1- imqI 29 apRYl (2003) sLfmI 6 vjy
gurmuK ipafry srbjIq isMG sMDU ny jd Pon qy ieh dwisaf ik[ vydFqI jIy aYlfn kr
rhy hn ik, "kflf aPLgLfnf (Bfv dfs gurbKLsL isMG) dIaF gqI ivDIaF gurmiq ivroDI
hn aqy Auh pfvn gurbfxI nUM ivgfV ky lokF nUM kurfhy pf irhf hY" qF dfs ny
ieqbfr krn qoN nfh kridaF bVy XkIn BrI sur ivc afiKaf ik, sRI akfl qKLq sfihb jI
dy jQydfr huMidaF vydFqI jI ibnf iksy Audfhrx dy inrafDfr ajyhf GtIaf JUT kdy
nhIN sn kih skdy. ajyhf duKdfeI JUT jLrUr iksy ajyhy mnmuK df hY ijs df jLmIr
aQvf afqmf murdfr hoieaf iBafnk sVFdF mfrn lg ipaf hovy. dfs ny sMDU jI dy Aus
kQn nUM JUTf iswD krn leI, ipCokV ivc vfpry gMBIr BfixaF dI Xfd qfjLf
krvfAuNidaF ieh vI aiKaf ik, ijs sRI vydFqI jI ny afpxI sMpfdnF vfly guriblfs
nUM vfps lYxf Jwl ilaf sI pr dfs ivruwD ajy GtIaf JUTf dosL nhIN sI lLfieaf .
iPr acncyq gurU bfxI dI avwigaf vflf ieh inrmUl dosL vydFqI jI ikvy GV skdy sn
?
2- Auqr ivc srbIjq isMG jI ny,
hPLqf vfr ajIq aKLbfr ivclI KLbr df Auqfrf E.Mail
rfhIN dfs kol Byj idwqf. isrlyK smyq, KLbr df sMKyp rUp ies pRkfr hY
:-
vydFqI vloN bfxI
qy ikMqU krn vfilaF dy bfeIkft df sWdf
iskfgo- gurU gRMQ sfihb dy cfr sO
sflf pihly pRkfsL idvs nUM smripq, gurduafrf gurjoiq pRkfs sfihb ivKy hoey aT
rojf gurmiq smfgm ivc hjfrF dI igxqI ivc juV bYTIaF sMgqF nUM sMboDn kridaF akfl
qKq sfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI joigMdr isMG vydFqI ny ikhf ik ijhVy
ivakqI gurU gRMQ sfihb dI pivWqr bfxI qy ikMqU-pRMqU krdy hn jF bfxI dy arQ
ivgfV ky pysL krdy hn sMgqF byKOP ho ky aijhy ivakqIaF df bfeIkft krn aqy
gurduafrf sihbfn dIaF styjF qy AunHF nUM bolx nf idqf jfvy[[AunF ies sMbMDI kflf
aPgfnf df Auucycf nf ilaf"[ pVH ky dfs dI ijvyN jLbfn hI qflU nfl jf lLwgI hovy
? hYrfn rih igaf ik, qusIN acncyq hI eyzI igrfvt vflI Kwz ivc ikvyN jf izwgy jI
?
3- dfs ivrwuD bdlf-lAU XojnF aDIn
clfey eysy gurmiq ivroDI kfrvfeI dy sMbMD ivc, quhfzI syvf ivc imqI 19 apRYl nUM
ilKy pwqr nUM hI dfs afpxf aMqm Xqn smJ bYTf sI . ibnf dfs vloN kIqI iksy ajyhI
kiQq Buwl df hvflf dyx dI prvfh kIiqaF, aKLbfr ivcly quhfzy Auprokq inraDfr JUTy
bcnF qoN hyT ilKIaF scfeIaF iswK jgq dIaF jIAUNdIaF gurmuK rUhF nfl vI sFJIaF
krn dI afigaf cfhuMdf hF jI ?
