srvjIq isMG
s: bldyv isMG buwD isMG vflf jI, afp jI dy pwqr qo ieh spwsLt
hY ik afp jI nMU dsm gRMQ dy bfry koeI jfxkfrI nhI hY. afp jI pwqrkfr ho POj ivc
vI syvf kr cuky ho aqy afp jI aKoqI dsm gRMQ bfry jfxkfrI lY rhy ho ZwzrIaF vfly
qoN! vIr jI, ies vYb sfeIt qy hI 30-35 lyK dsm gRMQ vfry hn iehnF nUM sfiraF nMU
pVoH aqy nfl hI idwlI vfly sfD dI vYb sfeIt qy zf: jwgI df tIkf vI pVoH aqy Pyr
afp soco aqy afpxy PYsly dI jfxkfrI sfiraF nfl ilKqI rUp ivc sFJI kro. BfeI
jsivMdr isMG KLflsf ny iek ikqfb ilKI hY jo 5 julfeI nMU cMzIgV rlIjL ho rhI hY.
ies nMU vI pVn dI Kycl kr lYxI jI. hor jfxkfrI leI hyT ilKy ilMk nMU kilk kro
jI.
http://indiaenews.com/2006-06/12072-dasam-granth.htm
http://www.panthic.org/news/125/ARTICLE/2576/2006-06-25.html
‘sMqF dy kOqk’ afp jI ny pVI qF hY pr afp jI pUrI
qrF lyKk nfl sihmq nhI lgdy. vIr jI ieh ikqfb awj qo do sfl pihlf Cwp ky pfTkf
dy hwQF ivc puhMcI sI. pr awj qfeI iksy vI aKoqI sMq ny lyKk dy iKlfP koeI
iewjq-hwqk df mukdmf nhI kIqf. ‘ielfhI joq’ ivc ijs imlfvt vfry afp jI ny
sLMkf kIqf hY kI ies vfry nfnksrIaF nMU nhI pqf? jdo Auh iehnF sfKIaF df pRcfr
krdy hn qF asI iehnF dI prK gurbfxI dI ksvwtI qy ikAu nf krIey? (19 julfeI nMU
iek sfD bfbf (monI jI) nfrd munI dI gurU goibMd isMG jI nfl anMdpur sfihb ivKy
hoeI mItMg dI kfrvfeI sMgqF nMU suxf irhf sI)
hoeIaF BulF leI iKmf krnf jI
afdr sihq
srvjIq isMG
hrijMdr isMG torFto
Veer ji
WJKK WJKF.
Will you upload this news from spokesman on website?
I will be obliged to you.
Harjinder singh toronto
------------------------------------------------------------------------------------------
qÉqF dy
gRMQIaF dy ÌYsilaF ƒ ‘ielfhI hukmF` df drjf dyxf iswKI qy iswKF leI Gfqk
sfbq hovygf
cMzIgVH, 1 julfeI : suKdyv isMG
sRI akfl qÉq sfihb dI 400vIN
sQfpnf ÈqfbdI ƒ, kfbË iDr ny iek vfr iPr ivdvfnF aqy Drm dy mfihrF dI rfey dy
Ault jf ky, pujfrIvfd df pwK pUrn leI hI vriqaf hY. aijhf krdy smyN kfbË akflI
dl dy swB qoN vwzy afgU ny ‘mwkV lfeIn` ƒ ieh kih ky smrQn dyxf ËrUrI smiJaf
hY ik akfl qÉq dy ‘pujfrIaF` (hYWz minstr` df pMjfbI anuvfd ‘jQydfr` nhIN,
pujfrI hI huMdf hY) dy ÌYsly ‘ielfhI hukm` huMdy hn ijnHF ƒ mMnxf hr iswK
leI lfËmI huMdf hY. iswK ivdvfn qy Drm dy jfxU bVI dyr qoN ieh svfl krdy af rhy
sn ik kI aijhy ivcfr df somf gurbfxI hY, iswK rihq mirafdf hY jF ivdvfnF dIaF
purfqn ilKqF? nhIN, ienHF `coN koeI vI sRoq aijhf nhIN jo pujfrIvfd ƒ mfnqf
dyvy jF gurdvfry ivc ivakqI ƒ eynf ÈkqIÈflI qy ÊYbI qfkqF vflf bxf dyvy ik
isafsqdfnF vloN nfmËd pMj qnÉfhdfr mulfËmF/gRMQIaF dy ÌYsilaF ƒ ‘‘ielfhI
hukm`` kihx dI afigaf iml jfvy. dUr-idRÈtI vfly qy isafxy lok iesy leI hYrfn ho
ky svfl kr rhy hn ik ÈRomxI kmytI qy bfdl akflI dl vfly, iswKI dy spwÈt ivDfn
dy Ault jf ky, apxy Qfpy hoey pujfrIaF dy ÌYsilaF ƒ ‘‘ielfhI hukm`` kihx
leI ikAuN biËwd hn qy mfmly df hwl, vrlz iswK knvYnÈn, 2003 aqy akfl qÉq
sbMDI ilKIaF geIaF pusqkF dy AuGy lyKkF dI gwl mMn ky, ivdvfnF ƒ ikAuN nhIN
sONp dyNdy? dUr-idRÈtI vfly lokF df kihxf hY ik isafsqdfnF aqy pujfrI ÈRyxI dy
kuwJ ku kfbË lokF dI rwt, iswK pMQ ƒ awDvfitAuN vMz cukI hY aqy iswKF nfloN iËafdf,
iswK ivroDI ÈkqIaF ies gwl ivc idlcspI lY rhIaF hn ik qÉqF dy gRMQIaF dy
ÌYsilaF ƒ ‘ielfhI hukm` CyqI qoN CyqI mMn ilaf jfvy qfik iswKF ƒ aMdroN
kfbU krn dy Xqn CyyqI kfmXfb ho skx. gurU goibMd isMG jI ny iesy leI sfrIaF
ÈkqIaF ‘gurU-pMQ` ƒ sONp idqIaF sn ikAuNik lok-rfjI pRbMD hI iswKF aMdr
GuspYT rokx df aqy gurU nfnk dy ÌlsÌy ƒ ÈuD rwKx df swB qoN vDIaf qrIkf sI.
mOjUdf smyN ivc ieh sfbq vI ho cuwkf hY ik Gwt-igxqIaF nfl sbMDq sMsQfvF dI
vfgzor ijQy ikqy lok-rfjI pRbMD ƒ qlFjlI dy ky iek-purKf pRbMD hyT dy idqI jFdI
hY jF kuwJ bMidaF dy toly dy hwQ clI jFdI hY, AuQy duÈmx ÈkqIaF aqy srkfrF
CyqI kfbË ho jFdIaF hn jF GuspYT kr lYNdIaF hn. AuGy ieiqhfskfrF df vI iehI
kihxf hY ik iswK apxy pYrF `qy afp kuhfVI mfrn ivc bhuq kfhlI krdy hn qy aijhf
krn smyN gurU df hukm vI Bulf dyNdy hn qy swB kuwJ lutf ky jdoN hoÈ ivc afAuNdy
hn qF hwQ mlx qoN ibnF kuwJ nhIN kr skdy. mfhrF ƒ hYrfnI ies gwl dI vI hY ik
‘‘ielfhI hukmF`` dy isDFq ƒ pRcfrn aqy iswK pMQ dI nukyl kuwJ ku gRMQIaF dy
hwQ PVfAux smyN, iswK lIzr Aus qjrby df Ìfiedf vI nhIN AuTfAuNdy ijhVf AunHF ƒ
huxy huxy hoieaf hY. BfeI jsbIr isMG rozy df qjrbf isafxy aqy mfhr iswK, Bfrq
srkfr dI ieMtYlIjYNs ibAuro dy sfbkf jfieMt zfierYktr aYm[ky[ Dr dI ikqfb ‘‘Epn
sIkirts`` dI imsfl dyNdy hn. ‘‘iensfeIz blyiËMg pMjfb`` dy isrlyK hyTly Bfg
ivc lyKk vloN BfeI jsbIr isMG dI akfl qÉq dy jQydfr vjoN inXukqI df ivsqrq
ibAurf idqf igaf hY aqy AuunHF ÈrqF df iËkr kIqf igaf hY ijhVIaF AunHF nfl
idwlI dI iqhfV jylH ivc qYa hoeIaF sn. hor qF hor, eyjMsI aiDkfrI ieh vI dsdf hY
ik akfl qÉq dy Aus ‘jQydfr` ƒ apxy hukmF dI pflxf krvfAux leI hiQafr aqy
kuwJ shfiek vI BrqI kr ky idqy geyy sn. BfeI jsbIr isMG iek ÈrIP iensfn hn aqy
aYm[ky[ Dr vloN nMgy kIqy iksy vI rfË qoN ienkfrI nhIN hn. awj Auh apxI ÊlqI
vI mMndy hn pr kI BfeI sfihb df koeI hor AuqrfiDkfrI AunHF vrgI aijhI iemfndfrI
ivKfAux dI juraq kr skygf?
aYm[ky[ Dr vloN KolHy rfË jwg
Ëfhr hn. rfjIv gFDI ieh qwQ myrI apxI jfxkfrI ivc hn ik ikvyN iek mOky svrgvfsI
rfjIv gFDI ny vI akfl qÉq dy ‘‘jQydfr`` dI vrqoN krn dI Xojnf bxfeI sI ijs
df Gyrf AunHF sBnF pfrtIaF aqy gutF df smUh sI ijhVIaF rfjIv-lONgovfl sMDI ƒ
pRvfn krn leI iqafr sn. rfjIv gFDI ny smJ ilaf sI ik cfr pMj ‘jQydfrF` ƒ kfbU
kr ky iswKF ƒ muwTI ivc bMd krnf koeI muÈkl nhIN sI. ies gwl `qy koeI hYrfnI
nhIN hoxI cfhIdI ik kyNdrI sQfpqI dIaF iewCfvF dI pUrqI lgBg hr ‘jQydfr` krdf
af irh hY. smuwcf rfjsI pRbMD hI aijhIaF lIhF Aupr Zfl idqf igaf hY ik akfl qÉq
df syvfdfr sQfpqI qoN bfhr jf hI nhIN skdf. ieh pRsMg hY ijs ny akfl qÉq dy
kiQq jQydfrF aqy AuunHF dy smrQkF ƒ akfl qÉq dy mUl sMklp qoN qoV idqf hoieaf
hY aqy AunHF ƒ kwKoN hOly bxf idqf hY. ienHF koloN pMQ dI pRBUswqf dI rfKI krn
dy aiDkfr Koh ley gey hn jF ieh kih lvo ik ‘‘ielfhI hukmF`` `qy apxy aKOqI
‘hukmnfimaF` ƒ ÊYbI ÈkqIaF vfly dwsx dy cwkr ivc ieh ivcfry QfxydfrF vfly
dbikaF qk sImq ho ky rih gey hn. afr[aYs[aYs[ aÉbfrF ivc ieh ÉbrF vI Cwp
cukIaF hn ik afr[aYs[ aYs[ dy skwqr aÈok isMgl ny nIAU Xfrk ivc pwqrkfrF sfhmxy
mMinaf ik sfry ‘jQydfr` AunHF qoN bfkfiedf rkmF lYNdy hn qy AunHF dy hI bMdy
hn. iksy akflI lIzr jF ‘jQydfr` ny ies Ébr dI qrdId nf kIqI, nf ies ivruD ros
hI pRgt kIqf. ig: pUrn isMG igafnI pUrn isMG ny afr[aYs[aYs[ dy iek hYWzkuafrtr
gUxf qoN ‘hukmnfmy` jfrI kIqy. ieh iek bVI hI mhwqvpUrn Gtnf sI qy ies dI qih
ivc jfxf bxdf sI pr akflI lIzrF ny cuwp sfDI rwKI. Èfied ies leI ik AunHF ƒ
pqf sI ik afr[aYs[aYs[ df ‘jQydfrF` Auqy pUrf iÈkMjf hY. guriblfs pfqÈfhI-6
‘guriblfs pfqÈfhI-6` Auh pusqk hY ijs dI gurdvfiraF ivc kQf, gurdvfrf suDfr
lihr dI kfmXfbI mgroN bMd kIqI geI sI ikAuNik iksy gumnfm lyKk dI ilKI iehI
pusqk gurUaF df apmfn krn vflI aqy iswK ieiqhfs ƒ ‘iswK imiQhfs` df rUp dyx
vflI pusqk sI. ig[ joigMdr isMG vydFqI koloN ieh pusqk sMpfdq krvf ky, ÈRomxI
kmytI koloN CpvfeI geI qy Aus ivc ieh isÌfrÈ ig[ vydFqI koloN hI krvfeI geI ik
ies pusqk dI muV qoN gurdvfiraF ivc kQf ÈurU krvfeI jfey. aÉbfrI ÉbrF anusfr,
afr[aYs[aYs[ ny ies kMm leI iqMn kroV ru: Érc kIqy. ienHF ÉbrF df kdy KMzn
nhIN kIqf igaf qy iek vfr pusqk dI ivkrI Auqy pfbMdI lf ky (bIbI jgIr kOr vloN)
muV qoN ies dI ivkrI cflU kr idqI geI. AupRokq qoN spwÈt hY ik jy dsvyN gurU dy
spwÈt hukmF dy Ault jf ky aqy iswK Drm dy muZly asUlF ƒ pYrF hyT rol ky, qÉqF
dy gRMQIaF ƒ purfqn bRfhmxF vflf drjf idqf jFdf hY qF iswKI aqy iswKF leI ieh
bVf Gfqk iswD ho ky rhygf qy iswK-ivroDI ÈkqIaF leI muwTI Br ‘jQydfrF` ƒ
kfbU kr ky iswKF ƒ AuuNglI qy ncfxf bhuq sOKf ho jfeygf. smuwcy pMQ ƒ pRfBvq
krnf qF iksy leI vI sMBv nhIN hY pr sfDfrx jhy aqy lflcI iksm dy gRMQIaF ƒ kfbU
krnf qF AuunHF leI Kwby hwQ df kMm hovygf. iesy leI Auh idloN cfhuMdIaF hn ik
iswK apxy afp ‘jQydfrF` jF pujfrIaF ƒ ‘‘srb ÈkqImfn`` qy AunHF dy ‘hukmnfimaF`
ƒ ‘‘ielfhI hukm`` mMn lYx, iPr Auh apxf kMm ÈurU kr dyxgIaF. dUr-aMdyÈ
iswKF df ivcfr hY ik ÈRomxI kmytI aqy bfdl akflI dl vfly ‘spoksmYn` df ivroD
krn ƒ apxf muwK tIcf imQ bYTy hn ijs kr ky Auh iswKI dy Bly dI gwl socx dI
bjfey, spoksmYn dy ivroD dy nËrIey nfl msly ƒ hor AulJfeI jf rhy hn.
