tohVf bnfm sLrDf/ 26 sflF df sPr iswKI dy Kfqmy
vwl!!
tohVf jI, ijnHF dy kMDyVy cHVky do ku sflF dy vwKvy nfl qusIN
iPrqoN pRDfn bxy ho, AunHF ny qF hvn ihMdU mMdrF ivcoN guru rfmdfs srF ivc
apVfey hn, AunHF ny inrMkfrIaF (nklIaF) dI rwiKaf kIqI qF jo qusIN votF dy cwkr
ivc AunHF dy Bvn ivc jf sko qy quhfzy hI QfpVy nfl bxy akfl qKq dy jwQydfr, BfeI
rxjIq isMG, quhfnUM, quhfzI aslI Poto nUM nklI krfr dy ky, muafP kr skx, quhzy
iekbflIaf ibafn vI bdl skx, iPr aYsy kukrm krn vfilaF nUM qusI jwQydfr dI pdvI
qy ibrfjmfn kr skoN, AunHF ny hI nUrmihlIey qy Binafry vfly afpxf vot bYNk
surwiKaq krn leI pYdf kIqy hn, AunHF ny hI jgHf jgHf, hr sLihr qy hr ipMz ivc
rfDf suafmIey pYdf kIqy hn afpxf BivwK surwiKaq krn leI, jy ieh iswKI hY qF, iPr
qF quhfzy krn leI koeI kMm bicaf hI nhI. tohVf jI, hux qusIN kI krogy?
tohVf jI jo qusIN nfhrf mfr rhy ho "mrXfdf lfgU krdy smyN sLrDf
nUM njLr aMdfjL nhI kIqf jf skdf".kI qusIN dwsogy ik mrXfdf bxfAux vfly iswK qy
iswK jwQybMdIaF, ijnHF sy mrXfdf df KrVf bxfAux ivc ihsf ilaF sI, Auh kmly sn jF
qusIN hI isafxy pYdf hoey ho? tohVf jI 26 vfr sLoR[ gu[ pR[ kmytI df pRDfn bxnf
koeI sLrfPq dI insLfnI nhI.
afE dyKIey ik jo kuwJ tohVf jI kih rhy hn kI ieh guru nfnk
sfihb dy isDFq muqfbk TIk hy jF glq?
joqF jgfAuxf, hrImMdr dI PrsL nUM duwD nfl Doxf, jYkfrf
bulfAuxf, rfgmflf df hrimMdr ivc pVHy jfxf qy akfl qKq qy nf pVHy jfxf afid
sLrDf muqfibk krnf ikqy guru gRMQ sfihb dy pRqIkUl qF nhI?
sLrDf kYsI hoxI cfhIdI hY qy kYsI sLrDf TIk hY ieh sfnUM guru
sfihbfn dy jIvn kfl ivc vfprIaF GtnfvF nUM muwK rwK ky dyKxf pvygf qy dUsrf guru
gRMQ sfihb ivc kYsI sLrDf df ijkr hY.
guru nfnk sfihb dy mfqf ipqf jI Gr ivc byd pVHdy sn qy ies krky
AunHF nUM bydI vI aKdy sn, "byd pVHy bydI aKvfey".jdoN grU nfnk sfihb bydF nUM
svIkfr nhI krdy qF tohVf jI quhfnUM myrf ieh svfl hY ik kI guru nfnk sfihb afpxy
mfqf ipqf dI sLrDf df iKafl rwK rhy hn? nhI.
guru nfnk sfihb dy ipqf jI rfie bulfr dy vjLIr sn. jnyAU dI rsm
vyly ipqf kflU jI dy Gr ivc kfPI mihmfn afey hoxgy. kI guru nfnk sfihb ny sfry
afey mihmnF dI aqy afpxy mfqf ipqf jI dI sLrDf df iKafl kIqf sI jdoN AunHF ny
jnyAU nUM afpxy gl ivc puafAux qoN ienkfr kIqf sI? nhI.
guru nfnk sfihb dy ipqf jI rfjy rfie bulfr dy vjLIr sn. "lbu
pfpu duie rfjf mhqf kUVu hoaf iskdfru]" ies krky hI guru nfnk sfihb jI dy pRIvfr
vfilaF nUM mihqy vI ikhf jFdf sI. guru nfnk sfihb dI jMÖ ivc kfPI sfry amIr jfÖI
vI afey hoxgy. jdoN guru sfihb awg dy duaflu Pyry lYx qoN ienkfr krdy hn qF kI
Auh sfry smfj dI sLrDf df iKafl kr rhy hn? nhI.
