pRBu imlny kf cfAu!!!

nfm df ikqfbcf, syvf isMG qrmflf vloN, lokF nUM iswKI nfloN qoV ky snfqn Drm nfl joVn qy gumrfh krn leI iliKaf igaf hY.

-gurcrn isMG ijAuxvflf

ies ikqfb ivc gurbfxI dy arQ, gurbfxI dy tIcy dy iblkul Ault, kIqy gey hn. awj pMQ pRvfnq pRo[ sLfihb isMG zI[ ilt[ dy arQF qy sMq kvI BfeI vIr isMG jI dy kIqy arQF nfl myl ky ies ikqfbcy df KMzn kIqf igaf hY.iswK sMgqF nUM iPr qoN iksy jogI jMgm jF sryvVy bnfAux df syvf isMG qrmflf jI ieh Audm inMdf BrpUr hY. iswK kOm awj sLfh muhMmd dy kQn: “sLfh muhMmdf iek srdfr bfJoN PojF ijq ky aMq nUM hfrIaF jI” srdfr hIx hox krky iksy mnuwKI jIv df jo idl krdf hY ilKI jf irhf hY cfhy Eh gurmiq ankUl hY cfhy pRqI kUl.sfnUM sfiraF nUM afp guru gRMQ sfihb pVH ky, BfeI vIr isMG qy pRo[ sLfihb isMG jI dy kIqy hoey tIikaF nfl smJ ky, Audm krnf cfhIdf hY qy nvyN AuWT rhy ienHF aKfAuqI sMqF mhfqmF nUM svfl puCxy cfhIdy hn ik guru gRMQ sfihb qF sfnUM hr iksm dy bMDn qoN mukq krAuNdy hn pr qusIN ieh ivDI ivDfn GVH ky nfm ismrn krn dI gwl iswKI ivc ikAUN vfV rhy ho? ieh sfrf kuwJ AunHF icr sMBv nhI jdoN qk asIN afp bYT ky guru gRMQ sfihb nfl gwlF nhI krdy Bfv afp nhI pVHdy.

1. scKMiz df aslI rUp sic KMiz hY. syvf isMG qrmflf jIE gurbfxI dy arQ qF qusIN lokF nUM guMmrfh krn leI glq hI krny hoey km sy km gurbfxI dy sLuD srUp nUM qF nf ivgfVo jI.

2. sic KMiz lPjL sfry guru gRMQ sfihb ivc isrP iek vfr hI afieaf hY qy Eh vI jpujI sfihb ivc hI.ieh iksy pRmfqmf dy vsx dI jgHf nhI. Drm KMz-krqwb, igafn KMz- idmfgI sLkqI qy soc ivcfr, srm KMz- AuWdm qy imhnq, krm KMz – bKisLsL qoN Bfv hY iesy qrHF sic KMiz df Bfv vI akfl purK nfl iek imk hox vflI idmfgI avsQf df nfm hY. awgy hor ivsQfr kIqf igaf hY.

3. pMnf 15 qy qrmflf jI ieh ilKdy hn ik, “ afqmf Kyz ivc ruwjI hoeI mflk nUM Buwl jFdI hY qy jUnF BugqdI rihMdI hY” iesdf mqlb ieh hoieaf ik guru nfnk sfihb df ieh hukm, “ hukmI hukmu clfey rfhu] nfnk ivgsY vyprvfhu] qy hukmY aMdir sBu ko bfhir hukm n koie]” afqmf nhI mMndI. jo iswKI dy muZly inXmF dy briKlfP hY.

4. gurbfxI muqfibk iqRkutI qoN Bfv isrP iqRAUVI qoN hY.

5. bRhmF, ivsnUM qy isLvjI nUM guru nfnk sfihb iek afm sfDfrx ivafkqI dI qrHF hI gurbfxI ivc QF idMdy hn.

6. isLv purI, bRhm purI qy ivsnUM purI dI gurbfxI ivc koeI mhfnqf nhI.

7. dsm duafr gurbfxI muqfibk idmfg nUM hI ikhf hY.

8. 84 lwK jUnF vI snfqn Drm qy jYn Drm dI kfZ hn pr gurbfxI ies nUM cfr rfsIaF rfhIN pYdf hox vflIaF lwKF jUnF afKdI hY.pRmfqmf dI igxqI krn vyly gurbfxI iek dI igxqI nUM vrqdI hY. pr ies qoN bfad gurbfxI, “ lyKf hoie q ilKIaY lyKY hoie ivxfsu” kih ky bfkI sfrIaF igxqIaF nUM rwd krdI hY.

9. nrk surg vydF dI AuWpj hY.

10. pfp puMn vI pMizqF ny lokF nUM zrf ky afpxIaF rotIaF dI Kfqr, “ rotIaf kfrix pUrih qfl” vflLI gwl hY.

jo bRhmMzy soeI ipMzy jo KojY so pfvY]

Auh rwb mnuwKf srIr ivc vwsdf hY, Auh pRBU sfry bRhmMz ivc vsdf hY, qy Auh pRmfqmf ‘prm qqu’ hY, Bfv sfrI rcnf df mUl-kfrn hY, bRhmMz ivc inrf vwsdf hI nhI blik bRhmMz nUM bxfAux vflf BI EhI hY.

(arQ ijqny vI ilKy gey hn Auh sfry dy sfry pRo: sfihb isMG zI[ ilt vfly hn qF jo sMgqF nUM koeI ieqrfjL nf ho sky)

iqRkutI dI iswK Drm ivc koeI vI mhwqqf nhI?

1[ kfsI qy Duin AUpjY Duin kfsI jfeI] kfsI PUtI pMizqf Duin khF smfeI ]1] iqRkutI sMiD mY pyiKaf Gt hU Gt jfgI] aYsI buiD smfcrI Gt mfih iqafgI] kbIr sfihb, pMnf 857]

ies slok ivc kbIr sfihb iqRkutI df mqlb iqRAUVI qoN lYNdy hn.ijvyN sMsikRq dy lPjL ‘inktI’ qoN pMjfbI df lPjL ‘nyVy’, sMsikRq dy lPjL ‘ktk’ qoN pMjfbI df ‘kVf’ bixaf hY Ausy hI qrHF sMsikRq dy lPjL ‘iqRkutI’ qoN pMjfbI df lPjL ‘iqRAUVI’ bixaf hY.

hy pMizq! ijvyN kYNh ( kfsI) dy BFzy nUM TxkfieaF Aus ivcoN avfjL inkldI hY, jy Txkfxf bMd kr dyeIey jF kfsI dy brqn ivc qryV af jfey qF iPr Auh avfjL kYNh dy brqn ivc hI smf jFdI hY iqvyN ies srIrk moh df hfl hY. jdoN dI myrI buwD jfgI hY myrf ies srIr nfloN moh tut/ imt igaf hY.myrf ieh mfiek pdfrQF nfl KVkx vflf BFzf Bwj igaf hY.hux pqf nhI ik Auh iqRsLnf dI avfjL ikWQy jf guMm hoeI hY.swiqgurU dI iswiKaf nfl buwD jfgx qy mYN afpxI iqRkutI ivMn idwqI hY Bfv aMdrlI iKJ Kqm kr idwqI hY qy mYnUM hryk Gt ivc pRBU dI joq jgdI idws rhI hY.

2[ mfQY iqRkutI idRsit krUir] bolY kAuVf ijhbf kI PUiV]m: 5, pMnf 394]

ieQy vI iqRkutI df iqRAUVI qoN mqlb hY. guru arjn dyv jI afKdy hn ik hy BfeI! Aus mfieaf-iesqRI dy mwQy Auqy iqRAUVI peI rihMdI hY,Aus dI ingfh guwsy nfl BrI rihMdI hY qy Auh sdf kOVf boldI hY.

3[ ngrI eykY nAu drvfjy Dfvqu brij rhfeI]iqRkutI CUtY dsvf dru KulHY qf mnu KIvf BfeI]kbIr sfihb,pMnf 1123]

kbIr sfihb afKdy hn ik hy BfeI! “rfm dI duhfeI dI brkq nfl” ijhVf vI mnuwwK ies nON drvfijLaF vfly sLrIr (do awKF, do nfsF, do kMn, iewk mUMh, iewk ilMg qy iewk gudf) dy ivc hI Btk rhy mn nUM mfieaf vloN vrjL ky rwKdf hY Aus dI iqRAUVI Kqm/muwk jFdI hY.iPr AusdI surq pRBU crnF ivc juV jFdI hY qy Aus imlfp ivc Ausdf mn KIvf/ mgn/ iKiVaf rihMdf hY.