gihr-gMBIr iswKF df iÉafl hY ik pujfrI ÈRyxI ƒ ÊYbI qfkqF dy mflk (kyvl akfl
qÉq Auqy nOkrI lwgI hoeI hoox kr ky) dwsx dI bjfey, ivdvfnF dy hvfly kr dyxf
cfhIdf hY qy AunHF ƒ ikhf jfxf cfhIdf hY ik inrol gurmiq ijs gwl dI afigaf
dyNdI hY, kyvl Aus ƒ hI pRvfn kIqf jfey. spoksmYn qF kyvl AupRokq soc rwKx vfly
iswKF df bulfrf hY qy pMQ dy ivdvfnF df ÌYslf mMnx qoN ienkfrI nhIN hY. mfhrF
df kihxf hY ik jy akflI lIzriÈp ny ieh jfieË gwl suxn qoN ienkfr kr ky apxI
aVI jfrI rwKI qF pMQ-ivroDI ÈkqIaF dy Gr GI dy icrfÊ bfly jfxgy aqy qÉqF dy
gRMQIaF rfhIN iswKF aqy iswKI ƒ apxI mn-mrËI anusfr clfAux aqy vrqx dy mnsUby
qyË kr idqy jfxgy. ijvyN ik ipClf qjrbf dsdf hY, ieh gRMQI bhuq kmËor lok
huMdy hn qy mfVy jhy ‘lflc` Éfqr kuwJ vI krn ƒ iqafr ho jFdy hn.
srvjIq isMG aqy srbjoq isMG 'svwdI'
sMq mfn isMG iphovf vflf dy iKlfP kYlyPornIaF ivwc mujLfhrf kIqf
jfvygf-suKdyv isMG isiKafrQI
aYlsbrFty (svwdI inAUjL) ipCly smyN qoN ivvfdF ivwc iGiraf sMq
mfn isMG iphovf vflf jo ik agly hPqy kYlyPornIaF ivwc af irhf hY. ies vfr sMq
nUM kfPI ivroD df sfhmxf krnf pY skdf hY. pMQk soc dy DfrnI iswK nOjvfnF suKdyv
isMG isiKafrQI, aMimRq isMG, kulbIr isMG, pRBjIq isMG, sfihb isMG, aqy qIrQ isMG
vloN jfrI iewk ibafn ivwc ikhf igaf hY ik ies vfr sMq ijs vI gurduafry ivwc igaf
qF Aus dy iKlfP amrIkn kfnUMn ivwc rihMidaF muhjfry kIqy jfxgy. aqy styjL Aupr
svfl-jvfb vI kIqy jfxgy. ies qrF dI qnfa pUrn siQqI nUM dyKidaF by-eyrIey dy
pRmuwK gurdafrf sfihb aYlsbrFty ijQy sMq df pRogRfm buwk sI kmytI ny kYNsl kr
idwqf hY. XUbf iswtI ivwc dIdfr isMG bYNs dy pRbMD hyTly gurduafrf sfihb dI
kmytI ny vI pRogRfm rwd kr idwqf hY. ies qoN ielfvf by-eyrIaf aqy kYlyPornIaF dy
pRmuwK gurUGrF ny sMq nuM nF swdx df PYslf kIqf hY. suKdyv isMG isiKafrQI ny
smUh gurduafrf pRbMDk kmytIaF nUM apIl kridaF ikhf ik ijhVIaF lVkIaF ny sMq mfn
isMG iphovf vfly dy iKlfP sMgIn dosL lfey hn. AunF df sMq koloN spsLtIkrn ilaf
jfvy . vDyry jfxkfrI leI suKdyv isMG df POn 510-734-2047 qy sMprk kIqf jf skdf
hY.
bldyv isMG buwD isMG vflf ‘hFg kFg’
bldyv isMG buwD isMG vflf ‘hFg kFg’ vwlo sMqF dy kOqk bfry
BfeI suKivMdr isMG ‘sBrf’ dy nfm icwTI.
srdfr jI siq sRI akfl
quhfzI ikqfb bhuq cMgI lwgI ijs df isrlyK sI ‘sMqF dy
kOqk’ Bfg pihlf. hor qF sfry sMqF bfry TIk hovygf. mY POjI krky iksy
zyry qy nhI jf sikaf mY rItfier ho ky hFg kFg af igaf. iewQo qwk ik mY nfnk sr
klyrF vfly gurdvfry vI nhI jf sikaf jo ik sfzy ipMz ‘buwD isMG vfly’ dy kol
hY. ies krky mYnMUU sfDF sMqF bfry koeI igafn nhIN. mY 2004 julfeI ivwc hFg kFg
qo ieMzIaf afieaf Aus vkq mY iewk vfr nfnk sr jfky afieaF hF. sfzy mogy dy afly
duafly dy lok kihMdy hn ik bfbf nMd isMG qy bfbf eIsLr isMG qF bhuq cMgy bfby
sn. mY ikqy AunHF dI inMidaf nhI suxI vYsy qusI AunHF dI ikqfb ‘ielfhI joq
bfbf nMd isMG’ df hvflf vI idwqf hY jo ik sbUq hY. ikqy ieh qf nhI ‘ielfhI
joq bfbf nMd isMG’ iksy ny aYvY bfbf jI dy nF qy ilK idwqI hovy qy jF ikqfb
ivwc imlfvt kr idwqI hovy ijvy iksy ny ‘dsm gMRQ' ivwc kIqI hY. ikqfb ilKx
vfsqy quhfzf bhuq bhuq DMnvfd.
bldyv isMG ‘buwD isMG vflf’hFg kFg PUn 852-65401724-25190682
sMqoK isMG 'afstRylIaf'
sfDU boly sihj
suBfie
ipClyrI sdI ivc iek nfnk pMQI ivdvfn isMDI sfDU jI hoey hn
ijnHF ny gurU nfnk sfihb jI dI ivcfrDfrf df prcfr krn dy nflL nflL, kuJ bfxIaF
dy tIky vI kIqy hn. sfDUaF dy suBf anusfr, sihj suBf hI BRmx kridaF, iek idn
afpxI Xfqrf dOrfn sMq jI nUM ivcfr afeI, "lOZf pihr qF ho hI igaf hY; clo
awj dI rfq ies ngr ivc hI kwt lYNdy hF." gwl vI TIk sI sMq jI dI. awgy
kyhVI Gr ivc cUVy vflLI prfAuNTy bxf ky AuzIk rhI sI ik Gr phuMcxf jLrUrI sI
ikAuNik vhutI ny Enf icr afp rotI nhI sI KfxI ijMnf icr ‘pqI prmysLr’ nUM
pihlF nf Ckf lvy.
rfq hI kwtxI sI sMq jI ny! eyQy kI qy EQy kI! sLihr sI ieh
mOjUdf pfiksqfn dy sUby isMD df hYdrfbfd. sMq jI ny iek dukfndfr nUM Drmsflf df
rfh puwiCaf. Drmsflf df rfh hI puCxf sI sMq jI ny; hor sMq kyhVy ‘Ebrfie
sLyrtn’ ivc Tihiraf krdy ny! jdoN suJfey gey rfh qy quridaF sMq jI Drmsflf dy
drvfjy qy puwj gey qF agoN bUhy qy hI Drmsflf dy mhMq jI imlL gey. pihlF qF sfDF
vflLf ilbfs vyK ky mhMq jI aMdroN ihwwl ijhy gey ik sLfied ieh nvF sfD AuhnF dy
‘eykfiDkfr’ nUM cuxOqI nf dy dyvy! iPkrmMd hoey mhMq jI ny ies nvI af rhI
‘blLf’ qoN KihVf Cuzf lYx leI pihlF hI lMgotI kws leI. Bfv mno mnI iehnF nMU
glLoN lfhux leI iqafr ho gey. jdoN sMq jI ny rfq kwtx leI mhMq jI nUM bynqI kIqI
qF sMq jI ny bVy ruwKy ijhy jvfb ivc ikhf ik rfq rihx leI DrmsfflLf ivc koeI
pRbMD nhI hY. swMq jI dy muVidaF dy kMnI mhMq jI dy buVbVFdy ‘sLuB bcn’ vI
pY gey, "mUMh cuwk ky qurI afAuNdy ny; ijvyN awgy mfsI bYTI huMdI hY."
ibnf kuJ boilaF sMq jI cup kIqy vfps Esy rfh muV afey. sMq jI dy vfps muuVidaF
qy ingfh Esy dukfndfr dI pY geI. ieh jfxky ik sLfied Drmsflf sMq jI nUM nhI
iQafeI; puiCaf, "lBI nhI sMq jI Drmsflf?" Drm Durm qy koeI nhI sI EQy;
hF iek Drm df sflLf bYTf sI. qury jFidaF sihj suBf Auqr sI sMq jI df.
aijhf qjrbf dysF prdysF ivc ivcridaF mhfn mflI dy sfjy,
"dunI suhfvf bfg]" dy drsLn dIdfry kridaF, gurduafrf sfihbfn ivc hI
rYx bsyry leI Tfhr lBI dI hY. jy "muwlF dI dOV msIq qwk." hI huMdI hY
qF Pyr "igafnI dI dOV gurduafry qwk." qoN awgyry ikvyN ho skdI hY! ies
leI hor iksy QF qF rfq kwtx dI mjbUrI hI hY ijQy gurduafry ivc "sMq
DrmsflIaY" dI ikrpf sdkf rfq rihx leI QF nf imlLy. afpxIaF sMsfrk XfqrfvF
dOrfn ijQy dunIaF Br ivc gurduafrf sfihbfn dy bhuqy gRMQI isMGF pfsoN Xog afdr
qy sihXog pRfpq huMdf irhf hY EQy kuJ ku QFvF dy gRMQI isMGF vwloN sMq vfsvfnI
jI vrgf ‘siqkfr’ vI pRfpq ho jFdf irhf hY kdI kdI. Kfs krky AuhnF sQfnF Aupr
ijQy aXog qy ankuaflIPfeIz ivakqI gRMQI isMGF dy rUp ivc ibrfjmfn huMdy hn. Auh
vI swcy hn ik Auh vI qy iksy Bly pursL dy itkfxf dyx krky hI Aus dIaF jVHF vZ ky
kfbj hoey huMdy hn qy hux Auh ies gwloN pUrI qrHF sfvDfn rihMNdy hn ik AuhnF vFg
koeI hor ‘swjx’ AuhnF KLud qy nf aijhI ‘ikrpf’ kr jfvy jyhVI AuhnF ny
iksy hor qy krky ieh sQfn kbjy ivc kIqf huMdf hY. ksUr pUrf AuhnF df vI nhI; cor
nUM afpxf pflf hI mfrdf hY.
cwldy pRsMg ivc: kuJ dhfky pihlF, mY amRIkf ivc iek gurduafrf
sfihb ivKy sjy dIvfn ivc, ieh sMq jI vflLI sfKI suxf idqI. dIvfn AupRMq lMgr
CkidaF pRDfn jI kihx lwgy, "qYN igafnI ieh gwl myry qy lfeI af!"
"lfeI qF mY iksy qy nhI pRDfn sfihb!" mY Auqr ivc Auciraf; "pr
jykr quhfzy myc afAuNdI ey qF qusI rwK lE; afpF kyhVf JgVf krnf!" lfgoN iek
sRoqy dy mUMhoN inklL igaf, "lE kr lE iGE nUM GVf!"
sMqoK isMG
afstRylIaf
bldyv isMG buwD isMG vflf ‘hFg kFg’
gurcrn isMG (ijAUx vflf bRYptn) dy nF icwTI
mYN quhfzI zf:mihMdr kOr sihbF nfl gwl bfq pVI. ieMnf qF
mYnMU pqf lwg igaf ik qusIN bhuq vwzy igafnI ho, bfxI bfry bhuq igafn rKdy ho.
dsm gRMQ bfry jo qusI afps ivwc bihs kIqI hY Auh shI hY. pr sfry df sfrf dsm
gRMQ gurU goibMd isMG jI dI ikrq nhI hY. hFg kFg 16 jUn nMU bfbf rxjIq isMG
ZwzrIaF vfly afey sn qy 20 jUn nMU inAUjILlYz cly gey. mY imlx df smF mMigaf pr
musLkl nfl 3-4 imMt qurdy qurdy gwl krn df mOkf imilaf. mYN AuNnHF nUM dsm gRMQ
bfry hI puwiCaf ik kI ieh gurU goibMd isMG jI df iliKaf hY? sMKyp ivwc AuNnHF
ikhf ik iliKaf gurU goibMd isMG jI df hI hY pr asLlIl gwlF dI imlfvt kIqI geI
hY. sMqF kol ieMnf hI gwl krn df vkq sI, ieMnf kih ky eyar port cly gey, mY
tfeIm dI Gft krky ieh nhI pwuC sikaf ik ikhVIaF ikhVIaF bfxIaF dI imlfvt hY?
dUsrI gwl ieh hY zf:mihMdr kOr sihbF ny quhfnMU jvfb idwqf sI
ik BfeI jYqf jI gurU qyg bhfdr jI dy icwTI pwqr iljfx dI syvf krdy sI jo ik Cotf
kfgjL jyb ivwc pfky afsfnI nfl iljf skdy sI. pr muafP krnf icwTI ivwc aqy sIs
ivwc bhuq vwZf Prk hY. sIs idn vyly corI nhI sI iljfieaf jf skdf. zf: sihbF ny
iliKaf hY ik Aus vyly ikAuik Aus vyly BfeI jYqy jI kol sIs sI koeI PV vI skdf sI
qF Auh smF hI aYsf sI ik idn vyly sIs nhI sI iljfieaf jf skdf ikAuik sIs jyb
ivwc jF CupfeI jfx vflI cIjL nhI sI so Aus vkq jF Aus vyly BfeI jYqf jI rfq vyly
gurU sihb sIs Cupf ky lY ky anMd pur gey.
bldyv isMG buwD isMG vflf ‘hFg kFg’
TEL 852 65401724,25190628
gurÈrn isMG ksyl
sMpfdk sR[ mwKx isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]
ieh icwTI torFto qoN Cpdy ‘hmdrd’ aKbfr ivwc lgy sR[
hrjoq isMG jI dy lyK dy jvfb ivwc ilKI sI. sR[ hrjoq isMG jI ny myry ilKy
"iswK kOm ivwc vMzIaF pfAux vfilaF qoN sucyq rho" dy jvfb ivwc lyK
iliKaf sI . pr aPsos ik myry vfr-vfr kihx aqy do hPqy qoN vwD smF ho jfx dy
bfvjUd vI AunFH aKbfr ivwc myrf jvfb nhIN lfieaf . ies leI afp jI ƒ Byj irhf hF
qF ik mYN afpxf jvfb pfTkF qIkr phuMcfa skF. icwTI lfAux leI afp df DMnvfdI
hovFgf. siqkfr sihq, gurÈrn isMG ksyl, knyzf
sMgqF ƒ gumrfh kOx kr irhf hY ?
