF afps ivwc imldIaF
jfx gIaF, aqy iewk ho jfx gIaf. asl ivwc sfrI bfxIN ivwc muwK cfr cIjF
hn. (ñ) gurU, (ò) nfm Èbd, (ó) pRBU pRmFqmF, (ô) afqmF, aqy aKIr ivwc
ieh cfry vI iewk ho jFdy hn. bws eynIN kU gwl hY. iewk hoxF, ies nUM hI
gurmiq kihMdy hn. asIN iewk hox dI bjfey hor iKlfry pfeI jFdy hF, qy
kihMdy hF ik asIN gurmiq qy cwl rhy hF. gurmiq dy nF qy asIN qlvfrF DUeI
iPrdy hF. suK qF
scI rihq nfl imlxF hY. scI rihq df
sfnUM pqf hI nhIN asIN sfry mn dI mwq vrqdy hF.
JUTI mn kI miq hY krxI bfid ibbfdu] JUTy ivic ahMkrxu
hY Ksm n pfvY sfdu]
ibnu nfvY
horu kmfvxf iPkf afvY sfdu] dustI sBf ivgucIaY ibKu vfqI jIvx bfid] ó]
ñóôó, m; ñ
sRI gurU nfnk dyv jI kihMdy hn, nfm qoN ibnF swB kuwJ
iPkf hY. mn dI mwq nfl jo vI kihMdf jF krdf hY, swB JUT kihMdf hY. JUTf
bMdf hMkfrI huMdf hY. Auh pRBU dy imlfp df suK nhIN pf swkdf. nfm dI
kmfeI qoN ibnF hor swB ( ibKu
vfqI) jihr Kfx vflI gwl hY. nfm
hIxF dI sBf duÈtF dI sBf hY. aqy duÈtF dI sBf ivwc bYT ky vwzy BfgF nfl
imilaf mnuwKf jIvn ivarQ vlf jFdf hY. ieh jnm bfr bfr nhIN imldf.
durlB dyh pfie mfns kI
ibrQf jnmu isrfvY]
dulB dyh pfeI vzBfgI]
nfmu n jpih
qy afqm GfqI] ñ] mir n jfhI ijnf ibsrq rfm]
nfm ibhUn
jIvn kAun kfm] ñ] ñøø,
vwzy BfgF nfl
nfl mnuwK dI dyh, mnuK jfmF imilaf
sI. agr nfm nhIN jpdf, afqm hwiqaf vrgf gunFh krdf hY. nfm ibhUn purÈ df
jIvn iksy lyKy nhIN hY. gurU arjn dyv jI kihMdy hn, ajyhy mnuwK dy ijAux
Kuxo kI QuiVaf ipaf hY, Auh mr ikAN nhIN jFdy. lok mr ky Buq bxdy hn. pr
gurU jI kihdy hn, nfm hIx purÈ qF ijAuNdf hI BuqnF hY. qFhI qy nfm hIx
mnuK BuqinaF vfly kMm krdy hn. nfm qoN ibnF bfkI swB qrF dy aiDafqimk
kMm, bMDn hn, jMjfl hn.
hir ky nfmhIn
byqfl] jyqf krn
krfvn qyqf siB bMDn jMjfl] ñ] ñòòò, m; õ
iesu jug mih inrBAu
hir nfmu
hY pfeIaY gur vIcfir]
ibnu nfvY
jm kY vis hY mnmuiK aMD gvfir] ò] óöõ
agly Èbd dIaF 26
pMkqIaF hn iewk iek pMkqI ivwc nfm dI mihmF ilwKI hoeI hY. afE pVHIey
aqy ivcfr krIey.
BYrAu suKYnf] ijsu nfmu irdY so sIqlu hUaf] nfm ibnf
iDRgu jIvxu mUaf] ò] ijsu nfmu irdY so jIvn mukqf] ijsu nfmu irdY iqsu
sB hI jugqf] ijsu nfmu irdY iqin nAu iniD pfeI] nfm ibnf BRim afvY jfeI]
ó] ijsu nfmu irdY so vyprvfhf] ijsu nfmu irdY iqsu sd hI lfhf] ijsu nfmu
irdY iqsu vz prvfrf] nfm ibnf mnmuK gfvfrf] ô] ijsu nfmu irdY iqsu inhcl
afsnu] ijsu nfmu irdY iqsu qKiq invfsnu] ijsu nfmu irdY so sfcf sfhu]
nfmhIx nfhI piq vysfhu] õ] ijsu nfmu irdY so sB mih jfqf] ijsu nfmu irdY
so purKu ibDfqf] ijsu nfmu irdY so sB qy AUcf] nfm ibnf BRim jonI mUcf]
ö] ijsu nfmu irdY iqsu pRgit phfrf] ijsu nfmu irdY iqsu imitaf aMDfrf]
ijsu nfmu irdY so purKu prvfxu] nfm ibnf iPir afvx jfxu] ÷] iqin nfmu
pfieaf ijsu BieE ik®pfl] sfDsMgiq mih lKy guopfl] afvx jfx rhy suKu
pfieaf] khu nfnk qqY qqu imlfieaf] ññõõ, m; ó
nfm dI aYnIN BfrI mihmF hY. ies vfsqy ieh gwl
ivcfrnIN jrUrI ho jFdI hY, ik afpF sfry ies gwl dI pUrI qswlI kr leIey,
ik sfzy pfs nFm
jF gurmMqR hY vI jF nhIN.
rsnf nfmu sBu koeI
khY] siqguru syvy qf nfmu lhY] muMh
nfl qF asI sfry hI nfm nFm khI jFdy hF.
ijqu qin nfmu n BfveI iqqu
qin hAumY vfdu] ijnF dy mn nUM nfm
BfAuNdf nhIN Auh hMkfrI hn, PjUl vfd ivvfd krdy hn.
kihE n bUJY aMDu n sUJY
BoNzI kfr kmfeI] ajyhy mnuwK aMny
hn, ijnF mrjI smJf lvo, iehnF nUM smJ nhIN afAuNdI. ikAuN ky Auh BYVy
kMmF ivwc lwgy hoie hn.
aMDO bolO mugDu gvfru]
hIxO nIcu burO buirafru] gurU nfnk
dyv jI bfr bfr kihMdy hn, ik Auh purÈ aMny hn boly hn, mUrK hn, gvfr hn,
hIxy hn, nIc hn, bury qoN vI bury hn,
nIDn kO Dnu nfmu ipafru]
iehu Dnu sfru horu ibiKaf Cfru] nfm
nfl ipafr kro, nfm df Dn hI swcf Dn hY, nfm df Dn swB qoN sryÈt hY,
dunIaF dy bfkI sfry Dn svfh hn.
ijn hir ihrdY nfmu n bisE
iqn mfq kIjY hir bFJf] iqn suMÖI dyh iPrih ibnu nfvY Eie Kip Kip muey
krFJf] dyK lvo ijnF pfs nfm nhIN,
ijnHF dy ihrdy ivwc nFm nhIN vwisaf, ijhVy nfm nfl ipafr nhIN krdy,
ijnHF nUM nfm dI sfr nhIN, nfm dI kdr nhIN, gurU rfmdfs jI mhFrfj AuhnF
dI mF nUM vI gfÜH idMdy hn, ik hy hrI, hy vfihgurU, hy pRmfqmF ieho
ijhIaf mfvF nUM bFJ
hI kr dyvy, qF jo Auh ajyhy pwqr
jMm hI nF swkx. ijwnHF dy ihrdy ivwc nFm nhIN vwisaf. ijwnHF pfs nFm
nhIN hY, ijhVy mnuKf dyhI pfky nfm qoN vFJy qury iPrdy hn, jm AuhnF nUUM
Kuafr krn gy, Auh Kp Kp ky mrn gy.
krFJf
qoN Bfv jm AuhnF nUM koh koh ky mfrn gy.
awj BfvYN koeI ikzy vI vwzy afhudy qy hY, dunIaF ivwc cfhy iknF vI mfn
snmFn hY, iknF vI guxIN igafnIN hY, rfjf mhFrfjf hY, nFm qoN ibnF swB
koh koh ky mfry jfxgy, kOzI vI mul nhIN pYxF, iksy ny vI jmF qoN
CuzvfAux nhI afAuxF.
jy jug cfry afrjf hor
dsUxI hoie] nvf KMzf ivic jfxIaY nfil clY sBu koie] cMgf nfAu rKfie kY
jsu kIriq jig lyie] jy iqsu ndir n afveI q vfq n puCY ky]
nfm qoN ibnF vfihgurU dI ndr Qwly kuwJ vI
nhIN afAudf. khu
nfnk guir bUJ buJfeI] nfm ibnf giq iknY n pfeI]
aqy ijwnHF nUM nfm cMgf nhIN lwgdf, Auh hMkfrI purÈ hn, ividaf dy hMkfr
krky vfd ivvfd krdy hn.
ijqu qin nfmu n BfveI iqqu
qin hAumY vfdu.
gur ibnu igafnu n
pfeIaY ibiKaf dUjf sfdu]
sfrI bfxIN nfm qoN ibnF hor koeI gwl krdI hI nhIN hY.
pr jy koeI sfzy kol nfm dI gwl kry, qF sfnUM iewk dwm kMbxI iCV pYNdI
hY, sfzy kMn iewk dwm KVy ho jFdy hn. ik ieh koeI sMpRdfeI bfibaF df
cylf lwgdf hY, ijhVf bfr bfr nFm dI hI gwl krdf hY. sfnUM ieMj lwgdf hY,
ijvyN iksy nyN nfm df ijkr krky sfnUM gflHI dy idwqI hovy. ieh jo gurU
gRMQ sfihb jI bfr bfr
nfm nfm nfm nfm nfm nfm
nfm…[ pukfr rhy hn kI ieh
gurU dI mwq nhIN hY,
Bfv gurmiq
nhIN hY. afpxIaF bnfeIaF hoeIaF gurmqF qF asIN sfrIaF hI lfgU krI bYTy
hF, kI gurU gRMQ sfihb jI nUM afpxIN iewk vI gurmiq nUM lfgU krvfAux df
koeI hwk nhIN hY. rumfilaF nfl asIN gurU gRMQ sfihb jI df mUMh Guwt ky
bMd kIqf hoieaf hY. siqkfr df bhfnF bnf ky, asIN gurU bfbf sfihb jI nUM
BfeI lflo dy Gr jfxoN vI rok idwqf hY. aqy milk BfgoaF dy mihlF ivwc kYd
kr idwqf hY. kI gurU gRMQ sfihb jI df iewk vI iswK nhIN rih igaf, jo
gurU gRMQ sfihb jI df pwK lvy. aqy mfeI BfgoaF dy mihlF qy cwV ky AucI
afvfË ivwc pukfry, “gurU
lfDo ry, gurU lfDo ry “]
bynqI:- sR:
srvjIq isMG jI, igafnI sMqoK isMG jI, sR: gurdyv isMG jI Gxgs jI nUM
inmrqf sihq bynqI hY. ik ijs qrF qusF nyN kMipAutr dI mdd nfl
rfm
Èbd dy aFkVy iekqR kIqy hn, ho sky qF
nfm, siqnfm,
Èbd, mMqR, aqy
gurmMqR
dy aFkVy vI iekwTy kro jI. bynqI pRvfn kro qF bhuq myhrbfnIN hovygI jI.
aqy bfxIN ivwc sfnUM iknIN vfr
iDRgF aqy iPtkfrF
pfeIaF geIaF hn, aqy gflHF kwZIaF
geIaF hn, ies dy vI afkVy, koeI hor vI guriswK vIr iekwqR kr swkdf hY qF
jrUr kry jI, myhrbfnIN hovy gI jI.
mlfr bfxI Bgq rivdfs jI kI ÃÄ siqgur pRsfid]
nfgr jnF myrI jfiq ibiKafq cMmfrM] irdY rfm goibMd
gun sfrM] ñ] rhfAu] sursrI sll ik®q bfrunI ry sMq jn krq nhI pfnμ] surf
apivqR nq avr jl ry sursrI imlq nih hoie afnμ] ñ] qr qfir apivqR kir
mfnIaY ry jYsy kfgrf krq bIcfrM] Bgiq BfgAuqu ilKIaY iqh AUpry pUjIaY
kir nmskfrM] ò] myrI jfiq kut bFZlf Zor ZovMqf inqih bfnfrsI afs pfsf]
ab ibpR prDfn iqih krih zMzAuiq qyry nfm srxfie rivdfsu dfsf] ó] ñ]
(ñòùó)
rivdfs jI mhFrfj afpxIN bfxIN duafrf iknF suhxF
AupdyÈ krdy hn. koeI Auhlf nhIN rwKdy. AuWcI avfË ivwc ikhMdy hn, aY
dunIaF vfilE, aY ngr dy loko, myrI jfq cimafr mÈhUr hY. mY afpxyN ihrdy
ivwc goibMd dy nfm df gun gfiex krdf rihMdf hF, byÈwk BfvyN ik myrI jfq
awq nIc hY. ijs qrF Èrfb BfvyN gMgf dy pivqr jl qoN vI ikAuN nF bxIN
hoyvy, apivqr hI mMnI jFdI hY, Aus nUM sMq jn nhIN pINdy. pr agr iehI
Èrfb BfvYN iksy gMdy pfxIN qoN vI ikAUN nf bxIN hovy. agr Auh Èrfb nUM
gMgf ivwc pf dyeIey Auh Èrfb gMgf jl nfloN vwKrI nhIN rih jFdI, gMgfjl
df hI rUp ho jFdI hY. rivdfs jI iewk hor imsfl dyNdy hn, ik ijs qrF qfV
df drwKq huMdf hY. Aus nUM vI apivqr mMinaF jFdf hY ikAuN ky Aus ivcoN
vI Èrfb inkldI hY. pr agr qfV dy guwdy dy bnyN kfgj AUpr sMqF BgqF dI
bfxIN ilwK idwqI jFdI hY, qF Aus kfgj nUM vI nmskfrF huMdIaF hn. Aus dI
vI pUjf kIqI jFdI hY. rivdfs jI kihMdy hn, mY Aus jfqI ivcoN hF, jF myrI
jfq dy lok bnfrs dy afs pfs mry hoie psU ZoNdy hn. aqy AuhnF nUM kwtdy
vwZdy aqy AuhnF df cMm lfhuMdy hn. hy pRBU mYN qyrI srn ivwc af igaf hF,
qyrf nfm ihrdy ivwc vws igaf hY. qyry nFm nUM hux vwzy vwzy bRfhmx vI
zMzfAuqF krdy hn.
not:-
Aus Èihr df rfjf pIpf jI
vI, gurU rivdfs jI df iswK sI, ijwnHF dI bfxIN vI gurU gRMQ sfihb jI
ivwc drj hY.
ies Èbd df sfr:-
ieh hY ik BfvYN, cfhy koeI iknF vwzF, aqy
AucI qoN AucI jfq vflf hovy, dunIaF ivwc ikMnF vI mfn snmFn ikAuN nF
hovy, iknF vI guxIN igafnIN hovy, rfjf mhFrfjf hovy. agr nFm pwly nhIN
qF Auh gMgf dy jl dI Èrfb vrgf hY. vfihgurU Èrfb nhIN pIvygf BfvyN gMgf
jl dI hI ikAuN nF bxIN hoeI hovy. Bfv vfihgurU dy drbfr ivwc ajyhy guxIN
igafnIaF vfsqy koeI QF nhIN hY. dUjy pfsy agr nFm pwly hY, qF BfvyN nIc
qoN nIc jfq jF kohVI vI ikAuN nF hovy. vfihgurU bfhF psfr ky gl nfl lf
lvygf. (ilKidaf
ilKidaf myrf qF gurU rivdfs jI qy AuhnF dI bfxIN awgy ÈrDf nfl sIs Juk
irhf hY. Èfied quhfzf vI Juk irhf hovygf)
DMn DMn gurU arjn
dyv jI mhFrfj ijnHF ny gurU gRMQ sfihb jI dI rcnF kIqI aqy sfnUM gurU
bfxIN imlI.
nfm u
icqvY nfmo
pVY
nfim
rhY ilv lfie] nfmu
pdfrQu pfeIaY icMqf
geI iblfie] siqguir
imilaY nfmu AUpjY
iqRsnf BuK sB jfie]
nfnk nfmy riqaf nfmo
plY pfie]
ò] ñóñ÷, m; ô
rivdfs jI dI bfxIN nUM ivcfr ky sfnUM pqf lwgf hY, ik
iks qrF nIc qoN nIc jfq vfly dy pwly agr nfm hY qF Aus dI soBf kuwl qoN
AuWcI sucI huMdI hY. awgy afpF gurU arjn dyv jI mhFrfj dI bfxIN pwVHdy
hF ik, ijnHF dy ik pfs nfm jF gur mMqR nhI hY, AuhnF nUM iknyN nMbr
imldy hn. cfhy Auh iknyN vwzy jF vwzI jfq dy ikAuN nf hox.
gur mMqR hIxs´ jo pRfxI iDRgMq jnm BRstxh] kUkrh
sUkrh grDBh kfkh srpnh quil Klh] óó] ñóõö
gurU jI kihMdy hn, ijnHF pRfxIaF dy pfs gurU df
AupdyÈ jF nfm nhIN hY. AuhnF dy jwmx nUM hI iDRg hY. Auh iBRÈty hoey Bfv
AuhnF dI buwDI iBRÈtI hoeI hY. agy kihdy hn
kUkrh Auh
kuwiqaF vrgy hn
sUkrh Auh
sUrF vrgy hn
grDBh Auh
giDaF vrgy hn
kfkh Auh
kfvF vrgy hn
srpnh Auh
swpF vrgy hn
quil Klh Auh
mUrKF smfn hn
dyKo gurU arjn dyv jI sfnUM ieko hI sfhy iknIaF gfhlF
kwZdy hn. pr sfzy qy koeI asr hI nhIN. awgy gurU nfnk dyv jI mhFrfj vI
kihMdy hn, nfm ivhUxy purÈ dI qulxF, psU ivwc ijafdf gux huMdy hn. psU
Gfh pwTf Kfky aMimRq vrgf duwD dyNdf hY, mrn qoN bfd vI ds kMm svfrdf
hY. pr nfm ivhUxyN afdmI dy qF ijAux nUM hI iDRg hY, nfm qoN ibnF ies df
jIvx iksy kMmdf nhI hY.
psU imlih cMigafeIaf KVu Kfvih aMimRqu dyih] nfm
ivhUxy afdmI iDRgu jIvx krm kryih] ôøù, m; ñ
mfxs jnmu puMin kir pfieaf ibnu nfvY iDRgu iDRgu
ibrQf jfeI] nfm ibnf rs ks duKu KfvY muKu PIkf Quk QUk muiK pfeI] ó]
ôùó, m; ô
gurU rfmdfs jI mhFrfj kihMdy hn bVy punF qoN bfad
mnuwK df jfmF imilaF hY. nFm qoN ibnF ieh jnm iDRg hY. ibrQf clf jfvygf,
ies vyly dI sMBfl kr lvo. nhIN qF mrn qoN bfd jm muMh qy Quwkx gy. bhuq
burI hflq hovygI, bhuq duwK AuTfAuxyN pYx gy.
kbIr mfns jnmu dulμBu hY hoie n bfrY bfr] ijAu bn Pl
pfky Buie igrih bhuir n lfgih zfr] óú]
kbIr sfihb jI kihMdy hn, mnuwKf jnm bhuq hI durlwB
hY. ijvyN Pl pwk ky iewk vfr agr drwKq nfloN tuwt jfvy muV drwKq nfl
nhIN lwgdf. ies qrF ieh bfr bfr nhIN imlxF. ieh koeI astRylIaf Bfrq df
ikRkt mYc nhIN jo ies vfr nhIN qF aglI vfr ijwq jfvFgy. iPr vylf hwQ
nhIN afAuxF, ies vyly df Pfiedf AuTf lvo jy AuTf swkdy ho qF.
gur bfxIN anUMsfr nfm dI iknIN BfrI mihmF hY. nFm swB
qoN Aupr hY. ies vfsqy swB vIr mfeI BfeI nfm dI Koj kro. vwzy BfgF nfl
imilaf hY mnuwK df jnm. ies df lfB AuTfAu, ies nUM ibrQf nF guafE. swB
iswK sMgq dy crxF ivwc hwQ joV ky bynqI hY, ik ilKdy smyN koeI Buwl ho
geI hovy qF syvk nUM mfP kr dynF jI.
suKdyv isMG jI aqy sfQI, jwQf pfhUivMz. aqy iswK mfrg
dy swB pfTk vIrF, iswK mfrg dy swB ivdvfnF ilKfrIaF nUM myrI qrPo gurU
Pqih bulfeI pRvfn hovy jI
vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih]
dfsndfs
bldyv isMG
iProj pur
Dear - Makhan Singh Purewal,
I requested please do not delete letter veer Baldev Singh Ferozpur. I am
happy with Mr. Baldev Singh. I request to Gurmeet Singh Stockton. Read the
letter mr Baldev Singh.
Thank you very much
Sukhdev Singh and sathi.
Jatha pahuwind
Ph: 510-734-2047
ÃÄ siqgur pRsfid
bynqI
{bldyv isMG}
vIr jI, sR: avqfr isMG jI, muafPI vfsqy dyx vfsqy aqy suJfE
vfsqy bhuq bhuq Dnvfd. afp jI vFg hI myry iewk hor ipafry swjn ny, dfs df pwqr
pV ky, mYnUM iewk suJfE idqf jo dfs dy mMn nUM shI lwgf. Aus nyN ikhf, bldyv
isMG, "qUM ilKdy smyN idmfg qoN Gwt, aqy idl aqy jËbfqF qo kMm ijafdf lYNdf hYN,
TIk hY qyrf mn sfP hY, aqy qUM swB df Blf cfhuMdf hY. KflI sfP jF swcy idl hI
kMm nhIN cldf. hor vI bhuq kuwJ cfhIdf hY. sfrI dunIaF ieko ijhI nhIN. qyry ivwc
ilKfrIaF, jF ivdvfnF vflF koeI vI gux nhIN hY. TIk hY qYnUM kuwJ jfxkfrI hY, pr
qYnUM gwl krn df ZMg nhIN hY. ijs kMm df vwl nF hovy Auh pMgf nhIN lYxF vfhIdf."
hor vI bhuq gwlF smJfeIaF. keI ilKfrIaF dIaF imsflF idqIaF, ik ikvyN AuhnF nyN
sucwjy ZMg nfl qyry nfloN vI vwD gwlF ilKIaF hn ijs qy koeI ieqrfj vI nhIN kr
swkdf. ijvyN ik bI, aYs, iZloN, jI dy lyK,
"gurU nfnk dy asUlF qy gory pihrf
dy rhy hn", aqy hor vI keI ilKfrIaF dIaF
imsflF idqIaF. aqy ieh vI ikhf ky ieh mihMgf kMm qyry vrgy grIbF dy vws df nhIN
hY. hor vI keI gwlF smJfeIaF, jo dfs dy mn nUM TIk lwgIaF.
dfs iswK mfrg dy siqkfr Xog sMpfdk, swB ivdvfnF, ilKfrIaF,
pfTkF, swB iswK jgq, hor vI swB ilKfrIaF, ijnHF pRqI dfs nyN iksy vI qrF koeI
ivcfr iliKaf hY, swB nUM inmrqf aqy dInqf nfl hwQ joV ky bynqI hY. ik ijs qrF
vIr jI nyN dfs nUM muafPI, awqy dfs dy Aus swjn nyN ies mUrK nUM suJfE idwqy hn.
qusI vI swB guriswK vIr, dfs nUM mUrK jfx ky mfP kr idAu.
siqkr Xog sMpfdk jI nUM dfs dI sinmr bynqI hY, ky dfs ies
ivÈy nUM Kqm krn dI iejfËq cfhuMdf hY. agr afp dfs dI bynqI svIkfr kro, qF dfs
dy sfry ilKy hoey pwqr iswK mfrg vYbsfeIt qoN zIlIt krn dI ikrpf kr dyvo jI.
afpjI dI bhuq hI myhrbfnIN hovygI jI. afp jI df kImqI tfeIm vyst krn aqy, myrI
mUrKqf dI vjHf nfl afp jI nUM hoeI Kycl vfsqy dfs mfPI mMgdf hY.
vIr avqfr isMG jI imÈnrI jI, smyq swB imÈnrI vIrF, swB sfQIaF
nUM aqy hor swB nUM gurU Pqih bulfeI pRvfn hovy.
vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih]
iKmF df jfck
bldyv isMG
(iProj pur)
sR bldyv isMG jI dy ilKy muafPInfmy bfry
ivcfr
not -ieh vIcfr muafPInfmy vflI
icwTI bfry hn. vwzy vIr bldyv isMG jI! muafPInfmy ilKx dI loV nhIN sgoN
ivcfrnfmy hI ilKxy cfhIdy hn. qusIN ikhVf koeI gunFh kIqf hY aqy dfs ikhVf koeI
akfl qKq df aKOqI jQydfr hY jo afp jI nUM koeI sjf dyvygf jF ilKqI qOr qy koeI
muafPInfmF mMgygf. muafP isrP akfl purK jF gurU kr skdf hY. asIN sfry Bulxhfr
hF-Bulx aMidr sB ko aBul gurU
krqfru] vyKxf ikqy qKqF dy pujfrIaF nfl pMgf nF
lY lYxf Auh kdy muafP nhIN krngy. AunHF ny keIaF guriswKF nUM iswKI qoN qoiVaf
hI hY pr ieh miq kdy nhIN idwqI ik-hoie iekqr imlhu myry BfeI duibDf dUr kro ilv lfie] hir nfmy ky hovo joVI
gurmuK bYshu sPf ivCfie] so afp jI dy mn ivwc
koeI ÈMkf nhIN rihxf cfhIdf ik qusIN doÈI ho. afp Kud dUjI icwTI ivwc ilKdy ho
ik "gur iswK BrfvF dI kfhdI lVfeI
huMdI hY" vIr sR: avqfr isMG jI, mY quhfnUM
kfPI KrIaF KotIaF khIaF, jvfb ivwc qusF isrP imwTI ijhI nrfjgI jfhr kIqI. (vYsy
ies nUM nrfËgI nhIN kih skdy, imwTf ijhf AulFBf kih swkdy hF. mYN qF ies nUM
pRym hI khFgf) gurmuKqf df ies qoN vwzf sbUq hor kI ho swkdf hY. kbIr sfihb dI
bfxIN hY "Kod Kfd DrqI shY, kft
kUt bnrfey. kutl bcnu sfDU shY aOr sy shf nF jfey]" ijs afhudy qy qusIN ibrfj mfn ho, qusIN swcmuwc ies afhudy dy hwkdfr ho,
siqgurU nfnk dyv jI mhFrfj quhfnUM ies qoN vI vwD iewjq mfn aqy afhudf bKÈy.
(pr vIr jI hor vI vwzy afhudy qy
phuMc ky, afpxy ies mUrK ijhy vIr nUM muafPI dyxIN nF ikqy Buwl jfieaf jy, myrf
ieh mfPInfmF pVH ky, swB qoN pihly mYnUM mfPI Byijaf jy bfkI kMm bfd ivwc kiraf
jy, nhIN qF mY quhfzy nfl ruws jfvFgf) vIr jI
myry pwqr dy Auqr ivwc jo afpxyN ivcfr qusF nyN suJfey hn. mYN bVy iDafn nfl
pVHy hn. quhfzy aqy myry ivcfrF ivwc mYnUM koeI vI Prk nËr nhIN afieaf, bws QoVI
ijhI imsaMzrstYNizMg hY." aqy ieh vI afp ilKdy ho ik-sjnu sonF sfDu jnu tUt juVy sO vfru. durjn kuMB Gumfr kf
eykf swty drfVH] (kbIr)
afp jI ny ieh jo do pMkqIaF Bgq kbIr jI dIaF df
iËkr kIqf hY ieh donoN hI Bgq kbIr jI dI bfxI coN nhIN hn iksy kvI dI rcnF hn
ikAuNik kbIr sfihb jI dI bfxI "gurU gRMQ sihb jI" ivKy aMikq hY jo rwbI igafn df
BMzfr hY aqy krmkFzF df jordfr KMzn krdI hY. hF iksy cMgI rcnF dI Audfhrx leI jf
skdI hY pr Aus nUM Bgq kbIr jI dy nF nfl nhIN joiVaf jf skdf. ijnHF vI BgqF dI
bfxI gurU gRMQ sfihb jI ivwc af cuwkI hY AunHF df nF iksy bfhrlI rcnF nfl nhIN
joVnF cfhIdf jo vI ienHF rwbI BgqF dI swcI suwcI rcnF sI Auh sfrI gurU nfnk jI
qoN lY ky gurU arjn sihb jI qwk ny gurU gRMQ sfihb jI ivKy drj kr idwqI sI. vIr
jI! awj gurU gRMQ sihb jI ivwc afey BgqF dy nF qy bhuq kuwJ aqy bhuq sfry gRMQ
ilKy jf rhy hn ijvyN dsm gRMQ dI rcnF bhuq sfrI dyvI dyviqaF dI Ausqiq aqy aÈlIl
rcnF nUM gurU goibMd isMG jI dy nF nfl joV idwqf igaf hY.
awgy afp jI ilKdy ho ik "gurbfxI ikqy iksy ivcfr df KMzn krdI hY aqy ikqy mMzn" vIr jI gurbfxI ivwc ikqy vI afpf ivroDI ivcfr nhIN hn pr
sfzI smJx ivwc hI aigafnqf hY aijhf EdoN vfprdf hY jdoN asIN pUry Èbd nUM Cwz ky
iksy iewk pMkqI nUM hI mUhry rwKdy hF. sfnUM inrf gurbfxI dy awKrF df hI siqkfr
nhIN krnF cfhIdf sgoN Aus ivcly igafn isDFq nUM vI smJ ky ibbyk buwDI nfl siqkfr
krnF cfhIdf hY pr awKrF dI vI bVI aihmIaq hY ijvyN afqmF leI srIr dI hY. jd
krqfr hI sB kuwJ afp hY qF awKr Aus qoN vwKry ikvyN ho skdy hn ijvyN ieMjn keI
purjy joV ky bxdf qy cldf hY ikqy koeI iewk purjf vI iZwlHf pY jfvy jF tuwt jfvy
BFvy Auh mfmUlI ikAuN nF hovy qF ieMjx cwl nhIN skdf. ievyN hI iewk iewk awKr dI
mhfnqf hY.
hor vIr jI afp jI ny ieh bhuq suhxf iliKaf hY ik "sfrI bfxIN
gurU gRMQ sfihb jI dI hY, bws iml bYT ky ivcfrn dI loV hY." jd qwk afpF alwg
alwg hF isrP qd qwk hI BulyKf hY. qusIN vI iswK kOm df swcy idlo inÈkfm qy inr
suafrQ Blf cfhuMdy ho aqy mY vI. quhfzf ieh suJfE, "ik afAu afpF sfry rl imlky iewk dUsry nfl ivcfr ivtFdrf
krdy rhIey, aqy hornF nUM vI bfxIN pVHn, suxn, ivcfrx aqy Dfrx krn dI pRyrnF
dyeIey". vIr jI mY afpxyN afp nUM vwzy BfgF
vflf smJFgf, agr ies kMm ivwc quhfzy nfl iml ky kuwJ vI syvf kr sikaf. pr vIr jI
pihly jldI muafPI Byjo. aqy nfl hI syvk nUM ijs vI syvf dy lfiek smjo, Auh syvf
myry jumy lfAu. myrI qF swB nUM ieho hI bynqI hY ik afpF sfry sRI gurU gRMQ
sfihb jI df hukm mMnIey." vIr jI
gurU df hukm mMnx vfsqy sB qoN pihlF afpxy mn dI miq iqafgxI pYNdI hY, JUTy
dyhDfrI gurUaF numFa sMq bfibaF aqy imiQhfsk kQf khfxIaF suxf ky Pokt krmkFzF,
vihmF BrmF ivwc pfAux vfly aqy afpxI DONs mnfAux vfly sMpRdfeI kQfvfckF aqy
aKOqI jQydfrF df KihVf Cwzxf pYNdf hY jo gurU gRMQ sfihb jI dy sFietyiPk igafn
aqy srb sFJy AupdyÈ mUhry aKOqI sfD lfxy dI krVI idvfr bfxeI jf rhy hn aqy gurU
gRMQ sfihb jI dIaF atwl scfeIaF nUM imiQhfsk khfxIaF Qwly lko ky afpxy afpxy
sMqF zyrydfrF dI vizafeI dy hI pul bMnHI jf rhy hn. not-vIr jI afp jI nUM bfr bfr dfs koloN muafPI mMgx dI loV nhIN vfihgurU
sfnUM sfiraF nUM hI muafP krn dI smrwQf rwKdf hY-jYsf bfirk Bfie suBfeI liK aprfD kmfvY] kir AupdyÈ iJVky
bhu BFqI bhuV ipqf gil lfvY] ipCly aAugx bKÈ lY pRB afgY mfrg pfvY] sfnUM mn dy ÈMky imtf ky cVHdI klHf ivwc rihxf cfhIdf hY
inrfs nhIN hoxf cfhIdf. gurbfxI bfry jfgrUk krn leI afp jI df bhuq bhuq DMnvfd!