(A) kI ieh sc nhIN hY
ik, gruiblfs pusqk pRqI gurmiq ivcfrf vflIaF dfs dIaF ilKqF qoN qhfzIaF
gurmiq ivroDI gqI-ivDIaF dI aslIaq nMgI ho rhI qoN qusIN eyzy BY-BIq ho gey sI
ik, qusIN dfs nfl afm sroiqaF dy suxy jfx vlI koeI gl-bfq krn dI dlyrI nhIN sI
kr sky qF, ieh jfxdy hoey vI ik, kmjLor ishq aqy igRPLqfrI vfrMtF dy kfrn dfs
aMimRqsr nhIN puj skdf qusF vzy byasUly vYrIaF vflf ivhfr krn df rfh cux ilaf
hY. afpxy hI bcnF vflI rUhfnI adflq dy muKI dy qor qy ilKy afpxy AunHF bcnF dy
drsLn kr lvo ijnHF qoN iKskidaF qusF jLrf iJjk aQvf nmosLI nf mMnI. -(1)-
icwTI nM:-ey tI- nUM 03/3002:imqI 1-02-2003 -ivcly quhfzy Auh bcn-"afp
df pwqr imqI 10 jnvrI 2003 nUM pRfpq hoieaf, ijs iwvc qusIN sRI akfl qKLq
sfihb ivKy inwjI qOr qy hfjLr nf ho skx leI do kfrn pysL kIqy hn, iek kfnUMnI
aqy dUjf ishq df TIk nf hoxf. quhfzI pwqrkf dy ienHF pwKF qy awj imqI 10
PLrvrI 2003 nUM isMG sfihbfn vloN dIrG ivcfr krn AuprMq PLYslf kIqf igaf ik afp
dIaF Auprokq mjbUrIaF nUM iDafn ivc rwKidaf quhfzy vloN inwjI qOr qy juafb dyx
leI gurduafrf sfihb dsLmysL drbfr srI bI[sI[ kYnyzf ivc hI pRbMD kIqf jfvy ."
-(2)-nUM:-a:q:/3012-13,imqI 17-02-03 -quhfzy nfl, imqI 18-2-2003 nUM
gurduafrf sfihb dsLmysL drbfr srI kYnyzf ivKy sRI gurU gRMQ sfihb jI dI hjLUrI
ivwc jo vIzIAU kfnPLrMs rwKI geI sI, Aus bfry afp jI nUM sUicq kIqf jFdf hY ik
kuJ qknIkI kfrnf krky sRI akfl qKLq sfihb aqy gurduafrf sfihb dsLmysL drbfr srI
dy ieMtrnYt isstm df afps ivwc sMprk nf hox krky ieh kfnPLrMs mulqvI kIqI jf
rhI hY. agly pRogrfm bfry afp jI nUM CyqI sUcq kr idqf jfvygf ."-isK jgq ivc
pMjF nUM prmysLr mMny jf rhy aqy quhfzy bcnF vflI sfrI rUhnI kichrI afpxy
Auprokq ilKqI inrixaF qoN iKsk qurI aqy imqI 5 apYRl dI trbIAUNn aKLbfr
ivc dfs dIaF sfrIaF ilKqF dI CpfeI, ivkrI, afid bMd kIqy jfx df hukm Cpvf idqf .
hYrfnI hY ik iPr ieh jfxidaf hoieaF vI ik dfs Bfrq nhIN puwj skdf, mqI 9-4-2003
nUM ilKy quhfzy hkmnfmy -nM:a:3/03/3143 ivcly ieh bcn-"sRI mfn jI, imqI
4-4-2003 nUM sRI akfl qKLq sfihb sRI aMiMmRqsr ivKy pMj isMG sfihbfn dI jLrUrI
ivcfrF krn sbMDI iekwqrqf swdI geI, ijs ivwc srb-sMmqI nfl PLYslf ilaf igaf ik
qusIN, imqI 10-5-2003 nUM svyry 11-00 vjy sRI akflqKLq sfihb sRI aMimRqsr ivKy
KLud hfjLr ho ky afpxIaF ilKqF bfry spwsLtIkrn idAu . hfjLr nF hox dI sUrq ivwc
quhfzy ivruwD aglI pMQk kfrvfeI kIqI jfvygI." jd qusF sfrIaF ilKqF qy bYn lf
cuky sI qF dfs vl Byjy ies hukmnfmy df kI arQ ? muV muV bcnF qoN iKskI jf rhy
anoKy "isMG sfihb" jIAu ! siqgurU gRMQ sfihb jI dy ies PLurmfn vl ipwT krn ligaF
vI qusF BY nf mMinaf, aqy JUTy bcnF vflf gurmiq ivroDI Aupro QlI quhfzf
cOQf afdysL ? gurU PLurmfn:- "bcnu kry qY iKsik jfie boly sBu kcf
"](pMnf-1099) (sB kcf df arQ sdIvI JUTf ?)-hYrfnI hY ik qusIN bdlf lAU kRoD
awgnI dy kfrn ies hd qk suD guaf bYTy-XQf- kTn kroD Gt hI ky BIqir ijh suiD
sB ibsrfeI ]"{219}ik, KLflsf pMQ dy vflI sRI dsLmysL ipqf jI dy ienHF bcnF df
ilhfjL krn jogy vI nf rhy ?-"hmUM mrdf bfied sLvd suKLnvr . nf isLkmy idgr
dr dhfny idgr."(jL:nfmih) Bfv, bcnf dy kwcy ijs sfkq dI jLbfn qy hor aqy iZz ivc
kuJ hor hovy, dsLmysL jI Aus nUM mnuwK hI nhIN mMndy (isK mMnxf qF bVI dur dI
gl hY.