srdfr hrjoq isMG jIE,
vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]
qusIN hornf ‘qy ielËfm lf ky swcy hox dI koiÈÈ kr rhy ho
ik iswKF ƒ gumrfh kIqf jf irhf hY . srdfr sfihb, afp ny Auh lyK ijs aKbfr qoN
pVHky ieh iliKaf hY Auh afp jI dy kol hI hovygI . Ërf Aus vwl iDafn mfrn dI
Kycl krnI ik jo mYN hyT ilK irhf hF Auh Aus nfl myl KFdf hY ik nhIN . mYN iliKaf
sI, "aOrq ƒ Dfrimk kfrjF ivwc brfbrqf nf dyx df ivroD krn vfly afKdy hn ik
sRI gurU goibMd isMG jI ny pMj ipafry sfjy sn jykr aOrq pMj ipafiraF ivwc dfKl
huMdI hY qF iPr Auh pMj ipafry nhIN sgoN pMj ipafrI hovygI. aijhf pRcfr krn
vfilaF qoN puwiCaf jfvy ik gurU jI ny qF sfiraF iswKF ƒ Kflsf ikhf sI qy Kflsy
ivwcoN pMj ipafiraF dI cox krnI hY iPr Auh ipafry dI bjfey ipafrI ikvyN ho geI;
pr jy qusIN Kflsf isrP afdmIaF ƒ hI kihx df hwk dyNdy ho qF iPr kI bIbIaF afpxy
afp ƒ ‘KflsI’ afiKaf krn ? vfihgurU jI kf Kflsf ] vfihgurU jI kI Pqih ]
kihx dI QF vfihgurU jI kI KflsI afiKaf krn ? keI bIbIaF afpxy nfa nfl vI Kflsf
ilKdIaF hn jy qusIN Kflsf lPË isrP afdmIaF leI hI afKdy ho qF iPr AuhnF qoN ieh
hwk vI Koh lvo. aijhf pRcfr krn vfly lok iswK kOm dI hflq hfsohIxI bxf rhy
hn". pr afp jI ny iliKaf hY ik "iek nvF ÈoÈf hY ik bIbIaF ƒ Kflsf
ikAuN ikhf jFdf hY KflsI ikhf kro". awgy qusIN Kud pVH lvo .
kI afp ƒ svflIey inÈfn dI smJ nhIN hY ? kI qusIN
myrI ilKq ƒ hU-b-hU iliKaf hY ? iksy dI ilKq ƒ jnqf sfhmxy ivgfV ky pyÈ krnf
kI nIcqfeI nhIN hY ? BfeI hrI isMG rMDfvy vfilaF jI vwloN lokl tI[
vI[, ryzIE qy pMj ipafiraF ivwc bIbIaF ƒ "pMj ipafrI" afKx dI
rIkfizMg vI sfzy kol hY .
nfnkÈfhI kYlMzr dI ivroDqf quhfzy sMq jI vwloN krnf AunFH dI
hI afpxI rIkfz krvfeI sI[ zI[ ivwc hY. ijs sI[zI[ ivwc BfeI jI, gurU nfnk
pfqÈfh jI qoN pfxI qy iPr pfxI qoN gurU nfnk pfqÈfh bxn dI khfxI pRcfrdy hn,
Aus ƒ sux lvo .
kI BfeI jI, sMgrFd, miswaF, puinaF, jF pMcmI afidk ƒ pivwqr
idn nhIN afKdy ? Aus sI[zI[ ivwc hI afKdy hn ik "kYlMzr dy ihsfb nfl
sMgrFd nhIN bxdI asIN sMgrFd ikvyN mnfeIey". jykr quhfzy muqfbk quhfzy sMq
jI sMgrFd mMnx mnfAux ƒ aihmIaq nhIN dyNdy qF "sMgrFd ikvyN mnfeIey"
bfry eyzf vfvylf KVf krn dI kI ËrUrq sI. Ausy ivwcoN iQwqF vfrF bfry vI sux
lYxf. BfeI jI, ieh gurduafry dI styË ‘qy nhIN bol rhy ho ik
iksy kol sbUq nhIN hY qy qusIN mukr jfvogy . jo mrjI mnGVHq khfxI suxfky afiKaf
ieh mhfpurK afKdy sn, nf iksy mhfpurK df nFa dwsxf qy nFa QF itkfxf jF kih dyxf
ik sInf-bsInf suxI hY qy mfieaf pfeI jyb ivwc aqy bfby Eh gey, Eh gey .
qusIN awgy iliKaf hY "ieh lok pRcfr krdy hn ik sMq
ihMdUaF dI sMgrFd df pRcfr krdy hn. ibnF socy smJy jF jfx buwJ ky aYsy dUÈx
lfAuxy bhuq hI nIcqfeI vflf krm hY". afpxy afp ƒ swcy suwcy iswK smJx
vfilE, ies vfr cMgI qrHF pqf krky ilKxf ik nIcqfeI iks ny kIqI hY, mYN jF
qusIN JUT ilKky; ieh gwl qusIN sI[zI suxky Kud ivcfrn dI Kycl krnI. AuNJ myrI
koiÈÈ hY ik quhzy vflI BfÈf nf vrqI jfvy .
BfeI jI, pMQk rihq mrXfdf ivwc mfs Kfx bfry ilKx ƒ qF qusIN
ieh bhfnf GiVHaf hY ik rihq mrXfdf bxfAux vfilaF ivwc keI mfs KFdy sn pr qusIN
iswK rihq mrXfdf bxfAux smyN bIbIaF ƒ pMj ipafiraF ivwc Èfml krn vfilaF
isMGF ‘qy vI qF koeI ieljfm lfieaf hovygf Auh vI dws idAu ? pMQk rihq
mrXfdf ivwc aMimRq sMskfr hyT iliKaf hY: (a) AuQy sRI gurU gRMQ sfihb jI df
prkfÈ hovy. Gwt qoN Gwt Cy iqafr-br-iqafr isMG hfËr hox, ijnFH ivwc
isMGxIaF BI ho skdIaF hn. ienFH sfiraF ny kysIN ieÈnfn kIqf hovy.
qusIN nfnkÈfhI kYlMzr bfry iliKaf hY ik sMqF dI koiÈs hY ik
pMQ ivwc Puwt nf pvy. kI ivroDqf krnf Puwt pfAuxf nhIN hY ? srdfr sfihb, ikMny
lmyN smyN qoN dsm gRMQ df pMQ ivwc vfd-ivvfd cwl irhf hY . kI ies Puwt vwl ienFH
df iDafn nhIN igaf ? ikAuN nhI Aus bfry kuJ aijhf kIqf igaf ijs nfl sfrf iswK
jgq sihmq hovy. sMq smfj ny qF sgoN bIbIaF dy msly ‘qy pMQk rihq mrXfdf qy vI
rok lvf idqI hY, kI ieh pMQ ivwc Puwt nhIN pfeI ? ies df PYslf
kdoN huMdf hY koeI pqf nhIN . AuDr afp kVfh pRÈfid dI dyg ƒ Bog lvfAuxf aqy
kuMB, nrIal, joq afidk ƒ afp pUj rhy ho aqy iswKF ƒ vI aijhf krn dy afdI bxf
rhy ho.
ies lyK ivwcoN ieh gwl pVHky KuÈI hoeI ik afr: aYs: aYs: dy
nfl sFJ rwKx vfly iswKF ƒ qusIN bhuq GtIaf smJdy ho pr qusIN AunHf iswKF ƒ kI
afKogy ijhVy iswKF ƒ lwv-kuÈ dI Aulfd afKdy hn ? qusIN qF ilKqI qy
rIkfz hoeIaF gwlF qoN sfP mukr rhy ho, afr:aYs:aYs: dy muwKI nfl kIqIaF gupq
mIitMgF bfry koeI quhfzI dwsI gwl qy ikvyN XkIn kr skdf hY .
ies lyK ivwc guMgy-boly afdmI ƒ TIk krn bfry piVHaf hY jo ky
bVf hI nykI df kMm hY. BfvyN ky quhfzy sMqF ny 10 hjfr zflr lY ky hI krnf hY .
iPr vI 10 hjfr zflr ivwc iksy ƒ kMn qy jubfn iml jfxI Gfty vflf sOdf nhIN hY.
pMjfb ivwc qF keI grIb guMgy-boly hn ho skdf hY ik quhfzy sMq jI AuQy kuJ dr Gwt
kr dyx . AuNJ vI ajoky smyN dy sMq qF mfieaf ƒ hwQ nhIN lfAuNdy; ikAuNik Auh
smJdy hn mfieaf nfgnI hY.
qusIN myry lyK bfry TIk jF glq jo vI iliKaf ies df PYslf qF
pfTk hI kr skdy hn ijnHF ny pihlf myrf lyK piVHaf sI qy quhfzf vI . AuhI PYslf
krngy ik " iswKF ƒ gumrfh kOx kr irhf hY" aqy ieh slok vI iks
‘qy Zwukdf hY :
sloku m: ñ ] kUVu boil murdfru Kfie ] avrI no smJfvix jfie ]
muTf afip muhfey sfQY ] nfnk aYsf afgU jfpY ]ñ] (pMnf 139)
siqkfr sihq,
gurÈrn isMG ksyl
blbIr isMG sUc, aYzvokyt
hukmrfn
iBRsLt!
prjf nMU khy,
ieh ieAuN, iqAuN, ijAuN krdy ny,
pr dwsy nf!
ieh
ikAuN krdy ny?
--------------------------------------------------------------------------------------------
OWN LIVING
By
Balbir Singh Sooch, Advocate, Ludhiana
kiv-ikafrI: afpxf afp
mYnMU Bulf dyxf sI,
jy mYN iewQy nf huMdf,
afpxf afp.
mYnMU Prk df pqf nhIN sI hoxf,
mYN Buwilaf sI hoxf,
afpxf afp.
mYnMU QoQypuxy df qF pqf lwigaf,
jy mYN Buwilaf nf,
afpxf afp.
mYnMU idRsL njLr afAuNdy ny,
jo mYnMU Xfd krvfAuNdy ny,
afpxf afp.
mYnMU idKfvy df pqf nhIN sI lwgxf,
jy mYN Bwuilaf huMdf,
afpxf afp.
mYnMU byvPLfeI df pqf nhIN sI lwgxf,
jy mYN iewQy nf huMdf qy Bwuilaf hMudf,
afpxf afp.
mYnMU pqf nf hMudf, ikvyN tuwtdf hY iensfn?
jy mYnMU idKfvy df pqf nf hMdf,
qy Buwilaf huMdf, afpxf afp.
mYnMU suMdrqf qy bdsUrqI df pqf nf huMdf,
jy mYN bdilaf hMudf qy Bwuilaf hMudf,
afpxf afp.
mYnMU bcpny, jvfnI qy ZihMdy dI smJ nhIN sI afAuxI,
jy mYN iewQy nf huMdf qy bdilaf huMdf,
afpxf afp.
bVf jLor lfieaf jLmfny ny,
mYnMU BlfAux leI,
afpxf afp.
mYN kI kI nhIN aKvfieaf?
ikAuNik mY Buwilaf nf,
afpxf afp.
mYN qfrIPL AunHF dI ikAuN nf krF?
ijnHF Xfd krvfieaf mYnMU,
afpxf afp.
mYnMU nf puwCo, kI kI kIqf?
mYN Xfd rwKx leI,
afpxf afp.
Auey mYN tuwt igaf hF,
isrP Xfd rwKx leI,
afpxf afp.
ies drd nMU hMZf irhf hF, muskrf ky,
ikAuNik mYN BuwilaF nhIN,
afpxf afp.
mYQoN aml nhIN hoieaf, kmjLor ijAuN hoieaf,
isrPL Xfd rwKx leI,
iekwly afAuNdy sfh dI Xfd.
vws! myrf iehI ksUr hY,
mYN Buwilaf nhIN, horF vFg,
afpxf afp.
Buwlx leI hoieaf iesLfrf,
bMd hoieaf njLfrf,
pr Buwilaf nhIN, afpxf afp.
vwloN:
blbIr isMG sUc, aYzvokyt;
muKI qy bulfrf,
iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
mobfeIl: 98143-34544
isWK imsLn 'spyn'
gurU arjn sfihb dI sLhIdI dI cOQI sLqfbdI spyn ivc BrpUr sLrDf
nfl mnfeI geI
bfrsIlonf (spyn) - sLhIdF dy isrqfj gurU arjn sfihb dI sLhIdI
dI cOQI sLqfbdI ies vfr spyn dy sLihr bfrsIlonf ivc 16 jUn qoN 18 jUn qk bVI
sLrDf qy DUm Dfm nfl mnfeI geI. ies mOky qy sfry pfsy qoN sMgqF hum-humf ky
pujIaF hoeIaF sn. gurduafrf gurdrsLn pRkfsL ivc iqMn idn smfgm cldy rhy. ZfzIaF
ny vfrF, rfgI jiQaF ny kIrqn qy kvIsLrF ny kivqfvF duafrf sMgqF nUM inhfl kIqf.
ies mOky qy hornF qoN ielfvf nYsLnl pRoPLYsr afPL isK stwzIjL zfktr hrijMdr isMG
idlgIr ivsLysL swdy qy nfrvy qoN Aucycy qOr qy pujy hoey sn. dmdmI tksfl dy
kQfvfck gurmIq isMG vI hfjLr sn
ivsLysL dIvfn vfly idn, KcfKc Bry pMzfl ivc, isK ivdvfn zfktr
hrijMdr isMG idlgIr ny gurU arjn sfihb dy jIvn, AunHF dI pMQ dyx aqy AunHF dI
sLhIdI bfry aflmfnf lYkcr kIqf. AunHF dy lYkcr dOrfn pUrf svf GMtf sfrIaF sMgqF
msq ho ky bYTIaF rhIaF. iksy ivdvfn df lYkcr eynI sLrDf qy ghu nfl suxn df ieh
mfn bfrsIlonf dIaF sMgqF ny pihlI vfr ieMj idqf hY.
ieiqhfskfr zfktr hrijMdr isMG idlgIr ny gurU arjn sfihb dI
sLhIdI bfry bolidaF ikhf ik dunIaF dy hor DrmF ivc vI sLhIdI, blIdfn, kurbfnI dy
isDFq qy AudfhrxF mojUd hn pr AunHF ivcoN koeI vI isDFq jF Audfhrx gurU arjn
sfihb dI sLhIdI dy nyVy qyVy vI nhIN phuMcdI. AunHF ny sLhIdI, kurbfnI aqy blI
ivc Prk dsidaF ikhf ik kurbfnI ivc jfn dyxf lfjLmI nhIN qy ies ivc eId dy idn
bkiraF dI kurbfnI vI sLfiml huMdI hY. iesy qrHF blI qF iksy jfnvr dI vI idqI jf
skdI hY qy Auh vI iksy lflc jF ieCf dI pUrqI vfsqy huMdI hY. pr iKVy mQy, afpxy
isDFq qy Drm vfsqy, afp afpxI jfn dyxf sLhIdI huMdI hY, ijs nUM afAux vflIaF
nslF sLfhdI (imsfl) vjoN vrqdIaF huMdIaF hn, ijvyN ik asIN gurU arjn sfihb aqy
gurU qygL bhfdr sfihb dIaF sLhIdIaF nUM lfsfnI afK ky imsflF dyx vfsqy vrqdy hF.
zf idlgIr ny disaf ik isK kOm sLhIdF dI kOm hY ijs ny hux qk 25 lK qoN vD
sLhIdIaF idqIaF hn.
smfgm dy aKIr ivc gurduafrf sfihb dy pRDfn jI ny zf hrijMdr
isMG idlgIr jI nUM isropfE dy ky invfijaf. ies mOky qy isK imsLn ieMtrnYsLnl dy
spyn dy knvInr s kulivMdr isMG jfzlf ny zf idlgIr jI nUM XfdgfrI qohPf Byt kIqf.
smfgm dOrfn sfrf idn lMgr, cfh aqy sLRBM vrqifeaf jFdf irhf. ies mOky qy bhuq
sfry gYr isK ijnHF ivc gory eIsfeI vI sfiml sn, vI pujy hoey sn. isK imsLn ieMtrnYsLnl
vloN gurU arjn sfihb dI sLhfdq bfry zf idlgIr vloN spYinsL bolI ivc iliKaf prcf
vI vMizaf.
isMG sBf 'knyzf'
jnqk sUcnf
afqmrs kIrqn aqy gurbfxI
sYmInfr
(vloN: vIr BuipMdr isMG inAuXfrk vfly).