! afp jI ny aglI icwTI ivwc sfry
ivdvfnF nUM sMboDn huMdy iliKaf hY so afs hY hor ivdvFn vI ies ivcfr crcf ivwc
afpxF vzmuwlf Xogdfn pfAuxgy. sfnUM sB nUM krqfr icwq afvy. jo sfzI duibDf
imtfvY. afp jI dy ipafr dI AuzIk ivwc afp jI df
Cotf vIr-
avqfr isMG imÈnrI
510-432-5827
ÃÄ siqgur pRsfid
sfzI afqmF df pRmfqmF jF vfihgurU nfl ivafh.
aqy vIr, sR: avqfr isMG jI imÈnrI jI vwloN, ivcfr- vtFdry
dOrfn puwCy gey kuwJ svflF dy AuWqr
{bldyv isMG}
vIr jI qusF jo ieh ilwiKaf hY. ik dsvF duafr isr dI KopVI
dy aMdr idmfg dy ivwc hY. ies vfr qusF sO pRqIÈq TIk buwiJaf hY. sfzI KopVI
dy aMdr sfzy idmfg df iewk Cotf ijhf Bfg hY jo iewk ryizAu dy rIsIvr sYkÈn
dy aYntInF vFg kMm krdf hY. swcKMz ivco af rhI Èbd dI Dfr nUM (agMmI bfxI)
nUM ieh rIsIv krdf hY. afm hflq ivc, afdmI dy idmfg df ieh Bfg inÈikRaf
huMdf hY. ieh Bfg suqf hoieaf hUMdf hY. qusF ieh vI TIk ikhf hY, ik ieh gurU
dy igafn nfl Kuwldf hY ( gurU
df igafn, AupdyÈ, jF gurU df Èbd ieko hI cIj hY)
idmfg dy ies ihsy dI ikiraf (mUvmYNt) nUM qF zfktrI aOËfrF (iekivpmYNts) dI
shfieqf nfl vI dyiKaf jf swkdf hY jF trys vI kIqf jf swkdf hY. jd bfkI df
sfrf idmfg gurU dy igafn dI jugqI nfl inÈikRaf (suwn) ho jFdf hY, Bfv surq (ruh)
dI cyqnqf srIr aqy srIr dIaF ieMdrIaF nfloN tuwtky idmfg dy ies ihsy nfl
juwV jFdI hY, qF idmfg df ieh ihsf ikRafÈIl ho jFdf hY, aYkÈn ivwc af jFdf.
sfrI kfrvfeI surq dI hY, iesy hI ikiraf nUM
surq Èbd Xog,
jF surq df Èbd nfl mylf vI ikhf jf swkdf hY. ikAuNky ies puafieNt qwk swc
KMz qoN Èbd dI Dfr af rhI hY. aqy ieDroN sfzI surq (rUh) jdoN
srIr nUM KflI krky ies puafieNt qwk phuMc jFdI hY qF surq aqy Èbd df afps
ivwc mylf ho jFdf hY. ieDroN sfzI surq dulhn dI qrF iÈMgfr krky ies dsvy
duafr dy mMzp ivwc phuMcdI hY, awgoN swcKMz ivcoN afky
Èbd,
dulhy dI qrF swj Dwj ky ies
mMzp
ivwc pihloN hI bYTf hoieaf, afpxIN ipafrI
gurmuwK rUh
df ieMqËfr kr irhf huMdf hY, Èwbd afpxIN dulhx (surq) nUM Guwt ky afpxy
klfvy ivwc lY lYNdf hY. ies qrF surq df Èwbd nfl Bfv
afqmF df pRmfqmF nfl ivafh ho
jFdf hY. ieh AuhI puafieNt hY ijQy ieVf
ipMglf nfVIaF imldIaF hn. ieh sfzy mwQy dy ivckfr dovF awKF dy ipwCy hY.
mYzIkl iekivpmYNts dI shfieqf nfl idmfg dy ies Bfg dI hlcl nUM mihsUs jF
anBv qF kIqf jf swkdf hY, pr ieh pqf nhIN lgfieaf jf swkdf, ky ieQy kI
kfrvfeI ho rhI hY.
not:-
ies ikiraf nUM ijAuNdy jI
mrnF, jF Èwbd ivwc mrnF vI kihMdy hn. ikAuN ky ies avsQf ivwc sfzI rUh df
sbMD, srIr aqy ieMdrIaF nfloN tuwt cuwkf huMdf hY. ies vwkq rUh, surq jF
afqmF, Èbd nfl klolF kr rhI huMdI hY. aqy srIr dI hflq muridaF vrgI
huMdI hY. ies vkq agr sfzy srIr df koeI aMg vI kwt dyvy qF sfnUM drd nhIN
huMdf.
ieh jo Èbd dI Dfr swc KMz ivcoN af rhI hY, ieh afzIAu
vIzIAu dy kMpoijt isgnl vFg huMdI hY, ies ivwc afvfË vI huMdI hY, aqy rOÈnI
vI huMdI hY. ieh puafieMt
(KopVI dy aMdr vflf dsvF
duafr) sQUl aqy sUKÈm dy sMgm df sQfn
huMdf hY. Èbd dI Dfr nUM gurbfxIN ivwc aMimRq vI afiKaf igaf hY, aqy nFm vI.
hux ies puaieMt df sbMD sQUl srIr nfl vI hox krky Auh jo aMimRq dI Dfr
swcKMz ivcoN cwl ky ies puafieMt qwk af rhI sI. srIr nUM lwgIaF hoeIaF nON
morIaF dy rfhIN Auh aMimRq bfhr vg jFdf hY. Aus aMimRq nUM lutx vfly pMj
cor, jF pMj zfkU, kfm, kRoD, loB, moh, hMkfr vI ies srIr ivwc zyrf lfeI bYTy
hn. iesu dyhI aMdir pMc
cor vsih kfmu k®oDu loBu mohu ahMkfrf] aMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJih koie n
suxY pUkfrf] aMDf jgqu aMDu vrqfrf bfJu gurU gubfrf] öúú, m; ó
sRI guru amrdfs jI kihMdy hn, ik asIN AuWcI
afvfË ivwc pukfr pukfr ky sfrI dunIaF nUM ieh gwl smJfAuNdy hF, pr iehnF
mnmuwK jIvF ivcoN koeI vI sfzI pukfr nUM nhIN suxdf. hfrky gurU jI kihMdy
hn, kI krIey sfrf sMsfr hI aMnHF hY, iehnF df sfrf vrqfrf hI aMinaF vflf hY.
gurU dI pukfr nUM suxdy nhIN. gurU qoN ibnF aMDyr gubfr, ivwc aMinHaF vFgU
Tuwzy Kf rhy hn.
ieh aMimRq sfzI rUh ny pIxF sI, pI ky blvfn hoxF sI.
blvfn hoky pMjF duÈmnF (dUqF) nfl lVnF sI. pr aMimRq qF pI gey pMj cor,
aMimRq pIky ieh pMjy zfkU blvfn hoky sfzy hr iewk qy hfvI hoey pey hn, qy
sfzI grIbF dI imwtI plIq kr rhy hn.
pMc ibKfdI eyku grIbf rfKhu
rfKnhfry] Kydu krih aru bhuqu sMqfvih afieE srin quhfry] ñ] kir kir hfirE
aink bhu BfqI Cozih kqhUM nfhI] eyk bfq suin qfkI Etf sfDsMig imit jfhI] ò]
kir ikrpf sMq imly moih iqn qy DIrju pfieaf] sMqI mMqu dIE moih inrBAu gur
kf sbdu kmfieaf] ó òúö, m; õ ies kVI dy
arQ krn dI loV nhIN arQ bhuq spwÈt hn. aKIrlI pMkqI ivwc gurU arjn dyv jI
kihMdy hn, sMqF ny (pUry gurU) nyN sfnUM mMqR idqf qy asIN iehnF dUqF qoN
inrBAu hoky Èbd kmfieaf, Bfv swcKMz ivcoN af rhy Aus aMimRq nUM hux gtf gwt
krky pIqf. jd aMimRq pIqf qF iPr kI hoieaf agy gurU arjn dyv jI dwsdy hn,
pMc cor afgY Bgy jb
sfDsMgyq] pUMjI sfbqu Gxo lfBu igRih soBf syq] ò] øñú, m; õ
not:- sB
BrfvF, ivdvfnF, pfTkF, swB sfDsMgq nUM bynqI hY, qusIN vI aMimRq pIAu aqy
pMjF corF nUM dUr BjfAu, ijvYN ky gurU arjn dyv jI mhFrfj nyN pIqf, aqy
iehnF dUqF nUM Bjfieaf. isrP piVHaF jF dUijaF nUM smJfieaF hI nhIN srnF.
kuwJ hwQIN vI krnF mrnF vI pYxF hY. vIro dfs dIaF qF ajyhIaF hI TyT pMjfbI
XwBlIaF hn. dfs ivdvfnF dI BfÈf ivwc nhIN, lokF dI BfÈf ivwc gwl krn dI
koiÈs krdf hY, qF jo lok smJ swkx. golmol gwl krn df kI Pfiedf, jo iksy dI
smJ ivwc hI nF af sky.
aMimRq ikvyN pIqf!
ijvyN ky dfs muafPInfmyN ivwc vI dws afieaf
hY. ik sfzf kfAulf, BFzf jF kml mUDf sI,
(ieh isr dI KopVI mUDf kfAulf hI qF hY)
"AUNDY BFzY kCu n smfvY
sIDY aMimRqu prY inhfr]" õúô, m; ñ isrP
ies "kml" nUM iswDf krn dI loV hY qF jo ies kOl ivwc aimRq pY sky.
ieh kml ikvyN Aulitaf Bfv ikvyN iswDf hoieaf.
AulitE kmlu bRhmu bIcfir]
aMimRq Dfr ggin ds duafir] iqRBvxu byiDaf afip murfir] ñ] ry mn myry Brmu n
kIjY] min mfinaY aMimRq rsu pIjY] ñ] rhfAu] ñõó, m; ñ
ieh gwlF df mjbUn nhIN, aMimRq pIqy ibnF mn ny
nhIN mMnxF, aMimRq pI ky hI mMn nyN mMnxF hY. aqy aMimRq pIx vfsqy kuwJ krnF
vI pYxF hY. ijhVf afdmI mUrK (nF smJ) hovy asIN kihMdy hF, ies dI KopVI
GuMmI hoeI hY. pr ies vyly sfzI swB dI hI KopVI GuMmI hoeI hY. Bfv puwTI hY,
ies nUM iswDI kro. iswDI ikvyN krnF hY. ies nUM nON morIaF (nON ieMdrIaF)
vloN moV ky Aupr nUM swcKMz vwl kro. iPr quhfnUM dsvyN duafr dy Byd df pqf
lwgygf, iPr quhfnUM joq idwsygI, iPr quhfnUM lwmF qfrf idKfeI dyvygf, iPr
qhfzy kfAuly ivwc aMimRq pvygF, iPr qusIN aMimRq nUM zIkF lfvogy, iPr pMj
cor quhfzy qoN zrngy, iPr mn quhfzy vws ivwc afvygf, mn jIqy jwg jIq, iPr
mMn mMnyNgf, mn mfinaF qO hir jfinaf. gwlF nfl kMm nhIN bxnF kuwJ krnF pYxF
hY. gwlF krI jfAu sfrI Aumr, bhuqIaF gwlF kiraF, lokF nUM qF Brmfieaf jf
swkdf hY, rwb nhIN Brmdf.
BfeI sfihb jI qusF ny puiCaf hY ik agr koeI agwmI dsm
duafrf hY qF ies qo pihly agwmI nON duafry vI hoxgy? . jI vIr jI iehnF
duafiraF dI ignqI vI nON + iewk = ds + do = bfrF, kuwl bfrF hY. ijvyN ky
srIr ivcly ds duafiraF bfry qF qusIN jfxdy hI ho. pihlf hY gudf (twtI df
sQfn), dUjf ieMdrI (jnn ieMdRI) qIjf mUMh, do awKF, do kMn, do nfsF, kuwl
hoey nON + dsvF dvfr.
iesy hI qrF ds ieMdry vI hn, ijnHF
ivcoN pMj igafn ieMdry
hn, aqy pMj krm ieMdry
hn. pMj igafn ieMdry ieh hn, awKF, nwk, kMn, jIB `qy qvwcf, iehnF ieMdrIaF
nfl sfnUM, rUp, gMD, Èbd, rs, aqy spwrÈ df igafn huMdf hY. iesy qrF
pMj krm ieMdrIaF hn, hwQ, pYr, mUMh, aqy nIcy do ipÈfb aqy pKfnyN dIaF
ieMdrIaF, kuwl ds ieMdry hn.
(spwÈt hY ik iehnF ds ieMdiraF
ivwc dsvF duafrf nhIN hY, ijvyN ik vIr jI qusF iliKaf hY ik srIr dy dws
ieMdry hI ds dvfry hn). ieh ds ieMdry
duinafvI bMdobsq vfsqy hn. vfihgurU dy imlfp vflf dsvF duafrf qF hor hY. aqy
ijhVy agwmI ds duafiraF
bfry qusF pRÈn kIqf hY. Auh ijhVf agwmI dsm duafrf hY, Aus dI ignqI
ipMz,
aMz,
aqy bihRmMz
dy bfrF cwkrF
ivwc afAuNdI hY. kuwl bfrF cwkr hn,
Cy cwkr sfzy srIr dy aMdr hn,
aqy Cy cwkr sfzy isr dI cotI qoN lYky swc KMz qwk hn.
vYsy qF iehnF cwkrF dI ignqI
pMdrF
vI kih swkdy hF, ikAuNky swcKMz qoN awgy iqMn cwkr hor vI hn. ies qoN awgy
koeI hor vI cwkr hY jF awgy hor kI hY, ies bfry dfs nhIN jfxdf, ikAuNky
iesqoN awgy df Byd awj qwk iksy vI sMq ny nhIN Koilaf.
sfzy srIr ivcly Cy cwkrF ivcoN pihlf cwkr hY
gudf cwkr,
ieQy gnyÈ df vfs hY. dUjf
ieMdrI jF svfd cwkr,
qIjf nfBI cwkr,
cOQf ihrdy cwkr,
pMjvF kMT cwkr,
CyvF cwkr hY dohF brvwitaF dy ivckfr, ijwQy sfzI
rUh aqy mn dI bYTk
hY. swqvF cwkr hY dsvF
duafrf, dsvy duafry dy nyVy hI
aTvyN cwkr
ivwc kfl vsdf hY. ieQy hI
Drm rfj df drbfr
hY ijwDy punF pfpF df ihsfb huMdf hY.
aqy nOvF cwkr hY bRhwm dys,
(bRhwm
dy dys nUM iqRkutI
vI kihMdy hn. ies dys ivwc iewk
mfeI
vI hY, ijs dy mwQy ivwc
iqRkutI
hY. Bgvfn vI ies qoN zwrdf hY. Bgvfn vI ies dy vws ivwc hY. iesy hI mfeI nyN
iqMnF guxF nUM jnm idwqf hY. vwzy vwzy kihMdy khfAuNdy
irÈIaF munIaF avqfrF
nUM ies nyN afpxyN iqMnF guxF dy jfl ivwc Psfieaf hoieaf hY. iewk vI nhIN
inklx idwqf, awj qwk koeI vI vwzy qoN vwzf avqfr vI ies nyN afpxyN jfl ivcoN
bc ky nhIN jfx idwqf. ieh mfeI ieqnI krUr hY, ik ieh afpxyN jMmy hoey bwcy
vI Kf jFdI hY. (ieh
mfeI isrP sMqF qoN drdI hY)
ies vfsqy, vIr jI asIN iks BulyKy ivwc hF, asIN qusIN iks Kyq dI mUlI hF.
vIr jI ijvyN ky qusF suJfE idqf hY,
"ik BfeI jI srIr nfloN vwKrf
koeI dsm duafr nhIN. so lokF nUM aOKy aOKy dsm duafr dws ky XogIaF dI qrHF
zrfE nF, lok qF awgy hI aKOqI sfDF-sMqF dy zrfey hoey afp bfxI pVH ky smJx
dI QF ienHF lotUaF qoN pfT krvf krvf ky luwtIdy jf rhy hn".
vIr jI, ieh mYN iksy
nUM zrfAux vfsqy nhIN, blik zr nUM hmyÈF hmyÈF leI Kwqm krn vfsqy, aqy swB
nUM zr aqy KqiraF qoN sfvDfn krn vfsqy, ilK irhf hF, scfeI vloN kbUqr vFg
awKF bMd krky suwqy hoieaF nUM huJF mfr mfr ky jgfAuNx dI koiÈÈ kr irhf hF
ky jfgo, ibwlI
Jwptx vfsqy Gfq lfeI bYTI hY. vIr jI smJdfrI iesy ivwc hI hY ik swc qoN zrnF
vI cfhIdf hY aqy swc nUM mMn vI lYxF cfhIdf hY. sMsfr dI koeI hor kOm qF sON
jfvy, qF BfvyN lwK vfr sON jfvy, pr gurU nfnk dI iswK kOm vI sON jfvy, ieh
mYQoN brdfÈq nhIN ho skdf. mY qF huwJF mfr ky vI jgfAux dI koiÈÈ krFgf,
BfvyN mYnUM burf hI ikAuN nF bxnF pvy, qy BfvyN iksy dI nrfjgI df sfhmxF vI
krnF pvy.) jdoN asIN bRhwm dy dys nUM
pfr kr lvF gy, qF awgy dsvF duafr (agwmI
dsvF duafr) afvygF, ies dsvyN duafr qoN
awgy cOQf pd
ÈurU huMdf hY. ies qoN do sQfn hor awgy
swcKMz
hY. aqy swcKMz qoN vI iqwn sQfn hor awgy
sMqn Qfm,
sMqF df dys hY, ieh gurU nfnk dyv jI df
inwj Gr,
inwj sQfn hY. ieQy gurU nfnk dyv jI afrfm kr rhy hn. aqy sfnUM AuzIk rhy hn.
koeI jfxF cfhuMdf hY gurU nfnk jI dy pfs? . iksy dy mn ivwc qVp hY gurU nfnk
jI nUM imln dI? ? ? ?
.
siq loku ky Aupir Dfvy alKu agmu kI qb giq pfvY. iqsu ky
Aupir sMqnu Dfmu nfnk dfs kIaf ibsrfmu
vIr jI qusF jo iliKaf hY ik dfs ny sMprdfeI sfDF sMqF dI
sMgq vI kIqI lwgdI hY. mYnUM bcpn qoN hI sfDU sMq bhuq cMgy lwgdy sn. sfzy
ipMz dy gurduafry df BfeI vI sfDU rUp hI sI. bhuq hI gurmuK ibrqI vflf sI.
sfnUM ikqoN vI igafn dI koeI gwl imly lYx ivwc koeI hrj nhIN hY jI. afpxy
Pfiedy dI gwl pwly bwn lvo bfkI bwkrI vwq suwt dyvo. jy vfihgurU dy imlfp dI
gwl hovy qF CINbf, julfhf, cumfr, nfeI, bRfhmx, muslmfn jF koeI nIc jfq df
vI ivcfr nhIN krnF cfhIdf. bws Twg, pKMzI aqy doKI qoN bcnF cfhIdf hY. sRI
gurU rfmdfs jI mhFrfj PrmfAuNdy hn
koeI afix imlfvY myrf pRIqmu
ipafrf hAu iqsu pih afpu vycfeI] ñ]
koeI qoN Bfv hY koeI vI. ieh jrUrI nhIN ik sfnUM iswK hI vfihgurU nfl
imlfvy, jF ihMdU hI imlfvy, jF koeI Kfs hI jfq vflf imlfvy. ijhVf koeI vI
sfnUM vfihgurU pRIqm ipafry nfl imlf dyvy, gurU jI kihMdy hn, asIN Aus qoN
afpxF afp kurbfn krdy hF afpxF afp Aus pfs vycdy hF. hux ieh gwl ivcfrn vflI
hY ky gurU rfmdfs jI nUM qF gurU amrdfs jI ny afpxy nfl jF vfihgurU nfl imlf
ilaf hoieaf sI. iPr gurU rfmdfs jI nUM aYzf qrlf krn dI jrUrq ikAuN peI. dfs
cfhuMdf hY ik ies df AuWqr quhfzy ivcoN koeI gurmuK vIr dyvy. aglIaF pMkqIaF
ivwc vI gurU jI ieho hI kihMdy hn.
hir kf pMQu koAU bqfvY hAu qf kY pfie lfgI] ñ] ñòöõ, m; ô
koeI mfrgu pMQu bqfvY pRB kf khu iqn kAu ikaf idnQy]
sBu qnu mnu arpAu arip arfpAu koeI mylY pRB imlQy] ó]
ñóòú, m; ô
byÈwk qusIN mYnUM iksy aYsI sMprdf ivcoN mMn lvo, ijs nUM
qusIN swB qoN burf mMndy hovo, jF ijws nUM qusIN afpxIN crm sImF qwk nPrq
krdy hovo. agr myrI koeI gwl quhfnUM shI lwgy, afpxyN jF iswK kOm dy Bly dI
lwgdI hY, qF rwK lvo nhI qF kUVy ivwc suwt dyvo.
bfkI rhI gwl aOKy aOKy dsm dvfry dwsky zrfAux dI. qF sRI
gurU nfnk dyv jI qF bfxIN ivwc ilKdy hn ky mnuwK nUM BY ivwc hI swB kuwJ
imldf hY, gurU jI dy kihx anusfr qF BY bhuq Auqm cIj hY.
BY ibnu Brmu n ktIaY nfim n lgY ipafru] siqgur qy BAu
AUpjY pfeIaY moK duafr] BY qy shju pfeIaY imil joqI joiq apfr] BY qy BYjlu
lμGIaY gurmqI vIcfru] BY qy inrBAu pfeIaY ijs df aMqu n pfrfvfru] mnmuK BY
kI sfr n jfxnI iqRsnf jlqy krih pukfr] nfnk nfvY hI qy suKu pfieaf gurmqI
Auir Dfr] ςς] (ρςψψ)
gurU jI dwsdy hn BY qoN ibnF nF qF sfzy mn dy Brm hI dUr
huMdy hn. aqy nFhI nfm nfl ipafr lwgdf hY. siqgurU ny sfnUM Byd dwisaF aqy
sfzy aMdr jmF df qy hor nrkF df aqy cOrfsI dy duwKF df zr pYdf hoieaf. qF
asIN zwr ky siqgurU dI srn leI qF sfnUM mukqI df duafrf imilaf. aqy BY krky
sihj avsQf ivwc phuMc ky Aus vfihgurU dI apfr joqI nfl iml ky Ausy joq dfhI
rUp ho gey. gurU dI mwq lYky aqy gurU dy BY dy byVy qy cVH ky duKF dy
zrfAuxyN smMdr ivcoN pfr lMG gey. awgy dwsdy hn, BY nUM afpxyN mn ivwc vsfky
Aus inrBAu vfihgurU nUM prfpq kr ilaf, ijs df koeI amq nhIN ijs df koeI
pfrfvfr nhIN. gurU jI dwsdy hn ijhVy mnmuwK hn, AuhnF nUM gurU dy BY dI sfr
hI nhIN, gurU dy BY dI kdr hI nhIN. Auh iqRÈnF dI awg ivwc swVdy rihMdy hn.
aKIr qy dwsdy hn, gurU dI mwq lYky nfm dI kmfeI nfl suK imlxF hY. asIN gurU
dy zr nUM Bulfky gfPl hoey bYTy hF.
afp jI ny iliKaf hY,
"bfkI jo afp jI ny akfÈI bfxI
bfry bVf lMbf cOVf iliKaf hY ik Auh bfxI ienHF awKrF ivwc nhIN qF iPr gurUaF
BgqF ny awKrF ivwc pRgt ikAuN kIqI"
vIr jI ieh qusF bhuq hI awCf
svfl kIqf hY. swB qoN pihly sfry pfTk, guriswK vIr ies gwl nUM bVy iDafn nfl
not krn. ik ienHF pRÈnF df AuWqr iekwly sR: avqfr isMG jI imÈnrI jI vfsqy
nhIN hY. ieh jo dfs aqy vIr jI ivwc ivcfr vtFdry df jo islslf ÈurU hoieaf
hY, ieh vIr avqfr isMG jI dy pRQfey nhIN hY. sMboDn BfvyN iehnF dy nFm nUM
hY ikAuN ky ivcfr-ivtFdrf iehnF nfl ho irhf hY. ieh sfry hI gurU ipafry
guriswK vIrF vfsqy hY, so koeI ieh nF smJy ik ieh mY vIr sR: avqfr isMG jI
nUM smJf irhf hF. mYN kOx huMdf hF smJfANx vflf, dfs qF quhfzf swB df JfVU
brdfr hY. dfs qF gurU df hukm, isrP pVHky suxf irhf hY.
hAu afphu boil n jfxdf, mY kihaf swB hukmfAu jIAu] ÷úó,
m: õ
vIr jI ieh jo bfxIN gurU sfihbF ny awKrF ivwc ilwKI hY,
asl ivwc smJx vfly vfsqy iewk qrF nfl ies bfxIN df drjf Aus Aus
agwmI bfxIN
nfloN kroVF guxF Aucf hY.
pr ikvyN?
ieh gwl bVI brIkI aqy iDafn nfl ivcfrn dI loV
hY. pRmfqmF qoN Aupr koeI nhIN ieh swB jFxdy hn. pRmfqmF kx kx ivwc smfieaf
hox dy bfvËUd vI iksy nUM idKfeI nhIN dyNdf. hjfrF lwKF juwg bIq gey pr
sfnUM nhIN imilaf. BfvyN hor vI kroVF juwg bIq jfx asIN vfihgurU jF pRmfqmF
nUM nhIN iml swkdy. (iek
Cotf ijhf svfl dfs df vI hY quhfnUM swB nUM, ik kI quhfzy ivcoN koeI pRmfqmF
jF vfihgurU nUM imilaf hY awj qwk?)
sfnUM pRmfqmF jF vfihgurU nUM imlx df qrIkf vI ieh bfxIN hI dwsdI hY. aqy
Aus agwmI bfxIN df Byd vI ieh bfxIN hI dyNdI hY. Auh agwmI bfxIN, jF pRmfqmF
lwK quiraf iPry sfnUM kI Bfa jy Aus ny sfnUM imlxF hI nhIN, sfnUM afpxF Byd
hI nhIN dyxF. (swc kihx
vyly dfs pRmfqmF df vI ilhfj nhIN kry gf, ajy awgy awgy dyKo ikvyN hor prqF
KuwldIaF hn.) pRmfqmF afpxI mOjUdf hoNd
nflo vI BfvyN lwKF guxF vzf ho jfvy, sfnUM kI Pfiedf. ijvyN ik mwJ Qwly
BfvyN 40 ikwlo duwD hovy kwty nUM kI Bfa. asIN kroVF jugF qoN nrkF surgF aqy
cOrfsI ivwc Dwky Kf rhy hF, Auh Cup ky qmfÈf dyK irhf hY. sfnUM kI Pfiedf
Aus pRmfqmF df, `qy Aus dI agwmHI bfxIN df. jwd gurU arjn dyv jI nUM qwqIaF
lohF qy ibTfieaf jf irhf sI, AudoN ikQy sI pRmfqmF, jd idwlI ivwc gurU qyg
bhfdr jI df sIs kwitaf jf irhf sI AudoN ikQy sI pRmfqmF,
(dfs jfxdf hY ik ivdvfn pRcfrk
ies gwl qy bhuq qrk kr swkdy hn, bhuq imsflF dy swkdy hn, ikAuNky iehnF Aumr
bIq geI Dfrimk styjF qy ajyhIaF imsflF dyNidaF qy suxidaF. pr sfrIaF hI
gurbfxIN dy bfhroN aqy scfeI qoN dUr. gurbfxIN ivcoN iewk vI imsfl nhIN dy
swkdy. bfhr dI imsfl vI Auh hI TIk mMnIN jf swkdI hY ijhVI gurbfxIN nfl myl
KfdI hovy. ajyhIaF AuDfrnF dyx vfilaF aqy pRcfr krn vfilaF
ieiqhfs kfrF, ZfzIaF,
rfgIaF, kvIÈrF aqy vfrF gfAux vfilaF bfry gurbfxIN kI kihMdI hY awgy cwl ky
ivcfrF gy.) pRmfqmF jF hir nfloN gurU
df drjf vwzf hY. jo gurU kr swkdf hY pRmfqmF nhIN kr swkdf, pRmfqmF dI ilwKI
nUM gurU bdl swkdf hY, pr gurU dI ilwKI nUM pRmfqmF nhIN bdl swkdf. ies
vfsqy gurUaF vloN awKrF ivwc ilwKI hoeI ies bfxI df drjf vI, Aus hir dI
agwmI bfxIN nfloN kroVF guxF Aucf hY. ies vfsqy dfs bfr bfr ies gwl qy jor
dyNdf hY, pihloN ies awKrF ivwc ilwKI hoeI bfxIN qy ivcfr, iPr aml, bfad
ivwc Aus agwmI bfxIN df Byd imly gf, aqy bfad ivwc imlygf pRmfqmF dy Gr jfx
df rsqf. ies df mqlb ieh nhIN ik hux asIN isrP ies ilKqI bfxIN nUM hI pVHn
pVHfAux, jF ies dI ivafkrx smJx smJfAux ivwc hI afpxF pUrf jIvn lf dyeIey.
dovyN bfxIaF iewk dUjI dIaF pUrk hn. ies gurbfxIN qoN ibnF Aus agwmI bfxIN
df Byd nhIN imldf, aqy Aus agwmIN bfxIN qoN ibnF mukqI nhIN iml skdI.
not:- dfs
ny gurU arjn dyv jI, aqy sRI gurU qyg bhfdr jI dI sLhIdI dI AuDfrn jo
idwqI hY . ieh gwl ieQ hI Kqm nhIN ho geI ies bfry afpF bfad ivc lMmI
ivcfr krFgy.
iek aOrq df pqI prdys jfky rihx lwgf prdys ivwc pqI ny
rihx vfsqy suhxF Gr bnf ilaf. pqI nyN afpxIN pqnIN nUM afpxy pfs bulfAux
vfsqy iksy dy hwQ iewk icwTI ByjI. pqI dI icwTI pf ky pqnI bhuq KuÈIaF
mnfAuNdI hY. nwcdI hY gfAuNdI hY, cfeIN cfeIN lokF nUM dwsdI iPrdI hY, ky
myry pqI ny mYnUM icwTI ByjI hY. pr pqnI anpVH sI, pVH nhIN sI swkdI, ik
icwTI ivwc kI iliKaf hY. Èrm aqy sMg dI mfrI ny iksy pfsoN vI nF pVHfeI.
icwTI nUM cuMm cuMm ky sFB sFB ky rwKdI buwZI ho geI aqy aKIr mr geI. pqI dy
imlfp qoN vFJI rih geI. ieh bfxIN smJo sfzy pqI ( vfihgurU)
dI icwTI hY. ies ivwc sfzy pqI df bulfvf (hukm)
iliKaf hoieaf hY. ies ivwc sfzy pqI dy Gwr jfx df rsqf smJfieaf hoieaf hY.
rsqy dI hr qrF dI jfx kfrI idwqI hoeI hY. icwTI pVH ky jF iksyyy qoN pVHf ky
pqI dy pfs jfxF jF nF jfxF, ieh hux sfzI mrjI hY.
vIr jI qusF TIk hI iliKaf hY bhuqfd ivwc lok BfVy dy hI
pfT krfAx ivwc afpxIN kilafx smJI jf rhy hn. pr ijhVy afp vI pfT krdy hn.