4[ ibRhspiq ibiKaf dyie bhfie] qIin dyv eyk sMig lfie] qIin ndI qh iqRkutI mfih] aihinis ksml Dovih nfih] Bgq kbIr, pMnf 344]

qIin ndI-mfieaf dy iqMn guxF dIaF ndIaF.iqRkutI-{iqR-kutI.iqR-iqMn.kutI-ivMgI lkIr} iqRAuVI, iqMn ivMgIaF lkIrF jo mn ivc iKwJ pYdf hoieaF mwQy AuWqy pY jFdIaF hn.

jo lok pRmfqmf dy dwsy asl rfh qoN KuMJ ky mfieaF dIaF iqR-guxI ndIaF ivc hI goqy KFdy rihMdy hn Bfv idwn rfq mMd krm krdy hn, Auh afpxy mMdy krm pRfmqf dI isPq sflfh krky DoNdy nhI, mfVy kMmF vloN kdy htdy nhI AunHF dy mwQy qy iqMn ivMgIaF lkIrF pY jFdIaF hn]

sfrI gurbfxI ivc iqRkutI qoN Bfv mwQy AuWqy peI iqRAuVI qoN hY.ies iqRkutI nUM gurbfxI dy hr slok ivc KMzn/ inMidaf igaf hY.

syvf isMG qrmflf jIE ies sLrIr ivc koeI ibKm ndI nhI qy nf hI ies nUM iksy sLbd rfhIN pfr krn dI iksy vI gurUu sfihb ny gurbfxI dy iksy vI slok ivc hdfieq kIqI hY.

jy idl cldf hY qF afdmI ijAuNdf hY jy idl KV igaf qF mnuwKf sLrIr ivcoN ijLMd clI jFdI hY ies krky qusIN idl vflI QF qy isLv purI ilK rhy ho, mihjL ieh iewk clfkI hY, iswKF df ihMdU Drm ivc ivsLvfsL pYdf krn dI.idl dI DVkx ruk geI, mnwuKf sLrIr Kqm, ikAuNik isLvjI nUM nfsL krn vflf dyvqf snfqn Drm/ ihMdU Drm mMndf hY qy ies Drm nUM mMnx vfly ies krky hI idl vflI QF isLv purI mMndy hn.pr iswKF df ies dyvqy qy ihMdU Drm nfl dUr qy nyV df vI vfsqf/ sbMiD nhI. ieh iek gumrfh kun cfl hY.

jMmx qoN pihlF, jdoN bwcf hfly mF dy pyt ivc hI huMdf hY qF bwcy nUM jnm qk aksIjLn qy Kurfk nfVUey rfhIN hI phuMcdI hY.jLdoN hI zfktr nfVUey nUM kwtdy hn qF bwcf afpxy mUMh rfhIN svfs/ sfh lYxf sLurU krdf hY.ies krky jdoN PyPVy pihlI vfr KlHdy hn qF pIV huMdI hY qy ies pIV dI vjHf krky hI hr pYdf hox vflf bwcf roNdf hY cfhy Auh koeI avqfrI jIv hI ikAUN nf hovy.nfVUey rFhI Kurfk phuMcx krky mnuwKf jIv mF dy pyt ivc ijAUNdf hY qy dUjy pfsy ihMdU mwq ieh kihMdf hY ik ivsLnUM pYdf krdf hY ies krky hI qusIN DunI ivc ivsLnUM df vfsf mMn rhy ho. ieh ihMdU mwq nhI qF hor kI hY? qrmflf jI quhfzf pRcfr iswK guru sfihbfn dy AupdysL dy 100% Ault hy.

snfqn Drm bMdy nUM bMdy dI gulfmI dI hfmI Brdf hY qy guurUu nfnk pfqsLfh df Drm bVf srl qy suKflf hY ijhVf nf iksy dI gulfmI dI pRyrnf krdf hY qy nf iksy bMDn ivc bwJ ky iksy vI krm-Drm nUM krn dI afigaf idMdf hY. guru nfnk sfihb df pMQ qF afdmI qoN afdmI dI gulfmI dI jVH nUM muZoN putdf hY qy iensfn nUM iensfn bxn dI pRyrnf dy ky hr iksm dI ajLfdI bKisLsL krdf hY.iKaflF dI ajLfdI, mfnisk ajLfdI, pyt (Kfxy) dI ajLfdI, mfieaf qoN ajLfdI Bfv hr iksm dI ajLfdI qy nfl hI Bgq jnF nUM pfqsLfhIaF vI bKisLsL krdf hY. ijsdy iswty vjoN iswK rfj vI sQfpwq hoieaf ieh iek vwKrI gwl hY ik sfQoN sMBfilaf nhI igaf.

krm Drm jo idsdf hY guru arjn pfqsLfh jI Aus nUM pfKMz kihMdy hn.

krm Drm pfKMz jo dIsih iqn jmu jfgfqI lUtY]inrbfn kIrqnu gfvhu krqy kf inmK ismrq ijqu CUtY] m: 5, pMnf 747]

krm Drm- qIrQ- iesLnfn afidk imQy hoey Dfrimk kMm. pfKMz- ivKfvy dy kMm hn.

hy BfeI! (qIrQ- iesLnfn afidk imQy hoey) Dfrimk kMm ivKfvy dy kMm hn, ieh kMm ijqny BI lok krdy idsdy hn, AunHF nUM msUlIaf jm (pYsf lYx vfly lok) luwt lYNdf hY. ies vfsqy (mno kfmnf qoN rihq ho ky) vfsnf rihq ho ky krqfr dI isPq sflfh (cMgy kMm, lokF nfl ipafr nfl pysL afAuxf afidk) kiraf kro, ikAuNik ies dI brkiq nfl iCn-Br nfm ismiraF ( mn pRBU dI Xfd ivc joVnf) hI mnuwK ivkfrF qoN KlfsI pf lYNdf hY.

ieMdrI rFhI vIrj inkl ky, mF dy pyt ivc jf ky, Aus dy aMzy nUM iml ky, mnuwKf jIv df mF dy pyt ivc ivkfs sLurU krdf hY. ies krky hI qusIN ieMdrI vflI QF qy bRhmf df vfsf mMn rhy ho ikAuNik bRhmf AuqpqI df dyvqf hY. vYsy bRhmf Kud nfB kml qy ivsLnUM dI DunI ivcoN pYdf hoieaf mMinaf jFdf hY.gurbfxI ienHF sfrIaF mMnqf mnOqF nUM kwtdI hY. afE vyKIey ik gurbfxI iesy bRhmf bfry kI afKdI hY.

nfiB kml qy bRhmf Aupjy byd pVih muiK kMiT svfir]qf ko aMqu nf jfeI lKxf afvq jfq rhY gubfir] m: 1, pMnf 489]

purfxF ivc kQf afAuNdI hY ik ijs bRhmf dy rcy hoey vyd pMizq lok jLbfnI/ mUMhoN gly nfl imwTI sur ivc inq pVHdy hn, Auh bRhmf ivsLnUM dI DuMnI ivcoNN Augy hoey kOl dI nfl qoN jMimaf qy afpxy jnm-dfqy dI kudriq df aMq lwBx leI Aus nfl ivc cwl ipaf qy keI Xug Aus nfl dy hnyry ivc hI afAuNdf jFdf irhf pr Aus df aMq nf lwB sikaf. purfxF dI ies kQf qoN qusIN aMdfjf lgfE ik kI ieh kQf swcI ho skdI hY? koeI avqfr jF sfDfrx mnuwK ijs QF qoN pYdf hoieaf hY muV Aus ivc jf skdf hY? nhI.ivsLnUM dI DuMnI ikqnI ku zUMGI sI ijs ivc bRhmf hjLfrF sfl awgy ipCy cwldf irhf? aYsI nf ivsLvfsL krn vflI kQf dI iswK sMgqF nUM kI jLrUrq jF kI sbMiD?

afE awgy dyKIey ik gurbfxI bRhmf, bRhmF dy puqrF, sRI rfmcMd dy Bgq hnUmfn qy hor irsLIaF munIaF bfry kI kihMdI hY.

sLnk snMd mhys smfnF] syKnfig qyro mrmu n jfnF] 1] sMq sMgiq rfmu irdY bsfeI]1] rhfAu] hnUmfn sir gruV smfnF] surpiq nrpiq nhI gun jfnF.2] cfir byd aru isimRiq purfnF] kmlfpiq kvlf nhI jfnF]3] kih kbIr so BrmY nfhI] pg lig rfm rhY srnFhI] kbIr sfihb, pMnf 691]

sLnk snMd-bRhmf dy puwqr. mhys-isLv. surpiq- dyviqaF df rfjf, ieMdr. kmlfpiq-lwCmI df piq,ivsLnUM. kvlf- lwCmI.

sMq sMgiq rfmu irdY bsfeI- mYN sMqF dI sMgq ivc rih ky pRmfqmf nuM afpxy ihrdy ivc vfsfAuNdf hF.

hy pRBU! ( bRhmf dy puqrF) snk snMd aqy isLv jI vrigaF ny BI qyrf aMq/ Byd nhI pfieaf; (ivsnUM dy Bgq) sLysLnfg ny qyry idl df rfj nhIN smiJaf.