‘jIvn jfc df Kjfnf’
Website: www.thelivingtreasure.org
gurbfxI qoN swKxy mfpy ieh nhI jfxdy ik bwicaF nfl vrqfrf
ikvyN kIqf jfvy iesy hI qrHF bwicaF nUM vI pqf nhI ik mfipaF nfl gwl-bfq krn df
slIkf kI huMdf hY? gurbfxI sfnUM isKfAuNdI hY:
m:1 ] glØI asI cMgIaf, afcfrI burIafh ] mnhu kusDf kflIaf,
bfhir ictvIafh]pMnf 85]
min mYlY sBu ikCu mYlf qin DoqY mnu hCf n hoie]pMnf 558]
hir hir
krih inq kptu kmfvih ihrdf suDu n hoeI]pMnf 732]
‘df ilivMg tirXr’(inAUXfrk) vfly vIr BuipMdr isMG jI
‘pRIvfrk
irsLiqaF ‘c’ qryVF’ qy gurbfxI
muqfbk vwKry vwKry gurduafrf sfihbfn ivc sMgqF nUM gurbfxI rfhIN afpsI myl-jol
df qrIkf dwsxgy.
vIrvfr 29 jUn 2006 nUM bfad dupihr sLfm dy cfr vjy qoN pMj
vjy qk tI[ vI[ sursfgr qy ‘lfeIv tfk sLO’ hovygf (
LIVE
TALK SHOW).
sLfm nUM nOjvfn bwicaF nfl ivcfr vtFdrf kIqf jfvygf.
30 jUn 2006, sLukrvfr nUM sLfm dy 6[30 qo 8[30 qk ‘gurdvfrf
gilzn roz’ brYNptn kIrqn/kQf drbfr hovygf.
sLfm nUM nOjvfn bwicaF nfl ivcfr vtFdrf kIqf jfvygf.
1 julfeI 2006, sLincrvfr 12[30 qoN 13[30 qk ryzIE pMjfb dI
gUMj qy gwlbfq kIqI jfvygI. sLincrvfr nUM duiphr dy do vjy qoN cfr vjy qk Ekivl
gurduafrf sfihb kIrqn/kQf drbfr hovygf.
sLfm nUM 6[30 qoN 8[30 qk kYn iswK hYrItyjL gurdvfrf
eyarport(kfrnr myPIlz) roz brYNptn ivKy kIrqn/kQf drbfr hovygf.
do julfeI 2006, idn aYqvfr nUM svyr dy 11 vjy qoN sLfm dy
3[30 qk prImIar bYNkuiet hfl (
Tel: 905 677 7879),
lKnAU zrfeIv, imsIsfAugf (torbRhm aqy zyarI dy kfrnr) ivc gurmiq anusfr pRIvfrk
tuwtdy irsLiqaF nUM joVn leI ivcfrF sfJIaF krngy.
gurU nfnk sfihb dy sunyhy nUM bgYr iksy ivqkry aqy Byd-Bfv dy
mnuwKqf dy Bly leI Gr Gr phuMcfx leI sihXogIaF dI jLrUrq.
isMG sBf ieMtrnYsLnl kYnyzf brYNptn.
www.singhsabhacanada.com
sR[ pRimMdr isMG pRmfr: PUn: 905 858 8904
sR[ jsvIr isMG mFgt: PUn: 416 627 1984
pRo: pRIqm isMG gryvfl
ikqy Bul nf
jfeIey:
igafnI krqfr isMG
-pRo[pRIqm isMG gryvfl
ieh sMKyp ilKq iviKafq iswK afgU igafnI krqfr isMG
(1902-1974) jI dI 32vIN brsI nUM smripq hY.
1951, cOVf bfjLfr luiDafxf. lfhOr buk sLfp qoN dUjy bMny
qfjLf pkOVy qlx vfly dI ryVHI awgy isDI sfdI nIlI pgVI lpytI qy kurqf kCihrf
pihnI iek ivlwKx sLKLsIaq vflf sjx pkOVy Ck irhY. srkfrI jIp lfgy KloqI hY. EdoN
aWj vflf BIV BVwky qy pRdUsLn Biraf cOVf bfjLfr nhIN sI huMdf. nyVy jf ky
qwikaf. ieh ivakqI pMjfb dy kYibnt vjLIr aqy isrkwZ akflI afgU igafnI krqfr isMG
jI sn.
1967, aYm[aYl[ey[hostl cMzIgVH. lyKk afpxy dosq s[hrmyl isMG
gryvfl nfl igafnI jI nUM imlx igaf. Auh eyQy bImfrI kfrn itky hoey sn. ivsLysL
shUlqF rihq iek kmry aMdr Auh sfDfrn mMjy Auqy sfdf drI ivCf ky lyty hoey sn.
Pqh bulf ky asF hfl cfl puiCaf aqy kuJ smy leI ruk gey. igafnI jLYl isMG, Aus
smy dy pMjfb kFgrs pRDfn; BUipMdr isMG aYzvokyt afid nyqf igafnI jI dI KLbr sfr
aqy slfh msLvrf lYx afey.
sfdf rihxI qy PUM PF rihq suBfAu dy mflk krqfr isMMG df jnm
lfielpur ijLly dy ipMz cwk nMbr 40 ivKy 1902 ivc hoieaf. pfrdrsLI eImfndfrI aqy
iswK pMQ dy ihqF leI inrsuuuafrQ lgn sdkf afp nUM drvysL isafsqdfn ikhf jFdf hY.
BfvyN ik aYm[aYl[ey[, pMjfb dy kYbint mMqRI, aYs[jI[pI[sI[ mYNbr, sLRomxI akflI
dl dy pRDfn afid anykF Auc pdvIaF qy rhy pr aj kl dy afgUaf vFg KLud leI dOlq qy
sLuhrq nUM jwPy nhIN mfry.
iqwKI rfjsI sUJ aqy pycIdf siQqI nUM BFpx qy qurMq hl lwBx dy
guxF kfrn igafnI jI nUM ‘pMQ df idmfg’ mMinaf jFdf sI. skUl dI pVHfeI pUrI
kr ky krqfr isMG pRisD qflImI adfry KLflsf kflj aMimRqsr ivc dfKLl ho gey. EQy
afp pRo[qyjf isMG, bfvf hriksLn isMG qy ipRMsIpl inrMjn isMG vrgIaF sLKLsIaqF dy
sMprk ivc afey aqy EhnF dy iswKI qy kOmpRsqI Bry vIcfrF qoN pRBfvq hoey.
aMimRqsr ivc aMgRyjLI srkfr vloN lfey gey mfrsLl lfa aqy 1919
dy jilaFvflf dy sfky smy igafnI jI EQy hI sn. iehnF jLflmfnf GtnfvF df afp dy
Xuvk mn qy aimt asr hoieaf. afpxI kfljI pVHfeI pUrI nf kr sky. kOmI afjLfdI qy
pMQk lihrF ivc kuwd pey. gurdvfrf suDfr qy isivl nfPurmfnI sMGrsL ivc keI vfr
jyl kwtI. 1924 dI sLRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI dI pihlI hI cox ivc igafnI jI
mYNbr cuxy gey qy 1960 qIk ies pdvI aqy pRDfngI pd qy afAuNdy rhy.
1937 ivc pMjfb asYNblI dI pihlI cox ivc afp aYm[aYl[ey[ cuxy
gey. qkRIbn ds sfl pMjfb srkfr dy vjLIr rhy. dys dI afjLfdI aqy vMz smy sbMDq
iDrF nfl bfqcIq smy igafnI jI mf[qfrf isMG qoN dUjy sQfn qy huMdy.
iswK pMQ dI byhqrI leI bygrjL syvf qy iqafg dI iek sLfndfr
imsfl hY ik jdoN s[bldyv isMG nUM kyNdRI mMqrI mMzl ivc sLfml kr ilaf igaf qF
Aus dI KflI hoeI jgHf leI igafnI jI nUM cuixaf igaf. pr kOm dy muPfd leI afp ny
vjLfrq dI ieh pdvI s[svrn isMG nUM pysL kr idwqI. jdoN brqfnvI srkfr ny pMjfb dI
vMz krn df PYslf kr ilaf qF igafnI jI dI koisLs sdkf afbfdI qy jfiedfd dy qbfdly
nUM ies kfrj df aMg mMinaf igaf.
afp dy jqnF nfl aYn aKLIr vyly jLIrf qy iProjLpur qihsIlF
pwCmI pMjfb ivc jfx qoN bc geIaF. agsq 1947 qoN bfad afp ny jfn KLqry ivc pf ky
nf isrP lfielpur qy sLyKLUpurf dy ielfikaF qoN gLYrmusilm sLrnfrQIaF dy kfPly
afpxI dyK ryK ivc pUrbI pMjfb ilaFdy blik EhnF dy muV-vsyby leI hr jqn kIqf.
pUrbI pMjfb ivc pMjfbI qy ihMdI bolx vfly KyqRF nUM
igafnI-swcr PfrmUly muqfbk inscq krvfieaf jo bfad ivc pMjfbI sUby df afDfr
bixaf.
1970ivaf ivc igafnI jI dI ishq sfQ dyxoN ruk geI. afp nUM
rfijMdrf hspqfl pitaflf ivc dfKLl krvfieaf igaf ijQy 10 jUn 1974 nUM afp cVHfeI
kr gey. aMqm sMskfr tFzf ivKy hoieaf ijQy afp dI Xfd ivc srkfrI kflj df nF
igafnI krqfr isMG srkfrI kflj rwiKaf igaf.
pRisD ieiqhfskfr hrI rfm gupqf ny afpxI pusqk ‘ihstrI afv d
iswKs’ df cOQf Bfg igafnI jI nUM iehnF lPjLF nfl smripq kIqf- ‘Auh swcy PkIr
vFg jIivaf qy miraf’.
not: igafnI krqfr isMG qoN pRBfivq qy AuhnF dy pRsMsLk, afpxy
dosq s[hrmyl isMG gryvfl iklf rfeypur vloN ies rcnf leI imlI pRyrnf leI mYN
DMnvfdI hF.
hrijMdr isMG (torFto)
sMq smfj df
afr[ aYs[ aYs nfl gwTjoV
iksy rwuK nMU vwZx leI kuhfVy dI loV huMdI hY. pr kuhfVf dsqy
qoN ibnf iblkul nkfrf huMdf hY. pr iPr jdoN Ausy ruwK dI iek tfhxI kuhfVy df
dsqf bx jFdI hY qF Auh rwuK nMU kuhfVf CyqI hI vwZ ky jVoN puwut ky Aus nMU Kqm
kr idMdf hY.
TIk ieh sB kuJ kr rhIaF hn iswKI dy nF hyTF iswKI nMU Kqm krn
leI bxIaF jwQybMdIaF Bfv ik sMq smfj (sMq XUnIan) dmdmI tksfl afid. sfD lfxy df
qF hY hI ieh kMm, pr hYrfngI hY ik dmdmI tksfl qF afpxf ivrsf hI Bulf bYTI hY.
ieh sfiraF ny afr[ aYs[ aYs nfl gwTjoV kIqf hY ik iswKI nMU inafrf nhIN rihx
dyxf ihMdUaF ivc imlf dyxf. jykr afp jI nUM XkIn nhIN ho irhf qF afpixaF kMnF
nfl afr[ aYs[ aYs (rfsLtrI iswK sMgq) dy hux dy muKI ruldf isMG mUhoN suxo sMq
smfj (sMq XunIan) aqy dmdmI tksfl dy kriqaF-DriqaF qy sudrsLn muKI afr aYs aYs
dIaF imlxIaF df vyrvf. afp jI ieh sfrI gwlbfq ies
Link
qy jf ky sux skdy ho
http://www.singhsabhacanada.com
http://www.singhsabhacanada.com/audio.php?TopicID=11
ies sB bfry afpxy ivcfr jLrUr idAu jI.
dfs hrijMdr isMG (torFto)
------------------------------------------------------------------------
(not:-
spoksmYn ivcoN iek KLbr, PotoaF smyq dyKx-pVHn leI ieWQy
kilk kro jI. ieh bfdl dl aqy gurU arjn dyv jI dy sLhIdI purb nfl sMbMDq hY.
ieh pI[ zI[ aYWP[
ADOBE
POrmyt ivc hY aqy kuwJ idnf leI pfeI hY-sMpfdk)
blbIr isMG sUc, aYzvokyt
vfh vy puwq
rfhul mhfjnf!
qMU ipAu dI pwg nMU hwQ nhIN pfieaf,
sgoN nMgy nMU hor nMgf kr ivKfieaf.
jo nMgy nMU ‘lCmx’ kihMdy sI,
AunHF df krUp ichrf sfhmxy afieaf.
hr qrHF dI Cl-kpt dI nIqI apxf ky,
qyry ipAu ny svfgq krvfieaf.