AuhnF dI hflq vI kuwJ aYsI hI hY. iewk vfr iewk jMgl ivwc iewk sfDu rihMdf
sI. Ausy hI jMgl ivwc iewk iÈkfrI vI afAudf huMdf sI, qy jfl lgf ky pMCIaF,
qy jfnvrF nUM PwV ky lY jFdf sI. hux sfDU rihm idl huMdy hn Ausny iÈkfrI nUM
ajyhf pfp krm krn qoN bhuq roikaf, bhuq qrF smJfieaf. anykF imsflF dy dy ky
bhuq smJfieaf. pr iÈkfrI nF smiJaf, iÈkfrI nF mMinaF, . iPr sfDU nyN soicaf
clo pMCIaF nUM hI smJf dyNdy hF ky Auh ies dy jfl ivwc nF Psx. so sfDU ny
jMgl ivcoN kuwJ pMCI pkV ley, qy AuhnF nUM isKfAuxF pVHfAuxF Curu kr idwqf ( jflI
afeygf jfl ibCfey gf, jflI afeygf jfl ibCfey gf, pr hMm nhIN PsyNgy, hMm
nhIN PsyNgy, nhIN PsyNgy, nhIN PsyNgy…[ .)
kuwJ idnF dI myhnq bfd sfry hI pMCI ieh lfeInF
bolxIaF iswK gey. sfDU bhuq KuÈ hoieaf, Ausny iPr Auh sfry pMCI jMgl ivwc
Cwz idqy. AuhnF pMCIaF dI rIs nfl jMgl dy hor vI sfry pMCI ieho bolI bolx
lwgy. jd iÈkfrI afieaf, Aus nyN dyiKaf ky pMCI qF sfry hI sMmJdfr ho gey hn,
myrf kMm ikvyN cwlygf. jko qkI ivwc Aus nyN rwb nUM iDaf ky jfl ivCf idwqf
qy cogf pf idwqf. sfry hI pMCI nfly qF ieh gfeI jfx:-
jflI afeygf jfl ibCfey gf,
jflI afeygf jfl ibCfey gf, hMm nhIN PsyNgy, hMm nhIN PsyNgy, nhIN PsyNgy,
nhIN PsyNgy…[ . gfeI vI jfx qy jfl ivwc
vI PsI jfx. ikAuNky AuhnF nUM ienHF lPjF dy mqlb df pqf nhI sI. ibnF ivcfr
qoN bfxIN pVn df vI ieho ijhf hI Pl imldf hY.
kflu ahyrI iPry biDk ijAu khhu
kvn ibiD kIjY] so idnu afvn lfgf] pM: öùñ
so isKfAux vfilaF df vI, qy iswKx vfilaF swB df ieh hfl hY. iewk hor imsfl
dy qOr qy sfry hI inwq nymIN roË svyry AuT ky jpujI sfihb jI df pfT krdy hn.
ijs qrF ky jpujI sfihb dI aKIrlI quk hY,
ijnI nfmu iDafieaf gey mskiq Gfil] nfnk qy muK Aujly kyqI CutI nfil]
ñ]
hux roj hI ieh rwtf lfeI jfeIey,
ijnI nfmu iDafieaf gey
mskiq Gfil.,ijnI nfmu iDafieaf gey mskiq Gfil.,….
bfxIN dI ies pMkqI ivwc gurU nfnk dyv jI
df ieÈfrf AunHF vwl hY ijnHF ny
nFm
iDafieaf, pr sfnUM qF
nfm df pqf hI nhIN[ [ aqy
iknHF ny nfm iDafieaf… qy ikvyN mÈwkq GflI, mswkiq Gflx vfly kOx hn. aqy
gurU nfnk jI dy kihx anUMsfr afpxyN muwK Aujl ikvyN hoxyN hn, sfnUM iksy
nUM vI pqf nhIN hY. (ieh
qF dUsiraF dy ivafh dy gIq gfAux vflI gwl hY, afpxyN ivafh df gIq koeI
nhI gfAuNdf) afpxy ivafh df gIq
swcf nFm
hY. ijhVf gIq (swcf
nFm) gf ky sfzf vfihgurU nfl ivafh
hoxF hY Aus df iksy nUM pqf hI nhIN. vYsy vI ibnF ivcfr qoN inq nyNm
pfT vI, vydF dy
mMqR Aucfrx vrgf hI hY, ijvyN ik ivDI muqfbk vydF dy mMqRF dy Aucfrx dI
alwg alwg ignqI huMdI hY aqy alwg alwg smF hY.
hor pfT jF aKMzpfT vI iesy hI qrF vyd mMqRF dI rIq dI hI nkl smJo.
bhRfmx vI pYsy lYky ds ds hËfr aqy ds ds lwK qwk mMqRF dy pfT kr dyNdy
hn. aqy BfVf lY ky hI sfzy BfeI vI aKMz pfTF dy pfT kr dyNdy hn. BfvyN
qusIN ñúñ aKMz pfTF df Bog iekwTf ieky idn hI puvf lvo
agr qF vfihgurU nfl ivafh krvfAuxF hY, qF ivafh
krvfAux df isrP ieko hI gIq hY. aqy Auh gIq hY
nFm,
nFm qoN ibnF hor iksy vI qrF dy gIq (pUjf,
pfT, jp, qp, nym afcfr, rihq mirafdf, pun dfn,)
gfieaF jmF nfl ivafhy jfeIdf hY. ijs qrF iksy iesqrI df ivafh iksy Bly
purÈ, jF iksy bury purÈ nfl ho jFdf hY, aqy bury purÈ nfl ivafhI geI
iesqrI df kI hfl huMdf hY dwsx kihx dI jrUrq nhIN. iesy hI qrF awj sfzy
aiKiqafr ivwc hY ik asIN iks nfl ivafh krvfAuxF hY. jd ivafh ho igaf qF
bfd ivwc bdilaf nhIN jfxF, iPr isvfey pCuqfvy dy kuwJ hfsl nhIN hoxF,
sfhy dy idn bhuq QoVy hn.
ijqu idhfVY Dn vrI sfhy ley ilKfie] mlku ij kMnI
suxIdf muhu dyKfly afie] ijMdu inmfxI kZIaY hzf kU kVkfie] sfhy ilKy n
clnI ijMdU kUM smJfie]
ijMdu vhutI mrxu vru
lY jfsI prxfie] afpx hQI joil kY kY gil lgY Dfie]
(ñó÷÷)
Bfduie Brim BulfxIaf dUjY lgf hyqu] lK sIgfr
bxfieaf kfrij nfhI kyqu] ijqu idin dyh ibnssI iqqu vylY khsin pRyqu]
pkiV clfiein dUq
jm iksY n dynI Byqu] Ciz KVoqy iKnY mfih ijn isAu lgf hyqu] hQ mroVY
qnu kpy isafhhu hoaf syqu] jyhf bIjY so luxY krmf sMdVf Kyqu]
PrIdf soeI
srvru
ZUiZ lhu ijQhu lBI
vQu] CpiV
ZUZY ikaf hovY ickiV zubY hQu] õó] PrIdf nμZI
kMqu n rfivE vzI QI mueIafsu] Dn kUkyNdI gor myN qY sh nf imlIafsu]
õô] PrIdf isru
pilaf dfVI plI muCF BI plIaF]
ry mn
gihly bfvly mfxih
ikaf rlIaF] õõ]
(ñóøú)
(awj byÈwk smF bdl cukf hY, awgy DI jMm pYNdI sI, qF
jwmidaF sfr hI ivafh df iPkr lwg jFdf sI. jvfn ho cuwkI DI dy ivafh df
qF awj vI AunF hI iPkr huMdf hY. pr asF afpxy sfhy df swB ny cyqf
Bulfieaf hoieaf hY. jwd ky ieh sfhf sfzy jMmx qoN vI pihlF iliKaf jf
cukf hY.
gurU gRMQ sfihb jI ivwc sfzy aqy vfihgurU dy ivafh
bfry gurbfxIN dy keI keI Èbd hn.
jo ky sfzy gurmiq aqy rihq
mirafdf dy GfiVaF ny, kuVI muMzy dy ivafh vfsqy vrqxyN ÈurU kr idwqy hn.
zf: mfn isMG inrMkfrI jI ieh gwl
afpxyN iewk lyK ivwc ilKdy hn, ik ieh afnMd kfrjF dI mirafdf swB qoN
pihly inrMkfrIaF ny ÈurU kIqI sI. ies df mqlb ik ieh mirafdf ies qoN
pihly nhIN sI. iesy hI qrF hor vI keI mirafdfvF nyN jnm ilaf. bfxIN df
glq mqlb kwZxF aqy glq iesqymfl krnF kI bfxIN dy ruqby nUM GtfAuxF nhIN
hY.
not:- asIN
smfijk jF sMsfirk rIqI irvfjF qoN muwkr nhIN swkdy, vfihgurU nUM imlx
vfsqy iehnF sMsfirk rIqI irvfjF nUM iqafgx df pKMz krn dI vI koeI loV
nhIN hY. byÈwk ies vwkq sfzI pRcwlq afnMd kfrjF dI mirafdf, ivafh ÈfdI
dy mFmly ivwc dunIaF dI swB qoN AuWqm mirafdf hY. pr ieh swB rIqI irvfj,
swB sMsfrk jumyNvfrIaF nUM vI inBfAudy hoey, scfeI nUM vI smJxF jF cyqy
rwKxF cfhIdf hY. ik lfvF dI bfxIN df asl Bfv kI hY. (lfvF dI bfxIN afpF
bfad ivwc ivcfrF gy)
gurU gRMQ sfihb qoN vwzI mirafdf hor koeI nhIN hY.
koeI knUn nhIN hY. Aus mirafdf nUM qF asIN mMndy nhI, ijhVI ky gurU
goibMd isMG jI mhFrfj ny, gurU qyg bhfdr jI dI bfxIN Èfml krn qoN bfd
sMpUrx krky sfzy mfrg drÈn vfsqy gurU dy rUp ivwc iqafr kIqI. asIN
afpxIaF bnfeIaF hoeIaF mirafdfvF nUM mMndy hF. ikAuN ky ieh sfzI mrjI
muqfibk hn. ijnIaF vI mirafdf ies vwkq pRcwlq hn, swB bMidaF dIaF
bnfeIaF (mukwrr kIqIaF) hoeIaF hn. pr asIN iehnF nUM gur mirafdf kihMdy
hF. kuwJ bMidaF dy afpxy svfrQ vfsqy bnfey hoey nyNm agr gur mirafdf hn,
qF gurbfxIN ivwc ilwKI hoeI mirafdf kI hY, aqy Auh iknHF vfsqy ilwKI geI
hY. gurU gRMQ sfihb aqy gurbfxIN dy kfrn, jF gurbfxIN nfl hI iswKF dI
pihcfx hY. gurU gRMQ sfihb jI ivwc sYNkVy hI mirafdf ilwKIaF hoeIaF hn.
swB qoN vwzI mirafdf hY gurbfxIN df pfT. gurbfxIN pVHnf, smJxF, ivcfr
krnF, mMnxF jF aml ivwc ilafAxF. ijvyN ihMduaF vfsqy
rfm
mirafdf pRÈoqm hY. sfzy vfsqy
gurU gRMQ sfihb jI
mirafdf pRÈoqm hn. dfs jËbfqI hoky ikqy glq qF nhIN kih irhf. iqMn sO
sfl bIq cuky hn, gurbfxIN nUM gurU df drjf pRfpq hoieaF. pr asF awj qwk
gurU dI iewk gwl qy vI aml nhIN kIqf. Bfv gurU vlo mukwrr kIqI iksy vI
mirafdf nUM nhIN mMinaF. sfzy Bly vfsqy sYNkVy hI mirafdf sRI gurU gRMQ
sfihb jI ivwc drj hn. gurbfxIN df pfT krnF sfzy Drm ivwc swB qoN Auqm
krm mMinaF jFdf hY. siqgur pfqÈfh gurU rfmdfs jI agly Èbd ivwc nFm aqy
pfT dI bVI hI sOKI aqy sfzy bhuq hI Pfiedy dI mirafdf dwsdy hn, afE
ivcfr krIey.
mÚ ô] gur siqgur kf jo isKu aKfey su Blky AuiT hir
nfmu iDafvY]
asIN sfry hI afpxyN afp nUM iswK mMndy hF. pr sRI
gurU rfm dfs jI mhFrfj sfnUM smJfAuNdy hn, ijhVf vI afpxyN afp nUM gurU
df iswK smJdf hY, jF ijhVf vI afpxy afp nUM gurU df iswK aKvfAuxF
cfhuMdf hY, jF ijhVf vI gurU df iswK bxnF cfhuMdf hY. Auh Blky (hr roË
qVky) AuT ky BfeI nfm iDafvy. nfm iDafAux df mqlB hY nFm df ismrn krnF,
pfT krnF nhIN hY. asIN pfT krn nUM nfm iDafAuxF smiJaf hoieaf hY.
"mUrK aMDy qRY gux syvih
mfieaf ky ibAuhfrI] aMdir kpt Audru Brx kY qfeI, pfT pVih gvfrI]" ñòôö
asI gvfr
apxIaF rotIaF vfsqy qwVky cfr vjy
qoN hI AucI afvfË ivwc lfAuz spIkr lfky, jy koeI ismrn krn dI koiÈÈ krdf
vI hY Aus df ismrn vI BMg kr dyNdy hF.
Audmu kry Blky prBfqI iesnfnu kry aMimRq sir nfvY]
Blky qVky prBfq vyly jd sfrI lokfeI suwqI peI hovy,
siqgurU df iswK Audm kry, afls iqafg ky aMimRq vyly AuTy. aMimRq sr,
ivwc ieÈnfn kry. hux golzn tYNpl vfly aMimRq sr, jo sfzf iswKF df muwK
Dfrimk asQfn jF kyNdr hY ivwc ieÈnfn krn dI gwl hovy qF luiDafxF, idwlI
jF dUr durfzy dy ipMzF, ÈihrF vfly jF ivdyÈF ivwc rihx vfly, ies aMimRq
sr ivwc hr roj ieÈnfn ikvyN kr swkdy hn. aqy gurU rfm dfs jI dI dwsI
hoeI mirafdf ikvyN pUrI hovy. gurU jI iks aMimRq sr ivwc ieÈnfn krn dI
gwl krdy hn. ieh ivcfrnF jrUrI hY. ho swkdf hY ieh bfxIN ilKx vyly ajy
aMimRq sr Èihr dI nIh vI nF rwKI geI hovy. ies vfsqy asIN qIsry pfqÈfh
sRI gurU amrdfs jI dI bfxIN pVHdy hF.
sbid mrY soeI jnu pUrf]
siqguru afiK suxfey sUrf] kfieaf aMdir aMimRq sru sfcf mnu pIvY
Bfie suBfeI hy] gurU jI
dwsdy hn ik swcf aMimRq sr sfzI
kfieaf dy aMdr hY.
scf aMimRq sru ies kfieaf mfhI. gurmuKu mMjnu kry iqQfeI]
sfnUM iqMn sO sfl qoN vI vwD ho gey hn ies
bfxIN nUM pwVHidaF, kI kdy iksy nyN ies
swcy aMimRq sr ivwc
ieÈnfn krn dI
koiÈÈ jF ivcfr
kIqI hY. kI ajyhIaF gwlF aYvyN PflqU hI gurU gRMQ sfihb jI ivwc ilwKIaF
hoeIaF hn. jF koeI hux hI Xfd krfAux qy hI gurU jI dI dwsI hoeI mirafdf
qy cwlx dI koiÈÈ krygf. KflI gwlF nfl jF piVHaf pVHfieaF kuwJ vI hfsl
nhIN hoxF.
Aupdyis gurU hir hir jpu jfpY siB iklivK pfp doK lih
jfvY]
ijhVf AupdyÈ siqgurU ny iswK nUM idqf hY, iswK nUM
cfhIdf hY ik Aus AupdyÈ df jfp kry KUb iDafvy qF jo iswK dy iklivK pfp,
jnmF jnmF dy awG pfp kwty jfx qF jo jmF dI mfr qoN bc jfeIey. ieh kMm
idn cVHn qoN pihlF krnF hY.
iPir cVY idvsu gurbfxI gfvY bhidaf AuTidaf hir nfmu
iDafvY]
iPr jd idn cVH jfvy, GMtf jF zyV GMtf jF ijnF ho sky
gurbfxIN df pfT kry. gf sky qF gfien kry. afp vI pVHy aqy jo nF pVH
swkdf hovy, Aus nUM pVH ky sunfvy. Aus qoN bfd sfrf idn AuTidaf bihMidaf
kMm DMdf kridaF nFm
df ismrn kry. gurbfxIN df pfT krnF, aqy pfT df ivcfr krnF, iswK vfsqy
ies qrF hY, ijvyN iksy bUty nUM pfxIN dyxF. pfxIN qoN ibnF KyqI suwk
jFdI hY. pr pfT dI jo mirafdf asF nyN clf rwKI hY, iZwz Brn vflI. Aus df
koeI lfB nhIN hY.
pfTu pVY n bUJeI, ByKI Brm Bulfey] (öö) afcfrIN nhI jIiqaf jfie] pfT
pVih nhI kImiq pfie] (óõõ)
jo sfis igrfis iDafey myrf hir hir so gurisKu gurU
min BfvY]
gurU rfm
dfs
jI kihMdy hn ijhVf iswK ies
mirafdf anusfr sfis
igrfs
Bfv svfs svfs nfl KFidaf pINidaf
AuTidaF bihMidaF nFm iDafvy gf, aqy ies mirafdf anUMsfr pfT krygf, Auh
gurU df iswK sfnUM BfAuNdf hY, sfnUM cMgf lwgdf hY.
ijs no dieaflu hovY myrf suafmI iqsu gurisK gurU
Aupdysu suxfvY]
gurU jI kihMdy hn, ijs qy vI myrf suafmI myrf mflk
idafl ho jFdf hY, Aus nUM siqgurU AupdyÈ (nFm) suxFAudf hY. AupdyÈ dyNdf
hY. cOQy gurU nfnk pfqÈfh jI PrmfAuNdy hn, ajyhf gur iswK jo afp nFm
jpdf hY aqy dUsiraF nUM vI nfm jpfAuNdf hY. asIN aYsy guriswK dy crnF dI
DUVI mMgdy hF.
jnu nfnku DUiV mMgY iqsu gurisK kI jo afip jpY avrh
nfmu jpfvY] ò]
---------------------------------------
sfnUM afpxy ieiqhfs qy bhuq mfx hY, mfx hMkfr df hI
dUjf nFm hY. hr kOm afpxy ieiqhfs nUM gOrvmeI kihMdI hY, aqy gOrv df arQ
vI hMkfr hI huMdf hY. pr gurmiq df aMg dInqf vflf huMdf hY. ies krky
ijQy ieiqhfs hY AuQy gurmiq rih hI nhIN swkdI. ieiqhfs jF imiQhfs ivwc
bhuqf Prk nhIN huMdf. ipCy ijhy
iswK ieiqhfs
dI ikqfb krky bhuq bvfl AuiTaf sI. ijQy ieiqhfs dI gwl afvygI, ivvfd
jrUr iCVygf. ijwQy gurmiq af geI, sfry ivvfd Kqm. ieiqhfs aqy gurmiq
iewk dUsry dy sKq ivroDI hn. iewk awg hY dUjf pfxIN. gurmiq isrP gurU
gRMQ sfihb hY, gurU gRMQ sfihb qoN ibnF bfkI swB ieiqhfs hY. sfzf bIiqaf
ieiqhfs kuwJ ajyhf hY ijs nUM pVH pVH ky sfzI kOm dunIaF dI swB qoN vwD
JgVflu kOm bx cukI hY. ieihfs qF sfzF kul dunIaF qoN cMgf hY. pr sfzy
ieiqhfskfrF, ZfzIaF, kvIÈrF aqy vfrF gfAux vfilaF ny cMd pYisaf dI Kfqr
sfnUM vYr ivroD vDfAux vflI iswiKaf idwqI. aqy sfzy ieiqhfs df srUp hI
ivgfV ky rwK idwqf. AuhnF df bIijaf hoieaf bIj awj prvfx cVH cukF hY.
pUrf pyV bx cukf hY. KUb Pl Puwl cukf hY. gurU nfnk dI gurmiq dI vyl
ieiqhfs dI awg ivwc Juls cuwkI hY. ieiqhfs kfrF, ZfzIaF, kvIÈrF aqy vfrF
gfAux vfilaF ny sfzy iswK ieiqhfs nU ikvyN ibprvfdI Ëihr dI puwT idqI,
ieh jfnx leI sR: jgqfr isMG jI jfck df lyK,
"kI gurU goibMd isMG jI ny
KMzy dI pfhul CkfAux vyly kflkf ismrI sI"
pVHo qy ivcfr vI kro.
ieiqhfs kfrF, ZfzIaF, kvIÈrF aqy vfrF gfAux vfilaF ny
cMd pYisaf dI Kfqr sfnUM vYr ivroD vDfAux vflI jo iswiKaf idwqI hY,
ijhVI ky awj gurmiq bn cukI hY, Aus bfry gurbfxIN sfnUM kI smJfAudI hY,
pVHdy hF gurU gRMQ sfihb jI df hukm. BfeI gurdfs jI dIaF vfrF nUM gurU
gRMQ sfihb dI kuMjI kihMdy hn. ies vfsqy pihly BfeI gurdfs jI bfxIN
(vfrF) pVHdy hF BfeI gurdfs jI iehnF rfgIaF ZfzIaF qy pRcfrkF dI pol
Koldy hoie ilKdy hn.
sc dfqfr ivsfr kY mMgiqaF noN mMgx jfhI]
ZfZI vfrF gFvdy vYr ivroD joD slfhI]
iehnF nUM swc df pqf nhIN. swcy dfqy nUM, swcy guru
nUM ivsfr ky, mMgiqaF vfgUM mMgdy iPrdy hn. ieh Kuwd mMgqy hn quhfnUM kI
dyxgy? BfeI sfihb jI kihMdy hn, rfgI qy ZfZI styjF qy Klo ky, vYr qy
ivroD vDfAux dIaF, aqy joDpuxyN dIaF qy joiDaF dIaF bVIaF isPqF krdy hn,
Bfv QoVy ijhy pYisaF dI Kfqr, lVfeI JgVy krfAx dIaF vfrF gFAudy hn. aqy
mUrK lok sux sux ky bhuq KuÈ huMdy hn. guru nfnk dyv jI vI eyho hI
kihMdy hn.
vfdu ivroiD
slfhxy vfdy afvn jfx] pf: ñ (õö)
vfd ivvfd rfhIN, Dfrimk bihs rfhIN, dUjy DrmF dy
ivroD jF KMzn nfl pRmfqmF nhIN imldf, blik ivvfdF ivwc pY ky,
afvn jfx
Bfv AucIaF nIcIaF jUnF ivwc jMmxF mrnF pYNdf hY, nrkF ivwc Dwky KfxyN
pYNdy hn.
vfdu pVY rfgI jgu BIjY
qRY gux
ibiKaf jnim mrIjY] pf: ó (ùúõ)
vfdu pVHdy hn, Bfv Dfrimk crcf krdy, qy ieqhfisk kQf
khfxIaF sunfAuNdy hn. aqy lok rfgF rMg qmfiÈaF ivwc bhuq KuÈ huMdy hn.
ieh swB iqMnF guxF
dI jihr hY. Dfrimk crcf, Dfrimk kMm afidk sB sqoguxI ivwc afAuNdy hn,
qy sqoguxIN iqnF guxF ivcoN iewk
hY, aqy iqnoN hI gux ibiKaf (Ëihr) hn. qy ies kfrn mnuwK bfr bfr, jMmdf
hY mrdf hY duwK Bogdf hY. gurU amrdfs jI kihMdy hn sfrf hI sMsfr iehnF
iqMnF guxF ivwc Pisaf hoieaf hY. nrkF qy surgF ivwc Dky Kf irhf hY.
bldI aMdr qyl pfie ikAuN mn mUrK awg buJfvY]
swB bldI awg qy qyl pfAux vfly hn. mnmuK hn, mUrK hn
Auh ikAuN awg buJfAux gy, Auh qF sgoN hor grm nfhry jYkfry qy llkfry mfr
ky hor awg dy BFbV mcfAux gy. qfhIN qF iehnF dukfndfrI clygI. grm nfhry
jYkfry qy llkfry mfrn qy ienHF df kI jor lwgdf hY. KwVy KwVy hI QoVy
ijhy pYsy lYky ieh lok ieiqhfs rc dyNdy hn. sfzf ieiqhfs pYisaF dI Kfqr
kUV kuswq bolx vfilaF iehnF rfgIaF, ZfzIaF, BwtF, kvIÈrF, vfrF gfAuNx
vfilaF dI rwKI hoeI buinafd qy Ausiraf hoieaf hY. bfxIN quhfzy sfhmxyN
hY pwVH ky Kud Pyslf kr lvo, ies nUM ieiqhfs khF gy jF imiQhfs. awgoN
sfzy mfzrn ivdvfnF qy ilKfrIaF nyN ies buinafd Auqy ieiqhfs dy keI mihl
Ausfr ky rihMdI ksr pUrI krI jFdy hn. ijhVI gwl sfzy iKlfP jFdI hovy,
asIN Jwt kih idMdy hF ik ieh qF jI bfxIN dy arQ qoV mroV ky kIqy gey hn.
bfxI iblkul TyT pMjfbI ivwc ilwKI hoeI hY. arQ krn dI vI loV nhIN, bfxIN
afpy hI arQ smJf rhI hY.
pVdy Bwt kibwq kr kUV kuswq muKhuM aflfhI]
BfeI gurdfs jI kihMdy hn, ieh swB rfgI ZfZI aqy Bwt,
kUV kuswq, Bfv swB JUT hI JUT boldy hn. iehnF dI iksy vI gwl ivwc scfeI
nhIN hY. aqy nF hI ieh swc nUM jfxdy hn. pr asIN iehnF dI gwl nUM swc
mMn ky pwly bMnH lYNdy hF, qy kihMdy hF ieh gurmiq hY. ( ik
ieh Plfxy cyqnF smfgm ivcoN suxky afey hF)
siqgurU dI isiKaf nUM, siqgurU dy AupdyÈ nUM qF ieh lok iblkul hI nhI
jfndy. iehnF nyN afpnIN dukfndfrI clfAux vfsqy, swc qy pVdf pf idqf, aqy
sfnUM aMnHyN rfhy (nrkF dy) qor idwqf hY. jwd asIN iksy Drm sQfn qy jFdy
hF qF ajyhI gurmiq pwly bMn ky Gr nUM af jFdy hF. Twg, pKMzI, nPrq, vYr
ivroD qy lVfeIaF JgVy krfAx vfilaF bfry dws ky, BfeI gurdfs jI, agy
guriswKI dI vI pihcfn aqy guriswKF dI inÈfnI vI dsdy hn.
pfxI clY invfx nUM inrml sIql suDu prfxI]
qpdf prAupkfr no TMzy prAupkfr ivhfxI]
agin buJfey qpiq ivic TMzf hovY iblmu n afxI] gur
iswKI dI ieho inÈfnI
ijs qrF pfxIN inrml aqy sIql huMdf hY, aqy hmyÈF
nIvyN pfsy cldf hY. ieh prAupkfr vfsqy qpdf hY, aqy TMzf vI ieh
prAupkfrI huMdf. Bfv qwqI aqy TMzI donF hflqF ivwc hI prAupkfrI huMdf
hY. awg nUM buJfAux vfsqy, Kud qwqf ho jFdf hY, qpdf hY pr awg nUM Jwt
buJf idMdf hY. swcy guriswK dI ieh inÈfnI hY. dwso afpxyN ivcoN hY koeI
aYsf siqgur df swcf iswK? . jo bldI awg qy qyl nF pfAuNdf hovy, aqy awg
TMzI krn dI koiÈÈ krdf hovy? jF ijs nUM awg TMzI krn df vwl hovy. ? .
dsmgRMQ dy ivvfd qoN koeI vI axjfx nhIN hY. dsmgRMQ
nUM qF kuJkU lokF ny hI gurU gRMQ sfihb jI df ÈrIk bnf idwqf hY. pr afpF
sfry iksy vI mnmq ( sRI
gurU gRMQ sfihb qoN bfhr sfrI mnmwq hY
BfvyN koeI vI hovy)
ilKfrI dI ilKI hoeI ikqfb nUM gurU gRMQ sfihb jI dy ÈrIk df drjf dyeI jf
rhy hF. aqy hr roj gurU gRMQ sfihb jI dy nvyN ÈrIk asIN Kud hI iqafr krI
jf rhy hF, aqy gurmiq dy arQ kuwJ hor hI krI jf rhy hF. ikAu ky lok
iehnF ikqfbF nUM pVHdy hn, ivcfrdy hn, aqy iehnF ikqfbF nUM gurmiq smJky
Guwt ky pwly bMn lYNdy hF. pr gurU gRMQ sfihb dI bfxIN nUM, nF koeI
ivcfrdf hY, nF koeI smJdf hY, aqy nF koeI mMndf hY. gurU gRMQ sfihb dI
bfxIN afm lokF dI smJ qo bfhr hox krky, lok ikqfbF df afsrf ijafdf lYNdy
hn. (ikqfbF vYsy vI
ientrsitz huMdIaF hn, aqy bfxI KuÈk, ies vwkq ikqfbF vflI gurmiq cwl rhI
hY, sRI gurU gRMQ sfihb vflI nhIN)
iehnF lokF nUM jy gurU gRMQ sfihb ivcoN kuwJ nhIN lwBf qF ikqfbF ivcoN
kI lwB lYx gy? ajyhIaF ikqfbF nfl lfiebRyrIaF dy koTy Bry pey hn.
dsmgRMQ vwzf ÈrIk hY pr igxqI ivwc iewk hY. ieh bMidaF dIaF ilKIaF
ikqfbF Coty ÈrIk hn, pr igxqI ivwc bhuq ijafdf hn. gurU gRMQ sfhb ies
vkq cfr cuPyirAu ÈrIkF nfl iGiraf ipaf hY. jd vI koeI swjn afpxI nvIN
ikqfb df AudGftx krdf hY qF smJ lvo ky gurU gRMQ sfihb jI df iewk nvF
ÈrIk hor pYdf ho igaf hY. ijvY gurU qyg bhfdr jI dy smyN bfeI ÈrIk gurU
bx bYTy sn. iesy qrF awj mnmwq duafrf ilwKI hoeI hr ikqfb gurU gRMQ
sfihb dI ÈrIk hY. ieh ikqfbF ilKx vfly bhuqy ilKfrI ajy ijMdf hn, iehnF
nUM puCo ky dUsiraF dy mfrg drÈn vfsqy jo ikqfbF qusIN ilKIaF hn.
kI quhfzy hwQ mfrg lwg
igaf hY, kI quhfnUM vfihgurU nfl ivafh dI jugqI iml geI hY. kI quhfnUM
ivafh dy gIq df pqf lwg igaf hY.
iehnF ivcoN keIaF dI Aumr qF hux ivafh dy Xog hY. AuhnF nUM puCo ky
qusIN iks nfl ivafh krvf rhy ho. rwb vrgI swcI gwl ieh hY ik ijs df
ivafh vfihgurU
nfl hoxF huMdf hY ijAuNdy ijAuNdy huMdf hY. ijs df ijAuNdy jI ivafh nhIN
hoieaf qF BfvyN koeI ikzf vI BfrI ivdvfn ikAuN nF hovy BfvyN Auh afpxyN
afp nUM jgq gurU vI ikAuN nF smJdf hovy, Aus df ivafh
jmF
nfl inÈicq hY. Auh jmF dI rwn bxngy, aqy
jm AunHF nUM ikvyN lfz lzfAuxgy dwsx dI jrUrq nhIN. ijs qrF koeI lVkI
kuafrI hY, agr Aus df ivafh shI vkq qy nF kIqf jfvy qF Auh ivBcfrn ho
jFdI hY. iesy qrF sfzI surq jF ruh afqmF df jd qwk vfihgurU nfl ivafh
nhIN ho jFdf, qd qwk kuafrI hY. agr shI vkq (ijAuNdy jI) qy ies df ivafh
vfihgurU nfl nF hoieaf, qF jm dUq ies nfl ivBcfr krngy. agr ivafh nhIN
qF Gto Gwt, Ègn jF kuVmfeI hI hoeI hovy, jF rupeIaF rwK ky koeI rok
rukfeI hI hoeI hovy, jF koeI dyK idKfeI hI hoeI hovy, qF jo Gto Gwt jmF
df ies mMg (afqmF
rUpI
lfVI jF vhutI)
qy dfavf qF Kqm ho jfvy.
lfVI lfVy
nyN iewk dUjy nUM dyiKaf nhIN, koeI rok rukfeI hoeI nhIN, rupeIaf qlI
Diraf nhI, koeI Ègn jF kuVmfeI vI nhIN hoeI, ivafh qF hoxF hI kI sI. pr
asIN sfry hI vfihgurU nfl imlfp (ivafh)
dI rIJ mn ivwc lfeI bYTy hF, blik ivafh insicq hI smJI bYTy hF. ijs ny
vI vfihgurU nfl ivafh krvfAuxF (Bfv
vfihgurU dy Gr jfxF) hY, Aus nUM
ivafh dIaF ieh swB rsmF pUrIaF krnIaF hI pYxIaF hn. ieh swB rsmF pUrIaF
kIiqaF bgYr vfihgurU nfl ivafh dI afs krnF mUrKqf hY. aqy ivafh dIaF ieh
swB rsmF sRI gurU gRMQ sfihb jI ivwc drj hn. dfs quhfnUM ivafh dI iewk
iek rsm ivsQfr nfl dwsygf. ivdvfn aqy ilKfrI vIro ivafh dIaF iehnF rsmF
nUM buwJo? . BfeI
ry gurmuiK bUJY koie] ibnu bUJy krm kmfvxy jnmu pdfrQu Koie] ñ] rhfAu]
eyko purÈ sbfeI nfr, afpF swB
vfihgurU pRmfqmF dIaF iesqRIaF hF. afE afpF swB shylIaF hor kQf khfxIaF
Cwz ky Auh iÈMgfr keIey ijs nfl afpxF pqI ipafrf KuÈ ho jfvy. nhIN qF
afpF swB dy pKMz dy pfj Kuwl jFxgy, iPr jm Kuafr krn gy.
mhlf ñ] sBy kMq shylIaf
sglIaf krih sIgfru]
gxq gxfvix afeIaf
sUhf vysu ivkfru]
pfKMiz pRymu n pfeIaY Kotf pfju Kuafru] ñ] hir jIAu ieAu ipru rfvY nfir]
quDu Bfvin sohfgxI apxI ikrpf lYih svfir] ñ] rhfAu] (õó)
( ies pMkqI ivc gurU nfnk dyv jI mhFrfj jI nyN
sUhy vys
dI gwl khI hY . kI koeI jfxdf hY sUhf vys kI huMdf hY, aqy ies nUM gurU
jI ny ivkfr
ikAuN ikhf hY ?