hrduafr sfry ihMdU sUrj nUM pfxI cVHdy vwl nUM mUMh krky idMdy
hn pr guru nfnk sfihb iCpdy vwl nUM mUMh krky afpxy krqfrpur vfly KyqF nUM pfxI
idMdy hn qF kI guru jI sfry smfj dI sLrDf df iKafl krdy hn? nhI.
kurKCyqr ivc guru nfnk sfihb jdoN mIt irnHdy hn qF kI Auh sfry
smfj dI sLrDf df iKafl krdy hn? nhI.
guru gRMQ sfihb ivc slok aMikq hn ik qIsrI pfqsLfhI vI kurKCyqr
jFdy hn pr pRcfr iswK isDFq df krdy hn. jLrUr iksy nf iksy nfl tkrfE hoieaf
hovygf. kI guru sfihbfn ny iksy dI sLrDf df iKafl kIqf sI? nhI.
quKfrI mhlf 4] nfvxu purbu aBIcu gur siqgur drsu Bieaf ] durmiq
mYlu hrI aigafnu aMDyru gieaf ] gur drsu pfieaf aigafnu gvfieaf aMqir joiq
pRgfsI ] jnm mrx duK iKn mih ibnsy hir pfieaf pRBu aibnfsI ] hir afip krqY purbu
kIaf siqgurU kulKyiq nfvix gieaf ] nfvxu purbu aBIcu gur siqgur drsu Bieaf ]1]
{pMnf 1116}
guru sfihbfn dy afpxy jIvfn kfl ivc afpxy nfl hI bIqIaF aYsIaF
hor bhuq msflF hn jdoN guru sfihb afpxf isDFq lfgU krdy hn qF ivc ivcfly df koeI
rsqf nhI lwBdy. Auh isrP swc nfl KVdy hn qy sfrI Klkq nUM vI swc nfl KVn leI hI
kihMdy hn.ijvyN bhuqy dyvI dyviqaF vfly smfj ivc iek rwb jI dy AupfsLk bxn leI
lokF nUM pRyrnf vI qF ihMdU smfj dI sLrDf df mOjU AuzfAuxf hI qF hY.
iewqhfs ivc ijLkr afAuNdf hY ik guru goibMd isMG jI dy iewk
iswK ( nfm Xfd nhI ) ny ihMdU mMdr ivc jf ky iksy dyvI df nwk qoV idwqf. jdoN
phfVI rfjy ny gurU dy drbfr ivc isLkfieq kIqI qF guru goibMd isMG jI ny ikhf ik
AuWs isMG nUM bulfE qy puwCdy hF ik AuWs ny aYsf ikAUN kIqf.isMG ny puwCx qy
AuWqr idwqf ik dyvI nUM hI puiCaf jfvy ik AuWsdf nwk iks ny qoiVaf hY. qF
isLkfieq krqf kihx lwgf ik dyvI qF bol nhI skdI. iPr AuWsI isMG ny ikhf ik dyvI
nhI kho ik Auh apxI rwiKaf afp kry. iPr isLkfieq krqf kihx lwgf ik dyvI qF afpxI
rwiKaf afp nhI kr skdI.iPr EhI isMG kihx lwgf ik iPr qusIN dyvI koloN kI Bfldy
ho? ijhVI, afpxI rwiKaf afp nhI kr skdI, Auh quhfnUM kI dy skdI hY? isMG df ieh
AuWqr sux ik afey hoey isLkfieq-krqf guru jI dy bolx qoN pihlF hI inrAuWqr ho ik
cly gey{ apxy isDFq nUM lfgU krdy smyN iksy dI sLrDf df iKafl kIqf igaf?
nhI.
guru sfihbfn ny jo kuwJ vI kIqf Aus qoN qusIN BlI-Bfq jfxU hox
dy bfvjUd vI axjfx bxky guru nfnk sfihb dy aslI isDFq nUM mMnx vfly aslI iswKF
dI sLrDf df kI qusIN iKafl kr rhy ho? nhI.
tohVf jI; afE hux vyKIey ik guru gRMQ sfihb ivc sLrDf df lPjL
ikqny vfrI afieaf hY qy iks iks sbMiD ivc afieaf hY.
sLrDf lPjL guru gRMQ sfihb ivc 39 vfr afieaf hY qy hr vfr sLrDf
df mqlb mnuwK dy pRmfqmf pRqI Brosy qoN murfd hY.mhfn kosL dy pMnf nfbr 165 qy
BfeI kfhn isMG nfBf vI sLrDf df mqlb XkIn Brosf hI krdy hn.jy kr iswK Drm nUM
gMDlf krn kfrn kuwJ pRIvfr BFvyN syNkVy sflF qoN hrImMdr dI PrsL nUM duwD nfl
DoNdy af rhy hn qF vI sfnUM guru gRMQ sfihb df isDFq lfgU krdy smyN sfnUM iksy
vI iksm df ivckfrlf rsqf nhI lwBxf cfhIdf. iehdy nfl iswK Drm df hor nuksfn
hovygf.iswKI pRqI suihrd hox dI loV hY nf ik gurU nfnk sfihb nfl byvPfeI dI krn
dI loV hY.