Aus hr isafsI bdPYlI bdly,
pfrtI qoN ishrf lgvfieaf.
kI awj pfrtI duwD-DoqI hY?
sfrf icwkV qyry ipAu dy mNMUh ’c pfieaf.
‘rfhul’ qMU awj ‘isLv btflvI’ dI ‘lUxf’ hYN,
ijs ny ‘lUxf’ qoN vwD puMn kmfieaf.
qMU ipMzf afpxf idKf ky,
"lCmx" dy kukrm nMgy kIqy ny.
qMU "lCmx" dI aslIaq idKf ky,
mKOitaF dy mKOty dUr kIqy ny.
qMU golI qoN vI vD insLfnf lgf ky,
‘rfjnIqI duKFq’ dy duKFq bynkfb kIqy ny.
pqf nhIN vfh-vfh leI,
ienHF ikqny lCmx, GroN byGr kIqy ny.
qMU hwzIN hMZfieaf duwK, jfvIN Buwl,
ienHF ny keIaF dy, ieh hfl kIqy ny.
vy puwq rfhul mhfjnf!
iehnF keIaF dy Gr brbfd kIqy ny.
qMU sLrm Kwt leI jLmfny dI,
pr qMU ieh sfry sLrmsfr kIqy ny.
ieh lwcrpuxy dI hY, BfrqI rfjnIqI,
qyry ijAux ny, KolH ky prdy PLfs kIqy ny.
iewQy ikvyN hMudf hY? ielfjL afm df,
apolo hspqfl ny ibafn kIqy ny.
iewQy do-mMUhy swp qy kfnMUnI ZMg-qrIky,
qyry kys ny sfP jLfhr kIqy ny.
pVqfl ikvyN huMdI hY, grIb qy amIr dI,
ieh sfry qwQ, qyry kys ny ibafn kIqy ny.
ikvyN hMudf hY, jLihr qy nisLaf df vpfr iewQy,
qyrI jIvn sLYlI ny ibafn kIqy ny.
qMU ibnF golI qoN insLfnf lwgf ky,
BfrqI lCmx (JUTy) mUdy mMUh kIqy ny.
qMU "lCmx" dI aslIaq prgtf ky,
‘rfjnIqI bdbU’ dy Zwkx cuwk kIqy ny.
vfh vy puwq rfhul mhfjnf!
qMU ‘snsnIKyjL’ smfjI qy isafsI iBRsLtfcfr dy Dmfky kIqy
ny.
vwloN:
blbIr isMG sUc, aYzvokyt;
muKI qy bulfrf,
iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
mobfeIl: 98143-34544
dlIp isMG Kflsf
pRxfm sLhIdf nMU.
rMbIaF nfl Kopr lihMdy ,
qkdIr bdldI kOmf
dI.
afiraf nfl isr crINdy,
qkdIr bdldI kOmf dI.
qopf nfl akfl qKq
ZihMdy,
qkdIr bdldI kOmf dI.
gurU ipafry Kflsf jI,
qwqIaf qvIaf qy ibTfly gey, jMzf nfl bMn ky sfVy gey, nyijaf
nfl bMn tMgy gey, tukVy tukVy kr ky glf ivwc pvfey gey. KMnI -KMnI rotI qy svf-
svf mx dy pIsxy pIsy gey. iqnf dI kmfeI df iDafn Dr ky bolo jI vfihgurU. ieh
sfry (sfbq sUrq dsqfr isrf) dy DfrnI sn. pMQk kmytI dy mYbr gurdyv isMG
Ausmfnvflf nMu pfxI ivwc Aubfilaf igaf, gurdyv isMG dybU nMU qwqIaf pRYsf lf ky
ax mnuwKI qsIhy dy ky sLhId kIqf igaf. jQydfr sLRI akfl qwKq sfihb sLhId gurdyv
isMG jI kfAuky klHF nMu axmnuwKI qrIky nfl qsIhy dy ky sLhIdf kIqf igaf. jUn 84
dy smy bydoisLaf BuwKy iqhfey bwicaf, bIbIaf, bjurgf nMU sR drbfr sfihb dIaf
pRkrmf ivwc aMnHy vfh golIaf clf ky sLhIdf kIqf igaf. pr ikAu? ikAuik ky Auh
sfry gurU gRMQ sfihb jI nMu smrpq sn. kI asI guru gRMQ sfihb nMU smrpq hF ikqy
aijhf qF nhI ky asI afr[ayYs[ aYys[ dy eyjMtf dy Zhy cVH ky inkMmy lokf
sLrfbIaf, juafrIaf, smglrF aqy gurmq qo hIxy lokf nMu gurU GrF ivwc awgy qf nhI
kr rhy. jy kr rhy hF qF asI Auhnf sfry sLhIdf dI qohIn kr rhy hF ijhnF ny guru
gRMQ sfihb jI dy siqkfr leI afpxy afp nMu kurbfn kr idwqf. bfbf bMdf isMG bhfdr
df mfs jmUrf nfl noicaf igaf sI Aysdy bwcy df idl kwZky bfbf jI df mMUh ivwc
pfieaf igaf aqy Ausdy bwcy dy tukVy -2 krky Ausdy gl ivwc hfr bxf ky pfey gey.
ieh sB kuwJ iswKI dy kfrn hoieaf qy asI awj ibnf iksy qswdd qo afpxI iswKI nfeI
dI tokrI ivwc suwt rhy hF. gurdvfiraf ivwc lVfeIaf krky gurU sfihbfn dI qohIn kr
rhy hF.
afAu sfry rl iml ky sLhIdf dy mhIny jUn mhIny afpxy aMdr JfqI mfrIey ky kI
asI shI arQf ivwc iswKI pRqI afpxy Prjf nMu pihcfx rhy hF.
zrf skdf nhI qyry Kflsy nMU,
Jukf skdf nhI qyry Kflsy nMuU.
rwKI klgIaf
vfilaf sdf imhr, afpxy Kflsy Auwpr, asI hF puwq dsLmysL jI dy.
vfihgurU sB nMu sumwq bKsLy.
dfs,
dlIp isMG
Kflsf
gurpRIq isMG smrf
Dear Makhan Singh Ji Purewal,
I am forwarding this mail to you from some Sikh brothers from Pakistan. Please try to put it on website so that readers try to contact them and also contact appropriate authorities. There are two pictures as well, if nothing then atleast they will get some moral support.
regards
Gurpreet Singh Sumra
----------------------------------------------------------------------------
Satkar Yog Gurpreet Sumra
waheguru Ji Ka
Khalsa Waheguru ji Ki Fateh
Kindly give us your Telephone number that we could brief you
all about the incident as we the poor sikh sangat is under pressure of highly
influence Hindus who have today forcibly entered in Gurdwara sahib and threatend
Sikh sangat to handover the keys of Gurdwara sahib. We are about 50 sikhs who
are baptised but very poor and earning our livelyhood through labour work. This
Gurdwara sahib was constructed 25 years before with collection from Khalsa
sangat.
We do not have any source except Guru Ramdas ji. We are looking
towards our Sikh sangat who could save us from cruel Hindus. By the passing of
time and without any help from Sangat we are under Depression. The different
Sikh Organizations in Pakistan are bogus and are consists of uneducated persons
who only looks to their personal benifits and not Panthic sawa.
What you hear about the development and rights of Sikhs in
Pakistan is one side story otherwise we are suffering alot and no government
officer help us.
Likewise this matter Karachi sikh sangat had already lost their
Gurdwara aram Bagh karachi because of terrorism of Hindus and that is sealed
since 13 years in litigation between Sikhs and hindus. Neither sikh Organization
of Pakistan nor Government of provides justice.
We shall give you some important Numbers of Government official
for your contact with the hope that if Khalsa sangat shall take stands we could
be saved.
Our Numbers: Sardar Hira singh 0092 21
5651900 Mobile No. 0092 300 9295885
Sardar Shamsher Singh
0092 301 3841018
Sardar Jawahar Singh 0092 333
7344176
Sardar Haresh Singh 0092 301
3849610
Hope to hear from You and Khalsa Sangat as soon as
possible.
Guru Panth Ka das
Khalsa Sangat
spoksmYn ivcoN iek pfTk dI icWTI
aMimRq CkfAux
vyly pMjF ipafiraF koloN spoksmYn ivruD JUT bulvfAuNdy hn
siqgurU jI df kotfn-kot
Dnvfd hY jo afp jI vrgI dUraMdyÈ, sUJvfn imhnqI, igafnvfn, ivvyk buwDI vflI
sÉÈIaq ƒ pMQ df kuwJ sMvfrn leI jo syvf imlI hY, Aus dy PwlsrUp iek pMQk aÉbfr
‘roËfnf spoksmYn` ny jnm ilaf hY. qusI vDfeI dy pfqr ho jo afp jI ny apxf swB
kuwJ kurbfn kr ky idn rfq iek kr ky, iek vDIaf aÉbfr pMQ ƒ Byt kIqf hY.
ieiqhfs ivc afp df nfm AunHF mrjIviVaF dy nfvF dI sUcI ivc Èfml kIqf jfvygf
ijnHF ny apxy afp ƒ pMQ qoN kurbfn kr idqf aqy pMQ dI cVHdI klf bxfeI rwKI.
apxy afp ƒ pMMQ dy mflk aKvfAux vfly qnÉfhdfr mulfËm (pujfrI) jo awj hn, kl
nhIN hoxgy, kuwJ vI kihMdy rihx pr pMQ afp df irxI rhygf. asI BfvyN aÉbfr leI
kuwJ vI sihXog nf dy sky hoeIey pr ardfs ËrUr krdy hF ik siqgurU jI sfƒ smrwQf
bÉÈx ik asI vI kdy kuwJ syvf kr skIey.
iek Gtnf afp jI nfl sFJI krn jf irhf hF. sfzy ielfky vc
6-5-06 ƒ aMimRq sMcfr leI ÈRomxI gu: pRbMDk kmytI vloN pMjF ipafiraF df iek
jwQf afieaf sI. rihq mirafdf idRV krvfAux vyly ienHF pMj ipafiraF ny sRI gurU
gRMQ sfihb jI dI pfvn hËUrI ivc afDfrhIx ielËfm lgfAuNdy hoey ieh sÌYd JUT
boilaf ik ‘spoksmYn` aqy kflf aÌgfnf sRI gurU gRMQ sfihb jI ƒ apxf gurU nhIN
mMndy, ies leI ienHF nfl koeI sFJ nhIN krnI.
ivakqIgq qOr `qy sfzI duÈmxI BfvyN iksy nfl hovy pr pMjF ipafiraF dy rUp ivc
ijQy gurU afp vrq irhf huMdf ikhf jFdf hY, AuQy eIrKf vws ho ky nÌrq dI Bfvnf
nfl srfsr kuÌr qolxf siqgurU swcy pfiqÈfh jI dI byadbI hY. swc sfrI dunIaF
jfxdI hY ik s[ joigMdr isMG spoksmYn aqy BfeI sfihb gurbÉÈ isMG kflf aÌgfnf
jI df iek iek awKr qy rom rom sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pRcfr aqy pRsfr leI
smripq hY.
iek iÈkfieq hY ik sfzy ies ielfky (AUDmpur) ivc roËfnf spoksmYn hr roË nhIN
phuMcdf. prcf iek idn Cwz ky aqy kdy pMjvyN idn vI phuMcdf hY. ikrpf kr ky jMmU
vfly izstRIibAUtr ƒ hdfieq kIqI jfvy qy prcf rYgUlr phuMcy.
mihMdr isMG joÈ jI vloN jpu jI sfihb dI ivafiKaf gurmiq isDFqF dy anukUl kIqI
jf rhI hY qy kfbly qfrIÌ hY jI. AuunHF dI ieh pMQk syvf vI bVI mhfn hY jI.
BuipMdr isMG
gVHI (iËlHf AUDmpur)
jMmU kÈmIr.
avqfr isMG imsLnrI
gurU gRMQ pRcfr imsLn afP
U.S.A.
dy pRcfr sdkf Pokt qy rsmI
mrXfdf df idRVqf nfl iqafg
inAUjL (avqfr isMG imsLnrI) asIN GrF ivwc pfT, kIrqfn aqy kQf
pRcfr vI krdy hF, sfzI pUrI koisLsL huMdI hY ik sfrf pRogrfm akfl qKLq sfihb dI
pMQ pRvfixq mrXfdf anusfr inBfieaf jfvy pr iPr vI keI QfeIN jdoN iksy gurduafry
vloN pRogrfm ivwc sLfml huMdy hF qF EQy afm krky rsmI mrXfdf aqy ho rhIaF
lokfcfrI rhu rIqF hI dyKdy hF qF mn bVf duKI huMdf hY ik ijhVy gurU Gr swcy-sucy
igaFn dy somy hn EQy Pokt krmkFz ikAuN ho rhy hn? Pokt krmF qoN Bfv igxqI-imxqI
dy pfT, afrqIaF, DUP smwgrIaF, joqF, kuMB-nfrIeylF, lfl kpVy aqy pIVy nUM mOlI
Dfgy bMnxy sMpt pfT, bRhm sihj pfT, iksy sLbd df 40 idn jfp krnf, cwl rhy pfT
ivwcy hI afrqIaF-kIrqn aqy miD dIaF ardfsF krI jfxf, sLbd gurU nUM mOsm anusfr
grm aqy TMzy rumfly cVfAuxy aqy dyvI dyviqaF dI qrHF Bog lvfAuxy pr gurbfxI smJx
smJfAux dI gwl hI nf krnf afidk Pokt krm hn.
gurU gRMQ pRcfr imsLn afP
U.S.A. vloN
ryzIE, ieMtRnYwt, rsfly, aKLbfrF aqy Gr Gr aMdr cwl rhy Drm pRcfr sdkf mfeI BfeI
hux Pokt krmkFzF df iqafg krn lwgy hn. ijs dI imsfl bIqy vIk jUn 2 qoN 4 (sMn
2006) nUM sR[ BUipMdr isMG aqy bIbI hrivMdr kOr pRvfr vwloN afpxy Gr sYnhojy
by-eyrIaf kYlyPornIaF ivKy rKfey gey aKMz pfT qoN imldI hY
jo Auprokq dwsy gey sfry Pokt krmkFzF qo mukq sI ijvyN aKMz pfT sfihb ardfs krky
afrMB kIqf aqy smfpqI vI ardfs nfl hoeI, ivwc ivcfly koeI miD dI ardfs nhIN kIqI
geI, koeI joq nhIN jgfeI geI aqy koeI kuMB nfrIal smwgrI nhIN rwKI geI aKIr qy
sLbd kIrqn aqy sLbd vIcfr hoeI jo sfry pRvfr ny bYT ky bVy ipafr nfl suxI aqy
imsLnrI syDF mygjLIn vI buwk krvfey. hflF ik iksy pfTI ny pRvfr nUM miD dI ardfs
bfry ikhf pr pRvfr ny Kfs kr bIbI hrivMdr kOr ny sKqI nfl mnHF kr idwqf ik asIN
pfT akfl qKLq dI mrXfdf anusfr krvf rhy hF nf ik iksy zyry dI mrXfdf anusfr.
gurU GrF vloN aijhy pRvfrF nUM snmfixq krnf cfhIdf hY jo Pokt krmkFzF df idRVqf
nfl iqafg kr rhy hn. so afp vI GrF ivwc akfl qKLq dI mrXfdf anusfr pfT kQf kIrqn
aqy gurbfxI sMiQaf leI ies # 510-432-5827 qy sMprk kr skdy ho jI.
srbjoq isMG svwdI
amYirkn gurduafrf kONsl nF dI iswK sMsQf kfiem krn df aYlfn
BfeI rfm isMG pRDfn aqy gurmIq isMG Kflsf spoksmYn bxy.