jd ky ieh pMkqIaF suhfgx iesqrI dy pRQfey hn, aqy sUhf vys
suhfgx
dI insLfnIN mMinaF jFdf hY. )
mY quhfnUM hr gwl nfl svfl kr irhf hF, ikAu ky mY
cfhuMdf hF qF ik qusIN rog aqy dfrU dovF nUM hI buwJ sko, jF smJ sko.
asIN zfktr pfs jFdy hF, zfktr pihloN sfzy rog dI prK krdf hY, keI svfl
puwCdf hY. iPr dvfeI dyNdf jF dwsdf hY. jd asIN dUjy idn zfktr pfs jFdy
hF, zfktr sfnUM iPr svfl krdf hY, ik dso dvfeI nfl kuwJ Pfiedf hoieaf?
so vIro mYnUM glq nF smJxF, qusIN vI mYnUM gurmiq, gurbfxIN jF pRmfqmF
bfry koeI vI svfl puwC swkdy ho.
hux gwl ho rhI hY vfihgurU nfl ivafh (imlfp) dI, aqy
vfihgurU nUM KuÈ krn dI, qF jo Auh pRIqm ipafrf sfnUM afpxyN crnF nfl
lgf lvy, sfnUM afpxyN ( mihl)
Gr ivwc bulf lvy, sfnUM suhfgx kr lvy. afE afpF sfrIaF shylIaF rlky
suhfgx bxn df jqn krIey, suhfgx bxn df ZMg lwBIey. ajy asIN duhfgxF hF,
gurU nfnk dyv jI duhfgx dI inÈfnI dsdy hn.
iehu jgqu Brim Bulfieaf] afphu quDu Kuafieaf] prqfpu
lgf dohfgxI Bfg ijnf ky nfih jIAu] ö] dohfgxI ikaf nIsfxIaf] Ksmhu
GuQIaf iPrih inmfxIaf] mYly vys iqnf kfmxI duKI rYix ivhfie jIAu] ÷]
iehu jgqu afpF
hF, ikqy ieh nF smJ lYxF ky ieh qF jgq nUM afiKaf hY sfnUM nhIN. sfnUM
ieho hI srfP (prqfp)
lwgf hoieaf hY, asIN sfry iesy hI Brm ivwc Buly hoie hF, qF hI asIN
duhfgxF hF. "dohfgxI
ikaf nIsfxIaf] Ksmhu GuQIaf iPrih inmfxIaf]"
asI afpxy Ksm nUM ivsfiraf hoieaf hY, ies
vfsqy asIN duhfdxF hF. pr asIN kihMdy hF jI asIN qF hr vkq vfihgurU nUM
Xfd krdy hF, (asIN
pfT krn nUM Xfd krnF smJdy hF, pfT krn bfry afpF gurU jI df hukm pVH
cuky hF). asIN smJdy hF ik asIN
sfry iswK qF suhfgxF hF, bRfhmx aqy hor swB duhfgxF hn. (pihly
pwqr ivwc dfs nyN bRfhmxF bfry ieh BulyK kwZx dI koiÈÈ kIqI hY)
jd ky sfzy ivwc suhfgx vflf iewk vI lwCx nhIN. gurU nfnk jI aglI kVI
ivwc suhfgx dI inÈfnI dwsdy hn.
sohfgxI ikaf krmu kmfieaf] pUrib iliKaf Plu pfieaf]
ndir kry kY afpxI afpy ley imlfie jIAu] ø] hukmu ijnf no mnfieaf] iqn
aMqir sbdu vsfieaf] shIaf sy sohfgxI ijn sh nfil ipafru jIAu] ù] (÷ò)
pihlIaF kVIaF ivwc afpxy Ksm (vfihgurU) nUM ivsfrn
vflIaF iesqrIaF nUM duhfgx afiKaf hY. hux gurU nfnk dyv jI iehnF kVIaF
ivwc suhfgxF dI inÈfnIN ieh dsdy hn, ik ijnHF nyN afpxy Ksm akfl purK df
hukm mMn ilaf, ijnHF nyN Èbd nUM afpxy ihrdy ivwc vsf ilaf, ( Èbd
qy hukm ieko hI cIj hY) ijnHF sKIaF
df afpxy Èhu, akfl purK, vfihgurU, pRmfqmF nfl ipafr lwg igaf, gurU nfnk
dyv jI kihMdy hn, Auh rUhF Auh sKIaF sohfgxF hn.
hux iehnF Aupr vflIaF dohF kVIaF, duhfgxF vflIaF aqy
suhfgxF vflIaF nUM jrf iDafx nfl pVHo qy ivcfro. duhfgxF vflI kVI ivwc
gurU nfnk dyv jI akfl purK nUM kihMdy hn, . ik qUM afp hI sfry jgq dy
jIvF nUM BrmF BlyiKaf ivwc pfieaf hoieaf hY. qUM afp hI sfry jgq dy jIvF
nUM afpxyN qoN ivCoV ky, dUr krky duhfgx bnf idqf hY, qy ieh inmfxIaF
rUhF duwK BogdIaF iPrdIaF hn. Auh mMdy BfgF vflIaF ho geIaF, iehnF
ivcfrIaF dy kI vws. ieko kVI ivwc gurU nfnk dyv jI ny do qsvIrF idKfeIaF
hn. pihlI qsvIr ivwc duhfgxF dI inÈfnI dwsI hY, duhfgxF dy lwCx dy dsy
hn, duhfgxF dy duwK dwsy hn. qy dUsrI qsvIr ivc, ieh sfrf doÈ akfl purK
qy lf idwqf hY, ik ieh swB qUM hI kr irhf hY. ies gwl ivwc bVf vwzf rfË
hY, ky pRmfqmF ies
qrF ikAuN krdf hY. ies Byd nUM pUrx
sMq hI jxdy hn. mUMh nfl qF sfry hI khI jFdy hn. qoqy vFg rwtf lfeI jFdy
hn, ik qUM hI krdf hYN, qUM hI krvfAuNdf hY. zrdy mfiraF nyN ieho hI
kihxF hY, hor ivcfry kihx vI kI. rwb iewk hAuaf hY ijs qoN sfry zrdy hn,
pr jd ieh iml pYNdf hY, iPr ieh vws ivwc af jFdf hY, iPr sfry zr Auqr
jFdy hn.
dUjI suhfgxF vflI kVI ivwc vI gurU nfnk dyv jI akfl
purK nUM kihMdy hn ik suhfgxF ny ikhVf krm kmfieaf hY. iks pUrbly krm df
iehnF nUM ieh Pl imilaf. iPr kihMdy hn qUM afp hI afpxI ikrpf krky AuhnF
nUM afpxyN nfl myl ilaf hY. qy Auh suhfgxF ho geIaF hn. bolo iksy ny
ivafh krvfAuxF hY vfihgurU nfl, koeI suhfgx bxnF cfhuMdf hY? .
kuJ ivdvfn Aumr, aqy qjrby dy ihsfb nfl bhuq sInIar
hn, kuwJ ivdvfn kuaflIiPkyÈx aqy afhudy dy ihsfb nfl bhuq vwzy hn, kuwJ
knUn mirafdF dy GfVy hn. kuwJ ieiqhfs dy rcYqf hn. kuwJ pRcfrk hn. kuJ
afpxyN afp nUM bRhMm igafnI smJdy hn. kuwJ afpxy afp nUM vwzy tIkfkfr
smJdy hn. afpxyN afp ivwc vwzy isafxy qF sfry hI hn. pr aPsos ky iehnF
vwzy lokF ivcoN iksy dy vI vfihgurU nfl
ivafh
hox dy cFs bhuq Gwt hn. ikAuN ky iehnF ivwc afpf aqy hMkfr kuwt kuwt ky
Biraf hoieaf hY. kuaflIPfeIz hox krky AuproN AUproN cfhy ieh bhuq
isRÈtfcfr idKfAuNdy hn. pr aMdro afpxY afp nUM swB nfloN spYÈl smJdy hn.
ieh spYÈIaYiltI hI vzf hMkfr hY, pRmfqmF dy Gr dy mfrg df BfrI bwjr
ikvfV hY. dunIaF nUM mwqF dyx vfilaF vfsqy iksy qoN mwq lYxF bhuq muÈikl
kMm hY. agr dfs vrgF koeI mmUlI bMdf iehnF nUM smJfvy qF iehnF nUM
spYÈIaYiltI mYlI hox df zwr rihMdf hY. iehnF ny kdy vfihgurU nfl ivafh
bfry soicaf vI nhIN. ieh ivafh df gIq hI nhI jfxdy, iPr ivafh ikvyN
hovygf. hflF ky pfpIaF aqy aprfDIaF dy vfihgurU nfl ivafh dy cFs ijafdf
huMdy hn. (ikAuNky vfihgurU piqq AuDfrn huMdf hY.) aqy pfpI afdmI Gto Gt
aMdroN zwrdf qF hY. spYÈl afdmI qF zrdy hI nhIN. ieh qF afpxy afp nUM
rwb df hI rUp smJdy hn. iehnF vfsqy mfn vizafeI CwzxI bhuq aOKI hY.
kMcn CwzxF sihj hY sihj iqRaf kf nyhu. mfn bVfeI
eIrKf durlwB qjunI Xyh] (kbIr)
kbIr sfihb jI kihMdy hn, jy koeI ieh khy, ik mYN Dn
dOlq rupeIaf pYsf sonyN cFdI df lflc iqafg idwqf hY, qF asIN mMn swkdy
hF. jy koeI khy mY iesqrI df moh iqafg idwqf hY, qF vI asIN mMn swkdy
hF. pr jy koeI ieh khy ik mYN mfn vizafeI qy eIrKf Cwz idwqI hY, qF ies
gwl qy ivÈvfs krnF aOKf hY.
hir hY KFzu ryqu mih ibKrI hfQI cunI n jfie] kih kbIr
guir BlI buJfeI kItI hoie kY Kfie] ñó÷÷
ijhVf hrI hY, pRBU hY, pRmfqmF hY, jF vfihgurU kih
lE, ieh ies qrF hY, ijvyN ryqf ivwc ibKrI hoeI KMz. ryqf ivwc zuwlHI jF
rlI hoeI KMz nUM hux hfQI qF cug nhIN swkdf. kbIr sfihb jI kihdy hn,
siqgurU ny sfnUM BlI mwq idwqI ik hrI jF vfihgurU rUpI KMz nUM agr KfxF
cfhuMdy ho, qF mMn nUM nIvF krky kIVI bn jfE. ijs dy mn ivwc rqI Br vI
hMkfr hY, Auh vfihgurU rUpI KMz nUM hfQI vFg cug nhIN swkdf. Bfv
vfihgurU nUM nhI iml swkdf. ies vfsqy sfD sMgq jIE jy hir rUpI KMz nUM
KfxF cfhuMdy ho qF kIVI bxnF pvygF. hfQI puxF CwzxF pvygF.
iblfvlu astpdIaf mhlf ñ Gru ñú ÃÄ siqgur pRsfid]
inkit vsY dyKY sBu soeI] gurmuiK ivrlf bUJY koeI]
ivxu BY pieaY Bgiq n hoeI ]
sbid rqy sdf suKu hoeI] ñ] aYsf igafnu pdfrQu nfmu] gurmuiK pfvis ris
ris mfnu] ñ] rhfAu] igafnu igafnu kQY sBu koeI] kiQ kiQ bfdu kry duKu
hoeI] kiQ khxY qy rhY n koeI] ibnu rs rfqy mukiq n hoeI] ò] igafnu
iDafnu sBu gur qy hoeI] sfcI rhq sfcf min soeI] mnmuK kQnI hY pru rhq n
hoeI] nfvhu BUly QfAu n koeI] ó] mnu mfieaf bMiDE sr jfil] Git Git
ibafip rihE ibKu nfil] jo aFjY so dIsY kfil] kfrju sIDo irdY smÙfil] ô]
so igafnI ijin sbid ilv lfeI] mnmuiK hAumY piq gvfeI] afpy krqY Bgiq
krfeI] gurmuiK afpy dy vizafeI] õ] rYix aMDfrI inrml joiq] nfm ibnf JUTy
kucl kCoiq] bydu pukfrY Bgiq sroiq] suix suix mfnY vyKY joiq] ö] sfsqR
isimRiq nfmu idRVfmM] gurmuiK sFiq AUqm krfmM] mnmuiK jonI dUK shfmM]
bMDn qUty ieku nfmu vsfmM] ÷] mMny nfmu scI piq pUjf] iksu vyKf nfhI ko
dUjf] dyiK khAu BfvY min soie] nfnku khY avru nhI koie] ø] ñ]
swB vIr BfeI ies Èbd nUM ipafr nfl pVHo ivcfro aqy
aml krn dI koiÈÈ kro.
dfs glqIaF df puqlf hY koeI glq gwl ilK bYTf hovF qF
mfP kr dyxf.
sB df dfs
bldyv isMG
(iProË pur)
bldyv isMG
ÃÄ siqgur pRsfid
muafPInfmF bldyv isMG iProjpur vwloN afpxy vIr sR: avqfr
isMG jI imÈnrI jI pfsoN
ipafry vIr, sR: avqfr isMG jI, vfihgurU jI kf Kflsf
vfihgurU jI kI Pqih.
quhfnUM ipafrf ies vfsqy ilK irhf hF, ikAuN ky quhfzI qsvIr
dyK ky aMdfjf lgfieaf ky qusIN Aumr ivwc myry qoN Coty ho. agr qusIN Aumr ivwc
myry nflo vwzy huMdy qF mY ljmI qor qy ipafry dI QF quhfnUM siqkfr Xog ilKdf. pr
ipafrf lPj vI koeI CotI cIj nhIN hY, ies ivwc vI afpxF pn koeI Gwt nhIN huMdf.
myry vIr jI, mY koeI ivdvfn jF ilKfrI nhIN hF. iewk grIb pyNzU jwt prvfr ivwc
pYdf hoieaf, aYvyN nF mfqr ijhf piVaf, mËdUr iksm df bMdf hF. iewk CotI ijhI
dukfn kr ky pirvfr df gujfrf clf irhf hF. ies vkq myrI Aumr õø sfl hY. Gr df
gujfrf clfAux vfsqy ies Aumr ivwc vI mYnUM ñö-ñö GMty kMm krnF pYNdf hY. vIr jI
pwqr ilKx vfsqy ikvyN tfeIm kiZaf sI, vfihgurU hI jfxdf hY. vIr jI, afm krky lok
pMjfhivaF qwk duinafvI kMm krdy hn. bfad ivwc vfihgurU, vfihgurU krdy hn. pr
quhfzf ieh vIr pMjfh sfl qwk bwicaF vloN vI lfprvfh hoky, vfihgurU nUM lwBdf
irhf, aqy pMjfh sfl qoN bfd buwZy vfry Gr dIaF jumyvfraF vwl kuwJ iDafn kIqf hY.
ieh hY quhfzy vIr df sMKyp ijhf bfieAuzftf.
myrI glqI nfl quhfzy mn nUM kÈt hoieaf hY, mY quhfzy qoN
dovyN hwQ joV ky muafPI mMgdf hF. quhfnUM mYN ikvyN smJfvF ky mYnUM quhfzy nfl
iknF snyh hY. kfÈ! ! ky mYN afpxF sInF cIr ky quhfnUM idKf swkdf. kI quhfnUM
myry pwqr ivco sfrI iswK kOm dy vfsqy ipafr aqy qrlf nËr nhIN afieaf. aqy qusIN
vI qF iswK kOm ivcoN hI ho. pMjfh jF aTvMjf sfl dy qjrby qoN mYnUM pqf lwgf ky
asIN, qusIN sfrI iswK kOm, sfrf jgq iewk bhuq hI BfrI mhFjfl ivwc Psy hoie hF.
mCulI jflu n jfixaf sru
Kfrf asgfhu] aiq isafxI sohxI ikAu kIqo vysfhu] kIqy kfrix pfkVI kflu n tlY
isrfhu] ñ] BfeI ry ieAu isir jfxhu kflu] ijAu mCI iqAu mfxsf pvY aicMqf jflu]
ñ] rhfAu] õõ m; ñ mYN quhfnUM swB nUM ies
aicMqy jfl qoN afgfh krn vfsqy, ieh gusqfKI kr bYTf hF, pr ieh gusqfKI mY iblkul
sfP ihrdy nfl kIqI hY, myry mn ivwc koeI mYl nhIN hY. aslI swjx Auh huMdf hY
ijhVf sfnUM KqiraF qoN sfvDfn kry aqy sfzIaF glqIaF sfnUM idKfvy, ijhVf jfxdf
hoieaf vI sfzI glqI sfnUM nF dwsy, aqy sfnUM glqIaF qy glqIaF krI jfx dyvy, Auh
sfzf swjx nhIN duÈmx huMdf hY. Aumr ivwc vwzf vIr hox dy nfqy, agr mYN afpxyN
Coty vIr nUM kuwJ glq kih bYTf hF qF mYnUM mfx hY afpxyN Coty vIr (Aumr
dy ihsfb nfl vwzf hF, BwgqI `qy igafn ivwc Aumr nfl koeI vwzf nhIN)
`qy ky qusIN mYnUM jrUr mfP kr idqf hovygf.
sjnu sonF sfDu jnu tUt juVy sO
vfru. durjn kuMB Gumfr kf eykf swty drfVH]
(kbIr)
gur iswK BrfvF dI kfhdI lVfeI huMdI hY. vYsy vI
muafP krnF gur iswK df Drm hY.
myry vIr jI mClI vflf aicMqf jfl kho jF kYNsr dI ibmfrI.
kYNsr df rog srIr dy aMdr hI pnpdf rihMdf hY. sfnUM koeI Kbr nhIN huMdI. ieh do
qrIikaF nfl sfzy sfhmxyN afAudf hY. pihlf jd ieh ivkrfl rUp Dfr kr jFdf hY. ijs
nUM afKrI jF lfst styj kihMdy hn. lfst styj ivwc ielfj (kMtrol) hoxF muÈkl ho
jFdf hY. aqy afm krky mrIj mr jFdf hY. cMgI iksmq nfl agr sfnUM vwkq rihMidaF
ies kYNsr dI ibmfrI df pqf lwg jfvy, qF ies ibmfrI df ielfj ho vI skdf hY. pr
jdoN vI sfnUM ies kYNsr dI ibmfrI df pqf lwgdf hY, BFvyN ieh ÈurUafqI avsQf hovy
`qy BfvyN lfst styj iewk vfr qF sfnUM pUrf Jwtkf lwgdf hY. aqy pUry pirvfr dy mn
ivwc Gbrft ijhI Br jFdI hY. ichry qy duwK qy AudfsI Cf jFdI hY .
ies ibmfrI df ielfj! :-
ies ibmfrI df pqf lwg jfx dy bfvËUd vI kuwJ log mfiek qMgI dy kfrx ies ibmfrI df
ielfj nhIN krvf skdy. ikAuN ky ies ibmfrI df ielfj bhuq mihMgf hY.
(aqy jo aiDafqimk rog sfnUM lwgf
hoieaf hY Aus df ielfj vI bhuq mihMgf hY, ies rog dy ielfj vfsqy PIs dy rUp ivwc
pihly sIs dyxF pYNdf hY.) ibmfrI dI pihlI
styj ivwc vI bcfE dI AumId qd hI kIqI jf swkdI hY, jy asIN zfktr df kihxF mMn ky
ielfj krvfvF gy, zfktr dy khy anusfr dvfeI KfvFgy. ies vwkq swB qoN vwzf
aiDafqimk zfktr hY, sRI gurU gRMQ sfihb jI, aqy quhfzy vIr nyN ies zfktr pfsoN
dvfeI lYx dI slfh idwqI hY. aqy vIr jI dvfeI qF afm krky kOVI hI huMdI hY. aqy
keI vfr ibmfrI dy ielfj vfsqy apryÈn vI krnF pYNdf hY. apRyÈn dI qF kOVI dvfeI
Kfx nfloN vI ijafdf qklIP huMdI hY. zfktr mrIj dI cIr PfV krdf hY, mrIj dI jfn
bcfAux vfsqy. zfktr dI mrIj nfl koeI duÈmxIN qF nhIN huMdI. so myry vIr jI
quhfzy Bly vfsqy agr mY kOVI gwl kih bYTf hF qF mY afpxy vIr qoN muafPI df
hwkdfr hF.
vIr jI, ijhVI kYNsr dI ibmfrI sfnUM jF sfzI afqmF nUM lwgI
hoeI hY ies df pqf sfnUM aMq vyly (mOq smy) swB nUM lwg jFdf hY, jd awK KuwldI
hY. asl ivwc hux asIN suqy hoey hF, pr asIN smJdy hF, ik asIN jfgdy hF. jd asIN
smJdy hF ik iensfn mr igaf hY, asl ivwc Aus smyN sfzIaF awKF KuldIaF hn. (
"sUqy kAu jfgqu khY jfgqu kAu sUqf] jIvq kAu mUaf khY mUey nhIN roqf]"
sMqF dI hr gwl dunIaF nfloN Ault,
`qy dunIaF dI hr gwl sMqF nfloN Ault huMdI hY. iesy vfsqy jd jd vI pUrx sMq
(*pKMzI sMq bfby nhIN)
ies dunIaF ivwc afey AuhnF
nyN sfnUM swc df rfh idKfieaf, qF asF nyN AuhnF df ivroD kIqf, AuhnF nUM duwK
idqy. gurU nfnk jI nUM BuqnF, kurfhIaF ikhf, gurU arjn dyv jI, gurU qyg bhfdr jI
qF dunIaF df Blf krn vfsqy hI afey sn, pr asF lokF nyN AuhnF nfl kI slUk kIqf.)
Aus vkq sfnUM scfeI df pqf lwgdf hY. iPr asIN roNdy hF, kurlFdy hF, pCoqFdy hF,
ik jy sfnUM pqf huMdf, qF asIN ies vyly df kuwJ jqn kr lYNdy. sfnUM roNidaF
kurlFidaF nUM jm juqIaF mfrdy hoey GsIt ky lY jFdy hn. koeI kuwJ nhIN kr swkdf.
pr hux ajy sfzy kol smF hY. cfhIey qF jmF qoN bc swkdy hF.
( *pKMzI
sMq bfby bVy clfk huMdy hn Auh sfzI nbË pCfx ky sfzI duKdI nfV nUM
pkV lYNdy hn,’ qy sfnUM KUb luwtdy hn. sB swcy qy Boly, iswK vIro qy BrfE, sfzI
duKdI nfV hY,
"vfihgurU"
aqy
"iswKI bfxF",
ieh dovyN cIjF Dfrn
krky sfnUM koeI vI luwt swkdf hY. asIN pihly hI luwty jfn vfsqy iqafr bYTy huMdy
hF.)
pr ies vyly sfzI buwDI df "kml" Aultf hoieaf ipaf hY agr koeI
BFzf mUDf ipaf hovy qF Aus ivwc kuwJ nhIN pY skdf.
"AUNDY BFzY kCu n smfvY sIDY
aMimRqu prY inhfr]" õúô, m; ñ isrP ies
"kml" nUM iswDf krn dI loV hY qF jo ies kOl ivwc aimRq pY sky.
"buiD pRgfs pRgt BeI Aulit kmlu
ibgsnf]" øññ, m; õ gurU nfnk dyv jI dI
ikRpf nfl, bs QoVy ijhy jqn nfl ieh iswDf ho jfvygf.
Aulit kmlu aMimRiq Biraf iehu mnu
kqhu n jfie] ñòùñ m; ñ gurU nfnk dy Et
afsry nfl ieh koeI muÈkl kMm nhIN hY,
] AulitE kmlu bRhmu bIcfir] aMimRq
Dfr ggin ds duafir] iqRBvxu byiDaf afip murfir] ñ] ry mn myry Brmu n kIjY] min
mfinaY aMimRq rsu pIjY] ñ] rhfAu] ñõó, m; ñ
gurU nfnk qy Brosf rwKo. ijs ny gurU gRMQ sfihb df
hukm (ies ivwc koeI BulyKf
nhIN hoxf cfhIdf ky gurU gRMQ sfihb df hukm gurU nfnk df hukm hY)
mMn ilaf Aus nUM koeI Bulf nhIN skdf, jm Aus dy
nyVy nhIN af skdy, Drmrfj Aus df lyKf nhIN puwC swkdf, aqy Auh dubfrf jmx mrx dy
cwkr ivwc nhIN pvygf.
iek bfl khfxI hY, rylvy dy iewk gytmYn dy do bwcy rylvy lfien
ivwc Kyz rhy sn. acfnk ryl gwzI af geI. gytmYn nyN bicaF nUM afvfj idqI, ky jldI
lfeIn ivwc lyt jfAu. AuhnF ivcoN iewk bwcf afpxy ipqf df kihxF mMn ky lfeIn ivwc
lyt igaf, Auh qF bwc igaf. pr dUjf ijs ny kihxF nF minaF Auh mfiraf igaf. ieh qF
hY iewk bfl khfxI, pr smJ dfr vfsqy iewk ieÈfrf hI kfPI hUMdf hY. guru gRMQ
sfihb jI dI bfxIN guru nfnk dyv jI df swcf hukm hY. ijhVf mMn lvy gf bwc jfvygf,
ijhVf nhIN mMnyNgf mfiraf jfvygf. jmF dy hQoN jlIl hovygf, nrkF dy duwK Bogygf,
cOrfsI dy Dwky Kfvygf.
vIr sR: avqfr isMG jI, mY quhfnUM kfPI KrIaF KotIaF khIaF,
jvfb ivwc qusF isrP imwTI ijhI nrfjgI jfhr kIqI. (vYsy ies nUM nrfËgI nhIN kih
skdy, imwTf ijhf AulFBf kih swkdy hF. mYN qF ies nUM pRym hI khFgf) gurmuKqf df
ies qoN vwzf sbUq hor kI ho swkdf hY. kbIr sfihb dI bfxIN hY
"Kod Kfd DrqI shY, kft kUt bnrfey.
kutl bcnu sfDU shY aOr sy shf nF jfey]" ijs
afhudy qy qusIN ibrfj mfn ho, qusIN swcmuwc ies afhudy dy hwkdfr ho, siqgurU
nfnk dyv jI mhFrfj quhfnUM ies qoN vI vwD iewjq mfn aqy afhudf bKÈy.
(pr vIr jI hor vI vwzy afhudy qy
phuMc ky, afpxy ies mUrK ijhy vIr nUM muafPI dyxIN nF ikqy Buwl jfieaf jy, myrf
ieh mfPInfmF pVH ky, swB qoN pihly mYnUM mfPI Byijaf jy bfkI kMm bfd ivwc kiraf
jy, nhIN qF mY quhfzy nfl ruws jfvFgf) vIr
jI myry pwqr dy Auqr ivwc jo afpxyN ivcfr qusF nyN suJfey hn. mYN bVy iDafn nfl
pVHy hn. quhfzy aqy myry ivcfrF ivwc mYnUM koeI vI Prk nËr nhIN afieaf, bws QoVI
ijhI imsaMzrstYNizMg hY. imsaMzrstYNizMg kho jF ieh kih lvo gurbfxI iewk hI gwl
df ikqy KMzx krdI hY, aqy ikqy mMzx krdI hY. ajyhy hYrfnI (sspYNs)
vfly smyN muwK pMkqI
df asl Bfv smJx vfsqy pUrI kVI dIaF aglIaF aqy ipClIaF pMkqIaF nU ivcfrnF jrUrI
hUMdf hY. ik iks hflfq
(iscUeyÈn) ivwc ieh bfxIN ilwKI geI hY, aqy
iks dy prQfey bolI geI hY. ies qrF asIN bfxIN dy asl Bfv nUM smJ swkdy hF. imsfl
dy qOr qy qusF nyN bfxIN dI ies pMkqI df hvflf idwqf hY,
"DMn so kfgd klm DMn DMn BFzf DMn
msu] DMn ilKfrI nfnkf ijin nfmu ilKfieaf swcu]
aqy mMn lAu quhfzf vIr ies dy Auqr ivwc aglI pMkqI
df hvflf dyNdf hY, ilKidaf
ilKidaf kfgd msu KoeI] dUjY Bfie suKu pfey n koeI] kUVu ilKih qY kUVu kmfvih jil
jfvih kUiV icqu lfvixaf] ö] ikAuN vIr jIE,
hY nF hYrfnI dI gwl, asIN dohF ivcoN pihlI pMkqI nUM TIk mMnIeyN jF dUsrI nUM,
jid ky dovyN pMkqIaF swc hn. pihlI pMkqI sRI gurU nfnk dyv jI dI bfxIN ivcoN hY.
aqy dUsrI pMkqI qIsry gurU nfnk, sRI gurU amrdfs jI dI bfxIN dI hY. hux asIN
dohF pMkqIaF dy nfl nfl aglI ipClI bfxIN rlfky pUrI kVI qy ivcfr krdy hF.
ismir ismir dfqfru siB rMg mfixaf] prgtu Bieaf sMsfir imhr
Cfvfixaf] afpy bKis imlfey sd kurbfixaf] nfnk ley imlfie KsmY Bfixaf] ò÷] slok
mÚ ñ] DMnu su kfgdu klm
DMnu Dnu BFzf Dnu msu] Dnu lyKfrI nfnkf ijin nfmu ilKfieaf scu]
ñ] mÚ ñ] afpy ptI klm
afip Aupir lyKu iB qUM] eyko khIaY nfnkf dUjf kfhy kU] ò] pAuVI]
ieh Aupr vfly Èbd vflI klm, kfgË, dvfq, isafhI, gurmuK dI hY,
ijhVy Ksm nUM Bfa gey hn, ijnHF nUM vfihgurU ny, jF mfilk ny afpxyN nfl imlf
ilaf hY. aqy jF ieh kfgË klm Aus dI hY ijhVf afp hI kfgË hY aqy afp hI klm hY.
ieh kfgj klm myrI jF quhfzI nhIN hY. aqy nF hI ieh klm lyK ilKx vflI hY, ieh klm
nFm jF bfxIN ilKx vflI hY. agy nIcy vflI klm, dvfq, isafhI Aus mnmuwK dI hY.
ijnHF nyN Èbd nUM ivsfiraf hoieaf hY, Èbd nUM ivsfrn vfilaF df koeI TAur iTkfxF
nhIN huMdf. Auh mnuwKf jnm pfky vI KflI afey qy KflI cly gey, ijs qrF AujVy hoey
Gr ivwc agr kF af vI jfvy qF Aus nUM Gr ivcoN Kfx vfsqy kuwJ vI smfn nhIN imldf.
ajyhy mnmuwK mnuwKF ny afpxF lok vI `qy prlok vI gvf ilaf, Auh sdf duK hI
ivhfjdy hn, AuhnF dI JolI ivwc duKF qoN isvfey kuwJ nhIN pYNdf. ajyhy mnuwK
dUjY Bfie
(dUjf BfAu kI hY,
kihx nUM qF ieh iewk Cotf ijhf lPË lwgdf hY, pr ieh bVI gMJl dfr phylI hY, ies
qy afpF bfad ivwc ivcfr krFgy) lwgky, JUT (mfieaf
jfl) ivwc Psky JUTy lyK (JUTy
kMm) ilwK ilwK ky kfgd aqy isafhI
(mnuwKf dyhI aqy svfsF dI pUMjI)
BMg dy BfVy gvf jFdy hn. so vIr jI kfgË klm isafhI dI qF gurU jI imsfl dyNdy hn,
pr AuhnF df asl ieÈfrf qF ikqy hor hY. asIN lPËF nUM lYky aYvyN hI JgVn lwg
pYNdy hF. asIN kOx huMdy hF ilKx vfly, ilwKx vflf qF Auh afp hY.