hux afpF guru gRMQ sfihb ivcoN AudfhrxF lYNdy hF ik guru sfnUM
iks iksm dI sLrDf nfl joVnf cfhuMdy hn.
hir jn ky vzBfg vzyry ijn hir hir srDf hir ipafs] hir hir nfmu
imlY iqRpqfsih imil sMgiq gux prgfis]2]m:4,pMnf 10.
pRBU dy AuhnF syvkF dy bVy AuWcy Bfg hn ijnHF dy aMdr pRBU dy
nfm vfsqy srDf hY, iKwc hY . jdoN AuhnF nMU prmfqmf df nfm pRfpq huMdf hY Auh
(mfieaf dI iqRsLnf vloN) rwj jFdy hn, sfD sMgiq ivc iml ky (AuhnF dy aMdr Bly)
gux pYdf huMdy hn .2.
mfJ mhlf 4 ] hir jn sMq imlhu myry BfeI ] myrf hir pRBu dshu mY
BUK lgfeI ] myrI srDf pUir jgjIvn dfqy imil hir drsin mnu BIjY jIAu
]1]
hy hrI jno ! hy sMq jno ! hy myry Brfvo ! (mYƒ)
imlo, mYƒ myry hrI prmfqmf dI dws pfvo, mYƒ (Aus dy dIdfr dI) BuwK lwgI hoeI hY
.hy jgq dy jIvn pRBU ! hy dfqfr ! hy hrI ! myrI ieh srDf pUrI kr
ik qyry dIdfr ivc lIn ho ky myrf mn (qyry nfm-aMimRq nfl) qro-qr ho jfey
.1.
ijn srDf rfm nfim lgI iqn@ dUjY icqu n lfieaf rfm ] jy DrqI sB
kMcnu kir dIjY ibnu nfvY avru n Bfieaf rfm ]m:4,pMnf 444
(hy BfeI !) ijnHF mnuwKF ny prmfqmf df nfm ismrn ivc
insLcf pwkf kr ilaf, Auh (hir-nfm df ipafr Cwz ky) iksy hor pdfrQ ivc afpxf icwq
nhIN joVdy . jy sfrI DrqI sonf bxf ky AuhnF dy awgy rwK dyeIey, qF BI prmfqmf dy
nfm qoN Cut hor koeI pdfrQ AuhnF ƒ ipafrf nhIN lwgdf .
hir jn AUqm AUqm bfxI muiK bolih prAupkfry] jo jnu suxY srDf
Bgiq syqI kir ikrpf hir insqfry]1]m:4,pMnf 493.
hy BfeI ! prmfqmf dy sMq jn AuWcy jIvn vfly hMudy hn;
AuhnF dy bcn sRysLt hMudy hn, ieh sRysLt bcn Auh afpxy mUMhoN lokF dI BlfeI
vfsqy boldy hn . jyhVf mnuwK sMq jnF dy AuWqm bcn srDf nfl suxdf hY ipafr nfl
suxdf hY, prmfqmf ikrpf kr ky Aus ƒ (Bv-sfgr qoN) pfr lMGf dyNdf hY
.1
.
Bgq jnf kAu srDf afip hir lfeI ] ivcy igRsq Audfs rhfeI ]2] jb
aMqir pRIiq hir isAu bin afeI ] qb jo ikCu kry su myry hir pRB BfeI ]3] ijqu
kfrY kMim hm hir lfey ] so hm krh ju afip krfey ]4] ijn kI Bgiq myry pRB BfeI ]
qy jn nfnk rfmnfm ilv lfeI ]5]m:4, {pMnf 494}
hy BfeI ! prmfqmf afp hI afpxy BgqF ƒ afpxy crnF dI pRIiq
bKLsLdf hY, AuhnF Bgq jnF ƒ igRhsq ivc hI (mF ipAu puwqr iesq®I afidk snbMDIaF
dy ivc hI rihMidaF ƒ hI) mfieaf ivc inrlyp rwKdf hY .2.
hy BfeI ! jdoN mnuwK dy ihrdy ivc prmfqmf nfl ipafr bx
jFdf hY, qdoN mnuwK jo kuJ krdf hY (rjLf ivc hI krdf hY, qy) Auh myry prmfqmf ƒ
cMgf lwgdf hY .3.hy BfeI ! ijs kfr ivc ijs kMm ivc, prmfqmf sfƒ lFdf hY,
jyhVf kMm-kfr prmfqmf sfQoN krFdf hY, asI AuhI kMm-kfr krdy hF .4.hy nfnk !