PrImFt (svwdI inAUjL) AuWqrI amrIkf ivwc iswK rfjLnIqI dy
kyNdr smJy jFdy iswK gurduafrf sfihb PrImFt ivKy hoey sMgqF dy pRBfvsLflI iekwT
ivec amYirkn gurduafrf kONsl nF dI iswK jQybMdI df gTn kIqf igaf hY. Aukq
gurdafrf sfihb df pRbMD clf rhI suprIm kONsl dy swdy AuWpr vwK-vwK stytF nfl
sbMiDq gurdafrf sfihbfn dIaF pRbMDk kmytIaF dy numfieMidaF ny ies iekwqrqf ivwc
BrvIN sLmUlIaq kIqI. lMby ivcfr vtFtry AuprMq BfrI igxqI c iekwqr hoeIaF sMgqF
ny KflseI josLo KRosL nfl jYkfry gjfAuNidaF ies sMsQF dI pRvfngI qy mohr
lFAuNidaF KusLI pRgtfeI. suprIm kONsl gurduafrf PrImFt dy mYNbr BfeI rfm isMG
nUM srb-sMmqI nfl ies sMsQf df pRDfn PrImFt gurduafrf sfihb dy pRDfn BfeI gurmIq
isMG Kflsf nUM spoksmYn bxfieaf igaf hY. eIst-vYst kost dy ielfikaF dy gurU GrF
dy numfieMidaF nUM ies sMsQf dIaF mhwqvpUrn ijMmyvfrIaF sONpIaF geIaF hn. BfeI
hrbMs isMG iZwloN (ircmMz ihl) nUM sInIar mIq pRDfn BfeI jiqMdr isMG swBrvfl nUM
vfeIs pRDfn BfeI kfbl isMG btflf ihAUstn nUM knvInr BfeI blbIr isMG tuwt
(PirjLno) qy BfeI BuipMdr isMG bopfrfey nUM jrnl sYktrI BfeI qrlocn isMG
dupflpur sfbkf mYNbr sRomxI gurdafrf pRbMDk kmytI (sMpfdk svwdI inAUjL) nUM
pRYs-sYktrI dI syvf sONpI geI hY. iesy qrF suirMdr isMG jOhl qy BuipMdr isMG
iZloN nUM KjLfncI pRo: mwKx isMG sYkrfmYNto qy BfeI hrpfl isMG PrImFt nUM
aYjUkysLn kmytI dy mYNbr BfeI gurmyyl isMG bfT nUM Drm pRcfr df iencfrj bxfieaf
igaf hY. ies qoN ielfvf divMdr isMG aqy jIq bYnIvfl sYnhojy aqy BfeI kulivMdr
isMG pMnUM nUM kfrsyvf kmytI ivwc sLfml kIqf igaf hY. gurU sfihbfn nfl sbMiDq
gurpurbF aqy hor iswK ieiqhfsk idhfiVaF mOky hox vfly joV-myilaF jF hor dUjy
idnF ivwc afXoijq kIqy jfx vfly smfgmF leI kIrqnI jiQaF kQf-vfckF aqy ZfzI jiQaF
afid df pRbMD krn df iencfrj BfeI rCpfl isMG rfxf (irvrsfeIz) aqy BfeI tihl isMG
(inAuXLfrk) nUM bxfieaf igaf hY. pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF pRDfn BfeI rfm isMG
aqy nv-giTq kONsl dy ahudydfrF ny ikhf ik ies sMsQF df muwK kMm sRI akfl qKq
sfihb qoN pMQ pRvfnq iswK rihq mirXfdf anusfr iswK Drm df pRcfr qy pRsfr krnf
hY. amrIkf vwsdy jF pMjfb qoN iswK ivdvfnF pRcfrkF rfgI-ZfzI jiQaF dIaF syvfvF
pRfpq krky iswK sMgqF ivwc kOmI ipafr dI lihr clfeI jfvygI. pMQk msilaF AuWqy
sMvfd rcf ky srb pRvfnq afm rfie bxfAux leI Xqn kIqy jfxgy. iswK sLfrDflUaF dy
sihXog nfl Bfrq qoN bfhr pfiksqfn aqy hor dysLF ivwc ieiqhfsk gurDfmF dI
syvf-sMBfl leI AWudm kIqy jfxgy. iswK sLhId pRvfrF aqy DrmI PojLIaF dI mwdd krn
dy nfl-nfl sQfnk pwDr qy iswK bwicaF leI Kflsf skUl kfiem krn df vI tIcf imiQaf
igaf hY qF ik ivdysLF dy iswK bwicaF nUM iswKI mhOl anusfr ividaf pRfpq ho sky.
ies qoN ielfvf gurU GrF dy pRbMD ivwc JgVy-JyiVaF qoN inrlyp rih ky sLFq mfhOl
sQfpq krn dy Auprfly vI kIqy jfxgy. ieh kONsl komFqrI pwDr dI iswK rfjLnIqI ivwc
srgrm BUimkf inBfeygI. sRomxI gurdafrf pRbMDk kmytI aqy idwlI iswK gurdafrf
pRbMDk kmytI qoN bfad ivdysLF ivwc pihlI vfr iswKF ny ieho ijhI sMsQF kfiem kIqI
hY. ijs ivwc amrIkf dy vwzI igxqI ivwc gurdafry sLfml hoey hn.
hrjIq isMG hOlYNz
Sikhs denied entry to European parliament
Date:
05/31/2006
By Aleander Balzan
A group of Sikh followers were denied entry to the European
Parliament as they were wearing ceremonial daggers.
EUOBSERVER / BRUSSELS -
A group of Sikhs invited to the European Parliament to discuss freedom of
religion, were not allowed into the parliament building because they were each
carrying one of their religious symbols, a dagger.
A planned meeting that had to discuss 'Freedom of Sikhs in
Europe to practice their faith,' was cancelled, as the majority of the Sikhs
wanting to participate were denied entry into the parliament as they were
wearing a Kirpan.
Kirpan, a ceremonial religious dagger, is meant to symbolize a
Sikh's duty to fight against oppression. It was only after some hours and the
intervention of various MEPs that 12 out of the 150 Sikh visitors group were
granted access to the parliament.
"The Sikhs came from all over Europe to get parliamentarians to
understand religious and cultural reality," said British Labour MEP, Neena Gil.
"It's a great shame that parliament responded to draw this bridge on religious
tolerance," Ms Gil added.
Britsh MEP Derek Clark said that he will be demanding an
apology for the Sikh community. "I will be writing in the strongest terms to the
European Parliament protesting at what seems quite apparent to be racist
behaviour on the part of the European Parliament," he added.
Jaminder Singh, from the British young Sikhs, said that
religious symbols are fundamental for Sikh followers. "I was very disappointed
and very upset especially from the European Parliament as it shows ignorance and
inconsistency in countries across Europe," he added. "Every person, individual,
must be able to express religious freedom." said Mr Singh.
"The freedom of Sikhs in Europe to visibly practice their faith
is a major concern. For the last years the right to wear Sikh turban in France,
schools, and when obtaining documentation such as passports, have been
challenged by authorities," Mr Singh remarked. The visitor groups included Sikhs
from France, Britain, the Netherlands, Germany and Belgium.
srbjoq isMG svwdI
iswK stUzYNt PYzrYsLn dy sfbkf afgUaF nUM sMprk krn dI apIl
iswK kOm df hirafvl dsqf, iswK stUzYNt PYzrysLn dy sfbkf
pRjLIzIam mYNbrF, aYzhfk pYnl mYNbrF aqy hor PYzrysLn afgUaF ijMnHF ny pMjfb
ivwc sMGrsL nUM afpxy ipMzy qy hMZfieaf hY. aqy ies smyN knyzf-amrIkf aqy Xorp
ivwc bYTy hn. smUh afgUaF nUM inmrqf sihq bynqI hY ik adfrf svwdI inAUjL dy PUn
nM: 408-640-7912 qy sMprk kIqf jfvy.
gurcrn isMG (ijAuxvflf)
suKdyv isMG isiKafrQI dy nfm pwqr.
mYN koeI pUrn mnuwK hox df dfhvf vI nhI krdf. mYN syvf isMG
qrmflf jF rfibMdr isMG Bfmrf jI horF dI qrHF iksy zyry df mflk hox qy lokF dI
iCwl Auqfrn df kMm vI nhI krdf.
ieVf ipMgulf suKmn bMdy, ey avgn kq jfhI ]1]pMnf 334]
ijnHF iqMnHF nfvF nUM kbIr sfihb avgux kihMdy hn qrmflf jI qy
rfibMdr isMG Bfmrf jI gurU gRMQ sfihb dy Purmfx dy Ault jf ky gux kihMdy hn mYN
ieh krn df Brm vI nhI pfldf. ijqnI ku pVHfeI kIqI hY qy smJ pfeI hY Aus muqfbk
lokF nUM jfgrq krn dI jLumyvfrI jLrUr smJdf hF. ies krky ienHF purfxI qy nvIN
iksm dy sfDF nfl gwl bfq krky pypr ivc sfDF dIaF kmIaF nUM lokF ivc pRcfrxf
afpxf Prj smJdf hF.
afE hux quhfzy svflF vwl njLr mfrIey.
(1) pfTkF dI jfxkfrI leI iksy gurdvfry df isrnfvF dyxF mYN Aus vkq jLrUrI
smJFgf jdoN qrmflf/Bfmrf jI ies sUcnf qoN mukr jfxgy aqy jdoN Auh myry vloN
pfey gey svflF df jvfb dy dyxgy.
(2) ies ikqfb ivc gurbfxI dy arQ, gurbfxI dy tIcy dy iblkul Ault, kIqy gey hn.
awj pMQ pRvfnq pRo[ sLfihb isMG zI[ ilt[ dy arQF qy
sMq
kvI BfeI vIr isMG jI dy kIqy arQF nfl
myl ky ies ikqfbcy df KMzn kIqf igaf hY. iswK sMgqF nUM iPr qoN iksy jogI jMgm
jF sryvVy bnfAux df syvf isMG qrmflf jI df ieh Audm inMdf BrpUr hY. iswK kOm awj
sLfh muhMmd dy kQn: "sLfh muhMmdf iek srdfr bfJoN PojF ijq ky aMq nUM
hfrIaF jI" srdfr hIx hox krky iksy mnuwKI jIv df jo idl krdf hY ilKI jf
irhf hY cfhy Eh gurmiq ankUl hY cfhy pRqI kUl. sfnUM sfiraF nUM afp guru gRMQ
sfihb pVH ky, BfeI vIr
isMG qy pRo[ sLfihb isMG jI dy kIqy hoey tIikaF
nfl smJ ky, Audm krnf cfhIdf hY qy nvyN AuWT rhy ienHF aKfAuqI sMqF mhfqmF nUM
svfl puCxy cfhIdy hn ik guru gRMQ sfihb qF sfnUM hr iksm dy bMDn qoN mukq
krAuNdy hn pr qusIN ieh ivDI ivDfn GVH ky nfm ismrn krn dI gwl iswKI ivc ikAUN
vfV rhy ho? ieh sfrf kuwJ AunHF icr sMBv nhI jdoN qk asIN afp bYT ky guru gRMQ
sfihb nfl gwlF nhI krdy Bfv afp nhI pVHdy.
(A) lfl awKrF ivc lokF vloN pRcfiraf jFdf nfm iliKaf igaf hY qy jdoN mYN afpxy
vloN ienHF ilKfrIaf dy nfm ilKy hn qF vfDU dIaF izgrIaF nUM pfsy lfh suitaf hY
qy iPr mYN isrP BfeI vIr isMG hI iliKaf hY. iesnUM qusIN ijDr mrjLI joV lvo
quhfzI afpxI mrjLI hY. iewQy vI mYN afpxy vloN gurmiq dy Ault kuwJ nhI iliKaf.
(3
) scKMiz purfqn bIVF
ivc juVvF iliKaf imldf hY ik nhIN? suKdyv isMG isiKafrQI jI nhI. sfl ku pihlF vI
iksy hor aKbfr ivc afpxf icwTI pwqr df ivvhfr hoieaf sI qy Aus vkq vI mYN
quhfnUM iksy vI ilKq qy ikMqU prMqU krn qoN pihlF Aus ilKq nUM ghu nfl pVHn df
suJfE hI idwqf sI. ieh mYnUM iblkul pqf hY ky 1964 qoN pihlF dIaF bIVF ivc
sicKMiz juVvF imldf hY pr myrf svfl qF cwcy dI ishfrI nUM Kqm krn df hY. qusIN
awgy svfl kr mfiraf pr scKMiz dI AuzI ishfrI df quhfnUM pqf hI nhI cwilaf. keI
vfrIN mnuwK aYvyN dy svfl KVy krky mIzIey ivc afpxf nfm Aujfgr krn leI aYsf krdf
hI hY. koeI gwl nhI.