(a) JolI cuk KLusLfmdIaF
dI BIV ivc siqgurU gRMQ sfihb jI qoN vI vwD snmfny jfxn qoN ahMkfr nfl afPry
hoey vydFqI jIA ! kI, qusIN, hyT ilKIaF krmvfr scfeIaF nUM iksy akwt dlIl nfl
JuTlf skdy ho jI? -(1)- 1996 qoN sMsfr Br dy gurmuKF ivc pVHIaF qy
slfhIaF jf rhIaF 9 pusqkF ivclI hr dlIlf nUM gurmiq dy ankUl iswD krn leI dfs ny
pMj qoN 100 qwk gurUbfxI sLbd ilKy hoey hn.-(2)- 25 akqUbr 2000 qoN dfs
dIaF pusqkF pVqflIaF kmytIaF dy hvfly kr idqIaF geIaF sn . pr 9 pusqkF ivcly
lg-pg iek hjLfr qoN vwD gurU sLbd-prmfnF ivcoN qusI jF quhfzI sfQI isMG sfihbfn
vI (ivdysL aKLbfrF ivc Cpy quhfzy Auprokq bcnF vflLf) koeI iek vI aXog vrqoN
vflf gurU sLbd nf imilaf. -(3)-23/12/02 nUM qusF gurU sLbd dy hvfly qoN
ibnF pMjvI CyvI aqy mfsu mfsu kir mUrK JgVY iqMn pusqkF ivcoN dfs dy ilKx df asl
mMqv ivgfVidaF iCaF QFvF qoN ajyhy bcn inKyV ky dosL pqr ilK Byjx vflf gMBIr
DRoa kr irhf hY ? (4)- aMDyr ngrI copt rfjy vfly aKfx nUM vI mfq pf rhI
quhfzI krm krqUq- pfvn piqr akfl qKLq qy bYTf isMG sfihb aKvf irhf ijhVf jwj
dosLI nUM idwqy dosL pwqr ivc vI koeI gurU sLbd nf ilK sikaf Auh jMnqf jnfrDn dI
kichrI ivc ieh kih irhf hY ik Aus dy inrdosL dosLI nUM bfxI dy arQ ivgfV ky
pysL krn dy dosL ivc gurduafrf sihbfn dIaF styjF qy nf bolx idqf jfvy". Bfv
qusF ieh aYlfn vI nfl hI kr idwqf ik, sRI akfl qKLq jI dy jQydfr qF siqgurU jI
dy drbfr ivc vI vwzy qoN vwzf JUT vI bolL skdy hn, pr iek insLkfm gurU-syvk
gurmiq df swcu vI afjLfdI nfl nhI ilK skdf ? pr
quhfzI afpxI krqUq ieh- ik, dfs dI ieh cnOqI vI nhIN vI mMn sky (aQvf awj vI
nhIN mMn skdy) ik afpxI sMpdnF vflI guriblfs pfqsLfhI 6 pusqk dy sYkVy prsMgF
ivcoN kyvl pMj ajyhy pRsMgF dI ilKqI ds pf Byjo ijnF nUM qusIN gurmiq dy ankUl
smJdy ho . aqy jy dfs AunHF ivcoN iksy iek pRsMg nUM vI sRI gurU gRMQ sfihb drpx
vfly arQF dy aDfr qy gurU sLbdF nfl rd nf kr sikaf qF dfs hQ bMnHI hfjLr ho
jfvygf jo mrjLI hY sjLf dy lYxf pr, jy dfs ny quhfzI Aus pusqk dy pMjy pRsMg hI
rd kr idwqy qF qusIN dfs dI mrjLI vflf zMn Bugqn leI bcn bwD hovo . pr qusI
ahMkfr dI tIsI qy bYTy gurmiq nUM kI jfxo-
"nfnk mUrK eyih gux boly sdf
ivxfsu ]" ?