(sRI rfm cMdr jI dy syvk) hnUmfn vrgy ny, (ivsLnUM dy syvk qy pMCIaF dy rfjy) gruV vrigaF ny, dyviqaF dy rfjy ieMdr ny, vwzy vwzy rfijaF ny BI qyry guxF df aMq nhI pfieaf.

cfr vyd qy aTfrhF ismRqIaF dy kRmvfr krqf bRhmf qy mnU vrigaF ny BI qyrf aMq nhI pfieaf. ivsLnUM qy lwCmI ny BI qyrf aMq nhI pfieaf. ies qoN Bfv iehI hoieaf ik ienHF sfiraF, hnUmfn, bRhmf qy Aus dy puwqrF, gruV, ivsLnUM qy AusdI vhutI lwCmI afid dI hsqI nUM gurbfxI koeI mhwqqf nhI idMdI sgoN iek afm sfDfrx ivafkqI dI kqfr/ lfeIn ivc KVf krdI hY. guru sfihb bMdy nUM smJfAuNdy hoey ieh jnm ‘amokl hIrf’ kih ky Aus nUM afpxy afp nUM pCfnx leI vMgfrdy hn;

qIsrI pfqsLfhI dIaF kuwJ pMgqIaF ies qrHF hn:

mn qUM joiq srUpu hY afpxf mUlu pCfx] mn hir jI qyrY nfil hY gurmqI rMgu mfxu] mUlu pCfxih qF shu jfxih mrx jIvx kI soJI hoeI] gur prsfdI eyko jfxih qF dUjf BfAu n hoeI] min sFiq afeI vjI vDfeI qf hoaf prvfx] ieAu khY nfnk mn qUM joiq srUpu hY afpxf mUlu pCfxu] m:3, pMnf 441]

qIsry pfqsLfh mn nUM kih rhy hn ik qUM Aus prmfqmf dI aMs hY jo inrf nUr hI nUr hY. aY bMdy quM bMdf bxn dI koisLsL kr. qUM Aus ajLfd pRBU dI aMs hYN qF qYnuM sMsfrk jIvF df gulfm bxn dI kI jLrUrq hY? sfrI gurbfxI hI afdmI dI pUrx ajLfdI dI gwl krdI hY.

pr qrmflf jIE! qusIN afpxI pusqk, ‘ pRBu imlny kf cfAu’ dy pMnf 17 qy ieh ilK ky, “hvf jdoN aMdr jFdI hY AudoN TMzI huMdI hY qy ies nUM cMd qy jdoN bfhr afAuNdI hY AudoN grm huMdI hY qy ies nUM sUrj ikhf hY”. ieh sfrf JUT hY.quhfzf ieh kihxf ik “rIV dI hwzI dy dohIN pfsIN qy ivckfr jo nfVIaF hn AunHF ivc pAux df sLbd cwldf hY” vI JUT hY. ikAuNik nfsF rFhI iKcI hoeI hvf isvfey PyPiVaF dy sLrIr dy hor iksy vI ihsy dIaF nfVIaF ivc nhI jf skdI qy nf hI jFdI hY.jykr iksy sLrIr nUM iksy vI nfV ivc, 50 sI[ sI[ hvf df tIkf lf idwqf jfvy qF Auh mnuwKf sLrIr hrt atYk nfl kuwJ ku imMtF ivc hI mr jfvygf. qusIN gurbfxI dy iksy iek sLbd rfhIN ies dI pRoVqf kr skdy ho ik rIV dI hwzI dy dohIN pfsIN jo nfVIaF cwldIaF hn AunHF ivc pAux sLbd cwldf hY?

qrmflf jIE! afE dyKIey ik ieVf ipMglf qy suKmnf bfry gurbfxI df kI Pumfn hY?

jh kCu ahf qhf ikCu nfhI pMc qqu qh nfhI] ieVf ipMglf suKmn bMdy ey avgun kq jfhI] kbIr sfihb, pMnf 334]

hy kbIr! myrI ilv/ myrf iDafn/ myrIaF XfdF ivc pRBU vsx krky ijhVI mmqf myry mn ivc pihlF sI hux nhI rhI aqy myry afpxy sLrIr df moh BI nhI irhf. hy BfeI! ieVf-ipMglf-suKmnf vfly pRfx cfVHn qy rokx afidk dy koJy kMm qF pqf hI nhI ikwQy cly jFdy hn.Bfv ijs mnuwK dIaF XfdF ivc pRmfqmf vwsx lwg pvy Aus nUM ieVf-ipMglf-suKmnf vfly kMm byloVvyN lwgdy hn.

qrmflf jIE! qusIN afpxI pusqk dy pMnf 31 qy Bgq byxI jI dy slok dy arQ glq krky lokF nUM iPr qoN snfqn Drm ivc vfVn dI koisLsL kr rhy ho ikAuNik gurbfxI dy hor bhuq sfry slokF ivc qIrQ iesLnfn df KMzn kIqf igaf hY ies krky qRbYxI (ielfhfbfd vflLI gMgf, jmnf qy srsvwqI ndIaF vflI qRbYxI) dy qIrQ df vI iswK Drm ivc koeI asQfn nhI. ijvyN:

qIrQ dyiK n jl mih pYsAu jIa jMq n sqfvAygo] aTsiT qIrQ guru idKfey Gt hI BIqir nfHAugo] bfxI nfmdyAu jI kI, pMnf 973]

nf mYN qIrQF dy drsLn krdf hF, nf AunHF dy pfxI ivc cuwBI lfAuNdf hf, qy nf hI mYN Aus pfxI ivc rihx vfly jIvF nUM sqfAuNdf hF. mYnUM qF myry guru ny ( myry aMdr hI) aTfhT qIrQ ivKf idwqy hn. so mYN afpxy aMdr hI ( afqm-qIrQ AuWqy) iesLnfn krdf hF.aTsiT df mqlb 68 qIrQF qoN hY ijs df Bfv vI axigxq qIrQF qoN hY.jy iksy nUM hfly vI sLwk hovy qF afpF guru gRMQ sfihb dI pihlI pMgqI vwl njLr mfr lYNdy hF.

socY soic n hoveI jy socI lK vfr]

keI tIkfkfrF ny ies pMgqI df arQ glqI nfl socx kIqf hoieaf hY. jy guru nfnk sfihb df, ‘socY’ qoN Bfv soc krn qoN huMdf qF AunHF ny iehI iKafl dubfrf cOQI pMgqI ivc nhI sI duhrfAuxf. ‘shs isafxpf’ df mqlb socx qoN hI hY. isafxp nfl hI bMdf cfqr bxdf hY qy guru sfihb ieh afK rhy hn ik hjLfrF cqrfeIaF vI sfQ nhI idMdIaF. ‘socY”

dy arQ guru arjn dyv jI suKmnI sfihb ivc ieMJ krdy hn:

soc krY idnsu aru rfiq] mn kI mYl n qn qy jfiq] m:5, pMnf 265]

soc df arQ hY iesLnfn aqy suic df arQ hY pivqrqf. iehnF hI do sLbdF dI imlfvt df sLbd hY ‘soic’, ijs df arQ hY ‘suwc’, pivwqrqf, iesLnfn. sLbd ‘suic’ iesqRI ilMg hY. sMsikRq ivc BI ieh iesy sLkl ivc hY. ijvyN sLbd ‘mn’ qoN min bixaf hY, ijs df arQ hY ‘mn ivc’ ies qrHF ‘soc’ qoN ‘soic’ nhIN bx skdf, ikAuNik lPjL ‘mn’ puilMg hY qy ‘soc’ ( ijs df arQ ivcfr hY) iesqRI ilMg hY. so lPjL soic df mqlb hY pivwqrqf jo nhfAux nfl nhI iml skdI.