(4) ies svfl df Auqr mYN quhfnUM bfad ivc dy skFgf pihlF qusIN ieh dwsx dI
ikRpflqf krnI ik: gurbfxI ivcly rwb jI/ akfl purK qoN qusIN kI smJdy ho? iesdf
gurbfxI ivcly smfjk rUp nUM qusIN ikvyN lYNdy ho? rwb jI nfl mn krky iewk
imkqf qoN quhfzf kI Bfv hY? sfzy sLrIr ivc mn ikQy hY? mn qy idmfg ivc kI Prk
hY? sfzI rojLmrf dI ijMdgI ivc mn df kI rol hY? sfzy sLrIr nUM idmfg clfAuNdf
hY jF mn?
srdfr jI quhfnUM gurU qy srdfr dy Prk df hI nhI pqf? qusIN:
siqguru hY igafnu siqguru hY pUjf ] siqguru syvI avru n dUjf
] siqgur qy nfmu rqn Dnu pfieaf siqgur kI syvf BfeI hy ]3] ibnu siqgur jo dUjY
lfgy ] afvih jfih BRim mrih aBfgy ] nfnk iqn kI iPir giq hovY ij gurmuiK rhih
srxfeI hy ]4] {pMnf 1069}
vflIaF pMgqIaF
vwl jLrf iDafn idE. hux srdfr qy gurU dy Prk df pqf cwilaf. PrjL kro kwlH nUM
ijhVy lok mMg krdy hn AunHF nUM Kflsqfn iml jFdf hY. kI Auh kwlH nUM ieh kihxgy
ik sfzy kol gurU gRMQ sfihb hY asIN iksy nUM srdfr/pRDfn mMqrI nhI bxfAuxf? iksy
kbIly dI rfKI krn vfly mnuwK nUM srdfr ikhf jFdf hY ijsny kbIly dI rfKI krn
vfsqy afpxI jfn qlI qy rwKI hovy. gurU gRMQ sfihb nUM ieqnI CotI pdvI nf idE jI.
ihrdy ivc kpt qy bfhroN sMq khfAux vflI ijhVI pMgqI qusIN ilKI hY Auh kIhdy
vfsqy hY mYN smiJaf nhI?
DMnvfd.
quhfzf vIr,
gurcrn isMG (ijAuxvflf).
suKdyv isMG isiKafrQI tksfl
"siqkfrXog sMpfdk mwKx isMG jI Pqih pRvfn krnI
jI"
qusIN Kflsy dI pRcMz pUjf lyK ivc iliKaf hY.
(not
: srdfr gurcrn isMG jI dI socxI bhuq hI zUMGI aqy gurmiq vflI hY, ies hPqy
asIN AunHF dIaF do ilKqF 'iswK mfrg' dy pfTkF leI pfeIaF hn. AumId hY ik
pfTk idlcspI nfl pVH ky smJx dI koisLsL krngy. ies lyK ivc ijs swjx df jvfb
idWqf hY, Aus df pUrf nfm nhIN pf rhy ikAuNik Auh crcf iksy hor pypr qy ho rhI
hY-sMpfdk)
dfs ny
gurcrn isMG ijAuxvflf horfN dy hor vI lyK
pVy ijhVy ajkl crcf ivc hn| rfibMdr isMG Bvrf bfry iehnfN ny ikhf hY ik
"hux ienHF ny syvf isMG qrmflf dy kMDyVIN cwVH ky kYlyPornIaf ivc iek gurdvfrf
KrId ilaf hY qy keI hor gurduafry KrIdx
df pRogrfm hY qFik hry hry zflrF df cMgf inG mfixaf jf sky." pRBu imlny
kf cfAu lyK ivc ilKdy hn ik
"
pRBu
imlny kf cfAu!!!
nfm df ikqfbcf, syvf isMG qrmflf vloN, lokF nUM iswKI nfloN
qoV ky snfqn Drm nfl joVn qy gumrfh krn leI iliKaf igaf hY.
-gurcrn isMG ijAuxvflf
ies ikqfb ivc gurbfxI dy arQ, gurbfxI dy tIcy dy iblkul
Ault, kIqy gey hn. awj pMQ pRvfnq pRo[ sLfihb isMG zI[ ilt[ dy arQF qy
sMq
kvI BfeI vIr isMG jI dy kIqy arQF nfl myl
ky ies ikqfbcy df KMzn kIqf igaf hY. iswK sMgqF nUM iPr qoN iksy jogI jMgm jF
sryvVy bnfAux df syvf isMG qrmflf jI ieh Audm inMdf BrpUr hY. iswK kOm awj
sLfh muhMmd dy kQn: "sLfh muhMmdf iek srdfr bfJoN PojF ijq ky aMq nUM
hfrIaF jI" srdfr hIx hox krky iksy mnuwKI jIv df jo idl krdf hY ilKI jf
irhf hY cfhy Eh gurmiq ankUl hY cfhy pRqI kUl. sfnUM sfiraF nUM afp guru gRMQ
sfihb pVH ky, BfeI vIr isMG qy pRo[ sLfihb isMG jI dy kIqy hoey tIikaF nfl smJ
ky, Audm krnf cfhIdf hY qy nvyN AuWT rhy ienHF aKfAuqI sMqF mhfqmF nUM svfl
puCxy cfhIdy hn ik guru gRMQ sfihb qF sfnUM hr iksm dy bMDn qoN mukq krAuNdy
hn pr qusIN ieh ivDI ivDfn GVH ky nfm ismrn krn dI gwl iswKI ivc ikAUN vfV rhy
ho? ieh sfrf kuwJ AunHF icr sMBv nhI jdoN qk asIN afp bYT ky guru gRMQ sfihb
nfl gwlF nhI krdy Bfv afp nhI pVHdy.
1: scKMiz df aslI rUp sic KMiz hY. syvf isMG qrmflf jIE
gurbfxI dy arQ qF qusIN lokF nUM guMmrfh krn leI glq hI krny hoey km sy km
gurbfxI dy sLuD srUp nUM qF nf ivgfVo jI.
sic KMiz lPjL sfry guru gRMQ sfihb ivc isrP iek vfr hI
afieaf hY qy Eh vI jpujI sfihb ivc hI. ieh iksy pRmfqmf dy vsx dI jgHf nhI.
Drm KMz-krqwb, igafn KMz- idmfgI sLkqI qy soc ivcfr, srm KMz- AuWdm qy imhnq,
krm KMz – bKisLsL qoN Bfv hY iesy qrHF sic KMiz df Bfv vI akfl purK nfl iek
imk hox vflI
idmfgI avsQf
df nfm hY. awgy hor ivsQfr kIqf igaf hY.
sMpfdk sfihb jI, swc kdy iCpdf nhIN| JUT Auqy sO pVdf pfAu,
ieh vI jrUr pRgt ho jfNdf hY| vIr jI iehnfN svflfN dy sMKyp ivc Auqr jrUr dyxf
jI|
1: rfibMdr isMG Bvrf dy
gurdafry
df aYzrYs aqy Pon nMbr pfTkF dI jfxkfrI
vfsqy jrUr dyxf jI|
2: kvI BfeI vIr isMG nfl
sMq
ilKxf gurmiq hY jfN mnmiq?
3: scKMiz purfqn bIVF ivc juVvfN iliKaf imldf hY ik nhIN?
4: kI akfl purK nfl iek imk hox vflI idmfgI avsQf hY jF mn
dI avsQf df nfm hY?
bfkI vIr jI afpfN srdfrhIn nhIN, sB qoN vwzy srdfr sfzy kol
gurU gRMQ sfihb jI mOjUd hn| Kflsf vI smUh Kflsf pMQ nMU hI ikhf hY| ieh vI
keIafN ny afpxy nfm nfl joiVaf hoieaf hY, jo srfsr glq hY| iksy Auqy ibnF sbUq
ieljfm lfAuxf soBf nhIN idMdf| AumId hY ik afp jrUr vIcfr krogy| pYsf nf iksy
nUM idAu, bc ky rho|
ihrdY ijnu ky kpt vsY bfhrhu sMqu khfih..
gurU pMQ df dfs
suKdyv isMG isiKafrQI tksfl
(510) 734 2047
srvjIq isMG
BfeI hrI isMG rMDfvf jI,
vfih gurU jI kf Kflsf vfih gurU jI kI
Piqh.
21 meI idn aYqvfr Èfm ƒ torFto
qoN pRsfrn hoey tI vI pRogrfm dI crcf nMU pVH-sux ky buhq hI KusLI hoeI hY. mY
afp jI df ies crcf ivc sLfml hox aqy sMLky nivRq krn leI buhq-buhq DMnvfd krdf
hF. mY awj qwk koeI pRcfrk ajyhf nhI suixaf jo ieh afKy ik jy iksy df koeI sLMkf
hY qf dwso . afm qOr qy qF pRcfrk ieh pfbMdI hI lf idMdy hn ik sfD sMgq jI sMLkf
nhI krnf, afp jI ny ieh nvI iprq pfeI hY ies leI afp jI vDfeI dy pfqr ho. afs
krdy hF ik hor pRcfrk vI ‘sMLkf nhI krnf’ dI pfbMdI lfAux dI QF afp jI vlo kIqy
gey ies AuWdm qo agvfeI lYx dI koisLsL krngy .
ijvNy ik afp jI jfxdy hI ho kvI sMqoK
isMG jI dI ilKq ‘gur prqfp sUrj’ iek mhfn ieiqhfsk gRMQ hY . ies nMU ieMtrnYt
AuWpr AuplwbD krvfAux dI syvf BfeI blijMdr isMG ny kIqI hY . afp jI ny, ‘Gir Gir
aMdir Drmsfl’ pRsMLsf pwqr ilK ky Aus dI BrpUr sLlfGf kIqI hY.
Aus ivc iek sfKI drj hY ‘sRI
amr dfs jI df gur aMgd jI nfl imlfp’
pRBU jI ! iswD ahfr hir suin AuTy
ikRpflf. buwZy afidk iswK siB afey iqs kflf.
pMigq bYTI imil qbih, hur bIc suhfey.
imil sMigq mihN amr jI, bYTy iqs QfeyN..27..
pihr Bfq brqXo pRQm, pun afimK afvf.
iek idsL pMikq mihN dXo qb ien drsfvf.
Buh iglfn TfeI irdY, ieim kriq
ibcfrf. mYN afimK KfXo n kib, kir aMn ahfrf.. 28..
pMkiq mYN aib bYTgf, ikim hoih bcfAU.
nihN lyvoN apmfn hI, kÎoN bYTÎo afAU.
afXo siqgur krn ko, ibgrih ieim bfqI.
iswKÎ n kir hY moih ko, mn hit ies BFqI..29..
apr jqn aib ko nhI, jy aMqrjfmI.
sUpkfr ko brj hYN, afpih guru sÍfmI.
iek qo myro Drm rih, pun huie prqIqf.
jg qy krihN AuDfr mm, srbwgÎ punIqf.. 30..
ieim kIno sMklp ko, sLRI guru nY
jfnf. sUpkfr ko brijE, muK bfk bKfnf.
pMgq mih jo nvo nr, iqs dy ahfrf.
afimK nFih prosIey, iqn Drm ibcfrf..31..
nhI dXo qib mfs ko, siB smgq KfXo.
iqRpq Bey pMkiq AuTI, jl pfn krfXo.
mm mn kI giq gur lKI, hrKXo Aur
BfrI, Bey puMn myry Audy, buh krq ibcfrI..32..
(gur prqfp sUrj rfis
pihlI aMsU 15)
pRcwlq sfKI qF ieh hY ik (gurU)
amrdfs jI ny afpxy Brf dI nUMh bIbI amro jI nMU gurU nfnk jI dI bfxI df pfT
krdy suixaf aqy afpdy mn ivc pRym jfg ipaf. afp jI, gurU aMgd jI dy drsLn krn
leI gur drbfr ivc hfjLr hoey. lMgr dy smy sfrI sMgq aqy gurU jI pMgq ivc
bYT gey . vrqfivaF vlo lMgr vrqfAux vyly jdo iek vrqfvf jo mfs vrqf irhf sI, Auh
BfeI jyTf jI nUM mfs vrqfAux lwgf qf afp jI socI pY gey ik mY qF mfs KFdf nhI hf
qy hux jvfb ikvy dyvf. Pyr Aus dy mn ivc iKafl afieaf ik jy gurU jfxIjfx hoieaf
qF myry mn dI avsQf nMU buJ ky afpy hI koeI hwl kwZygf aqy iesy bhfny gurU dI
prK vI ho jfvygI. gurU jI qF jfxIjfx sn . gurU jI ny vrqfvy nMU hukm kIqf ik
ienHf nMU mfs nf vrqfieaf jfvy.
BfeI hrI isMG jI, iek pfsy qF
afp mfs Kfx df ivroD krdy ho aqy dUjy pfsy ajyhI ikqfb ijs ivc lMgr ‘c mfs
vrqfAux dI sfKI drj hY bfry pRsLMsf pwqr vI ilKdy . afp dI iks gwl qy XkIn kIqf
jfvy? kI BfeI sqoK isMG jI ny JUT iliKaf hY?
kuwTf-muslmfn dy klmy vflf ijbHf kIqf
mfs nhI Kfxf cfhIdf…muslmfnF dI eynI poTohfr ivc sLrHf sI jy iksy kukVI
mrvfAuxI hovy, bwkrf mrvfAuxf hovy muslmfn hlfl krdy sn klmF pVHky qy iPr AUh
KFdy sI. siqgrU sfihb mhfrfj sfihb jI ny ies gwl qoN ibvriqj kIqf hY . iswKF ny
Aus df Auqr dyx vfsqy Jtkf bxfieaf hY…rihqnfimaF dI rIqI anusfr ‘kuwTf’ muslmfnF
dy klmy vflf qy iksy ihMdU df mfiraf hoieaf, jo iswK ny Jtkf nhI kIqf Bfv afpxy
hwQI nhI mfiraf Aus mfs nMU Kfx vflf, cOQI bwjr kurihq vflf qnKLhIaf hY…jy ikqy
Drm dI riKaf krdy hoey jMg dy kfrn aMn afid nf imly qy pRfx rwiKaf vfsqy Kfxf
pvy qF hwQI Jtkf kr ky pRfx bcfey. Auh BI jy krky icqcfhy qF jF ijs ny AÖ Ckxf
hovy qF vI hwQI Jtkf krky. ( gurbfxI pfT drpx, krqf; sRI mfn pMQ rqn ig: gurbcn
isMG jI KLflsf iBMzrFvfly pMnf 66) ies mrXfdf bfry afp jI dy kI ivcfr hn
.
afp jI qoN isDFqk syD dI AuzIk ivc
srvjIq
isMG
idWlI gurduafrf pRbMDk kmytI
Delhi- Sardar Harwinder Singh Sarna, the president of the Delhi
Sikh Gurdwara Parbandhak Committee, has appointed the reputed Sikh historian Dr
Harjinder Singh Dilgeer as the VICE CHAIRMAN of the Sikh Mission International
(of which former Punjab Minister S. Manjit Singh Calcutta is the chairman). Dr
Harjinder Singh Dilgeer has been sent abroad to expand the scope if the Sikh
Mission International (SMI). Dr Dilgeer will establish units of the SMI in
Europe as well as North America. He is, at present touring Norway, Sweden,
Denmark, Belgium and England. Later he will visit Holland, Italy, Germany,
Portugal and finally he will tour the Far East Countries like Thailand,
Sinmgapore, Hong Kong and Malaysia.