4- JolIcuwkF dI BIV ivc snmfny jf rhy
vydFqI jIAu ! kI, ienHF scfeIaF nUMN vI qusI iksy gurmiq dlIl nfl JuTlf skdy ho
jI ?-(A)- guriblfs pfqsLfhI 6 dI AucycI ivsLysLqf nfl sMpfdnF, CpfeI aqy
rIlIjL-smfgm-rUp gurmiq ivroDI krm krqUqF dI aslIaq df aYvyN QohVf ijhf nmMUnf
spoksmYn ivc Cp jfx qy roh ivc afey sMsfr Br dy sUJvfn gurmuKF dy ros-pRqIkrm dI
mfr nUM nf JlidaF qusF afpxI Aus pusqk nUM vfps lYx df Pokf zrfmf rcf ky lokF
dIaF aKIaF ivc kyvl Gwtf hI pfieaf sI ? -(a)- ivdysI aKLbfrF ivc CpI
quhfzI Auprokq KLbr dy aDfr qy dfs ny, quhfzI syvf ivc imqI 24 jnvrI 2001 nUM
ilKI KulHI icwTI ivc hyT ilKy vyrvy vflIaF quhfzIaF ijnHF gurmiq ivroDI krm
krqUqF nUM nMgf kIqf --1-guriblfs pfq:6-pusqk dI sMpfdnf-rUp pMQk-DRoa
afrMB krn ligaF (qusF afpxy ilLKy anusfr) pihlF hirmMdr sfihb ivKy aqy
iPr sRI akfl qKLq sfihb ivKy siqgurU jI dI hjLUrI Klo ky sMpdnf df kfrj inrivGn
smfpq hox dIaF ardfsF krky dohF asQfnf qoN asLIrvfdF lLeIaF sn ? hirmMdr sfihb
dy gRMQI hox dI hYsIaq ivc kI qusI ieh purny pf rhy sI ik siqgurU gRMQ sfihb jI
dy hir iek srUp nUM Ausy pfvn bIV qwul nhIN mMnxf cfhIdf ijs prm siqkfrXog bIV
nUM dsm-siqgurU nfnk sfihb jI ny apxy QF guirafeI df sdIvI mflLk Qfipaf sI
-2- iPr ijs pusqk dI sMpfdnf df kfrj siqgurU sfihb jI asLIrvfdF nfl pUrf
kIqf sI Ausy hI pusqk nUM ibnf iksy KLfs rOly gOly dy Jt hI vfps lYx dIaF KLbrF
Cpvf ky afpxy gurU jI dIaF sfrIaF asLIrvfdF dy insPl iswD hox df ZMzorf vI kI
qusF afp hI nhIN sI dy idqf ?-3- ies qrHF krky kI, qusF siqgurF bfry ieh
sLMkf KVf nf kr idwqf ik"asLIrvfdF rUp hfkmnfmy dyx smy siqgurU jI ieh vI nhIN
sn jfxdy ik, AunHF dy gRMQI isMG dI gurmiq ivroDI Aus krm-krqUq dI aslIaq lokF
ivc nsLr ho jfx qoN ardfsF kr rhy eysy vydFqI jI nUM pusqk vfps lYxI pY jfxI hY
? -4- qusI ieh vI nhIN Buly hovogy ik, imqI 24 jnvrI 2001 nUM ilKI Ausy
hI icwTI ivc dfs ny ieh vI spsLt kr idqf sI, srb smrWQ siqgurU jI �
ajyhIaF asIsF nfl jF vrF nfl koeI vfsqf nhI hY . Auh qF sfihb isAu imlfp
dIaF asIsF hI idaf krdy hn-(1)-dyh sjx asIsVIaf ijAu hovY sfihb isAu mylu
]{12}-(2) " bfbf scVf mylu n cukeI pRIqm kIaf dyh asIsf hy ] afsIsf dyvho