"kUVu ilKih qY kUVu kmfvih jil
jfvih kUiV icqu lfvixaf]" ies pMkqI df Bfv
kfgË pYnw nfl ilKx qoN nhIN hY. ies df mqlb hY mfieaf dy JUTy DMidaF ivwc Psky,
pMzF dIaF pMzF pfp kmf ley, aqy vIr jI iensfn jo kmfAuNdf hY KfxF vI qF Auho hI
pYNdf hY. gurU amrdfs jI kihMdy hn, pfpF dy Zyr iekwTy krky ieh pfpF dI awg ivwc
swV jfvygf.
sbdu ivsfrin iqnf TAuru n TfAu] BRim BUly ijAu suMÖY Gir
kfAu] hlqu plqu iqnI dovY gvfey duKy duiK ivhfvixaf] õ] ilKidaf ilKidaf kfgd
msu KoeI] dUjY Bfie suKu pfey n koeI] kUVu ilKih qY kUVu kmfvih jil jfvih kUiV
icqu lfvixaf] ö] 123, m; 3
sfrI bfxIN gurU gRMQ sfihb jI dI hY, bws iml bYT ky ivcfrn dI
loV hY. jd qwk afpF alwg alwg hF isrP qd qwk hI BulyKf hY. qusIN vI iswK kOm df
swcy idlo inÈkfm qy inr suafrQ Blf cfhuMdy ho aqy mY vI. quhfzf ieh suJfE,
"ik afAu afpF sfry rl imlky
iewk dUsry nfl ivcfr ivtFdrf krdy rhIey, aqy hornF nUM vI bfxIN pVHn, suxn,
ivcfrx aqy Dfrx krn dI pRyrnF dyeIey". vIr
jI mY afpxyN afp nUM vwzy BfgF vflf smJFgf, agr ies kMm ivwc quhfzy nfl iml ky
kuwJ vI syvf kr sikaf. pr vIr jI pihly jldI muafPI Byjo. aqy nfl hI syvk nUM ijs
vI syvf dy lfiek smjo, Auh syvf myry jumy lfAu. myrI qF swB nUM ieho hI bynqI
hY. ky afpF sfry sRI gurU gRMQ sfihb jI df hukm mMnIey.
jo dIsY gurisKVf, iqsu iniv iniv
lfgAu pfie jIAu] dy mhFvfk anusfr mY swB
guriswKF aqy sfry iswK jgq dy inAuN ky pYrIN pYNdf hF, qy swB qoN hwQ joV ky
muafPI mMgdf hF.
iKmF df jfck
mUrK dfs
bldyv isMG
(iProj pur)
avqfr isMG imsLnrI
sR[ bldyv isMG jI PIroËpur dI lMbI cOVI ilKI icwTI bfry
ivcfr-ivtFdrf
sR[ bldyv isMG jI, siq sRI akfl! krqfr icwq afvy! !
kuJ idn pihlF afp jI dI koeI 25 siPaF dI ilKI icwTI jo iswK
mfrg vYb sfeIt qy CpI hY ies df asIN suvfgq krdy hF ik afp jI vI sfzI lyKkF dI
swQ ivwc Èfml ho gey ho. vIr jI ijQy afp jI ny bhuq kuwJ TIk vI iliKaf hY EQy
kuwJ ÈMkfgRq vI, kuwJ sMpRdfeI sfDF dI sMgq vI kIqI lgdI hY- ijvyN
ik afp ilKdy ho ik ivafkrx dI loV hY jy vfd ivvfd krnf hovy, iksy qy afpxI
ividaf df pRBfv pfAuxf hovy, iksy nfl bihs krnI hovy, pusqkF ilKxIaF hox aqy
pVHn pVHfAux vfsqy afid. afp jI ny ivafkrx
dy ivroD ivwc kfPI BVfs kwZHI hY pr vIr jI ieh gwl qusIN Buwl hI gey ik ieh jo
ilK rhy ho ieh vI qF awKr hn, bolI hY, ivafkrx hY. srdfr jI ivafkrx qoN ibnf qF
qusIN afpxf nfm vI nhIN sI ilK skxf. iPr lMizaF ivwc
“bldv sG” hI ilKdy, iewzf vwzf
lyK awKrF aqy ivafkrx qoN ibnF iliKaf hI nhIN sI jfxf. qusIN ilKdy ho ik ivafkrx
dI loV hY jy iksy nfl vfd ivvfd krnF hovy. kI gurUaF aqy BgqF ny awKr bolI aqy
ivafkrx vfd ivvfd krn leI gurbfxI ivwc vrqy sn? kI AunHF ny afpxI ividaf df
pRBfv pfAuxf sI? kI iksy nfl bihs krnI sI?
hF ieh afp jI ny TIk iliKaf hY ik pusqkF ilKxIaF hox ikAuNik
awKrF aqy ivafkrx qoN ibnF pusqkF ilKIaF hI nhIN jf skdIaF. ieh vI afp jI ny TIk
iliKaf hY ik pVHn-pVHfAux vfsqy ikAuNik pusqkF ilKIaF hI pVHn pVHfAux vfsqy
jFdIaF hn. jy pVHnf pVHfAuxf nF hovy qF iPr ilKx dI loV hI kI hY? jd qoN hI ilKx
pVHn dI klf ÈurU hoeI hY hryk kOm, Drm aqy dyÈ dy Drm gRMQ aqy ieiqhfs-awKrF,
ivafkrx (grYmr) dI sujog vrqoN krky ilKy gey. afp jI ilKdy ho ik gurU nfnk jI
ivafkrx dy ivruwD sn! kdf icwq nhIN ho skdf, hF gurU jI Poky krm kFzF aqy PokI
ividaf dy hMkfr dy ivruwD sn ijvyN gurU jI PurmFdy hn ik- pusqk
pfT ibafkrx vKfxY sMiDaf krm iqkfl krY] ibnu gur sbd mukiq khf pRfxI rfm
nfm ibnu AuriJ mrY] (m: ñ-ññò÷) Bfv gur Èbd
gurU igafn qoN ibnF ividaf df hMkfr aqy Drm krm QoQy hn ieh jIv nUM mfieaf moh
dI pkV qoN dUr nhIN kr skdy. srdfr bldyv isMG jI! ijvyN srIr nUM vwK vwK aMgF
aqy kpiVaF dI loV hY pr kI kpiVaF qoN ibnF srIr nhIN ho skdf? ho skdf hY.
kuqy-ibly pCU pMCI ikhVy srIr AuWqy kpVy pfAuNdy hn pr mnuwK jfqI nUM loV hY.
ievyN hI bolI hY, iPr awKr hn, iPr AunHF nUM lgF-mfqrF rUp kpVy hn. ijvyN asIN
kpiVaF qoN ibnF nhIN ÈoBdy ievyN hI awKr vI lgF-mfqrF rUpI ivafkrx qoN aDUry hn.
afp ilKdy ho ik gurU arjn dyv jI ny bfxI ÈuwD nhIN sI ilKI?
vIr jI gurU jI ny qF ÈuwD ilKI sI pr sfnUM hI Brosf nhIN irhf, jy huMdf qF asIN
awKrF, ivafkrx aqy ÈLuwD Aucfrx df kdy vI ivroD nF krdy. gurbfxI ivKy ÈuwD ilKx
dy sMkyq vI hn jdoN gurU jI ilKf rhy sn aqy BfeI gurdfs jI ilK rhy sn. jd gurU
jI cYWk kr lYNdy qF ilKvf idMdy
“suwD kIcY”
jo vfrF dy aMq ivKy iliKaf imldf hY. gurbfxI ilKx
bfry Bf[ gurdfs jI vI ilKdy hn-gurbfxI
iliK poQIaF qfl imRdMg rbfb vjfvY] (Bf[ gu[)
ijvyN afp jI ny ivafkrx ivruD iliKaf hY ieh qF
awgy hI sfry sMpRdfeI, zyrydfr aqy aKOqI ivdvfn kr rhy hn. zyrydfr qF vfl dI Kwl
AuDyVdy hoey iewk Èbd dy 40-40 arQ krky gurbfxI isDFq nUM qRoV mroV rhy hn. jd
ik gurbfxI df spwÈt Purmfn hY-iekf
bfxI ieik guru ieko sbid vIcfru] (646) hF
pRkrx aqy cwl rhy sbjYkt anusfr iewko Èbd vwK vwK QfvF qy vwK vwK arQF ivwc
vriqaf igaf hY pr EQy vI iewk pRkrx qy iewk isDFq anusfr arQ iewk hI hY.
afp jI ilKdy ho ik ÈuwD Aucfrx nfloN bfxI df Bfv arQ hI smJxf
TIk hY. BfeI sfihb jI ÈuwD Aucfrx qoN ibnF bfxI df aslI Bfv arQ vI nhIN smiJaf
jf skdf. jy iewklf vfihgurU-vfhigurU jF rfm-rfm hI jp ky sB igafn ho jfxf sI qF
iPr iewzf vwzf gurU gRMQ sfihb ikAuN iliKaf igaf? bfkI afp jI ny afpxy ipqf jI
dI Audfrx idwqI hY ik Auh anpVH huMdy hoey vI jpujI sfihb jbfnI pVHdy sn, cMgI
gwl hY pr ies qrHF hor vI bhuq sfry mfeI BfeI hn ijnHF nUM gurbfxI kMT hY. sfry
ivdvfn jF pRcfrk nhIN huMdy, pRcfrkF ivdvfnF dI spYÈl tRyinMg huMdI hY. jy
duinafvI ividaf iswKx leI sfnUM skUl, kflj aqy XUnIvristI jfxF pYNdf hY, iPr
nOkrI leI hor kors vI krny pYNdy hn. asIN 20-25 sfl ijMdÊI dy ieDr lf idMdy hF
qF kI rwbI igafn dI jo bRhm ividaf hY, Aus leI smyN aqy lgn dI loV nhIN? awgy
afp jI ilKdy ho ik mYnUM afp nUM ivafkrx df pqf nhIN iPr qusIN skUlI ividaf
ivafkrx qoN ibnF lMizaF ivwc hI pVHI sI aqy ieh aYzf vwzf lyK iksy hor qoN hI
ilKvfieaf hY?
afp jI ny iliKaf hY ik quhfnUM dsm duafr df hI pqf nhIN BfeI
sfihb jI idmfg hI dsvF duafr hY jo isr dI KopVI aMdr gupq hY jo gurU igafn
duafrf KuLwlHdf Bfv ivgsq huMdf hY. afp jI muqfbk koeI agMmI dsm duafr hY, iPr
Aus dy pihly vI agMmI nON duafr hoxgy jy nhIN qF iswDf dsvF ikvyN af igaf? miq
buiD mn vI srIr nfl hI sbMDq hn. ieVf ipMglf suKmnf vI srIr dIaF hI nfVF hn.
XogI srIr nUM gYr kudrqI kÈt dy ky pRfxfXfm krdy sn. suvfs aMdr rok lYNdy sn.
hor krfmfqI ÈkqIaF dy zrfvy dy ky lokF qoN afpxI pUjf krvfAuNdy sn. igRhsq Drm
df iqafg krky jMglF bIaf bfnF aqy mwTF ivwc rihMdy sn aqy ijnHF lokF nUM mfVf
kihMdy sn ik qusIN igRhsqI ho, quhfnUM aiDafqmvfd df pqf nhIN, qusIN dsm duafr
bfry nhIN jfxdy. pr BIK AunHF dy dr qy jf ky mMgdy sn. gurU nfnk jI ny AunHF nUM
mKfiqb ho ky ikhf ik “hoie
aqIq igRhsq qij iPir AunhUM ky Gir mMgx jfhIN” (Bf[ gu[)
so BfeI jI srIr nfloN vwKrf koeI dsm duafr nhIN.
so lokF nUM aOKy aOKy dsm duafr dws ky XogIaF dI qrHF zrfE nF, lok qF awgy hI
aKOqI sfDF-sMqF dy zrfey hoey afp bfxI pVH ky smJx dI QF ienHF lotUaF qoN pfT
krvf krvf ky luwtIdy jf rhy hn.
afp jI ny dfs bfry iliKaf hY ik qusIN jo ikrq kro, vMz Cko
aqy nfm jpo dI gwl kIqI hY, ieh purfxI gwl hY jo bfkI dy zyrydfr vI kr rhy hn,
koeI nvIN gwl krdy. vIr jI ieh iswKI dy sunihrI isDFq hn ieh kdy purfny nhIN
huMdy, hF ienHF dI ivafiKaf nvyN ZMg nfl ho skdI hY. bfkI zyrydfr nF ikrq krdy
hn aqy nF hI ies df AupdyÈ idMdy hn Auh qF sgoN igxqI imxqI df nfm jfp qy Auh vI
iksy Kfs qMqR mMqR vflI ivDI aqy aToqrI mflf Pyrn dy Brm ivwc hI pfAuNdy hn qF
ik jigafsU igafnvfn ho ky AunHF dy cuMgljfl ivwcoN bfhr nF inkl jfvy aqy AunHF
vyhlVF df ikqy hlvf-mMzf hI bMd nF ho jfvy.
afp jI ilKdy ho ik kI gurbfxI dy inq nvyN tIky hox krky kI
gurmiq vI bdldI hY? vIr jI gurmiq dy mUilk isDFq kdy nhIN bdldy pr bolI, rihx
sihx, afbo hvf aqy ruwqF bdldIaF rihMdIaF hn. bol cfl aqy bolI ivgsq huMdI
rihMdI hY. dyKo gurUaF-BgqF vyly jo BfÈf bolI jFdI sI awj izPrYNt hY. gurbfxI
Aus vyly dI bolI hY qF hI ies nUM smJx vfsqy awj dI bolI ivwc arQ krny qy smJxy
pYNdy hn. gurU sfihb jI ny sB bolIaF nUM mfx idwqf hY Aus vyly dIaF pRcilq
bolIaF dI vrqoN gurbfxI ivKy kIqI hY. awj sMsfr dI vrlz BfÈf ieMgilÈ hY ies leI
vwD qoN vwD gurbfxI dy tIky ieMgilÈ ivwc hI hoxy cfhIdy hn. pr loV hY gurbfxI df
jo mUl isDFq hY ijs df srUp mUl mMqR ivKy drsfieaf igaf hY Aus nUM iDafn ivwc
rwK ky arQ kIqy jfx.
afp jI ny ieh pihrf TIk hI iliKaf hY ik “ivafkrx dI gwl qF
dUr, ijQoN qwk myrf iKafl hY, øú pRqI lokF nUM ieh vI nhIN pqf ik sRI gurU gRMQ
sfihb ivwc kI iliKaf hoieaf hY. ds jF pMdrF pRqIÈq inqnymIN lok hoxgy jo pfT
krdy hn. krIb pMj, pRqIÈq pRoPYÈnl lok hoxgy, jo ky roËI rotI vfsqy, jF coKf Dn
dOlq hfsl krn vfsqy, isrP bfxIN df pfT gfien afidk krdy hn. pr EnF nyN vI bfxIN
nUM nhIN jfixaF aqy nF hI Èbd nUM buiJaf hY. ByK Dfrn kr lYNdy hn, qy sMq bx
jFdy hn. bfxIN nUM ivcfr ky dyKo sB dy lwCx nMgy ho jfxgy. dfs ny keI vfr keI
smfgmF dy iekwT ivwc pfT dy Bog qoN bfad keI isafxy ÈrDfvfn gurmuKF nUM puiCaf
ik gurbfxIN dI koeI gwl dso, hr vfr ieko hI AuWqr imldf,
“jI bfxIN bfry qF asIN kuwJ nhIN
jfxdy, pr gurU gRMQ sfihb qoN ibnF asIN hor iksy nUM nhIN mMndy”.
keIaF ny GrF ivwc vI sRI gurU gRMQ sfihb jI
df pRkfÈ kIqf hoieaf hY aqy bhuq hI ÈrDf nfl mirafdf anusfr syvf krdy hn. AunHF
nUM vI puiCaf ik quhfzy Gr ivwc gurU hY, gurbfxIN ivcoN pVHI jF iswKI hoeI koeI
gwl dso. qF AuhnF nyN vI AuhI Aupr vflf hI Auwqr idwqf. kuJku nUM Cwz ky bfkI sB
df iehI hfl hY, bfxI dI qF iksy nUM smJ nhIN ivafkrx iks nUM isKfEgy.”
keI mhF purÈ, “gurU gRMQ sfihb
cyqnF aqy mhfn sMq smfgm” dy bYnrF hyT bVy bVy kIrqn drbfr lgfAuNdy hn kI AuhnF
ivcoN hI koeI sMq mhfqmF mhF purÈ jF gurU ipafrf hI hovy, ijs nUM gurU gRMQ
sfihb bfry koeI cyqnF hovy jF gurbfxI dI smJ hovy? ikAuNik ies vkq iswK kOm nUM
aYsy gurmuK ipafry dI bhuq hI jrUrq hY.
not-vIr jI aYsy sMqF mhMqF nUM
Cwzo afpF nUM gurU gRMQ sfihb jI dI rwbI bfxI jo aigafnqf dy sfgr ivwc zuibaF
nUM qfrn vflI hY dy lV lwg ky Èbd ivcfr rfhIN aml krky afpxf byVf pfr krnf
cfhIdf hY. jy asIN sfry swcy mn nfl gurU gRMQ sfihb jI dI agvfeI kbUl leIey qF
hor iksy sMq mhMq dI loV hI nhIN rih jFdI.
ijvyN jpujI sfihb ivKy iliKaf hY ik
“guru eIsru guru gorK brmf, guru
pfrbqI mfeI” gurU hI sfzy vfsqy eIÈr-iÈvjI,
gorK-gorK nfQ, bRhmf aqy gurU hI pfrbqI mF rUp hY-gurdyv
mfqf gurdyv ipqf gurdyv suafmI prmysrf” (250)
Bfv gurU hI sfzy leI sB kuC hY. ievyN gurU hI sfzf
aslI sMq hY.
afp jI ny ieh gwl vI TIk ilKI hY ik pMizq, muwlF aqy iswK
bfby iewk smfn hn ikAuNik ienHF sfiraF df kMm kOm nUM buDU bxf ky luwtxf hY.
gurU jI vI ies gwl qy mohr lfAuNdy hn ik- kfdI
kUV boil mlu Kfie] bfhmx nfvY jIaF Gfie] jogI jugiq nf jfxY aMDu] qInY AujfVY kf
bMDu] (662) bfkI afp jI ny ivdvfnF nUM jo
iekwTy ho ky kOm dy Bly vfsqy koeI Tos Auprflf krn leI ikhf hY asIN ies nfl
sihmq hF pr ieh qF hI ho skdf hY jy-iekf
bfxI ieku guru ieko sbid vIcfru] (646) dy
isDFq nUM Pflo kIqf jfvy. kwtVvfd df iqafg krky sfrQk Drm dI hI gwl kIqI jfvy jo
sfrI dunIaF df srb sFJf hY. ijs bfbq gurU gRMQ sfihb jI ivKy iliKaf hY ik-srb
Drm mih sRyst Drm hir ko nfm jp inrml krm] (266)
Bfv rwb nUM Xfd krnf aqy inrml krm krny hI srb
sFJf aqy srb sRyÈt Drm hY jo dunIaF df koeI vI mfeI BfeI Dfrn kr skdf hY.
bfkI jo afp jI ny akfÈI bfxI bfry bVf lMbf cOVf iliKaf hY ik
Auh bfxI ienHF awKrF ivwc nhIN qF iPr gurUaF BgqF ny awKrF ivwc pRgt ikAuN kIqI
aqy ieh ikAuN Purmfieaf ik- DMn
so kfgd klm DMn DMn BFzf DMn msu] DMn ilKfrI nfnkf ijin nfmu ilKfieaf scu]
(1291) ieh vI Purmfieaf hY ik-aKrIN
nfmu aKrIN sflfh] aKrIN igafn gIq gux gfh] aKrIN ilKxu bolix bfix] (jpujI)
sfnUM sMsfrI jIvF nUM sMsfrI awKrF, bolF
ivwc hI gurbfxI rUp rwbI AupdyÈ idwqf igaf hY, gurUaF BgqF ny afp Aucfrx kIqI
aqy afp hI ilKI hY. vIr jI! gurbfxI igafn rUp hY, pRkfÈ rUp hY, bVf anoKf suMdr
aqy imwTf rhwsmeI rwbI sMdyÈ hY. ijvyN inrgux qy srgux hY, afqmF aqy srIr hY-inrgux
qy srgux QIaf] (250) gurU gRMQ sihb jI dI
igafnmeI bfxI pVHy aqy smJy bgYr rwbI bfxI df rhws nhIN smiJaf jf skdf. rwb nUM
smJx qy pfAux leI iksy jMgl jF akfÈ ivwc jfx dI loV nhIN Auh qF-Git
Git vfsI srb invfsI nyrY hUM qy nyrf] (784)
hY. rwb nUM pfAux leI awKF mIt ky smfDIaF
lfAuxIaF, jp qp krny, mflf PyrnIaF sB lok idKfvf aqy pfKMz hn
“builaf rwb df kI pfAuxf ieDroN
putx EDr lfAuxf” Bfv dunIaF dI moh mfieaf
atYcmYNt vwloN mn nUM htf ky EDr rwbI ipafr vwl lfAuxf hY.
gfeyN suxy aFKyN mIcyN pfeIey nf
prm pd gur AupdyÈ gih jAu lAu nf kmfeIaY] (B[ gu[)
hor afp jI ilKdy ho ik mYnUM qrmflf lfbI df nF smJ lYxf pqf
nhIN afp jI ny ieh ikAuN iliKaf hY? pr asIN vI BfeI qrmflf gruwp df bhuq siqkfr
krdy hF ikAuNik Auh vI aKOqI dsm gRMQ dy gurU gRMQ sfihb jI brfbr pRkfÈ krn dy
hfmI nhIN hn sfnUM guxF dI sFJ rwKxI cfhIdI hY- sFJ
krIjY guxh kyrI Coiz avgux clIaY] (766)
sfzI sB dI lfbI iewk hI hY ikAuNik asIN iewk rwbI ipqf dy hI bwcy bwcIaF hF
“eyk ipqf eyks ky hm bfirk”
(611) afp jI dy mn ivwc iswKI pRqI bVf drd
hY. ies leI afp ny bhuq sfry cMgy suJfa vI idwqy hn, bhuq bhuq Dnvfd! afp jI ny
kwtVpMQIaF nUM vI KrIaF KrIaF suxfeIaF hn. vIr jIE! afE afpF sfry rl iml ky iewk
dUjy nfl ivcfr ivtFdrf krdy rhIey-jb
lg dunIaF rhIaY nfnk ikCu suxIaYN ikCu khIaY] (661)
aqy
gurpRsfdI ividaf vIcfrY piVH piVH pfvY mfnu] (1329)
afE hornF nUM vI bfxI afp pVHn, suxn, vIcfrn aqy
Dfrn dI pRyrnf deIey jo bhuqfd ivwc BfVy dy hI pfT krfAux ivwc afpxI kilafx smJI
jf rhy hn.
aKIr qy afp jI ny quhfzy crnF df dfs syvk vI iliKaf hY. so
vIr jI sfnUM sfiraF nUM hI gurU crnF dy dfs bxnf cfhIdf hY nF ik iksy
sfzy-quhfzy ibnsnhfr dyhDfrIaF dy. afp jI dy ienHF bcnF qoN inmrqf df aihsfs
pRqIq huMdf hY- afps kAu jo
jfxY nIcf] soAU gxIaY sB qy AUcf] (266) afp
jI ny
www.sikhmarg.com
qy kuJku lyK pVHy hn. ikMnHF cMgf hovy jy afp jI
iesy vYbsfeIt qy hI keI hor sulJy hoey ivdvfnF dy lyK vI pVHo. bfkI
www.singhsabhacanada.com,
www.punjabguardian.com
aqy
www.rozanaspokesman.com
jo pMQk vYbsfeItF hn, AunHF qy vI ivËt kro. ardfis
krdy hF ik akfl purK sdIv cVHdIaF klF bKÈy.
avqfr isMG imÈnrI aqy sfQI.
(510) 432-5827
bldyv isMG (iProË pur)
ÃÄ siqgur pRsfid sR: mwKx isMG jI,
siq sRI akfl, kuwJ idn hoie hn, pihlI vfr quhfzI vYWb, KolI.
ikAuN ky myrf ieh pihlf pwqr hY, ies vfsqy quhfzy aqy afpxy bfry kuwJ jfxkfrI
sFJI krnI cfhvFgf. qusIN ieh jo vYbsfiet clf rhy ho, ieh qusIN iekwly afpxy qOr
qy clf rhy ho jF, quhfzI koeI sMsQf hY, aqy ies ipCy quhfzf kI mnorQ hY.
iswKmfrg bhuq hI ÈrDfvfn aqy sulJy hoey buwDImfn ivdvfnF dy jfxkfrI BrpUr lyKF
df iewk KjfnF hY. pr kuwJ kU idnF ivwc ijvyN ikvyN QoVf tfiem bcf ky, do cfr lyK
hI pVH sikaf hF. swB qoN pihlF quhfzf lyK jy gDI hI cuMGxI sI piVHaf. ies lyK ivwc qusF QoVy ijhy lPËF ivwc awj dI iswKI dI qsvIr pyÈ
kIqI hY. ò÷ sfl pihly dy iewk vfikaf df ijkr krdy hoey qusIN ilKdy ho,
"ik AudoN mYnUM gurmiq dI bhuqI
sUJ nhIN sI aqy mYN inhMgF dy ies bhfdrI vfly pr knUn qo Ault kfrnfmyN qy KuÈ ho
irhf sI" kI qusIN nhIN smJdy ik awj hr iswK hI
(kuJ kU nUM Cwz ky) ajyhy bhfdrI vfly kfrnfmyN kr vI irhf hy, aqy KuÈ vI ho irhf
hY.
qusF ijkr kIqf hY, "ik dunIaF dy lYvl qy sfzI koeI kyNdrI jQy bMdI nhIN hY ijhVI ik shI ZMg
nfl gurmiq df prcfr kr sky". swc hY awj hr Cotf
vwzf afgU afpxIN vwKrI jQybMdI bnfeI bYTf hY. cfr awKr pVHky hr ivdvfn afpxy afp
nUM gurmiq df igafqf mMndf hY. sRI guru gRMQ sfihb jI dI bfxIN jo iewk sMpUrx
aqy asl gurmiq hY, iewk hI bfxIN dy vwK vwK tIkfkfrF dy kIqy tIky afps ivwc nhI
imldy. sfry hI tIkfkfr dUsiraF dy kIqy hoey tIikaF dy nuks qy glqIaF kwZdy hn.
keI vfr qF kuwJ ivdvfn kuwJ sflF bfd afpxy hI kIqy hoie tIky aqy ivcfrF nfl
sihmq nhI hUMdy. kI kuwJ sflF bfd gurmiq bdl jFdI hY? hr iewk afpxIN buwDmwq nUM
gurmiq df drjf idvfAuxF cfhuMdf hY.
sR: gurmIq isMG jI astRylIaf df lyK, guru gRMQ sfihb- iewk qoN ds guru[ [ piVHaf ieh gwl iehnF nyN ñúñ pRqIÈq TIk ilKI hY ik,
"Freedom of speech and expression. hox krky, koeI vI lyKk, aYzItr jF sMq/bfbf kuJ vI ilK skdf hY[[[gurU gRMQ sfihb awgy rsmI qOr qy mwQf tykdy hF, pr guru dy AupdysL qoN koeI syD jF sbk nhIN lYNdy”[". afm krky ilKfrI apxyN ivcfrF nUM jbrdsqI gurbfxIN AUpr
QopxF cfhuMdy hn, gurbfxIN nUM awKr smJ ky afpxy awKrF, Bfv afpxIN buDmwq anusfr
arQ aqy tIky krdy hn. awKrI arQ krdy hn, pr Bfv nhIN smJdy. sO vl vlyvyN pfky vI
afpxIN lyKxIN (ivcfrF) nUM gurbfxIN vwl, aqy gurbfxI nUM afpxIN lyKxIN vwl
GsItdy hn aqy qwq gurmiq (gurbfxIN) nUM mnmwq ivwc bdlI jFdy hn
sBu ko bolY afpx BfxY] mnmuKu dUjY boil n jfxY] aMDuly kI miq
aMDlI bolI afie gieaf duKu qfhf hy
swc puCo qF ajyhy ivdvfnF dI akl, buwDI qy qrs vI afAuNdf hY
`qy roxF vI afAuNdf hY.
aMDf afgU jy QIaY ikAu pfDru jfxY] afip musY miq hoCIaY ikAu rfhu pCfxY]
ikAu rfih jfvY mhlu pfvY aMD kI miq aMDlI] ivxu nfm hir ky kCu n sUJY aMDu
bUzO DMDlI] ÷ö÷ m; ñ
agr sfzf afgU hI aMnHF hovy (Dfrimk afgU, pRcfrk, sfnUM iswiKaf
dyx vflf koeI vI ivdvfn, jF ilKfrI, aKfAuqI sMq, sfD, bfby afid.) qF Auh shI
(iswDf) rsqf ikvyN jfxyN gf. aYsf hoCI mwq vflf iensfn, Kud luitaf jf irhf hY,
Twigaf jf irhf hY. jy swc dy rsqy dI pihcfx hI nhI, qF swcy mihl (pRmfqmF dy Gr)
ivwc dfKl ikvyN hovygf. ikAuN ky Auh awKF qoN vI aMnHF hY qy Aus dI mwq vI
aMnHIN hY. hrI dy swcy nfm qoN ibnF sUJ nhIN afAuNdI, nFm df Byd koeI jfxdf
nhIN, sfry hI awnHyN mfieaf dy jfl, mfieaf dy DMidaF ivwc Psy Bvsfgr ivwc goqy
Kf rhy hn. aYsy afgU afp qF goqy Kf rhy hn, `qy sfnUM mwqF dy rhy
hn.
nfnk aMDf hoie kY
dsY rfhu, sBsu muhfey sfQY]
agY gieaf muhy muih
pfie, su aYsf afgU jfpY]
ijhVf Kud aMnHF hY iksy nUM rsqf kI dwsygf. Auh afp qF zuwbygf hI, aqy ijhVf
vI Ausdy dsy rsqy qy qurygf, Aus nUM vI afpxyN nfl hI zob lvygf. aqy jdoN agy,
Drmrfj dy drbfr ivwc igaf qF aYsy Dfrimk afgU dy mUMh qy jm juqIaF mfrdy
hn.
aMDy kY rfih disaY aMDf hoie su jfie] hoie sujfKf nfnkf so ikAu AuJiV
pfie]
aMDy eyih n afKIain ijn muiK loiex nfih] aMDy syeI nfnkf Ksmhu GuQy jfih] ñ]
ùõô m: ò
sRI gurU aMgd dyv jI dsdy hn. iksy aMnHyNdy dwsy hoie rfh qy, Auh hI qurygf
ijhVf Kud aMnHF hovy. ijhVf sujfKf hY Auh aMnHyN dy dwsy rsqy qy kdy vI nhI
qurdf, jF anHyN dy afKy kurfhy nhIN pYNdf. agy dwsdy hn aMnHyN AuhnF nUM nhIN
kihMdy, ijnHF dIaF awKF nhIN huMdIaF, sgoN Auh aMnHyN hn ijhVy mflk dy rfh qoN
Gusy hoey hn. ijnHF nUM mflk dy Gr dI koeI soJI nhIN hY, koeI sfr nhIN hY pr
gwlF bhuq krdy hn.
nfnk aMDf hoie kY rqnf prKx jfie] rqnf sfr n jfxeI afvY afpu lKfie] ñ] ùõô m:
ò
aMDy aklI bfhry ikaf iqn isAu khIaY] ibnu gur pMQu n sUJeI ikqu
ibiD inrbhIaY] ò] Koty kAu Krf khY Kry sfr n jfxY] aMDy kf nfAu pfrKU klI kfl
ivzfxY] ó] sUqy kAu jfgqu khY jfgq kAu sUqf] jIvq kAu mUaf khY mUey nhI roqf] ô]
afvq kAu jfqf khY jfqy kAu afieaf] pr kI kAu apunI khY apuno nhI Bfieaf] õ] mITy
kAu kAuVf khY kVUey kAu mITf] rfqy kI inMdf krih aYsf kil mih zITf] ö] cyrI kI
syvf krih Tfkuru nhI dIsY] poKru nIru ivrolIaY mfKnu nhI rIsY] ÷] iesu pd jo
arQfie lyie so gurU hmfrf] nfnk cInY afp kAu so apr apfrf] ø] òòù m:
ñ (ieh hY gurbfxIN rUpI rqnF dy pfrKUaF dI qsvIr)
dunIaF dy mOËUdf sfry ivdvfn iewk jgf iekwTy ho jfE, afpxIaF
sfrIaF ilKqF, aqy ipCly ho cuky sfry ivdvfnF dIaF ilKqF, ikqfbF, poQIaF iekwTIaF
kr lvo, aqy ivcfr kro, ienF nUM Kojo aqy Auh cfbI lwB ky idKfE, ijs nfl mflk dy
Gr jfx df drvfjf Kuwl jfvy. aqy asIN ijAuNdy jI mflk dy Gr jf skIey. isvfey bihs jF JgVy dy kuwJ nhIN imlygf. gwzF dIaF
gwzF ikqfbF ilKky dunIaF nUM rfh idKfAux vfly rwb dy bfry kI jfxdy hn? . iehnF
dIaF ilKIaF ikqfbF pVH ky ikws nUM rwb imilaF hY? . ikqfbF qy lyK pVH ky swc df
igafn hoxF cfhIdf sI, rwb df rfh imlxF cfhIdf sI, rwb nfl mylf hoxF sfhIdf sI,
bihs Kqm hoxI cfhIdI sI. pr ijnIaF ikqfbF pVHdy jfAu AunyN hI ivvfd vDdy jFdy
hn, pihloN hI aMnHyN sn, hor aMnHyN huMdy jFdy hn. bhuqy awKrF dI loV nhI, gurU
nfnk df ‘iewk awKr’ Kojo, iewk awKr qo ibnF swB JwK mfrn vflI gwl
hY.
muK qy pVqf tIkf sihq] ihrdY rfmu nhI pUrn rhq]
Aupdysu kry kir lok idRVfvY] apnf kihaf afip n kmfvY] ñ] øø÷,
m; õ
aFm krky gurbfxIN dy arQ drjf muqfibk cfr qrF dy igafn nfl kIqy jf skdy hn,
pihly iqMn iksm dy arQ shI mMny jf skdy hn.