quhzy krm kFzF vfly iswKI isDfqF df Bgq nfmdyAu jI guru gRMQ sfihb dy pMnf 972 qy ies qrHF KMzn krdy hn:

ieVf ipMgulf aAuru suKmnf pAunY bMiD rhfAugo] cMdu sUrj duie sm kr rfKAu bRhm joiq imil jfAugo] 2] Bgq nfmdyAu, pMnf 972]

ies sLbd dy rhfAu vfly bMd vwl njLr mfrIey qF iblkul sfP njLr afAuNdf hY ik Bgq jI ies slok ivc pRfxfXm vfly byloVy krm kFzF dI inKydI krdy hn.

bYrfgI rfmih gfvAugo]sbid aqIq anfhid rfqf afkul kY Gir jfAugo] Bgq nfmdyAu, pMnf 972]

ieVf- ipglf- suKmnf vflIaF pMgqIaF df Bfv arQ ies qrHF hY:

( pRBU dI isPq-sflfh dI brkiq nfl) cMcl mn nUM rok ky (mYN pRBU crnF ivc) itikaf hoieaf hF- iehI myrf ieVf- ipgMlf aqy suKmnf (df sfDn) hY; myry leI KwbI qy swjI nfs ieko ijhIaF hn(Bfv pRfx cfVHny Auqfrny myry vfsqy by-loVvyN hn) ikAuNik mYN prmfqmf dI joq ivc itikaf bYTf hF.

afE hux dyKIey ik isLv purI, bRhm purI aqy ivsLnUM dI purI bfry gurbfxI sfnUM kI isiKaf idMdI hY?

ieMdR purI mih srpr mrnf] bRhmpurI inhclu nhI rhxf] isvpurI kf hoiegf kflf] qRYgux mieaf ibnis ibqflf]m:5, pMnf 237]

ieMdR purI- Auh purI ijQy ieMdr dyvqy df rfj mMinaf jFdf hY. bRhmpurI- bRhmf dI purI, ijQy bRhmf rihMdf hY. isvpurI- ijQy isLvjI df vfsf hY.

(hy BfeI! hornF dI qF gwl hI kIh hY?) ieMdR-purI ivc BI mOq jLrUr af jFdI hY, bRhmf dI purI BI sdf atwl nhIN rih skdI, isLv dI purI df BI nfs ho jfiegf.( pr jgq) iqMnF guxF vfloN mfieaf dy asr hyT jIvn dy shI rsqy qoN KuMJ ky afqmk mOq shyVdf hY.

ieh srIaF purIaF nUM atwl nhI sgoN nfsLvfn mMinaf hY.

quhzI ikqfb, ‘pRBu imlny kf cfAu’ dy pMnf 18 qy 19 dy ivckfr qusIN jo admI dI sLkl df Kfs cfrt bxf ky pysL kIqf hY Auh sfry df sfrf hI ihMdU mwq muqfbk qy iswK Drm dy Ault hY. pr iswKI qoN axjfx Boly Bfly lok quhfnUM kI smJx? ijnHF ny kdI guru gRMQ sfihb piVaf hI nhI AunHF nUM ikvyN pqf cwly ik syvf isMG qrmflf jI AunHF nUM iswKI qoN sYNkVy mIl dUr ikvyN qy ikAuN lY ky jf rhy hn.afE vyKIey ik gurbfxI muqfbk dsvF duafr kI cIjL hY?

BfeI kfhn isMG nfBf, jo iswK Drm dy mhfn icMqk, axQwk syvk qy iPlfsPr/ buDI jIvI hoey hn, afpxy mhfn kosL dy pMnf 616 qy ieMJ ilKdy hn:

A[ dsvF afkfsL- dsLm dvfr- “gurmuiK aMqir shju hY mnu ciVaf dsvY afkfis]iqQY AUG n BuK hY hir aMimRq nfmu suK vfsu] m:3, pMnf 1414] shj qoN Bfv hY DIrj, sLFqI, itkfE vflI siQqI af jFdI hY qF mn idmfgI kMntrol ivc af jFdf hY iPr afdmI nUM sMsfrk BuK, rotI dI BuK qF hr hflq ivc lwgdI hY pr pYsf hfey pYsf, ijvyN awj kwlH dy ZONgI sMq aQvf sfD krdy hn pr lokF dy sfhmxy sMq bxdy hn, krno afdmI ht jFdf hY.admI apxy afp nUM aMimRq nfm ivc itkf lYNdf hY qy sfry suK pRfpwq huMdy hn.

a[ dsmduafrf- sMgXf- dsmdvfr- idmfg

e[ gur kf sbdu ird aMiqr DfrY] pMc jnf isAu sMgu invfrY] ds ieMdRI kir rfKY vfis] qf kY afqmY hoie prgfs] 1] aYsI idRVqf qf kY hoie] jf kAu dieaf mieaf pRB soie] m: 5, pMnf 236]

sB qoN pihlF sfnUM ds ieMdrIaF dI igxqI krnI jLrUrI hY.ds ieMdrIaF ( do aWKF, do kMn, do nfsF, iek mUMh, iek gudf, iek ilMg, iek idmfg) hn.ies sLrIr dy bfkI iksy vI ihsy nUM kdI iksy ny ieMdRI nhI ikhf.

s[ ds bYrfgin moih bis kInHI pMchu kf imt nfvAu]sqir doie Bry aMimRq sir ibKu kAu mfir kZfvAu] Bgq kbIr jI, pMnf 693]

Bgq kbIr jI ilKdy hn ik mYN dsy afvfrf iPr rhIaF ieMdrIaF nUM vws ivc kr ilaf hY ies krky bfkI sLrIr dIaF nfVF ivcoN ibK- jLihr (nukqf cInI, dvYq Bfvnf afidk) kwZky aMimRq Br ilaf hY Bfv sfry sLrIr nUM aMimRq bxf ilaf hY.

h[ imrqk Bey dsY bMd CUty imqR BfeI sB Cory] khq kbIrf jo hir iDafvY jIvq bMDn qory] Bgq kbIr, pMnf 488]

kbIr sfihb kih rhy hn ik jdoN pRfxI mr jFdf hY qF dsy ieMdRaF (bMd) Cuwt jFdy hn qy BYx Brf sfry ivCV jFdy hn.pr ijhVf jIv pRmfqmf nUM afpxIaF XfdF ivc vsfAuNdf hY Auh ienHF bMDnF qoN ijAudf hoieaF hI mukq ho jFdf hY]

k[ jnnI kyry Audr Audk mih ipMzu kIaf ds duafrf. dyie ahfru agin mih rfKY aYsf Ksm hmfrf] Bgq kbIr, pMnf 488]

mF dy pyt dy jl ivc Aus pRBU ny sfzf ds sroqF ( do awKF, do kMn, do nfsF, iek mUMh, iek gudf, iek ilMg aqy iek idmfg) vflf sLrIr bxf idqf: Kurfk dy ky mF dy pyt dI awg ivwc Auh sfzI rwiKaF krdf hY. ( vyK hy mn!) Auh pRBU ikho ijhf idaflU hY.