Bgiq kryvho imilaf kf ikaf mylo ]" {582}-(3) {sUJvfn gurmuKF dy ihrdf }-"pUqf
mfqf kI afsIs ] inmK n ibsrAu qum� kAu hir hir sdf Bjhu jgdIs
] 1 ]"{496}
5- dfs hr vfr eyhI ilKdf af irhf hY
ik dfs dI ishq Bfrq df lMmf hvfeI sPLr krn jog nhIN hY. isLkfgo, kYlIPLornIaF,
nIXU Xfrkf afd qF shfiek dy afsry af skdf sF. keI idnF dy qusIN amrIkf ivc iPr
ky dfs ivruwD prcfr qF kr rhy ho pr kI kfrn hY qusI ies pfvn gurU-PLurmfn
dI-"hoie iekqR imlhu myry BfeI duibDf dUir krhu ilv lfie ] hir nfmY ky hovhu
joVI gurmuiK bYshu sPf ivCfie ]{1185} dI jLrf vI prvfh nf kridaF dfs nfl iml bYT
ky gurmiq ivcfrf qoN sLMky dUr iks mjbUrI kfrn nhIN kr lYNdf ? kI ajyhf krn ivc
quhfzI hwqk hY ik jF, dfs df sfhmxf krn dI ihMmq gaf bYTy hoey ho jI
?
6- Bfrq qk df lMmf sPLr kr skx dI
asmrQf drsf rhI zfktrI irport aqy igrPLqfrI dy vfrMtF dI nkl lY ky gurmuK ipafry
s: gurqyj isMG jI quhfzI kcihrI ivc 10 meI 2003 nUM sRI akfl qKLq sfihb puj rhy
sn, pr Auprokq KLbr vfly qufhzy bcnF dy aDfr qy dfs ny AunHF nUM bynqI kIqI hY
ik, vydFqI jI qF afpxf ax-iliKaf PLYslf suxf vI cuwky hn, AunHF kol jfx df kI
lfB ? dfs nUM pMQ ivcoN Cykx df gurmiq ivroDI hukm ilKx vflI icrF dI swDr pUrI
krn qoN ienHF nUM iksy vkIl jF dlIl ny rok nhIN skxf. ikAuNik Auprkq gurU bfxI
ivcfrF qoN isD hY ik qusIN gurmiq dy igafn qoN kory hox dy kfrn aDrmI ho aqy
JUTy hox dy kfrn mhF pfpI vI ho- XQf-kbIrf jhf igafnu qh Drmu hY jhf JUTu qh
pfpu ]' sy gurqyj isMG jI vrgy suihrd gurmuK ipafry nUM (gurU hukmF anusfr
isD ho cuwky) sdIvI-JUTy sfkq vydFqI dy mwQy lwgx dI kI loV ?
gurUPLurmfn:-
sfkq sMgu n kIjeI ipafry jy kf pfir vsfie ] ijsu
imilaY hir ivsrY ipafry suo muih kflY AuiT
jfie ] mnmuiK ZoeI nh imlY ipafry drgh imlY
sjfie ] jo gur myil svfiraf ipafry iqnf pUrI pfie ]5]{641}
gurmiq anusfr jIvn bqIq kr rhy gurmuKF dI
crnDUV-- gurbKLsL isMG
(ibprvfd dy eyjMtF vloN 10 meI 2003 nUM gurbKLsL kflf aPgfnF nUM qnKfhIaf krfr idWqy jfx vfly
PLqvy dI nkl hyTF dyKo jI. myry qy ies df ibwlkuwl koeI asr nhIN, kflf aPgfnF
dIaF ilKqF pihlF dI qrHF byKOP isWK mfrg qy CpdIaF rihxgIaF---mwKx isMG
puryvfl)