1. Èbd aiBafsI
2. anuBvI
3. BydI
4. vfck igafnI
pVH pVHfky sux suxfky bihs kIqI jf skdI hY, vfd ivvfd kIqf jf
skdf hY, JgVf kIqf jf skdf hY, dunIaF Auqy afpxIN ividaf df, aqy akl buwDI df
pRBfv (roab) qF pfieaF jf skdf hY, pr bfxIN nUM smiJaF nhI jf skdf. bfxIN nUM
smJx vfsqy Gto Gt qIsry drjy df igafn Bfv BydI hoxF jrUrI hY. pr awj kl kI ho
irhf hY, ik gurbfxIN dy drjnF hI tIikaF dIaf poQIaF, ikqfbF jF sI[ zI[ vgYrf
bfËfr ivwc iml jFdIaF hn. pVH sux ky sfry hI brwHm igafnI bx gey hn, ijvyN iksy
cUhy nUM Kuwz puwtidaF suMz dI gMZI lwB geI qy Auh hkIm bx bYTf sI. koeI vI tI[
vI[ cYnl KHolky dyK lvo sYNkVy hI mhF purÈ dunIaF nUM qfrn vfsqy lfeIn ivwc bYTy
afpxIN vfrI dI AuzIk kr rhy imlx gy. bycfry! ! afpxy afp dI soJI nhI, qy cwly hn
lokF nUM pRmfqmF dI soJI krfAux. ieh swB mnpRcfvf hY, afpxyN afp nUM, aqy lokF
nUM DoKf dyx vflI gwl hY, pRmfqmF nfl ies df koeI lYxF dyxF nhI hY. ijqny vI
kQfvfck, prcfrk, sMq, igafnI, kIrqnIey, ivdvfn, ilKfrI jF iksy vI pRkfr dy Drm
afgU hn, ienHF ivcoN iksy iewk vI swjx vIr ipafry jF mhFpurÈ nUM pRmfqmF bfry jF
isrP afpxy afp bfry hI Borf soJI jF igafn hfsl ho cuwkf hovy, Auh cfhy
koeI vI hovy, Aus swjn nUM myrf kot kot zMzvq pRxFm. aqy Aus swjx mIq ipafry nUM
hwQ joV ky bynqI hY, ik ikRpf krky awgy afvy aqy iswK kOm dy Bly vfsqy iswK kOm
df mfrg drÈn kry.
sR: avqfr isMG jI imÈnrI ny vI afpny lyK, iksmq-krm-lyK-Bfg ivwc ienHF ivhlV rihxyN aKfAuqI sfDF sMqF sMpRdfeI bfibaF
kQfvfckF afgUaF krm kFzF pUjf pfTF bfry cfnxF pfieaf hY. aKIr ivwc sfnUM
smJfAudy hn, ik ikrq kro-vMz Èko qy nfm jpo. pr ieh swB gwlF qF
Auh vI (sfD, sMq, bfby, kQfvfck
afid) kihMdy hn, aqy bfxIN
dIaF imsflF vI bhuq iMdMdy hn. awCf huMdf agr sR: sfihb jI AuhnF nfloN jrf ht
ky, koeI nvIN igafn vrDk gwl dsdy.
sR avqfr isMG jI df iliKaf iewk hor lyK, kI gurbfxIN ivKy ivafkrx vfDU hY,
piVHaf. swc hY dunIaF dI koeI vI bolI
jF bfxIN ivafkrx qoN ibnF nF qF ÈuD ilKI jf skdI hY aqy nF hI ÈuD bolI jf skdI
hY. sMsfr ivwc hr cIj cIj df afpxF mhqv hY. swB guru sfihbF, sMqF aqy BgqF dI
bfxIN ijhVI pMcm pfqÈfh sRI guru arjn dyv jI mhFrfj iekwqr kr ky lgF mfqRF sihq
ilKvf ky asF awinHaF dy mfrg drÈn dy vfsqy sRI guru gRMQ sfihb jI dy rUp ivwc
sfnUM idqI. ies sMsfr sfgr ivwc bfxIN dy boihQ sRI guru gRMQ sfihb nUM qF sd
zMzvq hY hI, bfxIN dy iewk iek awKr, kwnF, ibNdI, mfqrf nUM kroV kroV pRxFm krxF
cfhIdf hY. agr ieh bfxIN sfzy pfs nF huMdI qF jrf soco sfzf kI bxdf. pr kI sRI
gurU arjn dyv jI mhFrfj qoN bfxIN ilKdy smy ÈuDqf ivwc koeI kmIN rih geI hY, jo
asF ivafkrx df eynF vfvylf AuTfieaf hoieaf hY. kI ieh bFxIN ÈuD nhIN ilwKI hoeI
jo sfzI smJ ivwc nhIN afAuNdI eynI ÈuwD ilKI bfxI dy mUl Bfv nUM qF asI smJ nhIN
skdy, jy ies ivwc asIN afpxIN ivafkrx GusyV dyvFgy qF kI iPr asIN ies dy Bfv nUM
ijafdf smJ jfvF gy. iPr vI ivafkrx nUM rwdnF jF vfDU kihxF jrUrq nhIN hY. ijwQy
ivafkrx dI jrUrq hY so hY hI
myrI bynqI hY ik iksy vI qrF dI bihs qo bcdy hoie qwq nUM smJx
dy nfl nfl scfeI qoN vI awKF bMd nhI krnIaF cfhIdIaF. bfxIN df ÈuwD Aucfrn qF
jrUrI hY hI, ies nfloN vI jrUrI gwl hY gurbfxIN dy mUl Bfv nUM smJxF. ies gwl
nUM smJx vfsqy sR: avqfr isMG jI dI afpxI hI idwqI hoeI AuDfrx nUM imsfl dy qOr
lY skdy hF. ienHF ny ivafkrx dy ihsfb nfl ilwKy iewk hI Èbd "isK" dy iqMn vwK vwK Bfv arQ
dsy hn.
ñ[ isK, Èbd df pihlf Bfv arQ hY:-
isiKaf
ò[ isK, Èbd df dUjf Bv arQ hY:- iewk iswK
ó[ isK, Èbd df qIsrf Bfv arQ hY:- bRfhmx dI
bodI
aqy AuDfrn vjoN ienHF ny iewk Èbd "moih" dy vI do vwK vwK
Bfv arQ dsy hn. ies qoN vI ieho hI sfbq huMdf hY ik ÈuD Aucfrx nfloN vI jrUrI hY
bfxIN dy Bfv arQ nUM smJxF. agr bfxIN df Bfv smJ af igaf qF ivafkrx ivcy hI af
geI. Bfv smJx nfloN vI Aucf drjf hY aml krn df, aqy aml krn nfloN vI Aocf drjf
hY pRym df. pRym ijs dI ik mfilk dy drbfr ivwc sB qoN ijafdf loV hY, dI sfzy
aMdr sB qoN ijafdf Gft hY. hMkfr sfzy aMdr kuwt kuwt ky Biraf hoieaf hY. kRoD dy
BMzfry vI BrpUr hn. kfm sfzf jnm iswD aiDkfr hY. loV anUsfr moh aqy loB dI vI
sfzy KËfny ivwc kmIN nhIN hY, kmI hY qF bs iewk pRym dI. myry dfdf jI kory anpVH
sn, AUVy aYVy dI vI pihcfn nhIN sI. ipCy pfiksqfn huMidaf qoN AunHF ny iksy qrF
jpu jI sfihb df pfT jbfnI kMT kr ilaf sI, jo Auh afKrI dm qk inwq nym nfl pVHdy
rhy sn. kMm krdy smyN mfl zMgr cfrdy smyN, pwTy dwQy aqy Gr dy hor kMm krdy smyN
hr vkq qUM hI qUM hI krdy rihMdy, qy guru nfnk jI nUM vfjF mfrdy rihMdy sn. idn
hovy jF rfq asIN hr vkq AunHF dy mUhoN ieho hI suxdy huMdy sF. anpVH hox kfrx
jpu jI sfihb df pfT krdy smyN keI Èbd glq boldy sn, jd Auh pfT kr rhy hUMdy qF
keI vfr psU afps ivwc iBV pYNdy jF koeI psU KuwlH jFdf qF ivcy hI psuaF nUM
iJVkx lwg jFdy qy AuT ky KulHy hoie psU nUM bwnHx qur pYNdy. vfh! ikaf sqXugI
smF sI Auh. hux ivcfr krIey ik iewk anpVH afdmI ijhVf "A, a" vI nhIN pihcfxdf
ivafkrx kI jfxygf, aqy ijhVf ÈuwD pfT hI nhI kr skdf, Bfv arQ kI jfxyN gf, qy
ijhVf Bfv arQ hI nhIN jfxdf, bfxIN qy aml kI krygf. bfkI bicaf pRym, pRym dI
koeI hwd nhIN huMdI, pRym nUM mfpx df koeI pYmfnF nhIN huMdf. ieh Auh jfxyN jF
guru nfnk jfxyN, ik Auh guru nfnk nfl iknF kU ipafr krdf sI, qy guru nfnk dyv jI
ny Aus nUM kI Pl idqf. pRym df koeI nym nhIN huMdf, pRym dI koeI mirafdf nhIN
huMdI. myry dfdf jI vrgy hor vI sYNkVy hjfrF iswK hoxgy. iswKF dI abfdI ipMzF
ivwc ijafdf hY, ds ipMzF ivcoN aFkVy iekwTy krIyey, qF ikny lok hox gy ijnHF nUM
ivafkrx bfry jfxkfrI hovygI. ho swkdf hY iewk vI nF imly. (mYnUM Kud nUM vI ivafkrx dI jfxkfrI nhIN
hY) myrf
aqy ajyhy hor lwKF iswKF df kI bxygf, ijhVy ivafkrx jfxdy hI nhIN. kI asIN
vfihgurU dy imlfp qoN vFJy rih jfvFgy. kI asIN vfihgurU dI BgqI nhIN kr skdy, kI
vfihgurU sfzy nfl nrfj ho jfvygf. aqy kI vfihgurU isrP AuhnF dI hI bFh PVygf,
ijnF nUM ividaf df hHMkfr hY, aqy ijnHF nUM ivafkrx afAuNdI hY? .
myry mrhUm PuwPV jI AuVdU dIaF pMj jmfqF pVHy hoie sn. Auh AVdU
ivwc Cpy hoey bfxIN dy gutikaF qoN jpu jI sfihb, rihrfsu sfihb, aqy kIrqn soihly
df pfT kiraf krdy huMdy sn. ijhVy vIr AuVdU jfxdy hn Auh smJ swkdy hn, ik AuVdU
ivwc bfxIN df Aucfrx gurmuKI ivafkrx dy ihsfb nfl Èfied nFmumikn hY. jd myry
PuwPV jI pfT krdy sn, qF sux ky myrf hfsf inkl jFdf huMdf sI, ikAuN ky PuwPV jI
ÈbdF df Aucfrn hor hI qrF krdy sn. ikAuN ky qd qwk mY vI kuwJ pfT krnF iswK igaf
sI, so myrf hsxF suBfvk sI. mYnUM muskrfAudy nUM dyK PuwPV jI smJ jFdy ik mYN
ikAuN muskrf irhf hF, qy Auh vI pfT krdy krdy KuÈ vI huMdy qy QoVHf QoVHf isr vI
mfrdy ijvyN mYnUM kih rhy hox, "bwcU mY jfxdf hF ik qUM ikAuN hs irhf hYN" so kihx
qoN Bfv hY, awj sRI guru gRMQ sfihb jI dy aMgRyËI aqy sMsfr dIaF hor vI keI
BfÈfvF ivwc anuvfd krn dI gwl cwl rhI hY, qF Aus vkq ivafkrx dy mfpdMz kI hoxgy.
rhI gwl bfxIN dy ÈuwD Aucfrx dI, kuwJ lok iksy ijsmfnIN Gft dy kfrx vYsy hI ÈuwD
bol hI nhIN swkdy. Auh iswK nUM iCwK boldy hn aqy siqgurU CwqgurU boldy hn. ies
qrF dIaF do qF bhuq hI mhfn Drimk hsqIaF hn. iek qF hn kYst klcr dy bhuq hI
mÈhUr rfgI, aqy dUjy iewk kQf vfck hn, jo luiDafxy qoN kQf krdy hn, aqy suixaf
hY AuhnF dI kQf df ryt imMtF dy ihsfb nfl qih kIqf jFdf hY. iesy qrF kuwJ lok
hoCI nUM hosI aqy Cwq nUM swq boldy hn. kuwJ kf nUM kF boldy hn. ies nUM qusIN
bfxIN df inrfdr khogy jF mirafdf dI AulMGxF? .
sfrI iswK kOm ivwc iewk jF do pRqIÈq vI nhIN hox gy, ijnHF nUM
gurbfxIN ivafkrx dI smJ hovygI. aqy do jF iqn pRqIÈq qwk hoxgy ijnHF ny isrP
gurbfxIN ivafkrn df nF suixaF jF piVHaf hovygf. vIhvIN sdI dy Èuru Èuru ivwc
iewk jF do iswK ivdvfn sn, ijnHF dy idmfg ivwc sB qoN pihly ivafkrx sbMDI iKafl
Auqpn hoieaf sI. pr iesqoN pihly vI sYNkVy hI guriswK ipafry, guru nfnk dy
ÈrDfvfn Bgq ho cuky hn. ijnHF nyN hr mYdfn bVIaF bVIaF GflxF GflIaF sn, pr AudoN
ivafkrx df koeI nFm vI nhIN sI jfxdf. kI ivafkrx dI jfxkfrI qoN ibnF AunHF dI
BgqI aqy GflxF ivarQ clI geI. ( ieQy mY ieh bynqI krFgf ik ivdvqf df rsqf vwKrf hY, aqy BgqI df rsqf
vwKrf hY)
ivafkrx dI gwl qF dUr, ijQoN qwk myrf iKafl hY, øú pRqI lokF
nUM ieh vI nhIN pqf ky sRI guru gRMQ sfihb ivwc kI iliKaf hoieaf hY. ds jF pMdrF
pRqIÈq inqnymIN lok hox jo pfT krdy hn. krIb pMj, pRqIÈq pRoPYÈnl lok hoxgy, jo
ky roËI rotI vfsqy, jF coKf Dn dOlq hfsl krn vfsqy, isrP bfxIN df pfT gfien afdI
krdy hn. pr EnF nyN vI bfxIN nUM nhIN jfixaF aqy nF hI Èbd nUM buiJaf hY. ByK
Dfrn kr lYNdy hn, qy sMq bx jFdy hn. bfxIN nUM ivcfr ky dyKo swB dy lwCx nMgy ho
jfxgy. dfs ny keI vfr keI smfgmF dy iekwT ivwc pfT dy Bog qoN bfd keI isafxyN
ÈrDfvfn gurmuKF nUM puiCaf ky gurbfxIN dI koeI gwl dso, hr vfr ieko hI Auqr
imldf, "jI bfxIN bfry qF asIN
kuwJ nhIN jfxdy, pr guru gRMQ sfihb qoN ibnF asIN hor iksy nUM nhIN
mMndy". keIaF ny GrF ivwc vI sRI guru gRMQ
sfihb jI df pRkfÈ kIqf hoieaf hY. bhuq hI ÈrDf nfl mirafdf anusfr syvf krdy hn.
AunHF nUM vI puiCaf ky quhfzy Gr ivwc guru hY, gurbfxIN ivcoN pVHI jF iswKI hoeI
koeI gwl dso. qF AuhnF nyN vI AuhI AUpr vflf hI Auqwr idqf. kuwJ kU nUM Cwz ky
bfkI sB df iehI hfl hY, bfxIN dI qF iksy nUM smJ nhIN ivafkrx iks nUM isKfE gy.
keI mhF purÈ, "guru gRMQ sfihb
cyqnF aqy mhfn sMq smfgm" dy bYnrF hyT bVy
bVy kIrqn drbfr lgfAuNdy hn kI AuhnF ivcoN hI koeI sMq mhfqmF mhF purÈ jF guru
ipafrf hI hovy, ijs nUM guru gRMQ sfihb bfry koeI cyqnF hovy jF gurbfxIN dI smJ
hovy? ikAuN kI ies vkq iswK kOm nUM aYsy gurmuK ipafry dI bhuq hI jrUrq hY.
sR: avqfr isMG jI df suJfE hY ik, ivafkrx bfry hor jfxkfrI lYx
vfsqy, pRo[ sfihb isMG jI zI[ ilt[ dI ilKI pusqk, "gurbfxIN ivafkrx". BfeI
rxDIr isMG dI ilKI pusqk, "gurbfxIN dIaF lgF mfqRF dI ivlwKqf" sR:
DwnF isMG jI kimÈnr dI pusqk, aqy isK imÈnrI kflj dIaF
pusqkF, "gurbfxIN ivafkrx dy srl
nym" aqy "gurbfxIN df ÈuwD Aucfrx" pVHo. pr myrI bynqI hY ik
iewk vfr sfihb sRI guru nfnk dyv jI nUM vI bynqI kr vyKIey ik ivafkrx bfry AuhnF
df kI hukm hY. so guru nfnk dyv jI df hukm, jo sRI guru gRMQ sfihb ivwc drj
hY.
pusqk pfT ibafkrx vKfxY sMiDaf krm iqkfl krY]
ibnu gur sbd mukiq khf pRfxI rfm nfm ibnu AuriJ mrY]
m:-ñ, ññò÷
ivafkrx dIaF pusqkF ilKx qy iknF smF lwgf hovy gf, ikqnI imhnq
krnI peI hovygI, pr guru jI kihMdy hn. pusqkF dy pfT krn nfl, ivafkrx nUM smJn
nfl, `qy dUsiraF nUM smJfAux nfl. sMiDaf aqy hor iksy vI qrF dy cfhy jo vI krm
kr lvo, pr guru dy Èbid qoN ibnF mukiq nhIN huMdI, hy pRfxIN nfm qoN ibnF bfkI
sB AuriJ AuriJ ky mrn vflI gwl hY . ( ies hukm anUsfr gur df
sbd kI hY, mukiq iks nUM kihMdy hn, aqy nfm kI hY? .)
1. vafkrx dI loV hY, agr iksy nfl vfd ivvfd krnF hovy
2. ivafkrx dI loV hY, agr iksy qy afpxIN ividaf dy hunr df
prBfv pfAuxF hovy
3. ivafkrx dI loV hY, agr iksy nfl bihs krnI hovy
4. ivafkrx dI loV hY, agr pusqkF ilKxIaF hox
5. ivafkrx dI loV hY, pVHn pVfAux vfsqy
pr BgqI vfsqy, Èbd dI kmfeI vfsqy, nfm jpx vfsqy, mukqI vfsqy,
vfihgurU jF pRmfqmF dy imlfp vfsqy ivafkrx dI koeI loV nhIN hY. ies bfry afpF
gurU nfnk dyv jI df hukm nfmF pVH cuky hF. isafixaF df kQn hY slfh qF kMD nfl vI
kr lYxIN cfhIdI hY aqy igafn duÈmn qoN vI lY lYxF cfhIdf hY. pr eIrKf aqy nPrq
vs keI vfr asIN duÈmx vloN idqy sfzy pRfx rwiKak suJE nUM vI rwd kr idMdy hF.
eIrKf dy vihx ivwc vih ky, duÈmx nUM awNnHF krn vfsqy keI vfr asIN afpxIN iewk
awK vI PoVn nUM iqafr ho jFdy hF. (iek vfr iewk afdmI ny pRmfqmF dI bhuq BgqI
kIqI. pRmfqmF ny KuÈ ho ky vr idwqf, ik mMg lY jo kuwJ mMgnF hY. jo qUM mMgyN
gf, jF jo qYnUM imlygf, qyry gvFZI nUM vI qyry nfloN duwgnF iml jfvygf. hux
gvFZI nfl Aus afdmIN dI duÈmxIN sI, qF Aus afdmI nyN pRmfqmF nUM ikhf, jI myrI
iewk awK awnHI kr dyvo) sR: avqfr isMG jI, qusF ieh sfrf lyK BfeI qrmflf jI nUM
muK rwK ky iliKaf hY. myrI bynqI hY ik ivcfr kiraf jy, ky BfeI qrmflf jI nUM
JUTf sfbq krn vfsqy, ikqy qusIN afpxyN ieÈt sfrI iswK kOm dy guru, gurU gRMQ
sfihb jI nUM qF JUTf nhIN kr rhy. sRI guru nfnk dyv jI mhFrfj qF kihMdy hn ik srIr nUM nON drvfjy lwgy hoey
hn, jo dsvF drvfjf hY Auh gupq hY. pr qusIN
kihMdy ho nhIN srIr dy ds ieMdRy hI ds duafry hn. guru nfnkdyv jI kihMdy hn, dsvyN duafr ivwc aimRq hY, dsvyN
duafr ivwc anhd Èbd vjdf hY, dsvyN duafr ivwc Kud mflk afp vsdf hY. pr qusIN kihMdy
ho nhIN dsvF duafrf Xogf nfl sbMD rKdf hY. dso quhfzI gl mnIeyN jF guru nfnk dyv
jI dI. dono pRspr ivroDI dfavy hn. iek iDr nUM qF JUTf hoxF hI pYxF hY, guru
nfnk dyv jI JUTy hn, jF qusIN JUTy ho. so ieh PYslf pfTk jn bfxIN pVH ky Kud kr
lYx gy.
jgqu Aupfie Kylu rcfieaf] pvxY pfxI agnI jIAu pfieaf]
dyhI ngrI nAu drvfjy so dsvf gupqu rhfqf hy] m; ñ
(ñúóñ)
dyhI ngrI nAu drvfjy] isir isir krxYhfrY sfjy]
dsvY purKu aqIqu inrflf afpy alKu lKfieaf] m; ñ
(ñúóù)
anhd sbdu dsm duafir vijE qih aMimRq nfmu cuafieaf Qf m; õ
(ñúúñ)
nAu drvfj nvy dr PIky rsu aMimRqu dsvy cueIjY] ñóòó, m;
ô
nAu drvfjy kfieaf kotu hY dsvY gupqu rKIjY] bjr kpft n KulnI gur sbid
KulIjY]
anhd vfjy Duin vjdy gur sbid suxIjY] iqqu Gt aMqir cfnxf kir Bgiq
imlIjY ] m: ò (ùõô)
BfeI sfihb sR: avqfr isMG jI, dyK lvo swB gurU sfihbF nyN dyh
dy nON drvfjy dwsy hn, aKIrlIaF qukF ivwc gurU aMgd dyv jI smJf rhy hn ieh jo
dsvF duafrf hY gupq hY, ies nUM gupq ikAuN ikhf hY! ikAuN ky ies nUM bhuq BfrI
bwjr ikvfV lwgy hoey hn, ies nUM koeI vI Kol nhIN swkdf, ies vfsqy ieh gupq hn.
gurU sfihb dsdy hn Auh bjr ikvfV isrP gurU dy Èbd dI cfbI nfl KulHdy hn. qusIN
qF gurU vfly ho, aqy quhfnUM qF Èbd dI kuMjI df vI pqf hY, swB jfxkfrI vI hY, so
quhfnUM qF Auh bjr ikvfV Kol lYxy cfhIdy sn, pr lwgdf hY ky quhfnUM qF dsvY
duafr dI jfxkfrI vI nhIN hY. quhfnUM qF pqf vI nhIN ky dsvF duafr kI huMdf
hY.
BfeI qrmflf jI dI iewk hor AultI cfl df qusF ijkr kIqf hY, ik
Auh kihMdy hn , "ik guru gRMQ
sfihb jI dI bfxIN qoN Aupr koeI hor agMmI bfxIN hY, akfÈ bfxIN hY Auh hI gurU
hY". myry vIr jIE, mYnUM qF qrmflf jI dI ieh gwl vI TIk hI
lwgdI hY, ikAuN ky sRI guru rfm dfs jI mhFrfj vI ieho hI kihMdy
hn.
aMimRq rsu siqgurU cuafieaf] dsvY duafr pRgtu hoie afieaf]
qh anhd sbd vjih Duin bfxI sihjy shij smfeI hy] (ñúöù)
gurU sfihb jI dsdy hn, dsvY duafr ivwc iljf siqgurU ny sfnUM
aMimRq ipafieaf hY. aqy AuQy hr vkq iewk anhd (jo kdy bMd nhIN huMdf) Èbd vwj
irhf hY, iewk Dunfqmk bfxIN DunkfrF dy rhI hY, ijhVI sihj Bfv cOQy pd qoN af rhI
hY. ijhVf Aus bfxIN nUM iewk vfr vI sux lYNdf hY, Auh vI sihj avsQf ivwc smf
jFdf hY. so vIr jI, Auh hY agwmI bfxIN, ijs DuinbfxIN df hvflf gurU rfmdfs jI ny
AUpr vflI kVI ivwc idwqf hY. Esy bfxIN ivwc aMimRq hY qy AuhI, "bfxI gurU gurU hY bfxI ivic bfxI aMimRqu
sfry]" agr quhfnUM sRI gurU rfm dfs jI mhFrfj
dI bfxIN qy vI Èwk hY qF qusIN Kud dsvyN duafr jf ky vyK skdy ho Èbd dI cfbI
quhfzy kol hY. ieh Auh hI bfxIN hY ijhVI ky chu jugF qo afpxy afp ho rhI hY. swcI hY qy kdy vI bMd nhIN huMdI.
Aus nUM iewk vfr sux ky qF vyKo. Auh bfxIN swc aqy JuT df nbyVf kr dyvy
gI.
bfxI vjI chu jugI sco scu suxfie] (óõ)
n sbdu bUJY n jfxY bfxI] mnmuiK aMDy duiK ivhfxI ] ööõ, m;
ó
asIN nF qF Aus Èbd nUM buJdy hF qy nF hI Aus bfxIN nUM jfxdy
hF. iesy krky asI awnHyN hF mnmuK hF qy duK Bogdy hF. Bfv jmF dI mfr sihMdy hF.
ikAuN ky asIN Aus Èbd, sihj Duin bfxIN nUM nhI suxdy, ies vfsqy guru nfnk dyv jI
sfnUM bihry kihMdy hn. asIN Aus sihj Duin bfxIN nUM jfixaF hI nhIN, aqy nF hI
jfnx dI koiÈÈ krdy hF. jy koeI sfnUM smJfAuNdf hY asIN Aus nfl JgVf krdy hF. ies
vfsqy gurU jI sfnUM hoCI akil vflf kihMdy hn, aMDy aqy mnmuK kihMdy hn, pr asIN
kihMdy hF, nhIN! asIN qF gurmuK hF. sfzy qoN isafxF koeI hY hI
nhIN.
bhry krn akil BeI hoCI sbd shju nhI bUiJaf]
jnmu pdfrQu mnmuiK hfiraf ibnu gur aMDu n sUiJaf] ññòö, m;
ñ
asIN kihMdy hF aYh bfxIN guru nfnk dyv jI dI hY, aYh bfxIN kbIr
jI dI hY, aYh bfxIN PrId jI dI hY, aYh bfxIN nfmdyv jI dI, aYh bfxIN BwtF dI hY,
aqy vwK vwK sMqF BgqF dI bfxIN vwK vwK nfvF nfl hI guru gRMQ sfihb ivwc drj hY.
ies gwl qoN koeI mukr nhIN swkdf ky ieh swB bfxIaF vwK vwK hn. kI dwso gy ik
iehnF ivcoN ikhVI bfxIN gurU hY, aqy ikhVI gurU nhIN hY. jF ik guru gRMQ sfihb
ivwc ijnIaF vI sMqF BgqF dIaF bfxIaF drj hn Auh sfrIaF hI gurU hn, jF AuhnF ivwc
koeI Byd hY. agr qF Auh sfrIaF hI guru hn, qF ardfs krn vyly " dsF pfqÈfhIaF dI joq srUp" kihx dI QF "dsF pfqÈfhIaF BgqF aqy BwtF dI joq srUp" ikAuN nhIN boilaf jFdf. jid ky guru gRMQ sfihb ivwc dws gurUaF dI nhIN
blik Cy gurU sfihbF dI bfxIN drj hY. aqy qusIN ies gwl qoN vI nhIN mukr swkdy ky
guru arjn dyv jI ny sfrIaF hI bfxIaF nUM brfbr df drjf idqf hY. "pr ijhVI bfxIN gurU hY, Auh ieko hI
hY". Aus Auqy iksy df nFm nhIN iliKaf
hoieaf, jugF jugFqrF qoN, sfrI rcnF ivc, KMzF bRihmMzF ivc, akfÈ pqfl ivwc ieko
hI hY. Aus df koeI ÈrIk nhIN. guru nfnk dyv jI dI vI EhI hY, kbIr jI dI vI EhI
hY, swB BgqF dI vI EhI hY, ihMdUaF dI vI EhI hY, iswKF dI vI EhI hY, iesfeIaF dI
vI EhI hY, muslmfnF dI vI EhI hY. Auh swB dI sFJI hY.
iekf bfxI ieku guru ieko sbdu vIcfir] scf sAudf htu scu rqnI Bry
BMzfr] pM: öôö, m; ó
sBu ieko sbdu vrqdf jo kry su hoeI] pM: öõô, m; ó
ieko hukmu vrqdf eykf isir kfrf] afip BvflI idqIanu aMqir loBu ivkfrf] õ] iewk afpy gurmuiK kIiqanu bUJin vIcfrf]
Bgiq BI Enf no bKsIanu aMqir BMzfrf] ö] igafnIaf no sBu scu hY scu soJI hoeI]
Eie Bulfey iksY dy n BulnÙI scu jfxin soeI] ÷] ôòõ, m; ñ (bfxIN, Èbd, hukm aqy nFm ieko hI cIj hY). igafnIaF nUM
swc df sfrf igafn huMdf hY koeI AuhnF nUM lwK BulfAuNx dI koiÈs kry Auh Buldy
nhIN, swc isrP Auh hI jFxdy hn.
ipafry vIr sR: avqfr isMG jI, qusIN bhuq hI pivwqr aqy sqkfr
Xog afhudy qy ibrfjmfn ho. iswK kOm nUM quhfzy qy bhuq afsF hn. ijvy ky qusF Kud
vI iliKaf hY, "ik bhuq sfry
guriswKF, ivdvfnF, qy pMQ drdIaF dI vydnF pRyrxF, aqy bynqI srvx kr ky qusF ieh
lyK iliKaf hY". swcmuc ies vyly sfrI iswK kOm nUM
quhfzI rfhnumfeI bhuq loV hY. rfh qF sRI gurU gRMQ sfihb ivwc mOjUd hY, pr agr
sfnUM afp nUM prK nF hovy qF iksy pfrKI pfsoN prK hfsl kr lYx ivwc koeI Èrm jF
iJjk nhIN krnI cfhIdI. ikAuN ky ieh sfzf, quhfzf, aqy sfrI iswK kOm dy jMmx mrx,
qoN mukqI, `qy cOrfsI qoN Cutkfry df svfl hY. jmF dI PfhI df svfl hY. sRI guru
amrdfs jI mhFrfj vI agly Èbd ivwc ieho hI smJfAuNdy hn.
slok mÚ ó] prfeI
amfx ikAu rKIaY idqI hI suKu hoie] gur kf sbdu gur QY itkY hor QY prgtu n
hoie] aMnÙy vis mfxku pieaf Gir Gir vycx jfie] Enf prK n afveI
aZu n plY pfie] jy afip prK n afveI qF pfrKIaf Qfvhu lieEu
prKfie] jy Esu nfil icqu lfey qF vQu lhY nAu iniD plY pfie] Gir hodY Din jgu
BuKf muaf ibnu siqgur soJI n hoie] sbdu sIqlu min qin vsY iqQY sogu ivjogu n
koie] vsqu prfeI afip grbu kry mUrKu afpu gxfey] nfnk ibnu bUJy iknY n pfieE
iPir iPir afvY jfey] ñ] ñòôù m;
-ó
ijs qrF prfeI amfnq dwbxI burf kMm hY, qy bury kMmo duKPl hI
imldf hY. agr duwKF qoN bcxF hY qF prfeI amfnq dy dyxIN cfhIdI hY, qF suK imldf
hY. ijs qrF ieh iewk scfeI hY. iesy qrF ieh vI swc hY, ik guru df Èbdu
gurU dI bfxIN isrP gurU dy aMdr hI itk swkdI hY, gurU dy aMdr hI prgt ho swkdI
hY. gurU hI bfxI Èbd nUM smJ swkdf hY aqy iksy nUM smJf swkdf hY. iksy dI qfkq
nhIN ky gurU qoN ibnF koeI bfxIN nUM smJ sky. myry BrfE afpF nUM iksmq nfl aMnHy dy hwQIN lfl lwgn vFgU
gurU gRMQ sfihb iml igaf hY. pr asIN ies nUM
JUTI dOlq dI Kfqr Gr Gr vycx qurpey hF. awgoN ijnF kol vycx gey, AunHF nUM vI
ies dI kdr kImq df pqf nhIN sI, ieDr asIN pihloN hI awnHyN sI, sfzy ply PuwtI
kOzI vI nhIN pYNdI. (Dn mfieaf dy qF BfvyN gMj joV leIey) pr agr asIN pfrKIaF
kol jFdy, AunHF nfl icq lfANdy AunHF nfl ipafr krdy (ieQy myrf Bfv BfeI qrmflf jI qoN nhIN hY, pUry gurU qoN
hY) qF Auh sfnUM ruhfnIN dOlq nfl mflf mfl kr
dyNdy, nAu inDF sfzy Gr af jFdIaF. pr aYzf vwzf KjfnF sfzy hwQ af jfx dy bfvjUd
vI asIN kOzI kOzI mMgdy BuwKy mr gey. ikAuN ky siqguru bFJoN sfnUM smJ nF afeI.
ijhVI vsq sfzI nhIN sI, ijs vsq nUM asIN pf nF sky, Aus vsq nUM afpxIN smJ ky
aYvyN mUrKF vFg hMkfr krdy rhy. aKIr qy guru amrdfs jI mhFrfj kihMdy hn, ies
scfeI nUM buwJy ibnF, jfxyN ibnF koeI vI pRmfqmF nfl nhIN iml skdf. ies vfsqy
(iPir iPir afvY jfey) sfry bfr bfr jMmxgy mrxgy AucIaF nIcIaF jUnF ivwc Dwky
Kfxgy nrkF ivwc sVngy jmF dI mfr sihx gy. so myry vIro bfxIN nUM buJo, qy scfeI
nUM smJo, agr jmF qoN bcxF cfhuMdy ho.
suix mn aMDy mUrK gvfr] afvq jfq lfj nhI lfgY ibnu gur bUzY
bfro bfr] ñ] ñóôô, m; ñ
scf sbdu scI hY bfxI] gurmuiK ivrlY iknY pCfxI] scy sbid rqy
bYrfgI afvxu jfxu rhfeI hy] ññ] sbdu buJY so mYlu cukfey] inrml nfmu vsY min afey] siqguru apxf sd hI
syvih hAumY ivchu jfeI hy] ñò] gur qy bUJY qf dru sUJY] nfm ivhUxf kiQ kiQ lUJY] siqgur syvy kI vizafeI
iqRsnf BUK gvfeI hy] ñó] afpy afip imlY qf bUJY] igafn ivhUxf ikCU n
sUJY] gur kI dfiq sdf mn aMqir bfxI sbid vjfeI hy] ñô] ñúôô, m; ó (BfeI sfihb jI ies Èbd nUM vI jrUr ivcfr lYxF, Auh bfxIN vjfAux vflI hY
pVn vflI nhIN)
ikqfbI ivdvfn ieVf ipMglf aqy suKmnF df vI bhuq JgVf pfeI bYTy
hn. pr ienHF nUM kOx smJfey ik asl ivwc ieVf ipMglf suKmnF iewk nhIN do hn. iewk
ieVf ipMglf suKmnF jogIaF dI hY, aqy dUjI (gurU nfnk dI) sMqF dI hY.
ijvyN iewk rfm dunIaF df hY, aqy dUjf sMqF df rfm hor hY. jogI KwbI nfs dI nfVI
nUM "ieVf" swjI nfs dI nfV nUM "ipMglf" aqy mwD ivwc ijQy pRfxFXfm vyly suafs
itkfAuNdy hn, Aus nUM suKmxF kihMdy hn. aqy ijs ieVf ipMglf suKmnF df
hvflf sMq dyNdy hn. Auh ies jogIaF vflI ieVf ipMglf suKmnF qoN Aupr hY. jogIaF
vflI ieVf ipMglf[ [ ivc pRfx aqy vfXU pRDfx hY, pRfxFXfm smy pRfxF dI Kurfk isrP
ds AuNgl vfXU huMdI hY aqy pRfxF dI hwd icqfkfÈ dI cotI qwk hY. do awKF qoN
QoVHf ijhf Aupr iewk iÈv nyqr hY, ijs nUM qIsrf iql vI kihMdy hn. ieh iqnoN
nfVIaF iÈv nyqr qwk phuMc ky Kqm ho jFdIaF hn. aqy pRfx icqfkfÈ ivwc smf jfdy
hn. pRfxFXfm vfly iesqoN awgy nhIN jf skdy. ieh XogIaF aqy irÈIaF munIaF dI
afKrI mMiËl hY. sMqF dI pihlI mMiËl ieQoN ÈurU huMdI hY, sMqF dI ieVf ipMglf
suKmnF asl ivwc dsvF duafr hY pr jogIaF nUM smJfAux vfsqy ieVf ipMglf suKmnF
dI imsfl idwqI hY. guru nfnk dyv jI jogIaF nUM smJfAdy hn. ik hy jogIE ies JUTI
aqy kÈtdiek ikiraf nUM Cwzo, swcy aqy suK dfiek suKmn dy Gr ivwc afE aqy swc df
afhfr kro . ijhVy gurmuKF df kihxF mMnky, qwq dI ivcfr krdy hn qy swc nUM mMn
lYNdy hn, Auh alwK aqy apfr khy jfx vfly mflk nUM pf lYdy hn. Auh mfieaf dy
iqMnF guxF qoN mukq ho jFdy hn, aqy AunHF dy mn ivcoN JUTf hMkfr dUr ho jFdf hY.