K[hir jIAu guPf aMdir riK kY vfjf pvxu vjfieaf] vjfieaf vfjf pAux nAu duafry prgt kIey dsvf gupqu rKfieaf] gurduafrY lfie BfvnI ieknf dsvf duafru idKfieaf] m: 3, pMnf 922]

jIAu = ijMd. guPf= dyh, sLrIr. pvx vjfieaf= suafs rUp vfjf vjf idwqf, bolx dI sLkqI idwqI.dsvf gupq rKfieaf= dsvF dr lukf ky rwiKaf ikAuNik kImqI cIjL sMBfl ky rwKIdI hY.

g[ dsm duafrf agm apfrf prm purK kI GftI] AUpir hftu hft pir aflf afly BIqir QfqI. Bgq byxI jI, pMnf 974]

duafrf= drvfjLf, bUhf (ijs dI rFhI iksy mkfn qoN bfhrly QF df sMbMD mkfn dy aMdrly ihsy nfl bxdf hY. iesy hI qrHF idmfg krky asIN afpxy sLrIr df sMbMD bfhrlIaF cIjLF nfl qy bfhrlIaF cIjLF df sMbMD sLrIr nfl krdy hF. sLrIr df swB qoN kImqI aMg hox krky ies nUM iblkul surwiKawq jgHf qy tkfieaf igaf hY. idmfg krky hI asIN pRBU nfl sFJ pf skdy hF).

aphuMc, byaMq qy prm purK pRBU dy prgt hox dfq itkfxf ( mnuwKF sLrIr df idmfg-rUp) dsvF bUhf hY; sLrIr dy Auqly ihsy ivc ( isr, mfno) iek hwt hY,Aus hwt ivc iek aflf hY, ies afly dI rFhI pRBU df pRkfsL hUMdf hY.

iesy hI slok dy qIjy bMd ivc Bgq jI sfnUM ies qrHF smJfAuNdy hn.

G[ AupjY igafnu durmiq CIjY] aMimRq ris ggnMqir BIjY] Bgq bYxI jI, pMnf 974]

hux svfl pYdf huMdf hY ik igafn ikQy pYdf huMdf hY? hr mnuwK nUM pqf hY ik jy mnuwK kol idmfg nf hovy qF ieh mnuwKf sLrIr giDaF nfloN vI BYVf hY. ijqnf iksy kol igafn hY Auqnf hI Auh mnUwK isafxf mMinaf igaf hY. pr jdoN koeI mnuwK srb sFJy qy BfeI vflqf vfly pfsy nUM cwl pYNdf hY qF Ausdf afpxf prfieaf imt jFdf hY qdoN Auh pRmfqmf dy hor nyVy ho jFdf hY. ies swB kuwJ idmfg dI hI dyx hY. asl ivc ieh idmfg sfnUM pRBU ny idwqf hY.

A qoN G qk dI ivcfr iehI sfbq krdI hY ik dsm duafrf koeI aYsI vsqU nhI ijhVI iksy bMDn ivc rih ky BgqI krn nfl hI pRfpwq hoxI hY sgoN ieh vsqU- idmfg qF sfnUM idaflU qy ikrpflU pRBU ny jnm smyN hI idwqf hY qy hux sfzf PrjL bxdf hY ik asIN ies dsm duafry nUM pRBU dy dwsy hoey mfrg vl lfeIey.ies dsm duafry nfl smJIey ik syvf isMG qrmflf jI sfnUM dyvI dyviqaF vfly, pIrF PkIrF vfly qy bMDnF vfly Drm nfl joV rhy hn jF iPr guru nfnk sfihb dy bMDn mukq, pRfxfXm mukq = svfsF nUM Aupr iljf ky rokxf qy iPr Cwzxf, pihrfvy mukq, idsLf mukq, smF mukq ( muslmfnF vFgr koeI smF insLicq nhI ik pRmfqmf nUM ies vkq hI Xfd krnf hY. ies krky hI awTo pihr pRmfqmf nUM Xfd krn dI qfgId kIqI hY.)qy sLrIr nUM iksy vI iksm dI kTnfeI dyx qoN bgYr hI iensfn bixaf jf skdf hY. ieho hI hY gurU bfby df swcf sucf inrml pMQ.

ies qrHF aMimRq dI vrKf nhI huMdI ijs qrHF qusIN afpxy cfrt ivc idKfieaf hY. swcy mfrg qy cwlidaF hr ivafkqI aMimRq bx skdf hY pr bfhroN iksy iksm dI aMimRq vrKf krky iksy iensfn dy aMdr aMimRq pfieaf nhI jf skdf.sLbd nIsfx, ggn dsvF akfsL, inj Gr, mukqI df hwt, nfm pdfrQ, joq nfm aqy swcf sLbd ienHF sfiraF hI sLbdF dI QF/ itkfxf mnuwKf idmfg hY.

quhzI ikqfb dy pMnf 19 qy qusIN ilKdy ho, “ mn nuMU ieh igafn ( gfiPl nhI hoxf, kfm kRoD loB moh ahMkfr qoN bc ky rihxf ienHF df ivsLvfsL nhI krnf afidk) dyx qoN bfad afqmf (jIv) df pRkfsL sMsfr ivc huMdf hY”.

1. syvf isMG qrmflf jIE! hux ieh svfl pYdf huMdf hY ik ies jIv nUM idwqf jf irhf pRmfqmf vloN igafn ikhVI bolI ivc huMdf hY? kI Auh bolI qusIN jfxdy ho? pRmfqmf dI bolI bolx ivc afAuNdI hI nhI qF qusIN ikvyN suxI? guru nfnk sfihb anusfr qF pRmfqmf dI bolI ipafr hY jo qusIN sux nhI skdy. “BfiKaf BfAu apfru”

2. pRmfqmf df afqmf nUM igafn dyx vflI khfxI df quhfnUM ikvyN pqf cwilaf? ikAuNik iksy vI jIv dy pYdf hox qoN pihlF, Aus nfl mfqf dy grb ivc pRmfqmf Aus nfl gwlF ikvyN qy ikhVI bolI ivc krdf hY,asIN sMsfrI jIv nhI sux skdy?

gurbfxI dI bolI ivc qF igafn nUM hI pRmfqmf ikhf hY qy gurbfxI df Purmfx ieMJ hY:

poQI prmysr kf Qfnu] sfDsMig gfvih gux goibMd pUrn bRhm igafnu] m: 5, pMnf 1226]

siqguru hY igafn siqguru hY pUjf] siqguru syvI avru n dUjf] siqgur qy nfmu rqn Dnu pfieaf siqgur kI syvf BfeI hy] m: 4, pMnf 1069]

qusIN afpxI iesy pusqk dy pMnf 11 qy ilKdy ho, “ ieh jo idRsLtmfn akfr inrMkfr ny sfijaf hY ies ivc 84 lwK jUn AuqpMn krky afp gupq vrq irhf hY”

guru gRMQ sfihb ivc iqMn qrHF dy sLbd; cAurfsI, cAurfsIh qy cvrfsIh koeI qkrIbn 45 vfrI afAuNdy hn. sfiraF df mqlb cfrF rfsIaF qoN pYdf hox vfly lwKF jIv hY. ies df mqlb ieh krnf ik 84 lwK jUnF hI ies sMsfr ivc hn qF guru sfihbfn koloN, awBul guru krqfr koloN, glqI krvfAuxI pvygI. koeI pMdrF vIh sfl pihlF hI pqf cwilaf hY ik zfienfsor dI iksm dy jfnvr keI lwKF sfl pihlF iksy vjHf krky Kqm ho cuwky hn qy iesy hI qrHF keI iksm dy sLyrF dIaF nslF vI qkrIbn qkrIbn Kqm hox jf rhIaF hn.iek hor imsfl ik vIh ku sfl qoN hI ies sMsfr dy sfeIsdfnF ny eyzjL dy iktfxUaF bfry jfxkfrI hfsl kIqI hY.pihlF iksy nUM koeI pqf nhI sI. ies qrHF krky keI jUnF Kqm hoeIaF qy keI nvIaF pYdf hoeIaF. ihMdU mwq qF isrP cfr hI KfxIaF mMndf hY qy bfxIaF vI cfr hI hn.KfxIaF nUM rfsIaF vI ikhf jFdf hY.ieh cfr rfsIaF hn, aMizaF qoN pYdf hox vfly jIv jMqU ijvyN pMCI, swp afidk. jyrj=jyr qoN pYdf hox vfly ijvyN mnuwKF jIv qy psLU afidk. syqj= hvf ivc psIny/ nmI qoNpYdf hox vfly ijvyN jUaF, igdV pHIVI qy aMbr vyl afidk. AuqBuj= DrqI ivc pYdf hox vfly lwKF jLrmj ijvyN gzoey afidk.pr guru nfnk sfihb qF cfrF KfxIaF qy cfrF bfxIaF dI igxqI nUM hI jpujI sfihb ivc rwd krdy hn. ijvyN

“kyqIaf KfxI kyqIaf bfxI kyqy pfq nirMd] kyqIaf surqI syvk kyqy nfnk aMqu n aMqu]”

ies krky ihMdU mwq vflI 84 lwK jUn nfl vI iswK Drm df koeI vfsqf nhI.

hux afpF dyKdy hF ik BfeI kfhn isMG nfBf mhfn kosL dy pMnf 480 qy cAurfsI lwK jUnF bfry kI ilKdy hn.