(afK—hy BfeI!) ijnHF mnuwKF dI BgqI prmfqmf ƒ psMd afAuNdI hY, Auh mnuwK prmfqmf
dy nfm nfl ipafr pf lYNdy hn .5.
gurisK myil myrI srDf pUrI anidnu rfm gux gfey] ijn siqguru ijn
siqguru pfieaf iqn hir pRBu myil imlfey ]2]m:4, pMnf 573]
hy BfeI ! myrI ieh qFG guriswKF dI sMgiq ivc hI pUrI ho
skdI hY (ijs ƒ guriswKF dI sMgiq pRfpq huMdI hY, Auh) hr vyly prmfqmf dy gux gfx
lwg pYNdf hY . ijnHF (vz-BfgIaF) ny gurU lwB ilaf, AuhnF ƒ hir-pRBU afpxy crnF
ivc joV lYNdf hY .2.
AuWpr ilKy sfry slokF dI ivafiKaf qoN iehI spwsLt huMdf hY ik
sLrDf/ iewCf/ KuafsL isrP qy isrP pRmfqmf dy drsLnF pRqI, swq dI sMgq krn pRqI
qFG/ ieWCf/ KuafsL dy rUp ivc vriqaf igaf hY.ies qoN ielfvf sLrDf hor iksy vI
rUp ivc gurbfxI ivc nhI afieaf.
hux dyKdy hF ik pwQr nUM pfxI jF duWD nfl Dox vflI sLrDf pRqI
guru gRMQ sfihb kI Purmfn krdy hn?
dyvI dyvf pUjIaY BfeI ikaf mfgAu ikaf dyih] pfhxu nIir pKflIaY
BfeI jl mih bUzih qyih]6]m:1, pMnf 637]
hy BfeI ! jy dyvI dyviqaF dIaF pwQr afidk dIaF mUrqIaF dI
pUjf krIey, qF ieh kuJ BI nhIN dy skdy, mYN iehnF pfsoN kuJ BI nhIN mMgdf . pwQr
ƒ pfxI nfl DoNdy rhIey, qF BI Auh (pwQr dy bxfey hoey dyvI dyvqy) pfxI ivc zuwb
jFdy hn (afpxy pujfrIaF ƒ Auh ikvyN sMsfr-smuMdr qoN qfr skdy hn ?
tohVf jI qusIN sfnUM pwQr dIaF bxIaF murqIaF Dox leI qF nhI kih
rhy pr kMm Eho hI krn leI afK rhy ho ijs nUM krn qoN guru nfnk sfihb afpxy AuWpr
ilKy slok ivc vrjLq krdy hn.akfl qKq qy jYkfrf bulfAux qy hrImMdr ivc nf bulfAux
nfl iswK Drm df koeI nukfsn nhI huMdf pr akfl qKq qy rfgmflf dy nf pVHy jfx qy
hrImMdr ivc pVHu jfx nfl iswK Drm df jLrUr nuksfn ho irhf hY. iesy hI qrHF
hrImMdr ivc kyvl kIrqn krnf vI iswK Drm dy bfnI guru nfnk sfihb dy isDFq dy
ankUl nhI. ieh vI pujfrIvfd ny sfnUM bRhmxvfd nfl joVn leI hI kIqf hY. kI qusIN
dws skdy ho ik gurUbfxI nUM smJx leI kIrqn krnf jLrUrI hY jF kQf? pMjfb, hirafxf
qy idwlI ivc koeI idwn KflI nhI jFdf jdoN koeI kIrqn drbfr nf ho irhf hovy pr
iswK Drm dI hflq qF idno idn ingrdI jf rhI hY. iesdf mqlb ieh hoieaF ik awj-kwlH
ijs rsqy qy iswK Drm cwl irhf Eh rsqf iswK Drm nUM PYlfAux dy ankUl nhI. ieh
rsqf guru nfnk sfihb dy asUlF dy muqfbk kMm nhI kr irhf qy sfnUM ies rsqy qoN
jLldI iknfrf krnf cfhIdf hY.tohVf jI pihlF soco qy iPr bolo! nfl hI hrImMdr ivc
joqf jgfAuxIaF bMd kro!
guru pMQ df dfs,
gurcrn isMG ( ijAux vflf) brYNmtn