AuhnF nUM aMdr aqy bfhr hr QF swcf pRBU njr afAuNdf hY, AuhnF df ipafr swcy nFm
nfl lwg jFdf hY. ijMnHF nUM alwK purÈ afpxF Byd dy dyNdf hY, Auh ieVf ipMglf dy
Byd nUM buwJ lYNdy hn. aqy iPr Auh AUcy qoN Aucy siqguru dy Èbd ivwc smf jFdy
hn.
qRY sq aMgul vfeI aAuDU suMn scu afhfro] gurmuiK bolY qqu
ibrolY cInY alK apfro] qRY gux mytY sbdu vsfey qf min cUkY ahMkfro] aMqir bfhir
eyko jfxY qf hir nfim lgY ipafro] suKmnf ieVf ipMgulf bUJY jf afpy alKu lKfey]
nfnk iqhu qy AUpir sfcf siqgur sbid smfey] p:- ùóù
ieh Èbd guru nfnk dyv jI dI iswDF nfl hoeI goÈt df sI. aglf Èbd
Bgq nFm dyv jI df hY.
ieVf ipMgulf aAuru suKmnf pAunY bMiD rhfAugo] cMdu sUrju duie
sm kir rfKAu bRhm joiq imil jfAugo] ò] qIrQ dyiK n jl mih pYsAu jIa jMq n
sqfvAugo] aTsiT qIrQ gurU idKfey Gt hI BIqir nÙfAugo] ó] pMc shfeI jn kI soBf
Blo Blo n khfvAugo] nfmf khY icqu hir isAu rfqf suMn smfiD smfAugo] ô] ò]
ù÷ó
pRfxFXfm krn vfilaF nUM Bgq nfmdyv jI vI afpxIN bfxIN duafrf
ieho hI smJfAudy hn, ik iehnF iqnF nfVIaF ieVf ipglf aqy suKmnF duafrf qusIN
svfsF nUM kfbU rwKdy ho. pr suafsF dI bjfey qusIN apxyN cMcl mn nUM bMno. cMd,
sUrj, Bfv dovyN nyqrF nUM sMm krnF hY. aqy sMm ikvyN krny hn, dohF nUM
Aultf ky, qIsry iql qy iekwTf krnF hY. jF ieh smJ lAu ik donF iqlF (awKF) nUM
iewk qfr imlfAxF hY. dfs pihly dws afieaf hY ik qIsrf iql XogIaF df afKrI sQfn
hY, aqy sMqF df pihlf sQfn, jF pihlf ‘stYp’ hY. ieho qIsrf iql hI srIr dy ds
duafiraF ivcoN dsvF (gupq) duafrf hY. iewk hor dsvF duafrf vI hY. Auh duafrf
jdoN asIN bihRmMz dI dI hwd nUM vI pfr kr jFdy hF, qd afAuNdf hY. aqy Auh duafrf
hY (dsm duafrf agmu apfrf prmu
purKu kI GftI) Aus bfry afpF bfd ivwc ivcfr
krFgy, jdoN Auprly mMzlF dI gwl krF gy. (iPr iKafl afieaf ky clo Aus dsvyN
duafry bfry QoVf ijhf ieQy vI dws hI dyvF. cInÙY qqu ggn ds duafr] hir muiK pfT pVY bIcfr] ó] óõõ, m;
ñ sRI gurU nfnk dyv jI kihMdy hn. jdoN qusIN
bRhMm dI hwd nUM pfr krky ggn mMzl dy dsvY duafr phuMcogy, qF iPr AuQy
"hir" hrI Kud afpxyN muK qoN pfT kr irhf hY. (sR: avqfr isMG jI aqy swB ivdvfn vIr jIE, ijhVf pfT hrI Kud
afpxyN muKfr ibMd qoN kr irhf hY, AuhI hY agMmI bfxIN, AuhI hY bfxIN
gurU) ho skdf hY quhfnUM sRI gurU nfnk dyv jI dI ieh gwl vI
hfsohIxIN hI lwgy. ikAuN afpF ajy Kuh dy zwzU hF. aqy ieho hI bfxIN KMzF
bRihmMzF nUM rOÈn krdI hoeI hr iewk dy aMdr srIr dy dsvyN duafry vwj rhI hY.
iPlhfl asIN qIsry iql vfly sQfn dI hI gwl krdy hF. jogI lok ies
sQfn qk iqMnF nfVIaF dI mdd nfl svfsF nUM bMn ky. aqy svfsF dI ÈkqI nfl prfxF
nUM qIsry iql qwk phucfAuNdy jF cVHfAuNdy hn. ieh bhuq kiTn aiBafs hY ies nfl
keI vfr mOq vI ho skdI hY. ieQy phuMc ky phuMc ky pRfx icqfkfÈ ivwc smf jFdy hn,
suafs Kqm ho jFdy hn, awgy rsqf bMd ho jFdf hY, pRfxFXfm vfly ies qoN awgy nhIN
jf skdy. AuNj vI pRrfxFXfm vfly vI eynI CyqI iswDy hI icqfkfÈ ivwc nhIN phuMc
jFdy. icqfkfÈ aqy ieVf ipMglf vfly iql dy ivckfr iewk bfzr jF hwd hY. jogI lok
ieVf ipMglf ivwc phuMc ky sYNkVy sflF qwk ieQy bYTy rihMdy hn. bVIaF lMmIaF
AumrF vDf lYNdy, hn awgy nhIN jFdy ikAuNky jd pRfx Aus hwd (bfzr) nUM pfr krky
icqfkfÈ ivwc phuMc jFdy hn qF vfps nhIN af skdy. iPr afdmI dI mOq ho jFdI hY.
hux svfl pYdf huMdf hY, ik pRfx qF icqfkfÈ ivwc smf gey, svfs Kqm ho gey, pr
afqmF ikQy geI ? (mYN bynqI krF gf ies pRÈn df Auqr sR: avqfr isMG jI sfnUM
dwsx) sMqF df mfrg pRfxFXfm nhIN Èbd surq df hY. sMq Èbd nUM pkVky Auprly mMzlF
nUM qih krdy hn. sMq KwbI awK nUM cMd jF ieVf kihMdy hn, swjI nUM ipMglf Bfv
sUrj kihMdy hn. ieh donoN awKF bfhr muKI vyKdIaF hn, iehnF nUM bMd krky Bfv
Aultf ky suKmn dy Gr qIsry iql qy iDafn nUM iekfgr krnF hY XfnI surq nUM ieQy
TihrfAunF hY. (pRfxFXfm vfly pRfxF nU ieQy TihrfAudy hn pr sMq afpxIN surq nUM
ieQy TihrfAuNdy hn) Bgq nFmdyv jI kihMdy hn, ieQy sfnUM iewk joq njr afvy gI,
ies nUM bRhm joq kihMdy hn. ieQo guru nfnk dy mfrg dI Èuruafq huMdI hY, iPr ies
joq qoN awgy cl so cl! koeI aMq nhIN! . (ijhVy kfgjI ivdvfn XfnI isrP awKrF dy
ivdvfn hn, Auh qF joq jF bRhmjoq vrgy nF qoN hI qVP AuTdy hn, ieVf ipMglf
pRfxFXfm vyd Èfsqr pMizq afdI dy nFm qoN qF icVnF hI hY. rOlf pfAx dI bjfey Byd
nUM buwJo. kI rOlf pky rwb nUM KuÈ kr lvogy?) hF jm jrUr KuÈ ho jfxgy afpxyN
iÈkfr nUM vyK ky. afE bfxIN nUM ivcfeIey.
cMdu sUrju duie joiq srUpu] joqI aMqir bRhmu anUpu] ñ] kru ry
igafnI bRhm bIcfru] joqI aMqir Diraf psfru] ñ] rhfAu pM: ù÷ò
bfxIN dI ieh kVI vI Ausy hI joq dI gvfhI dyNdI hY. hux awKF nUM
AultfAux vflI gwl vI Èfied quhfnUM pRfxFXfm lwgy. agr myrI gwl qy ivÈvfs nhIN qF
guru amrdfs jI dI bfxIN pV ky dyK lvo.
siqgur imilaY AultI
BeI BfeI jIvq mrY qf bUJ pfie] so gurU so
isKu hY BfeI ijsu joqI joiq imlfie] öúò, m; ó
bfxIN dI hr kVI dy aMdr ieho hI Byd Cuipaf hoieaf hY. pr ies
Byd nUM pfAux vfsqy pihly ijAuNdy jI mrnF pYNdf hY. kI quhfzy ivco (ijhVf afpxy
afp nUM iswK aKvfAuNdf hY) koeI ijAuNdy jI mrn dI jugq jFxdf hY. pr hF, bfxIN
nUM JUTf sfbq krn df qrIkf qusIN jrUr jfxdy ho. ikAuN ky ies vfsqy kuwJ vI krn
dI jrUrq nhIN, bws ienHF hI ibafn dyx dI jrUrq hY, ik ieh bRfhmxIN ivcfr hn.
quhfzy ihsfb nfl qF iPr sfrI bfxIN hI bRfhmxIN hY.
dyiKE idRsit srb mMgl rUp AultI sMq krfey] pfieE
lflu amolu nfmu hir Coiz n kqhU jfey] ó] ñòúõ,
ijhVy mnmuK sfkq purÈ hn Auh bfxIN nUM nhIN mMndy, Auh bfxIN qy
ivÈvfs nhIN krdy. guru arjn dyv jI mhFrfj aglIN kVI ivwc kihMdy hn, hy mnF qUM
ajyhy sfkq purÈF dI pRIq Cwz dy. qUM iehnF nfloN AultI cfl (mwq) cwl. ies kVI
ivwc iewk qrF nfl guru jI KuÈI Ëfhr krdy hn, ik cMgf hoieaf sfzI mnmuK sfkq
purÈF nfloN pRIq Cuwt geI. sMq siqguru dunIaF dy Bly vfsqy swcI gwl kihMdy hn.
pr swcI gwl sfnUM burI lwgdI hY.
AultI ry mn AultI ry] sfkq isAu kir AultI ry] JUTY kI
ry JUTu prIiq CutkI ry mn CutkI ry sfkq sMig n CutkI ry] õóõ, m;
õ
iesy hI joq df hvflf gurU goibMd isMG jI mhFrfj dyNdy
hn
pUrx joiq jgY Git mfih Kfls qfih inKflsu jfxY] k
jd qwk asIN Aus joq qwk nhIN phuMcdy qwd qwk asIN Kflsy nhIN bn
swkdy. hux gurbfxIN dI ies kVI qy iPr dubfrf ivcfr kro, "vsqu prfeI afip grbu kry mUrKu afpu gxfey]
nfnk ibnu bUJy iknY n pfieE iPir iPir afvY jfey] ñ]" jo asIN nhIN hF, ijs
vsq nUM asIN pf nF sky, ijhVI vsq sfzI nhIN hY, Aus vsq nUM afpxIN smJ ky aYvyN
mUrKF vFg hMkfr kr rhy hF. so afpF pihly Kflsy qF bx leIey, iPr dyiKaf jy ik
hMkfr ikDr nUM jFdf hY. vIro jdoN asIN Kflsy bx gey iPr hMkfr nhIN rihxF, iPr
isrP Kflsf hI rhygf. jd qwk hMkfr hY, qwd qwk asIN Kflsy nhIN hF. Bfv jd qwk
asIN Aus joq dy drÈn nhIN kr lYNdy, asIN afpxy afp nUM Kflsy nhIN aKvf swkdy. pr
asIN joq dy drÈn ikAuN krIey. sfnUM qF joq dy nF qoN hI nPrq hY (ikAuky joq
ihMdU Drm df pRqIk hY) aqy asIN gurU gRMQ sfihb aqy sfry gurU sfihbF nfloN vwD
isafxyN hF. gurU gRMQ sfihb dI gwl (hukm) nUM rwd krn lwgy qF asIN iewk sYkMz vI
nhIN lfAuNdy. bfxIN sfbq krdI hY ik asIN Kflsy nhIN hF iPr vI sfnUM ikMnF hMkfr
hY Kflsy hox df. pr gurU amrdfs jI jo ik srb smrwQ hn, vyKo afpxy afp nUM iknF
inmfxF dwsdy hn.
nf mY jfiq n piq hY nf mY Qyhu n QfAu] sbid Byid BRmu kitaf
guir nfmu dIaf smJfie] ò] pM: ùùô,
pr asIN afpxyN afp iknF Auc smJdy hF, aqy afpxy afp nUM kI
smJdy hF, dwsx dI jrUrq nhIN.
agly Èbd ivwc sRI guru nfnk dyv jI iewk qfry df ijkr kr rhy hn.
"qfrf ciVaf lµmf ikAu ndir inhfilaf rfm” ieh koeI hor qfrf nhIN ieho hI pUrx joq hY, aqy ies nUM dyiKaf ikvyN jfvy! jdoN asIN cMd aqy sUrj (dohF awKF) nUM Aultfky aMdr qIsry
iql qy iekwTf krFgy, qF sfnUM ieh lMmF qfrf (joq) njr afvygf. "pRgtI joiq joiq mih jfqf mnmuiK Brim
BulfxI". ieh qfrf jF joq
ijnHF pUry BfgF vfly gurmuKF dy aMdr pRgt ho jFdI hY, Auh ies joq dy aMdroN hI
mflk df sfrf Byd pf lYNdy hn. AuhnF aMdr sfry hI gux af jFdy hn jo ies pUry Èbd
ivwc ilwKy hn, aqy aOgx dUr ho jFdy hn. pr mnmuK hmyÈF BrmF ivwc pey rihMdy hn,
AuhnF nUM koeI smJ nhIN pYNdI. ieh hY QoVI ijhI mihmF guru nfnk dyv jI dy mfrg
dy pihly sQfn dI (pUrI qF ibafn ho hI nhIN skdI) ies qoN awgy swcKMz qwk pMj
sQfn hor hn, ijwnHF dI vwK vwK mihmF hY aqy kQn qoN bfhr hY. swcKMz qoN iqMn
sQfn hor awgy guru nfnk df inwj Gr hY. kI Aus Gr jfxF nhIN cfho gy! . Auh vI
ijAuNdy jI, mrn qoN bfd koeI grMtI nhIN.
quKfrI mhlf ñ] qfrf ciVaf l µmf ikAu ndir inhfilaf
rfm] syvk pUr krMm siqguir sbid idKfilaf rfm] gur sbid idKfilaf scu smfilaf
aihinis dyiK bIcfiraf] Dfvq pMc rhy Gru jfixaf kfmu k®oDu ibKu mfiraf] aMqir
joiq BeI gur sfKI cIny rfm krMmf] hAumY mfir pqIxy qfrf ciVaf lµmf] ?]] sfcu
nfmu aMimRqu guir dIaf hir crnI ilv lfgy] pRgtI joiq joiq mih jfqf mnmuiK Brim
BulfxI] nfnk Boru Bieaf mnu mfinaf jfgq rYix ivhfxI] ?] pM: ????
ijs rsqy qy cwl ky asF swc KMz puMcxF hY, kuwJ dUrI qwk vydFq
mwq aqy gurU nfnk df mwq, dovyN ieko hI lIh (lfeIn) qy cldy hn. (vydF bfry QoVf
hor ivsQfr pwqr dy aKIr ivwc ilKFgf) ijs sQfn qoN vyd pYdf hoey sn. AuQy phuMc
ky vydFq mwq Kqm ho jFdf hY, pr guru nfnk df mwq awgy qoN awgy swcKMz nUM vI pfr
krky anMq qwk cldf rihMdf hY, ies df koeI aMq nhI hY. ies gwl nUM QoVf hor spÈt
krn vfsqy bfhr dI iewk dunIafvI imsfl dyNdf hF. Prj kro iewk rylgwzI nyN aimRqsr
qoN cwl ky isrP luiDafxy qwk jfxF hY. aqy dUsrI ny aimRqsr qoN cwlky idwlI aqy
idwlI qoN vI awgy jfxF hY. so luiDafxy qwk qF idwlI vflI gwzI vI Ausy hI lfeIn
qy dOVygI. doNnF gzIaF ivwc jo Prk hY, Auh ieh hY ik luiDafxy vflI gwzI psYNjr
hY, sItF lwkV dIaF hn, kuwJ ÈIÈy vI tuwty hoey vI hn, koeI lgËrI shUlq vI nhIN,
Coty Coty styÈnF qy rukdI iPrdI hY. luiDafxy qwk jFdy jFdy hwz duKn lwg jFdy hn
afdmI bor ho jFdf hY. aqy iewk supr Pfst A.C. rylgwzI ivwc kI Prk huMdf hY dwsn
dI loV nhIN hY. so aimRqsr vI AuhI hY rylvy lfeIn vI AuhI hY luiDafxF vI AhI hY,
pr ryl gwzI ivwc Prk hY. qrmflf jI dI ryl gwzI vI hY qF aYkspRYs . pr ies ryl
gwzI df rUt isrP aMbfly qwk df hY. agr iehnF ny idwlI jF idwlI qoN awgy jfxF hY,
qF iehnF nUM ies gwzI ivcoN Auqr ky, gurU nfnk vflI supr Pfst A.C. ryl gwzI
ivwc bYTxF pvygf. aqy ieQy mY ieh vI spwÈt kr dyvF ky ijhVI ryl gwzI Gto Gt
idwlI nhIN phuMcdI, Auh afm krky hircMdAurI huMdI hY. (kI quhfzy ivcoN iksy nyN guru nfnk dI ryl gwzI dyKI hY. jF koeI ies ryl
gwzI qy ciVaf hY. jF koeI ies rylgwzI bfry jfxdf hY. kI qusIN ies rylgwzI qy
cVHnF cfhogy? jy hF! qF afE quhfnUM ies gwzI dy itkt guru nfnk pfsoN
idvfeIey.) keI vIr qrk krn
gy, ik asF qF gurU nfnk dy gfzI rfh qy clxF hY, jF guru nfnk dI bfxIN dy jhfj qy
cVnF hY. gwl df Bfv nhIN smJxF, bihs vfsqy koeI aKr lwB lYxgy. vIr jIE gurU nfnk
dyv jI df rsqf swcmuc hI gfzI rfh hY. pr koeI gurU nfnk dy rsqy qy nhIN cldf.
swB afpxy mn dy rsqy qy cwldy hn.
guru nfnk dyv jI aqy Bgq nFm dyv jI ny afpxI ieVf ipMglf suKmnF
dI imsfl nfl iswDF jogIaF dy pRfxFXfm df Brm dUr kIqf hY. kbIr sfihb jI ieVf,
aqy ipMglf, nUM gMgf aqy jmnF kih ky smJfAuNdy hn
AultI gMgf jmun imlfvAu] ibnu jl sMgm mn mih nÙfvAu] locf smsir iehu
ibAuhfrf] qqu bIcfir ikaf avir bIcfrf] óò÷ kbIr
kbIr sfihb jI vI ieho hI kihMdy hn ik gMgf aqy jmnF (swjI aqy
KwbI awK) nUM Aultf ky afps ivwc imlfAu, aqy ibnF pfxIN vfly ies sMgm ivwc
ieÈnfn kro. iPr qhfzy mn ivcoN dvYq dI BfvnF inkl jfvy gI. iPr qhfnUM ihMdU qy
muslmfn ivc, bRhfmx aqy iswK ivwc Prk nËr nhIN afvygf. qufzIaF awKF swB dy ivwc
ieko pRBU nUM vyKx gIaF. ies qwq nUM ibcfro hor sB isafxpF Cwzo. sR: avqfr isMG
jI, ieh ieVf, ipMglf dI gwl, nF qF qrmflf jI kih rhy hn, aqy nF hI mYN kih irhf
hF, ieh qF sRI gurU gRMQ sfihb kih irhf hY. qusIN gurU gRMQ sfihb nUM mMndy ho
jF nhIN? ieh qusIN jxoN! jy mMndy huMdy qF quhfnUM ieVf ipMglf dI jfxkfrI jrUr
huMdI.
agly Èbd ivwc Bgq byxIN jI ny ieVf ipMglf suKmxF dI imsfl nfl
bRfhmxF dy qIrQF ieÈnfnF df Brm kwiZaf hY. ielfhbfd dy pfs prfgrfj ihMduaF df
iewk bhuq hI pRiswD qIrQ hY. AuQy iqMn pivqR mMnIaF jFx vflIaF ndIaF gMgf jmunF
aqy srsuvqI df sMgm huMdf hY. Aus qIrQ nUM iqRbYhxIN vI ikhf jFdf hY. Aus qIrQ
qy ieÈnfn nUM bhuq pivqR mMinaF jFdf hY. bRfhmxF df mMnxF hY ik ies sMgm ivwc
ieÈnfn krn nfl sfry pfp Auqr jFdy hn. pfp krih pMcF ky bis ry] qIriQ nfie khih siB Auqry] byxIN jI kihMdy hn hy bRhfmx jno jy ieÈnfn hI krnF hY qF
swcI iqRbYhxIN ivwc kro. jo ik quhfzy aMdr do awKF dy ivckfr ijQy ieVf ipMglf
aqy suKmxF (myrf ivcfr hY ik hux
ieVf ipMglf suKmxF bfry BulyKf quhfzy mn ivcoN inkl igaf hovygf) iqnoN iekwTIaF huMdIaF hn dy sQfn qy hY. qusIN qIrQF nUM
dyviqaF df sQfn mMndy ho. byxIN jI kihMdy hn, asIN quhfnUM dyviqaF dy sQfn dI
inÈfnIN dwsdy hF, AuQY anhwd Èbd vwj irhf hY, anfhd bfxI ho rhI hY.
(BfeI sfihb sR: avqfr isMG jI,
Bgq byxI jI df ieÈfrf vI Asy bfxIN vwl hY, ijs bfxIN qy qusF ieqrfj kIqf hY. dyK
lvo sO isafixaF iewk mwq mUrKF afpo afpxIN) ieQy hI swcf inrMjn, swcf rfm hY ijhVf swB QF rimaF
hoieaf hY. byxIN jI kihMdy hn ies Byd nUM koeI ivrlf hI smJygf. pr asIN cfr
ikqfbF pVH ky, sfry hI iewk dUsry qoN vwzy igafnI mhFigafnIN bx ky ivafkrx
duafrf gurU arjn pfqÈfh dI rcnF df suDfr aqy ikMqU pRMqU krn lwg pYNdy hF. ijvyN
asIN gurU arjn dyv jI qoN ijafdf isafxy huMdy hF.
ieVf ipMgulf aAur suKmnf qIin bsih iewk TfeI] byxI sMgmu qh
iprfgu mnu mjnu kry iqQfeI] ñ] sMqhu qhf inrMjn rfmu hY] gur gim cInY ibrlf
koie] qhF inrMjnu rmeIaf hoie] ñ] rhfAu] dyv sQfnY ikaf nIsfxI] qh bfjy sbd
anfhd bfxI] ù÷ô, byxI
Bgq byxIN jI jfq dy bRfhmx sn. aqy AuhnF dI bfxIN vI afpF pVH
ky dyK leI hY. gurbfxIN ivwc ikqy bRfhmx jF pMizq df nF af jfvy qF sfzy tIkfkfr
pMzqF aqy bRfhmxF dI aYsI ryl bnfAudy hn, ijvyN sfrI bfxIN ilwKI hI pMizqF dy
iKlfP geI hovy. sfzy ivdvfn ilKfrI aqy pRcfrk, pMizq jF bRfhmx nUM iGrxF dy pfqr
vjoN pyÈ krdy hn. vydF ÈfsqrF aid dI rwj ky nKyDI kIqI jFdI hY. dyvI dyviqaF df
nFm lYxF vI pfp smJdy hn. gurbfxIN ivwc ijs gurmuwK dI vizafeI hY Auh gurmuK,
pMizq jF bRfhmx vI ho skdf hY, aqy koeI nIc jfqI df vI ho swkdf hY. aqy ijs
mnmuwK jF sfkq purÈ dI gurbfxIN inKyDI krdI hY, Auh mnmuK mYN vI ho skdf hF,
qusIN vI ho swkdy ho. aqy ieh rwb vrgf swc hY, ik afpxyN ivcoN koeI vI gurmuK
nhIN jy. afpF sfry hI mnmuK hF, aqy mnmuK vI aYsy (koeI Coty moty nhIN) ijnHF
nUM vyK vyK ky kfl hws irhf hY ik ieh qF myrf Kfj hY. bws kfl dy mUMh ivwc jfx
vfsqy iqafr rhIey. aYvyN ikqy BulyKy ivwc nF irhf jy ky asIN iswK hF. afpxy
ivcoN koeI vI iswK nhIN hY, isrP pihrfvf iswKF vflf hY. pihrfvf qF srIr dI imwtI
nfloN vI pihloN awg ivwc sV jfxF hY. afpxy afp nUM gurbfxIN dI ksOtI qy prK ky
dyKo, iPr pqf lwgygf ky asIN kYsy iswK hF, sfrI afkV iZwlI ho jfvygI. jwd scfeI
df pqf lwgygf, afqmF Qr Qr kMbx lwg jfvygI, kI scfeI jfnxF cfhogy? vIro ajy vI
vkq hY, pr vkq bhuq hI QoVf hY, vylf sMBfl lE jy sMBfl swkdy ho qF. qhfzf ieh
dfs, quhfzf ieh syvk, quhfzf ieh gulFm, quhfzf ieh vPfdfr nOkr, quhfnUM KqiraF
qoN sfvDfn krnF cfhuMdf hY. aqy mfilk ny ijnIN kU mYnUM mwq idqI hY Aus anusfr
mYN afpxyN afp nUM quhfzI syvf ivwc hfËr krdf hF. ikAuN ky mYnUM quhfzy nfl ihwq
hY, afpxy ies dfs nUM `qy dfs dI ies gwl nUM ijwQy mrjI, `qy ijvyN mrjI hY ajmf
lE. ieh jo mY quhfnUM kOVIaF kOVaF gwlF kih irhf hF, ieh mYN ies vfsqy nhI ky
mYN quhfnUM JUTf sfbq krnF cfhuMdf hF, jF gwlbfq ivwc quhfnUM hrfAuxF cfhuMdf
hF, jF mYN koeI hor hF qy qusIN koeI hor ho. quhfzI BlfeI qoN ielfvf myrf hor
koeI mksd nhI hY, ikAuN ky qusIN myrf aMg ho, myrf quhfzy nfl Kun dy irsqy nfloN
vI iewk vwD irsqf hY, ( qusIN ajy
ies irsqy nUM nhIN smJogy, pr jldI hI smJ jfvogy) mY
Aus irsqy dy hwQo mjbUr ho ky quhfnUM ieh swB kuwJ kih irhf hF, ieh bynqI kr
irhf hF. mYN quhfnUM swc idKfAuxF cfhMdf hF, swc nfl imlfAuxF cfhuMdf hF,
quhfnUM aslI iswK bxyN hoey dyKnF cfhuMdf hF. qusIN khogy ik kI hux asIN nklI
iswK hF! jI hF vIro ajy qusIN nklI iswK ho. ies gwl df jy Èwk hY qF afE rliml
bYT ky ivcfr krIey. pr myry vIro icMqf nF kro agr quhfzy mn nyN ies dfs nUM
afpxF dfs pRvfx kr ilaf, aqy gurU nfnk sfihb swcy pfqÈfh dI ikrpf hoeI qF jldI
hI qusIN swcy iswK hox df mFx mihsUs krogy.
asIN sfry hI afpxyN afp nUM guriswK mMndy hF. guriswK iksnUM
kihMdy hn ies df PYslf qF gurbfxIN hI krygI. nfl hI afpF ivcfr krIey ieh jo afpF
bRfhmxF pMzqF vydF ÈfsqrF dyvI dyviqaF irÈIaF munIaF afdI dy ipCy hwQ Do ky pey
hoey hF, scfeI kI hY ieh swB kOx hn, iehnF nUM iks nyN pYdf kIqf, aqy ikAuN
kIqf, kI quhfzy ivcoN koeI vI ies rfË nUM jfxdf hY? . sfzI ieh DfrnF bx cuwkI hY
ky ijhVf iehnF dI ijnI vI vwD qoN vwD inKyDI krygf, Auh EnF hI vwzf guriswK
mMinaF jfvygf. gurbfxIN iksy vI jfq Drm nUM nhIN mMndI gurbfxIN anusfr isrP do
jfqF hn, iewk gurmuK aqy dUjI mnmuK. ( mflk dy Gr jfx vfsqy mfrg vI do hn, iewk igafn mfrg aqy dUjf BgqI mfrg.
kI quhfzy ivcoN koeI jfxdf hY, BgqI mfrg aqy igafn mfrg ivwc kI Prk
hY). aqy sfry hI gurbfxIN dI ksvwtI qy afpxy afp nUM vI prK
lvo ik quhfzI jfq kI hY.
pihly afpF gurbfxIN anusfr pMzqF (bRhfmxF) aqy iswKF ivwc Prk
jfnx dI koiÈÈ krdy hF.
cfry vrn afKY sBu koeI] bRhmu ibMd qy sB Epiq hoeI] ò] mftI eyk
sgl sMsfrf] bhu ibiD BFzy GVY kumÙfrf] ó] pMc qqu imil dyhI kf afkfrf] Git viD
ko krY bIcfrf] ô] khqu nfnk iehu jIAu krm bMDu hoeI] ibnu siqgur Byty mukiq n
hoeI] õ] ñ] ññòø, m; ó
ieh qF afpF sfry hI jfxdy hF, ik sMsfr dy sfry jIv coNh vrnF
ivwc afAudy hn. ieho hI gurbfxIN vI kihMdI hY. sRI guru amrdfs jI kih rhy hn,
cfry vrn ieko hI bRhwmF dI ibMd qoN pYdf hoie hn. sfrf hI sMsfr ieko hI imtI df
binaf hoieaf hY. Guimafr ( bRhwmF) ny anykF ÈklF dy BFzy bnfie
hn. "mftI eyk anyk BFiq kir sfjI
sfjnhfrY] nf kCu poc mftI ky BFzy nf kCu poc kuMBfrY" aqy sfrIaF dyhF dy ipMjry pMj qwq qoN bxyN hoey hn. iksy ivwc vI qwq vwD
jF Gwt nhIN hY. krmF dy ihsfb nfl jIv nUM ienHF ipMjiraF ivwc kYd kr idwqf igaf
hY. hux ibnF siqgur qoN jIv ienHF ipMjiraF ivcoN Cuwt nhIN skdf. hux soco ky
asIN ies gwl qoN ikvyN mukr swkdy hF ky asIN bRhMmF dI ibMd qoN pYdf nhIN hoey,
(ikAuN ky ieh guru amrdfs jI kih rhy hn) ijs bRhwmF
dI aMs bRfhmx hn. kI guru amrdfs jI JUT kih rhy hn. kI asIN cONh vrnF qoN bfhr
hF. kI sfzy ivwc bRfhmxf nfloN ijafdf qwq hn. kI sfnUM iksy hor Guimafr ny
bnfieaf hY, jF asIN iksy hor rsqy rfhIN afey hF. qy kI asIN vI dyh dy ipMjiraF
ivwc kYd nhIN hF. sfzy ivwc bRhfmxF nfloN kI vfDf hY. hF! asIN isrP AuhI purfxIN
iewk hI gwl kih skdy hF ky asIN iswK hF (jo ky asIN nhIN hF) ikAuN ky gurU dI
"isK" (iswiKaf)
gurU dy "hukm" (gurbfxIN) nUM qF asIN
mMndy nhIN hF, iPr iswK ikvyN hoey. ieh gurU amrdfs jI dI bfxIN sI, aglf Èbd
gurU rfm dfs jI mhFrfj jI df hY hux pqf nhIN qusIN iehnF nUM gurU mMndy ho jF
nhIN. siqgur kf Purmfieaf mMin n
skI duqru qiraf n jfie ñôòò, m;
ô
bRfhmxu KqRI sUd vYs cfir vrn cfir afsRm hih jo hir iDafvY so
prDfnu] ijAu cMdn inkit vsY ihrzu bpuVf iqAu sqsMgiq imil piqq prvfxu] ó] Ehu sB
qy AUcf sB qy sUcf jf kY ihrdY visaf Bgvfnu] jn nfnku iqs ky crn pKflY jo hir
jnu nIcu jfiq syvkfxu] ô] ô] øöñ, m; ô
cfry vrn bRfhmx, KwqrI, ÈUdr, qy vYÈ. cfry afÈRm, igRhsqI,
bRhmcfrI, sinafsI vfnpRsqI, iehnF ivcoN BfvyN koeI vI hovy, ijhVf vI hir nUM
iDafAuNdf hY, Auh swB qoN sRyÈt. ijs qrF cMdn dy nyVy agr airMz df bUtf vI hovy
qF Aus ivcoN vI cMdn vrgI KuÈbU afAuxIN Curu ho jFdI hY, iesy qrF BfvyN koeI
bRfhmx, KwqrI, ÈUdr jF vYÈ hY, ijs nUM siqgur dI swcI sMgq iml geI Auh vfihgurU
dy drbfr ivwc prvfx ho igaf. ijsdy ihrdy ivwc Bgvfn vws igaf, Auh BvyN bRfhmx
hovy, KwqrI hovy, vYÈ hovy jF ÈUdr, Auh swB qo Aucf hY, swB qoN sucf hY. gurU
rfm dfs jI kihMdy hn ijhVy hrI dy pRBU dy syvk hn, asIN AuhnF dy crx DoNdy hF,
BfvyN Auh nIc jfq dy hI ikAuN nF hox.