1[ihMdUmq dy pRfcIn ivdvfnF ny jIvF dIaF jfqIaF cOrfsI lwK mMnIaF hn, arQfq cOrfsI lwK pRkfr dy sQfvr jMgm jIv mMny hn.ienHF ivwcoN nO lwK jlvfsI, ds lwK pOx ivwc Auzx vfly pMCI, bIs (vIh) lwK iesiQq rihx vfly ibrC afid, igafrF lwK pytbl cwlLx vfly srp ikRm afid, qIs lwK cOpfey aqy cfr lwK mnuwK jfqI dy jIv hn, ijnHF ivwc bFdr bnmfnuK afid sB sLfml hn.

2[ jYnIaF ny cOrfsI lwK jUnF dI vMz ieAuN mMnI hY:-

swq lwK ipRQvI ivwc, swq lwK jl ivwc,swq lwK pOx ivwc, swq lwK agn ivwc, ds lwK kMd (gfjr mUlI afid) ivwc, cOdhF lwK JfVI ibrC afid ivwc, do lwK do ieMdRIaF vfly arQfq jo qucf, muUMh rwKdy hn, do lwK iqMn ieMdRIaf vfly arQfq jo qucf,muwK qy nyq rwKdy hn, do lwK cfr ieMdRIaf vfly arQfq jo qucf, muwK, nwk qy nyq rwKdy hn, cfr lwK dyvqf jo surg ivwc rihMdy hn, cfr lwK nrk dy jIv hn, 14 lwK mnuwKjfiq, jo iewk tMgIey aqy do tMgy hn aqy cfr lwK cOpfey psLU.

3[ keI gRMQF ivc 42 lwK jl dy jIv qy 42 lwK KusLkI dy jIv mMny gey hn.

iqMn nMbr dI pROVqf leI snfqn Drm vfly gurU gRMQ sfihb dy ies slok dI Audfhrx idMdy hn:

afnIly kuMB BrfeIly AUdk Tfkru kAu iesnfnu krAu] bieaflIs lK jI jl mih hoqy bITlu BYlf kfie krAu]1]jqR jfAu qq bITlu BYlf]mhf anMd kry sd kylf]1]rhfAu]afnIly PUl proeyly mflf Tfkur kI hAu pUj krAu]pihly bfsu leI hY Bvrh bITlu BYlf kfie krAu] Bgq nfm dyv jI,pMnf 485]

GVf ilaf ky Aus ivc pfxI Br ky jy mYN mUrqI nUM iesLnfn krfvF qF Auh iesLnfn pRvfn nhI, pfxI jUTf hY, ikAuNik pfxI ivc ibqflI lwK jUnF dy jIv rihMdy hn. Bgq jI afKdy hn ik myrf inrlyp pRBU qF pihlF hI AunHF ivc vwsdf sI qy iesLnfn kr irhf sI:qF iPr mUrqI nUM mYN kfhdy leI iesLnfn krfvF?1]

mYN ijwDr jFdf hF, AuWDr hI inrlyp pRBU mOjUd hY sB jIvF ivc ivafpk ho ky bVy coj qmfsLy kr irhf hY.1]rhfAu]

Puwl ilaf ky qy mflf pro ky jy mYN mUrqI pUjf krF qF Auh Puwl vI jUTy hox krky pUjf pRvfn nhI hovygI ikAuNik AunHF PuwlF dI sugMDI qF pihlF BOry ny leI hY.iPr bITl Aus Bory ivc vI vwsdf hY qy sugMDI lY irhf hY qF iPr ienHF PuwlF nfl mUrqI dI pUjf kfhdy leI krF?iesy qrHF KIr df idRsLtFq dy ky afKdy hn ik duwD qF pihlF bCVy ny jUTf kr idwqf hY ies KIr nfl vI pRBU dI pUjf nhI kIqI jf skdI.pRO: sfihb isMG.

gurbfxI ivc bhuq sfry muhfvry vrqy gey hn, bhuq sfrIaf lkokqIaF/khfvqF vI vrqIaF geIaF hn.ies krky jy iewQy afpF awKrI arQ 42 lwK lY vI leIey qy 42 lwK jUnF KusLkI vflIaF pf ky joV 84 lwK bx igaf.pr gurU gRMQ sfihb qF koeI iesLfrf nhI krdy ik KusLkI dy vI 42 lwK jIv hn] iewQy 42 lwK muhfvry dy qOr qy vriqaf igaf hY ijvyN afpF keI vfrIN afKdy hF qyry vrgy nOqI sO vyKy hn.pr nOqI sO qF koeI igxqI hY hI nhI.pr sfzf kihx qoN Bfv huMdf hY ik qyry vrgy keI vyKy hn.hfly afpF hvf ivcly iktfxU, isr ivwc pYx vflIaF jUaF aMbr vyl, igdV pIhVI afidk qF igxy hI nhI ikAuNik jUaF, aMbr vyl qy igdV pIhVI afidk KusLkI vflIaF jUnF ivwc nhI igxy jf skdy.ies krky ies qrHF dI igxqI df qrIkf glq hY.

jYnI qy ihMdUmq (mqlb nM:1 qy nM:2) igxqI pwKoN hI afps ivwc tkrf rhy hn qy afrIaF smfjIaF ny qF vydF purfxF nUM JUTF df pulMdf GosLq kIqf hoieaf hY.afrIaf smfjI qF 84 lwK jUnF nUM mMndy hI nhI.

gurU gRMQ sfihb ivwc cvrfsIh lK, lK cAurfsIh, lK cAurfsI qkrIbn qkrIbn 45 vfrI afAudf hY.igxqI ivwc QoVI bhuq AukfeI ho skdI hY, pr mUl mksd afpxf ieh hY ik kI gurU gRMQ sfihb ivwc koeI iesLfrf imldf hY ijs nfl ieh sfbq kIqf jf sky,ik gurmiq vI 84 lwK jUnF dI igxqI ivwc ivsLvfs krdI hY?

awj asIN 84(curfsI) ies qrHF ilKdy hF qy ho skdf hY ik purfxI pMjfbI ivwc 84(cAurfsI) ies qrHF hI ilKdy hox. hux ieh ikvyN pqf cwly ik gurmiq 84 lwK jUnF ivwc ivsLvfsL krdI hY jF nhI?

jdoN gurU nfnk sfihb inrml pMQ dI nINh rwKdy hn qF purfxy cly aF rhy rIqF rIvfjF nUM jVo putxgy qF hI qF nvy pMQ dI isrjxf krngy.ies gwl dI pusLtI leI afpF iewk iewk krky dyKdy hF gurU bfbf jI purfxy mwq dIaf DwjIaF ikvyN AuzfAuNdy hn:

bhu dyvI dyviqaF vfly smfj ivwc iews gwl df pRcfr krnf; “gurf iek dyih buJfeI] sBnf jIaf kf ieku dfqf so mY ivsir n jfeI]” hI ies gwl df sMkyq hY ik gurU nfnk sfihb purfxy mwq,qyqI kroV dyvI dyviqaF, nUM kwt rhy hn.ikAuNik snfqn mwq,iek pYdf krn vflf,iek sFB sMBfl krn vflf qy iek ivnfsL krn vflf, dyvqf mMndf hY.jpujI sfihb ivwc gurU sfihb jdoN ieh afKdy hn:

eykf mfeI jugiq ivafeI iqin cyly prvfx] ieku sMsfrI ieku BMzfrI ieku lfey dIbfx] ijv iqsu BfvY iqvY clfvY ijv hovY Purmfxu] Ehu vyKY Enf ndir n afvY bhuqf iehu ivzfxu]

qF ienHF iqnF cyilaf df vrnx krky afKdy hn ik Ehu (pRmfqmf vfsqy hY) vyK irhf hY qy Enf(iqnF ivsLnUM,isLvjI qy bRhmF vfsqy) nUM njLr nhI af irhf.ies qoN pihlI pMgqI ivc iqsu vI pRmfqmf vfsqy hI hY qy mqlb bxdf hY ik ijvy pRmfqmf nUM BfAuNdf hY Ausy qrHF hI clfeI jf irhf hY.pRmfqmf nUM iewk vrnx krky bhu dyvI dyviqaF dI hoNd nUM nkfiraf hY,kwitaf hY.

pihly mwqF dy qIn lok qy cOdhF lok qy lwKF agfs qy lwKF pfqfl vflI gwl ies pAuVI ivwc rwd krdy hn.

pfqflf pfqfl lK afgfsf agfs] EVk EVk Bfil Qwky vyd khin iek vfq] shs aTfrh khin kqybf asulU iek Dfqu] lyKf hoie q ilKIaY lyKf hoie ivxfsu] jpujI sfihb.

sfry vyd iek –jLbfn ho ik afK rhy hn ik pqflF dy hyT hor lwKF pfqfl hn qy akfsL dy Auwpr hor lwKF akfs hn.byaMq irsLI munI ienHF dy aKIrly bMinaf dI Bfl krky Qwk gey hn.iesfeIaF qy muslmfnF dIaF cfr kqybF ieh afK rhIaF hn ik kuwl aTfhrF hjLfr aflm hn ijnHF df muwZ iek vfihgurU hY.hux gurU nfnk sfihb afpxf mwq pysL krdy hoey afKdy hn ik swcI gwl qF ieh hY lyKf kridaF lyKy dy ihMisaF df Kfqmf ho jFdf hY.lyKf krnf qF ivxfs hY Bfv lyKf ho hI nhI skdf.“jf krqf isrTI kAu sfjy afpy jfxY soeI]” gurU nfnk sfihb igxqI imxqI ivwc pYNdy hI nhI. ies krky ihMdU mwq vflI iksy vI iksm dI igxqI nfl iswK Drm df koeI nyV qyV df vfsqf nhI.

cvrfsIh lK join AupfeI irjku dIaf sB hU kAu qd kf] svweIey mhly cAuQy ky, pMnf 1403]

iewQy vI Bwt cfrF rfsIaF rfhIN pYdf hox vflIaF lwKF jUnF nUM pRmfqmf dy irjk apVfAux dI gwl kr rhy hn ik jdoN qoN hI lwKF jIvF nUM pYdf kIqf hY Aus vkq qoN hI AunHF nUM irjk apVfieaf jf irhf hY.iewQy vI iswK isDFq ihMdU mwq nfloN vwKryvF krdf hY.ihMdU mwq afKdf hY ik pRmfqmf jF jo vI AunHF df dyvI dyvqf pYdf krn vflf hY jF bRhmf pihlF jIv nUM ies sMsfr ivc Byjdf hY qy iPr Aus nUM irjk jF Aus dI rotI df pRbMD kIqf jFdf hY. pr gurbfxI ieMJ afKdI hY:

pihlo dy qY irjku smfhf] ipCo dy qY jMqu Aupfhf] m:5, pMnf 130

jIvF nUM pYdf krn qoN pihlF pRmfqmf AunHF dy irjk df pRbMD krdf hY.

afip Aupfey DMDY lfey]lK cAurfsIh irjku afip apVfey] nfnk nfmu iDafie sic rfqy jo iqsu BfvY su kfr krfvixaf] m: 3, pMnf 112]

lK cAurfsIh df mqlb iksy vI hflq ivc 84 lwK jUnF nhI kIqf jf skdf.cfrF rfsIaF qoN pYdf hox vflIaF lwKF jUnF nUM irjk pRmfqmf afp apVfAudf hY.

so AuprlI sfrI ivcfr qoN istf iehI inkldf hY ik iswKI df ihMdU Drm vflI 84 lwK jUnF vflI JUTI mnOq nfl koeI sbMD nhI. ies krky quhzI ikqfb dy pMnf 11 AuWqy ilKI 84 lwK jUnF vflI gwl vI JUTI hY.

afpxI ikqfb dy pMnf 13 qy qusIN ilKdy ho;

“ mfqf dy grB ivc Byjx qoN pihlF afqmf dy pRmfqmf nfl kI bcn hoey” bfry pYdf hoey hyT ilKy svflF df jvfb icwTI pwqr rfhIN jrUr dyxf jI. ieh jrUrI bynqI hY jI.

1. afqmf qy pRmfqfmf dy afpsI bcn iblfsF df quhfnUM ikvyN pqf cwilaf?

2. guru nfnk pfqsLfh pRmfqmf dI bolI ipafr dI bolI aKdy hn, “ BfiKaf BfAu apfru” Aus byaMq pRBU dI bolI ipafr hY. ies nUM qF qusIN sux vI nhI skdy qy nf hI ies leI iksy bolI dI loV hY.iPr ieh dwsx dI krpflqf krnI jI ik qusIN afqmf qy pRmfqmf dy afpsI bcnF nUM ikvyN smJy?

qusIN afpxI ikqfb dy pMnf 9 qy ieh ilKdy ho, “jdoN inrMkfr akfl purK nUM Bfieaf qF Aus ny ipRQmy mfieaf sfj iqMn sLkqIaF Aus dy aDIn kr idwqIaF”.

pr gurbfxI qF ies dy Ault AupdysL dy rhI hY.

sfcy qy pvnf Bieaf pvnY qy jlu hoie] jl qy iqRBvxu sfijaf Git Git joiq smoie] inrmlu mYlf nf QIaY sbid rqy piq hoie]m: 1, pMnf 19]

qrmflf jIE! gurbfxI qF ieh afK rhI hY ik pRmfqmf qoN pvn pYdf hoeI qy pvn qoN jl qy jl qoN ieh sfrf jgq ricaf igaf.ikRpf krky ieh jrUr dwsxf jI ik qusIN TIk ho jF gurbfxI?

iesI ikqfb dy pMnf 10 qy qusIN ilKdy ho;

“ swc KMz ivc ijs jgHf qy mfieaf ( ijs nUM qRYgux qy kfl df nf vI idwqf igaf hY) nUM bRhmMz rcx df hukm hoieaf. mfieaf ny Aus jgHf qy insLfn lgfieaf ijnHI jgHf ivc afkfr iqafr krnf sI”.

syvf isMG jI jdoN ‘arbd nrbd DMDUkfrf’ hI sI qF mfieaf ny ieh isRsLtI rcx leI insLfn iks cIjL qy lgfieaf. hvf ivc qF insLfn lgdf hI nhI.insLfn qF iksy Tos jgHf qy hI lwgygf.quhzI ieh dlIl vI ivcfr krn qy ryq dI kMD vFgr ikr ikr ky afpxy afp ZyrI ho rhI hY.

BfeI vIr isMG qy pMQ dy mhfn icMqk qy ivdvfn zf: sfihb isMG zI[ ilt[ muqfibk qF swc KMz iek idmfgI avsQ df nfm hY. PrjL kro asIN ieh mMn leIey ik pRmfqmf swc KMz vfsI hY qF pRmfqmf ies dysI hoieaf. pr gurbfxI qF pRmfqmf nUM jry jry ivc vws irhf kih rhI hY. ijvyN:

Gt Gt mY hir jU bsY sMqn kihE pukfir] khu nfnk iqh Bju mnf BAu iniD Auqrih pfir]12]m:9, pMnf 1427]

sfD sMgiq swc KMz smyAu.BfeI gurdfs.

swc KMz ivc pRmfqmf vwsdf hY qy sfD sMgq ivc swc KMz hY qF swc KMz ikDry dUr nhI blik swcy purKF dy swcy iensfnF dy idmfgF ivc hY. igafn vI mnuwKf sLrIr ivc idmfg ivc hI huMdf hY qy igafn nUM hI gurbfxI ivc pRmfqmf ikhf hY. guruU sfihbF df Purmfx ieMJ hY.

siqguru hY igafn siqguru hY pUjf] siqguru syvI avru n dUjf] siqgur qy nfmu rqn Dnu pfieaf siqgur kI syvf BfeI hy] m: 4, pMnf 1069]

qrmflf jIE quhfzI jfxkfrI leI aglf sLbd ilK irhf hF ik gurbfxI muqfbk qF iswK vfsqy koeI nrk surg vI nhI.