KqRI bRfhmx sUd vYs Aupdysu chu vrnf kAu sfJf] gurmuiK nfmu jpY
AuDrY so kil mih Git Git nfnk mfJf] ô] ó] õú] ÷ô÷, m; õ (asIN siq
gurF dy ies hukm nUM Bulf ky iks pfsy qur pey hF)
chu vrnf kAu dy Aupdysu] nfnk Ausu pMizq kAu sdf adysu] ô]]
ò÷ô
ieh JgVf ihMdu, iswK, pMzq, bRfhmx, iksy vI jfq, jF Drm df nhIN
hY. ieh JgVf "awCy aqy bury krm
df", jF "mnmuK aqy gurmuK" df hY jF "swc aqy ByK, pKMz" df hY. bfxIN iksy jfq Drm dF pwK nhIN pUrdI, aqy nF hI iksy
jfq Drm df vroD krdI hY. sMq mhFpurK jo vI gwl kihMdy hn ibnF iksy pwKpfq dy swB
nUM sFJI kihMdy hn. ijhVy gurmuK huMdy hn Auh Bfv krdy hn gwl nUM mMn lYNdy hn,
qy iksy hor nUM khI hoeI gwl vI Auh afpxy qy GtfAuNdy hn aqy hr gwl nUM ivcfrdy
hn. aqy ijhVy mnmuK hUMdy hn, Auh AuhnF nUM afp nUM khI hoeI gwl vI byÈrmF qrF
kMz nfl ml lYNdy hn, jF dUijaF dy moZy qy sut dyNdy hn.
prQfie sfKI mhf purK boldy sfJI sgl jhfnY] gurmuiK hoie su BAu
kry afpxf afpu pCfxY] gur prsfdI jIvqu mrY qf mn hI qy mnu mfnY] ijn kAu mn kI
prqIiq nfhI nfnk sy ikaf kQih igafnY] öô÷, m; ó
bfxIN ivwc ijQy qF gurmuK dI, nFm jpn dI, Èbd dI kmfeI dI, awCy
BfgF dI, ÈuB krmF dI, mflk dI dieaf myhr dI, guriswK afid dI koeI cMgI gwl
afAuNdI hY, qF asIN Jwt kihMdy hF, jI ieh qF sfzI iswKF dI gwl hY. asF iswKF vwl
ieÈfrf krky ilwKI geI hY. aqy ijQy koeI GfVq dI gwl af jfvy jF ijQy bfxIN sfzy
afAugux AuDyVy, sfzy pfj Koly, iksy gwl df KMzx kry, ijQy koeI mwq dI gwl hovy,
sfnUM lfhnqF aqy iDRhF pfvy. qF asIN Jwt kih dyNdy hF jI ieh qF bfxIN bRfhmxF jF
pMzqF vfsqy ilwKI geI hY. afE pVHdy hF pMzqF, bRfhmxF jogIaF, irÈIaF munIaF bfry
gurbfxIN kI kihMdI hY. swB qoN pihly jogIaF bfry pVHdy hF.
so jogI jugiq so pfey ijs no gurmuiK nfmu prfpiq hoie] iqsu jogI
kI ngrI sBu ko vsY ByKI jogu n hoie] nfnk aYsf ivrlf ko jogI ijsu gurmuiK nfmu
Git prgtu hoie] õõö, m; ó
asl ivwc qF sfrf JgVf awKrF df hY ikAuNky aKrF dI ividaf qoN
awgy afpF kuwJ nhIN jfxdy. ies kVI ivwc vI ByK aqy pKMz df KMzx kIqf hY, jogI jF
jog df nhIN. ies sfrI kVI ivwc swcy jogI dI AupmF kIqI hY isrP ieh iliKaF hY jF,
sfnUM smJfieaf hY ik, "ByK kIiqaF
jog nhI huMdf". so vIro kI ByK pKMz isrP jogI,
bRfhmx, pMzq, hI krdy hn kI asIN iswK pKMz nhIN krdy, kI asIN sfry igafnIN hox
df pKMz nhIN kr rhy. ikhVf igafn hY sfzy kol? "ijn kAu mn kI prqIiq nfhI nfnk sy ikaf kQih igafnY".
tYlIvIXx qy vyK lAu ikny igafnIN prcfr kr rhy hn kI ieh
sfry pKMzI nhIN hn qy ikhVf igafn hY iehnF kol. spoksmYn aKbfr pVH ky vyK lvo
sfzy iswKF dy kfrnfmyN. awj agr guru nfnk dyv jI ies dunIaF ivwc af jfx aqy sfzy
iswKF bfry bfxIN ilKx qF Auh kI ilKxgy. ijnHF kol igafn huMdf hY, Auh iksy nUM
smJfAuNdy hn, JgVf jF inMdf nhIN krdy. afE awgy pMzqF bfry bfxIN pVHdy
hF.
soeI cquru isafxf pMizqu so sUrf so dfnF]
sfDsMig ijin hir hir jipE nfnk so prvfnf] ò] ñòòñ, m; õ
nfnk so piVaf so pMizqu bInf ijsu rfm nfmu gil hfru] pf: ñ (ùóø)
pvxY pfxI jfxY jfiq] kfieaF agin kry inBrFiq] jMmih jIa jfxY jy
QfAu] surqf pMizqu qf kf nfAu] ñ] ñòõö, m; ñ
so pMizqu jo iqhF guxf kI pMz
AuqfrY] anidnu eyko nfmu vKfxY] siqgur kI Ehu dIiKaf lyie] siqgur afgY sIsu
Dryie] sdf algu rhY inrbfxu] so
pMizqu drgh prvfxu] ó]
ñòöñ,
mó
so piVaf so pMizq bInf gur sbid kry ivcfr] aMdru KojY qqu lhY
pfey moK duafr] (öõú)
so pMizqu gur sbdu kmfie ] qRY gux kI Esu AuqrI mfie] cqur byd pUrn hir nfie] nfnk iqs kI srxI pfie] ô] ö] ñ÷] øø÷, m; õ
agr gurmiq anusfr pMzq swcmuc aYsy huMdy ijho ijhy asIN afpxIN
gurmiq ( Bfv afpxIN
gurmiq) anusfr kihMdy hF. qF Aupr vflIaF kVIaF
ivwc pMzq df nfm nhIN, pMzq dI QF iswK jF guriswK iliKaf hoxF cfhIdf sI. iPr
guru arjn dyv jI nyN ieh nhIN sI ilKxF, ik aYsy pMzq dy asIN srxI pYNdy hF. ieh
gux jo gurbfxIN ny pMzq ivwc dwsy hn, agr sfzy ivwc af jfx qf asIN afpxy afp nUM
gurmuK aKvfeIey, jy iehI gux pMzq ivwc hn qF iPr pMzq dy nF qoN nPrq ikAuN? sfzy
ivwc aqy pMzq ivwc Prk kI hoieaf. isrP awKrF df, ikAuN ky pMzq nUM pMzq hI qF
ilKFgy. (hflF ky sfzy ivwc iewk
vI Auh gux nhIN jo bfxIN ny Aupr pMzq dy dwsy hn. iPr vI sfzf hMkfr koh ihmflIaf
phfV nfloN vI Aucf hY.). jd gurbfxIN ny isK qy pMzq ivwc Prk nhIN kIqf qF iPr
asIN gurbfxIN nUM rwd ky ajyhf ikAuN krdy hF. vYsy vI pMzq df mqlb hY isafxF
purÈ, igafnI purÈ. so gurmuK, grmuK hI huMdf hY BfvyN Auh iswK hovy, ihMdU hovy,
jF muslmfn hovy. Twg, Twg hI huMdf hY, BfvyN Auh iswK hovy, ihMdU hovy, jF
muslmfn hovy. scfeI qoN kbUqr vFg awKF nF mIto ibwlI nUM sB idsdf
hY.
rfjf prjf sm kir mfrY aYso kl bzfnI ry] mfns bpurf mUsf kIno,
mIcu ibleIaf KfhIhY ry] (øõõ)
imiQaf vsqu siq kir mfnI] ihqu lfieE sT mUV aigafnI] kfm k®oD
loB md mfqf] kAuzI bdlY jnmu gvfqf] apnf Coiz prfieaY rfqf] mfieaf md mn qn sMig
jfqf] iqRsn n bUJY krq klolf] AUxI afs imiQaf siB bolf] afvq iekylf jfq iekylf]
hm qum sMig JUTy siB bolf] pfie
TgAurI afip BulfieE] nfnk ikrqu n jfie imtfieE] ò] ñúúô-õ, m; õ (ies Èbd ivwc pMzq df nFm nhIN hY so ieh bfxIN
iks dy pRQfie hY)
gurbfxIN smfijk kurIqIaF, burfeIaF, mnmuKF, hMkfrIaF, pKMzIaF,
TwgF, nUM suDfrn vfsqy ilKI geI hY iksy jfqI jF Drm dy iKlfP nhIN. ijs vkq guru
nfnk jI ies dunIaF ivwc afey, Aus vkq bRFhmxF df jor sI. bRfhmxF nUM jgq gurU df
drjf hfsl sI bRfhmxF nUM apxIN AucI jfq df hMkfr sI. ividaf df hMkfr sI. bRfhmx
JUT dy shfry lokF nUM Twg rhy sn. vydF ÈfsqrF df pfT pVHdy sn, vydF dI sfr nhIN
sI. lokF nUM smJfAudy sn, pr afp aml nhIN sn krdy. lokF nUM mwqF dyNdy sn, pr
afp nUM koeI smJ nhIN sI. (awj
asIN iswK vI qF ieho kuwJ hI kr rhy hF iPr ieh bfxIN asIN afpxyN qy ikAuN nhIN
GtfAuNdy, `qy ikAuN nhIN aml krdy ies bfxIN qy) gurU sfihbF nyN Aus vkq Buly Btky kurfhy pY cuky bRfhmxF aqy hor lokF nUM
shI rsqf idKfx vfsqy bfxIN bolI hY nF ky iksy dI inMdf vfsqy. aqy asIN ies bfxIN
dI afV ivc, asIN isrP inMdf, eIrKf, nPrq, lVfeI, JgVf, vYr, ivroD, kr swkdy hF,
iksy nUM smJf nhIN swkdy, ikAuN ky sfnUM Kuwd nUM koeI smJ nhIN hY. inMdf,
eIrKf, nPrq, lVfeI, JgVf, vYr, ivroD, krnF asIN jfxdy hF, so Auh asIN bfKUbI krI
jf rhy hF. kI asIN bfxIN ivcoN ieho kuwJ hI isiKaf hY, kI bfxIN ieh sKfAuNdI hY.
bfxIN iksy df vI ilhfj nhIN krdI Aus vkq dy hMkfrI bRfhmxF nUM vI bfxIN puwCdI
hY ik "grB vfs mih kulu nhI jfqI]
bRhm ibMdu qy sB AuqpfqI] ñ] khu ry pMizq bfmn kb ky hoey] bfmn kih kih jnmu mq
Koey]" agr koeI pUrx sMq awj bfxIN ilKy qF iehI
svfl sfnUM vI puwC skdf hY. so vIro afpF aYvyN afpxyN afp ivwc iswK hox dy hMkfr
ivwc ayvyN afpxF amolk jnm brbfd nF krIey. afpF ajy iswK nhIN bxyN, pr cfhIey qF
bx jrUr swkdy hF. aglI kVI ivwc dyKo kbIr sfihb bRhfmx nUM ikho ijhf qfanF
mhfrdy hn hn, jO qUM bRfhmxu
bRhmxI jfieaf] qAu afn bft kfhy nhI afieaf] ò] qum kq bRfhmx hm kq sUd] hm kq
lohU qum kq dUD] ó] khu kbIr jo bRhmu bIcfrY] so bRfhmxu khIaqu hY
hmfrY óòô, kihMdy hn hy bRfhmx qUM isrP bRfhmxIN df jwimaf hox df eynF
hMkfr krdf hY. jy isrP bRfhmxIN df jwimaF hox krky qUM dUsiraF nfloN acrj hYN,
dUijaF nfloN vwzf hYN, qF qUM iksy hor rsqy ikAuN nF jm ipaf, qUM vI qF Esy rsqy
hI jwimaF hYN, ijws rsqy dUsry jMmdy hn. ies krky qUM bRfhmx ikvyN ho igaf aqy
asIN ÈUdr ikvY ho gey? . qUM afpxy afp nUM duwD smJdf hYN, qy asI lhU imwJ ikvyN
ho gey. aKIr qy kihMdy hn, hy bRfhmx aslI bRfhmx Auh hY ijhVf bRwhm dI hwd aMdr
phuMc jFdf hY. ivcfr krky dyK lvo
asIN ies vyly apxy afp nUM bRfhmxF
nfloN vI ikwzf vwzf aqy Aucf smJdy hF. so afpFM qF ies qoN vI vzy qfhinaF dy
hwkdfr hF. aqy gurbfxIN ny sfnUM ies qo vwzy qfany mfry vI hn, iesy krky afpF
guru gRMQ sfihb dIaF cpyVF qoN zrdy, gurU gRMQ sfihb vwl mUMh nhIN krdy, guru
gRMQ sfihb nUM mMndy hI nhIN hF. asIN isrP afpxIN ivafkrx nUM mMndy hF, guru
gRMQ sfihb jI dI ivafkrx nUM nhIN mMndy.
myrI swB ivdvfnF, swB ilKfrIaF, swB pfTkF, nUM bynqI hY ky
afpnyN mn aMdr JFk ky dyKo ky ikqy qusIN mfieaf dy muQfj qF nhIN ho. jF iPr dso
ik kI qusIN mfieaF dy dfiery qoN bfhr ho? . agr qF qusIN swc boldy ho, ik qusIN
ajy mfieaf dy dfiery ivcoN nhIN inkly, qF iPr qusIN sfry hI pMizq ho. ikAuN ky
bfxIN kihMdI hY.
mfieaf kf muhqfju pMizqu khfvY] ibiKaf rfqf bhuqu duKu pfvY] jm
kf gil jyvVf inq kflu sMqfvY] ô] òóñ-m; ó (jy qF qusIN pMzq dy iKqfb qoN bcnF
cfhuMdy ho, qF kho! ik qusIN mfieaf qoN rihq ho, qy jF kho ik bfxIN JUT boldI
hY.)
jd ieh bfxIN ilwKI geI sI, Aus vkq iswK qF ajy hYgy hI nhIN sn,
pMzq bRFhmx aqy muslmfn sn, ies vfsqy bfxIN ivwc ienHF df hI nF lYky sMboDn kIqf
jfxF sI. pr afpF nUM Aus bfxIN
qoN alrjI ikAuN? ikAuN nhIN Aus bfxIN nUM afpxyN nyVy aAuNx idMdy, Bfv
afpxyN qy ikAuN nhIN GtfAuNdy. agr asIN Aus bfxIN nUM afpxyN qy GtfeIey Bfv aml
krIey qF sfzf byVf pfr ho jfvy. ]
jfiq vrn qurk aru ihMdU] psu pMKI aink join ijMdU] sgl pfsfru dIsY
pfsfrf] ibnis jfiego sgl afkfrf] õ] òó÷, m; õ
bfxIN dIaF iehnF kVIaF nUM iDaFn nfl ivcfro. guru arjn dyv jI
kihMdy hn, ies sMsfr ivwc jqnIaF vI jfqF hn, ijqnyN vI vrn hn, BfvyN koeI ihMdU
hY, BfvyN BfvyN koeI qurk hY. swB, psU, pMCI, aqy anykF hI jIv jMqU hn. kudrq df
ijqnF ijqnF vI psfr hY, cMd, sUrj, qfry, KMz bRhymMz hn, iewk idn swB hI nfÈ ho
jfvygf. hux qusIN ieh qrk kr skdy ho, ik ieh qF sfP iliKaF hY ik jfq vrn
ihMdU qurk pÈU pMCI jIv jMqU aqy hor swB psfrf ibns jfvygf. pr ieh qF nhIN
iliKaf ik iswK vI ibns jfxgy. so BrfE, afpF ajyhy qrk dy ky, scfeI vloN awKF
mItI bYTy hF. ajyhIaF dlIlF dy ky sfzy ivdvfn, tIkfkfr, bfxI df mjfk AuzfAuNdy
hn, bfxIN nUM iewk cutklf, aqy rwb nUM iewk iKzOxF smJdy hn. Auh idn dUr nhIN jd
jmF nyN sfzf swB df iKzOxF bxf dyxF hY. iPr kuwJ nhIN ho skygf. pr awj ajy vkq
hY bcxF cfho qF bc swkdy ho.
pMzqF, bRfhmxF, muslnfnF, iehnF swB nUM swc df rsqf idKfAx
vfsqy vyKo guru sfihbF nyN ikqnIN bfxIN rcI aqy `qy vyKo muslmfnF nUM smJfAx
vfsqy guru nfnk dyv jI mwky mdIny qwk cly gey sn. agr awj dubfrf guru nfnk dyv
jI ies dunIaF ivwc af jfx qF ijMnI bfxIN bRfhmxF, muslmfnF, aqy hor lokF vfsqy
ilKI hY. Aus qoN keI guxF ijafdf asF iswKF vfsqy ilKxIN pvygI ikAuN ky awj df
iswK Aus vkq dy bRfhmxF qoN vwD Btk cukf hY. ivdvfn vIro gusf nF kiraf jy, ivcfr
kiraf jy, afpF sfry vI qF iswK Drm dy pMizq hF. afpxIN vI ieh ijhVI ivdvfnF dI
jmfq hY ieh vI qF mfzrn bRfhmx cOkVI hI hY. qusIN jo vI kr rhy ho vydF dI bfxIN
ansfr hY, nF ky gurbfxIN ausfr. apxIN mnmwq anusfr hY, nF ky gurmiq anUsfr, .
iswK kOm nUM aMnHy Kuh ivwc sutx df pUrf pUrf ishrf ivdvfnF isr jFdf hY. gurmiq
kI huMdI hY, quhfzy ivcoN kOx jfxdf hY? . kuwJ kU nUM Cwz ky ijny vI ivdvfn hn,
afpxy aqy iswK kOm dy pYrF qy afp kuhfVI mfr rhy hn. afpxINaF aqy afAux vflIaF
kulF nU zobx df pRbMD kr rhy hn, qy smJdy hn ik asIN iswK kOm df Blf kr rhy hF.
ikqny ivdvfn, ilKfrI, afpxyN ivcfrF duafrf sfnUM smJfAux df jqn kr rhy hn. koeI
vfd ivvfd kr irhf hY. koeI dUsiraf nUM glq `qy afpxy afp nUM shI sfbq krn ivwc
lwgf hoieaf hY. koeI gurmiq df pRcfr kr irhf hY, koeI rihq mirafdf isKf irhf hY.
koeI bFxIN dy tIky kr irhf hY .
(jo krnF hY Aus df Byq koeI nhIN jfxdf) koeI
ivafkrn smJf irhf hY. koeI dUjy mwqF mËbF dI inMdf kr irhf hY. koeI qlvfrF iKcI
iPrdf hY. koeI sMq bixaf iPrdf hY. koeI golkF qy kbjy vfsqy JgV irhf hY. koeI
KfDI jf irhf hY. koeI dUsiraf nUM KFdf vyK rOlf pf irhf hY. kursIaF dI Kfqr kI
kuwJ kr rhy hn, kI iksy nUM jrf vI rwb df BY hY. kI ieh hY sfzI gurmiq ijs `qy
asIN eynF hMkfr krdy hF. aqy asIN afpxY afp nUM dunIaF dI iewk byhqr kOm smJdy
hF. pr asl ivwc sfzI hflq ieh hY nfAu PkIrY pfiqsfhu mUrK pMizqu nfAu] aMDy kf nfAu pfrKU eyvY kry guafAu]
ieliq kf nfAu cAuDrI kUVI pUry QfAu] nfnk gurmuiK jfxIaY kil kf
eyhu inafAu] ñ] ñòøø klXug df aYsf hI knUn
hY guru ipafirE. ijs qy asIN
pUrI iemfndfrI nfl aml kr rhy hF. pr gurbfxIN nUM nhIN mMndy aqy nF hI aml krdy
hF.
sMq siqgurU afpxy afp nUM nIvF kihMdy hn, pr gurbfxIN ijwQy
ikqy sfzy afAugxF vl ieÈfrf kry, asIN Aus bfxIN nUM afpxYN nyVy vI nhIN lwgx
dyNdy, aqy kih dyNdy hF jI ieh bfxIN sfzI nhIN hY, ieh bRfhmxF dI bfxIN hY.
bfxIN lwK khy lwK smJfvy, pr asIN afpxyN aOgux mMnx nUM iqafr nhIN hF. vYsy
BrfAu swc disaf jy, bfxIN jo smJf rhI hY, hr awKr awKr sfzy afAugx icqf rhI hY,
kI swc muwc afpF AuhnF afAugxF qoN pfk sfP hF? . qusIN pfk sfP ho swkdy ho, pr
BrfAu myry ivwc qF Aus nfloN vI keI kroVF guxF ijafdy afAugx hn. aqy gurbfxIN dy
kihx nfloN vI mY kroVF guxF nIc hF, ieh iblkuwl swc hY.
aglI bfxIN sRI guru kfnk dyv jI dI hY. qwpsI, irÈI, munIN,
ieMdr, bRhmF, afid df vrnx krdy hn. ieh do pMkqIaf] rhfAu] dIaF hn rhfAu dIaF
pMkqIaF sfry Èbd df sfr huMdIaF hn.
gur kY sbid qry muin kyqy ieMdRfidk bRhmfid qry] snk
sn µdn qpsI jn kyqy gur prsfdI pfir pry] ?] Bvjlu ibnu sbdY
ikAu qrIaY] nfm ibnf jgu roig ibafipaf duibDf zuib zuib mrIaY] ?] rhfAu]
????,
ies bfxIN dI pihlI pMkqI ivwc guru nfnk dyv jI kihMdy hn, ik
ikqny hI irÈI, munIN, ieMdr, bRhmF vrgy dyvqy, bRhmF dy puwqr snk, qy snMdn aqy
hor vI keI qpwsvI guru dI ikRpf nfl qr gey hn. ( ijnF nUM asIN aCUq kihMdy sI Bfv nPrq krdy sI, guru jI dsdy
hn Auh qF qr gey, pr BrfE afpF qF ajY ieQy hI Dwky KFdy iPrdy hF). vIro dyKxF guru nfnk dyv jI ikqy JUT qF nhIN kih rhy! .
bfxIN dI dUsrI pMkqI guru nfnk dyv jI ny sfzy vfsqy ilKI hY. "Bvjlu ibnu sbdY ikAu qrIaY] nfm ibnf jgu roig
ibafipaf duibDf zuib zuib mrIaY". guru nfnk dyv
jI kihMdy hn, Èbd qo ibnF koeI vI ies sMsfr dy iBafnk smuMdr ivcoN pfr nhIN lMG
skdf. nfm qoN ibnF sfrf jgq duKF rogF ivwc gRisaf hoieaf hY, duibdf ivwc Psy
hoey nUM kuwJ nhIN suJdf koeI iknfrf nhIN imldf bfr bfr zub zub ky mrdf hY. ieh
sfzI hflq hY, aqy ieho hI sfry sMsfr dI hflq hY . ikAuNky asIN Èbd dy jhfj qy
nhIN cVHy hF, cVHnF qF dUr sfnUM qF ieh vI nhIN pqf, ky Èbd df jhfj iks nUM
kihMdy hn. aqy nF hI nfm dI koeI jfnkfrI, vIr jI agr quhfnUM nfm dI koeI jfxkfrI
hY qF ikRpf krky dwso, ky nfm iks nUM kihMdy hn, qF jo sfrI iswK kOm df Blf ho
jfvy, Auh nfm ijws qoN ibnF
hor BfvyN kroVF krm kr leIey nrk qoN nhIN bc swkdy, ijs nFm nfl asIN pRIq nhIN
lfAuNdy. "nfm sMig min pRIiq
n lfvY] koit krm krqo nrik jfvY"] õ] òôú, m; õ sRI guru gRMQ sfihb dy sfry hI pMny Èbd aqy nfm dI mihmF
nfl Bry pey hn, buJo nFm kI hY. myry vIr jI qusF ny ies lyK ivwc mUlmMqR df vI
ijkr kIqf hY. ikRpf krky dso mUlmMqR aqy gurmMqR ivwc kI aMqr hY. mUlmMqR,
gurmMqR, aqy nFm ivwc kI Prk hY. aqy Èbd kI hY.
aKIr ivwc dfs dI, guru nfnk dyv pfqÈfh dy iswK, sB guriswK
BrfvF nUM ivdvfnF nUM ilKfrIaF nUM, swB pMQ drdIaF nUM, gurU Gr dy pRymIaF nUM,
hwQ joV ky, gl ivwc pwlf pfky, sIs Jukfky, inmrqf aDIn bynqI hY. ky afE myry
BrfE, afE myry vIro, afE myry gurU dy iswKo, afpF gurU arjn dyv jI dy hukm
anUsfr PflqU gwlF Cwz ky sPF ivCfky swc dI Koj krIey, krnIN aqy Drm dI ÈqrMj
KyzIey aqy kfm, kroD, loB, moh, hMkfr nUM hrfky, ÈqrMj dI bfjI ijq leIey . aYsI
Kyz pRBU nUM bhuq ipafrI lwgdI hY. siqgur qoN dfAu iswK ky cAupV Bfv cfry KfxIaF
dy Gyry ivcoN inkl ky, suKF dy dys afpxy ipafry pRIqm gurU nfnk dy Gr clIey.
pMjvyN guru nfnk kihMdy hn, ijhVf vI mnuwK ieh bfjI Kyly gf Auh bfjI ijq ky
afpxy Gr jrUr jfvygf. so vIro afE, afpF iekwTy ho ky gurU df hukm mMn ky rl ky
KylIey.
bsMqu mhlf õ Gru ò ihMzol ÃÄ siqgur pRsfid] hoie iekqR imlhu
myry BfeI duibDf dUir krhu ilv lfie] hir nfmY ky hovhu joVI gurmuiK bYshu sPf
ivCfie] ñ] ienÙ ibiD pfsf Zflhu bIr] gurmuiK nfmu jphu idnu rfqI aMq kfil nh
lfgY pIr] ñ] rhfAu] krm Drm qumÙ cAupiV sfjhu squ krhu qumÙ sfrI] kfmu k®oDu
loBu mohu jIqhu aYsI Kyl hir ipafrI] ò] AuiT iesnfnu krhu prBfqy soey hir
afrfDy] ibKVy dfAu l µGfvY myrf siqguru suK shj syqI Gir jfqy] s] hir
afpy KylY afpy dyKY hir afpy rcnu rcfieaf] jn nfnk gurmuiK jo nru KylY so ijix
bfjI Gir afieaf] t] ?] ??] ????, m; ?
myry vIro myrf ieh pwqr jF lyK pVHky ikqy mYnUM qrmflf jI dI
lfbI df nF smJ lYxF. mY qF quhfzI lfbI df hF. mY awj qwk nF qF qrmflf jI dy drÈn
kIqy hn, aqy nF hI qrmflf jI df koeI lyK piVHaf hY. ijny vI iswK ivdvfnF dy lyK
iswK mfrg qy Cp rhy hn, mY AuhnF swB ivdvfnF df qy swB df syvk hF. swc kihx df
Pl vI mY jxdf hF, aqy iewk vPfdfr nOkr, iewk muwl KrId dfs df PrË vI mY jxdf hF.
mY afpxy PrË qo awKF nhIN mIt sikaf so ilK idwqf. mY quhfzf swB df dfs hF, qusIN
mYnUM iJVk vI swkdy ho aqy myrI bynqI sux (mMn) vI swkdy ho. jo quhfnUM cMgf
lwgy qusIN mflk ho. myrI qF ieh bynqI hY ik afE afpF sfry imlky swc dI Koj krIey
aqy sfrI iswK kOm nUM gurU nfnk dyv jI df gfzI rfh idKfeIey. scfeI ieh hY ky ies
vkq pUrI dI pUrI iswK kOm smyq sfzy quhfzy BwT ivwc izwgI jf rhI hY. afE iewk
Auprflf kr vyKIey Èfied kuwJ bcf ho jfvy. myrf ieh lyK pVH ky quhfzy mn ivwc
hËfrF hI svfl pYdf ho gey hox gy, jo jvfb mMgdy hoxgy. quhfzy syvk nUM gurU nfnk
jI ny ijnIN kU buwDI bKÈI hY, Aus anusfr quhfzf syvk quhfzy hr pRÈn df Auqwr
dyvygf. vIr jIE mYN Auqwr kI dyxyN hn, qy mY kOx huMdf hF Auqwr dyx vflf, sfry
Auqwr qF sRI gurU gRMQ sfihb jI dy rhy hn. aqy sfry svfl vI Auh Kud hI kr rhy
hn. aKIr ivwc bynqI krdf hF ik mUrK dfs qoN koeI glq gwl ilKI geI hovy, jF myrI
iksy gwl nfl iksy vIr dy mn nUM koeI Tys lwgI hovy qF mY Aus vIr qoN hwQ joV ky
mfPI mMgdf hF.
quhfzy crxF df dfs syvk,
bldyv isMG (iProË pur)
|
. |