kvnu nrku ikaf surgu ibcfrf sMqn doAU rfdy] hm kfhU kI kfix n kZqy apny gur prsfdy]5] ab qAu jfie cZy isMGfsin imly hY sfirMgpfnI ] rfm kbIrf eyk Bey hY koie n skY pCfnI ]6]3] {pMnf 969}

surg bfsu n bfCIaY zrIaY n nrik invfsu] honf hY so hoeI hY mnih n kIjY afs]1] rmeIaf gun gfeIaY ] jf qy pfeIaY prm inDfnu ]1] rhfAu ] ikaf jpu ikaf qpu sMjmo ikaf brqu ikaf iesnfnu ] jb lgu jugiq n jfnIaY, BfAu Bgiq Bgvfn ]2]

nfh ieh qFG rwKxI cfhIdI hY ik (mrn ipCoN) surg df vsybf iml jfey aqy nfh ies gwloN zrdy rhIey ik ikqy nrk ivc hI invfs nfh iml jfey . jo kuJ (pRBU dI rjLf ivc) hoxf hY AuhI hovygf . so, mn ivc afsF nhIN bxfAuxIaF cfhIdIaF .1.akfl purK dI isPLiq-sflfh krnI cfhIdI hY aqy iesy AuWdm nfl Auh (nfm-rUp) KLjLfnf iml jFdf hY, jo sB (suKF) nfloN AuWcf hY .1.rhfAu.jd qk akfl purK nfl ipafr qy Aus dI BgqI dI jugiq nhIN smJI (Bfv, jd qk ieh smJ nhIN peI ik Bgvfn nfl ipafr krnf, Bgvfn dI BgqI krnf hI jIvn dI asl jugqI hY), jp qp, sMjm, vrq, iesLnfn—ieh sB iksy kMm nhIN .2.

bfkI nrk surg qy pfp puMn ieh swB kuwJ bydF dI kfZ hY.pMizq lokF nUM nrk surg qy pfp puMn dy cwkr ivc Psf ik afpxf pyt pflI jf irhf sI . ies krky agly slok ivc guru aMgd dyv jI apxy isDFq qy vydF dy isDFq df inKyVf krky dwsdy hn.

slok mÚ 2 ] kQf khfxI bydIN afxI pfpu puMnu bIcfru ] dy dy lYxf lY lY dyxf nrik surig avqfr ] Auqm miDm jfqIN ijnsI Brim BvY sMsfru ] aMimRq bfxI qqu vKfxI igafn iDafn ivic afeI ] gurmuiK afKI gurmuiK jfqI surqØI krim iDafeI ] hukmu sfij hukmY ivic rKY hukmY aMdir vyKY] nfnk aghu hAumY qutY, qF ko ilKIaY lyKY ]1] (pMnf 1243)

(jo) qflIm vydF ny ilaFdI (Bfv, idwqI), (Aus ivc ieh) ivcfr hY ik pfp kIh hY qy puMn kIh hY, (Aus ny ieh dwisaf hY ik hwQoN) dy ky hI (muV) leIdf hY qy jo kuJ iksy qoN lYNdy hF Auh (agly jnm ivc) moVIdf hY, (afpxy kIqy krmF anusfr) nrk ivc jF surg ivc awpVIdf hY, (ies qflIm anusfr) dunIaf AuWcIaF nIvIaF jfqF qy iksmF dy vihmF ivc KLuafr hMudI hY .

(pr jo) bfxI gurU ny AucfrI hY, (ijs dy zUMGy Byq nUM) gurU ny smiJaf hY qy (ijs nUM) suriqaF ny jipaf hY Auh bfxI nfm-aMimRq nfl BrI hoeI hY, qy pRBU dy gux ibafn krdI hY, ieh bfxI pRBU dy guxF dI ivcfr kIiqaF qy pRBU ivc suuriq joiVaF prgt hoeI hY . (ieh bfxI dwsdI hY ik) prmfqmf afpxf hukm (-rUp swiqaf) sfj ky (sB jIvF nUM) afpxy hukm ivc hI rwiKaf hY qy hukm ivc hI sMBfl krdf hY . hy nfnk ! (ies bfxI dI brkiq nfl) pihlF (jIv dI) hAumY dUr huMdI hY qF jIv pRBU dI hjLUrI ivc pRvfn huMdf hY .1.

mÚ 1] bydu pukfry puMnu pfpu surg nrk kf bIAu] jo bIjY so AugvY KFdf jfxY jIAu] igafnu slfhy vzf kir sco scf nfAu ] scu bIjY scu AugvY, drgh pfeIaY QfAu ] bydu vpfrI igafnu rfis krmI plY hoie ] nfnk rfsI bfhrf lid n cilaf koie ]2] (pMnf 1243)

vyd dI qflIm ieh hY ik (jIv df kIqf hoieaf) puMn-krm (Aus dy vfsqy) surg (imlx) df sbwb (bxdf) hY qy pfp (jIv leI) nrk (ivc pYx) df kfrn ho jFdf hY; (afpxy kIqy hoey puMn jF pfp df Pl) Kfx vflf (hryk) jIv (afp hI) jfx lYNdf hY ik jo kuJ koeI bIjdf hY AuhI AuWgdf hY . (so, ies krm-kFz dI qflIm ivc pRBU dI isPLiq-sflfh qy pRBU dI imhr nUM koeI QF nhIN hY) .

(pr gurU df bKLisLaf) igafn prmfqmf ƒ vwzf afK ky (Aus dI) isPLiq-sflfh krdf hY (qy dwsdf hY ik) pRBU df nfm sdf kfiem rihx vflf hY, jo mnuwK pRBU df nfm (ihrdy ivc) bIjdf hY Aus dy aMdr nfm hI pRPulq huMdf hY qy Aus nUM pRBU dI hjLUrI ivc afdr imldf hY .

(so, pfp qy puuMn dy Pl dws ky) vyd qF vpfr dIaF gwlF krdf hY; (pr mnuwK leI asl) rfis-pUMjI (pRBU dy guxF df) igafn hY qy ieh igafn pRBU dI imhr nfl (gurU qoN) imldf hY; hy nfnk! (ies igafn-rUp) pUMjI qoN ibnf koeI mnuwK (jgq qoN) nPLf Kwt ky nhIN jFdf .2.

syvf isMG qrmflf jIE quhfzI iesy ikqfb dy pMnf 15 qy qusIN ies qrHF ilK rhy ho;

“ pr afqmf Kyz ivc ruwjI hoeI mflk nUM Buwl jFdI hY qy jUnF BugqdI rihMdI hY.

hux svfl ieh pYdf huMdf hY ik kI quhfzf ieh isDFq TIk hY? jy quhzf AuWqr hF pwKI hY qF ieh dwsxf jI ik kI gurbfxI dIaF aglIaF qukF glq hn jo isKI df ieh isDFq pysL krdIaF hn ik koeI vI kMm pRBU dy hukm qoN bfhr nhI ho irhf.

mfrY rfKY eyko afip ] mfnuK kY ikCu nfhI hfiQ ]m:5, pMnf 281]

koeI mnuwK jF koeI vI afqmf pRBU dy hukm qoN bfhr nhI.

hukmY aMdir sBu ko bfhir hukm n koie]
nfnk hukmY jy buJY q hAumY khY n koie]2]

hryk jIv rwb dy hukm ivc hI hY, koeI jIv hukm qoN bfhr (Bfv, hukm qo afkI) nhIN ho skdf. hy nfnk ! jy koeI mnuwK akfl purK dy hukm nUM smJ ley qF iPr Auh suafrQ dIaF gwlF nhIN krdf (Bfv, iPr Auh suafrQI jIvn Cwz dyNdf hY) .2.

svfrQ rihq ho ik ilKI ieh icwTI quhzy mn nUM Tys jLrUr phuMcfeygI.pr ZONgI qy svfrQI sMq/sfD dI aslIaq nUM sMgq dI kichrI ivc pysL krnf/ nMgf krnf asIN afpxf Drm smJdy hF. ies krky hI asIN quhzI aslIaq qoN sMgq nUM jfxU krfAuxf jLrUrI smiJaf hY. bfkI sMgqF afp smJdfr hn.ieh AuWdm isMG sBf ieMtrnYsLnl dI sLfKf brYNptn, EntYrIE knyzf ny kIqf hY jI.ijs df pqf ies pRkfr hY.

Singh Sabha International, chepter Brampton, 39 0aklea blvd. Brampton Ont. Canada, L6Y5A2, Tel 905-455-7856, 905-454-4741,

---