Sikh Mission International was established to preach the
mission of the Sikh Gurus throughout the Globe. Besides it will united the Sikhs
of the world to fight for their religious rights in foreign countires.
S. parmjit Singh sarna and S. Harwinder Singh sarna will soon
visit Europe to attend meetings of the SMI. They will also participate in
seminars and other functions to be held in various countries.
To contact Dr Dilgeer, please call: 00 (47) 9665 1947
Please publish
this news in your paper and obliege SMI.
If you need picture of Dr Dilgeer, then go too google.com and type dilgeer.
You can pick any one of his photoes.
zRf[ zI[ ayYs[ itvfxf
syeI ipafry mylI ijnHf imilaf afp jI df nfm icwq
afvy
Auprokq qukf hr iswK smfgm ivwc ardfs dy dorfn vfihgurU pfso
mMgIaF jFdIaF hn. hYyrfnI Aus vkq hMudI hY jd lyKk kulvIr isMG jI kOVf dIaf Ah
gwlf sfhmxy afAudIaf hn (sMgq ky ByzF) hr smy gurUduafry aqy afpxy Grf ivwc
ardfs rUpI mMg ivwc ieh sLbd mMgx qo bfad vI awj bfhrly gurdvfiraF ivwc mOjUdf
msMd pRbMDk sLrfbI lfxy Dfrimk iswiKaf kydrf gurdvfiraf ivwc kfbj ho ky iswK Drm
dI qohIn kr rhy hn. ijs sMgq nMu gurU rUp sfD sMgq df drjf imilaf hoieaf hY Auh
lok qmfCbIx bx iswK Drm df mjfk Kud afpxIaf awKF nfl dyK rhy hn. jo lok hr Auh
kMm krdy hn jo iswK Drm dy ivwc ivvrjq hn aqy Auh lok afpxy afp nMu pRbMDk aqy
pRcfrk dwsdy hn kI Auhnf lokf nMU mylx leI gurvfiraf dy gRMQI ieh ardfs mMgdy
hn? kI iswK gurU sfihbfn ny iehnf lokf df myl mMigaf hY? jo rfq nMu 2vjy qwk
sLrfb ivwc grk hoey pey hox aqy svyry icwty kwpVy pf ky gurU GrF dy PYNsly krdy
iPrn. iswK ieiqhfs aqy gur ieiqhfs anusfr iksy vI aysy mnuwK nMu gurU sfihbfn ny
iswK df drjf nhI idwqf jo lok inwq dy kukrmI aqy romf dI byadbI krdy hox. iksy
gurU sfihbfn kfl dorfn koeI vI ayYsf iswK nhI pfieaf igaf jo kysf df kql krdf
hovy nisLaF df DfrnI hovy. jy koeI gYr iswK gurU sfihbfn dy sMprk ivwc afey hn
Auhnf nMU iswK df drjf nhI idwqf igaf. smJ nhI af rhI ik ikvy sfry kukrm krky vI
ieh lok afpxy afp nMu iswK aKvf ky bfhrly lokF nMU BMbl BUsy ivwc pf ky afpxy
afp nMu gurU ky iswK sfbq kr rhy hn. jd ky gurU sfihbfn df Purmfn hY: (mnmuKf
nflo qutI BlI) jo lok awDy pihr smy sLrfb ivwc Duwq hoey hox aqy sodr rihrfs dy
smy sLrfb ivwc glIn hoey hox, Auh lok ikvy afpxy afp nMu iswK aKvf skdy hn. jy
iswKF df drjf pirvfr ivwc pYdf hox nfl imldf hMudf qf rfm rfey jI nUMu gurU
sfihb nMUU ieh kihx dI loV nhI sI ky sfzy mwQy nf lwgIN, jF sRI cMd jf lKmI dfs
vI gurU aKvf skdy sn. srbwq df Blf mMgx vflI kOm dy pRbMDk awj dysLF bMinaF dy
cwkr ivwc pey hoey hn. iswK iewk Drm hY. ijs vI dysL ivwc iswK rihMdf hY Auh Aus
dysL df iswK hY. ijvy hor Drmf dy lok hn.
awj smF qmFsLbIx bxky afpxy Drm dI qohIn krnf nhI hY awj klgIaf
vfly pfqsLfh dI soc dy DfrnI bxn df hY aqy gurvfiraf aqy srkfrf qwk sucwjy
pRbMDk bx ky pysL hox df hY. corF, smglrF, bdnIiqaF, byeImfnf nMU gurU GrF dy
pRbMDF qNo prHF ho jfxf cfhIdf hY. ikAuN ik iehnf lokF dy kfrn hI awj sfzIaf
DIaF ByYxF gurdvfiraF ivwc msLtMzy gRMQIaF aqy cirwqrhIxf dI mMdIBfvnf df isLkfr
ho rhIaF hn.
iswK Drm dI cVHdI klHf locdf,
dfs, zRf[ zI[ ayYs[ itvfxf
gurmIq isMG afstRylIaf
GURU ARJAN SAHIB – MARTYRDOM DAY COMMEMORATION
{30th May 1606 – 2006}
We wish to share with our fellow citizens of Australia and
other countries that Guru Nanak Sahib (1469-1539) was the Founder
of Sikh Religion. His torch of Spiritual & Temporal wisdom was
carried forward by his nine successors from 1539 to 1708 CE. Guru Nanak Sahib
traveled a lot from his Birthplace Talwandi known as "Nankana
Sahib" (now in Pakistan) to Assam, Kashmir, Tibet, Sri Lanka,
Afghanistan, Iraq and Saudi Arabia. He also visited all the places of religious
significance to Hindus, Yogis, Muslims, Buddhists and Jains. He covered his
preaching journeys in thousands miles on foot to disseminate his spiritual
message. He shared the Divine Knowledge with the Rulers and Priests of other
religions that we all are children of the same Almighty God, should live in
harmony as brothers & sisters. His teachings together with other enlightened
Successors and Devotees are enshrined in the "Guru Granth Sahib"
– the only Universal Scripture, which is considered as an everlasting Guru of
the Sikhs and is installed daily in all the Sikh Gurduaras - (Congregation
Halls).
In continuation of Guru Nanak Sahib’s Mission, Guru
Arjan Sahib was subsequently entrusted spiritual responsibility for
further propagating the Sikh Way of Truthful Living from First September 1581.
After completing the construction of Amritsar Pool, foundation
stone for building - the "Darbaar Sahib"
was laid down by a Muslim Pir, Sain Mian Mir. Thereafter, Guru
Sahib compiled the sacred Scripture, the Granth Sahib, which was
installed there on 16th August 1604. Since it contained Universal
message of love, peace, dignity, equality, mutual respect and truthful living
without exploitation of others, a number of people belonging to Hindu, Islam and
other adherents started coming to hear teachings of Guru Sahib. The Muslim
Rulers and the Hindu Priests did not like the sudden growth of Sikh religion
because they wanted to continue suppressing the masses for their own vested
interest. Guru Sahib opined: "Accept death first as inevitable, and
abandon the hope of life. Be humble and then come for learning the Divine
Knowledge". (Guru Granth Sahib – P 1102)
Under the false pretexts, Guru Arjan Sahib was
imprisonment and tortured so that the followers of Sikh religion could be
discouraged from joining this new Faith. Guru Arjan Sahib was thus martyred on
30th May 1606 in Lahore under the orders of then Mughal Emperor
Jahangir. Guru Sahib sacrificed his life by accepting the Sweet-Will of the True
Lord. However, subsequent developments changed the circumstances and a great
need was felt that despite peaceful resistance, Sikh followers should ever
remain ready not only to defend themselves but also to protect the poor masses.
Thereafter, Guru Gobind Singh Sahib
established the Khalsa Order on 30th March 1699 by
prescribing the strict Code of Conduct. Since then, Sikhs are required to
undergo the "Amrit Initiation Ceremony – Khande Dee Pahul"to
adopt Sikhism and they have to keep up the Five Articles of Faith (5 K’s) –
Kesh (uncut long hair, beard, moustaches), Kangha (wooden comb), Karraa (steel
loose bracelet), Kachhehra (Knickers) and Kirpan (sheathed sword in baldric).
The Sikhs must believe in the laws of nature and elevate their lives by seeking
the Almighty God’s refuge by acquiring Divine Knowledge and God-like virtues.
Other beliefs are - to remember God, who alone is Creator, Developer and
Sustainer of all; earn livelihood with honest means and hard work; share with
the deserving needy persons; lead a family life; respect all persons
irrespective of any caste, class, colour, creed, gender, region, religion or
status and always perform noble deeds without committing any offence or having
any evil design. In view of the same culture & heritage, common Punjabi
language, one religious Scripture, Sikhs have acquired the status of Nation
though scattered all over the world. Sikhism is the fifth largest religion in
the world, having total population of "24.989" millions. In view of
their unique Sikh Identity and beliefs, Sikhs are neither Hindus and nor
Muslims. Worldwide they are known as "SINGHS" donning Turban.
zf: hrijMdr isMG idlgIr
iswK
ieiqhfs afzIE sI[zI[ qy
isK
ieiqhfs hux afzIE sI[zI[ qy af igaf hY. ies dIaF 6
afzIE sI[zI[ pMj zwibaF ivc iqar ho cukIaF hn qy bfjLfrF ivc iml rhIaF hn .
hux quhfnUM isK ieiqhfs jfnx vfsqy ikqfb KrId ky pVHn dI loV
nhIN hY qy nf hI vIzIE sI[zI[ vyKx vfsqy tYlIivXn dy agy bYTx dI loV hY.
qusIN rsoeI ivc kMm kridaF, kfr clFidaF, Kfxf KFidaF, ibsqry
qy lyitaF isK ieiqhfs sux skdy ho.
pihlIaF do sI[zI[ ivc gurU nfnk sfihb dI jnm sfKI hY. qIjI
sI[zI ivc gurU aMgd sfihb qoN gurU arjn sfihb qk dIaF jIvnIaF hn. cOQI sI zI ivc
gurU hirgoibMd sfihb qoN gurU hirikRsLn sfihb qk dIaF jIvnIaF hn. pMjvI sI[zI[
ivc gurU qyg bhfdr sfihb dI aqy CyvIN sI zI ivc gurU goibMd isMG sfihb dI jIvnI
hY. ies qoN ielfvf hor sI zIjL vI iqafr ho ky CyqI hI rlIjL kIqIaF jf rhIaF hn
.
ieh sI[zI[ hyT ilKy dukfndfrF qoN
mMgvfeIaF jf skdIaF hn:
SINGH BROTHERS
Bazar Mai Sewan, Amritsar
00 (91) 183 543965
&
DTF Books,
Soho Road,
Handsworth, Birmingham
gurpRIq isMG smrf
Main hoon Baba no.: 1
(Baba) Hari Singh Randhawa, a prominent member of Sant Samaj
(Secretary) is in Canada, invited by Malton Gurdwara, where he is doing katha
now a days.
On May 22nd he had a discussion on local TV, Sur
Sagar with Gurcharan Singh jeonwala and Manjit Singh Sahota about some issues, a
brief outline is as follows.
It was asked that why Baba no.1 don’t follow, Sikh Rehat
Maryada of Akal Takht Sahib, Baba replied that we have found a handwritten old
maryada written by Bhai Mani Singh, at present we don’t want to divulge the
details as we are working on it and don’t want this valuable documents to be
manipulated by Panth dokhis.
I think Sant Samaj has written his own Maryada at the behest
of RSS, and is now trying to make it old!!!
During discussion when it was asked from Baba no.1 that why
can’t women take part in Amrit/Khande Bate di pahul ceremony?
Baba no.1 replies: Why did Guru Gobind Singh ji gave them
Kaur and why to males they gave Singh?
When Sahota sahib replied that Guru Gobind Singh ji created
only Khalsa which can be men or women.
Baba no.1 then said Can you (men) give birth to a child?
This shows the bankruptcy (dimag ka diwala) of the mind of
Baba no.1, because he himself don’t knows that this is natural and in the
hands of nature,
"kudrat kawan kaha vichar, vaarya na jawan ek vaar
Jo tidh bhawe sahi bhalikar, tu sada salamat nirankar"
(p3,SGGS)
I think if some one will ask Baba a question that why women
can’t do sewa in Darbar Sahib Baba's answer will be "Can males feed milk
to their babies?"
Tomorrow Baba can say that, women can not even take
amrit/khande baate di pahul because they dont have beard?
On asking about meat, that why is that banned by your gang?
Baba said that since you are born from your mother, will you eat your mother?
(Dhan Babe da dimag)
My question to baba is should we also stop eating wheat,
fruits, veegtables because they use insecticide and pesticide, grow in soil and
use cow dung (gobar)?
Since they grow in soil and use cow dung (gobar) as
fertilizer, so we should not eat fruit because we dont eat
gobar/soil/fertilizer.This means that Baba eat gobar and soil because it is
baba's theory that if you eat meat you should eat your mother then it means baba
eats these dirty things.
Now people should decide, if such stupid and uneducated
preachers should be allowed to enter Gurdwara?
What are the Baba's views about curd/yogurt which contains
bacteria "Lactobacilus Bulgaricus". Curd is also non-veg, Should
Gurdwara's stop yogurt/curd in their langar. (picture of bacteria was shown to
Baba)
Does Baba eat curd/yogurt?
Then on May 23rd 2006, I, Jasbir Singh Mangat and
Harjinder Singh fixed an appointment with Baba. He is living in someone’s
house in Brampton, we were given a time at 9:30pm at night. We reached there,
but Baba was not there as he had gone to someone else’s house for dinner. We
waited outside, Baba came back at 11:00pm.
Baba ordered the family to bring milk for us and Baba. Baba
drank the milk, then the house owner brought a glass of water and a bowl to the
Baba sitting on the sofa, in which he washed his hands.
We took with us a printout of some lines from Jap bani of
Guru Nanak Saab. We have doubt where we should put pause while pronouncing it.
There Baba no. 1 gave us information that "Prof. Sahib
Singh ne Gurbani ke anarth kite ne". Harjinder Singh requested where can we
get proper pronunciation of Jap, Baba no. 1 said, listen to (Baba) Thakur Singh
of Damdami Taksal.
Then when we read
"gur issar gur gorakh barma gur parbati
mai"(p2,SGGS)
Baba no1. said it is "gur issar, gur gorakh, barma gur
(pause)", "parbati mai"
Because women can not be a Guru. Look at history, different
avatars, they are all males, none of them is female. Therefore you can not use
Guru with "parbati mai". God has created male and female with
different features, Female is like land/earth for cultivation and sowing seeds
and males are seeds which sow it.
Then Baba no. 1 further elaborated that 7th Guru
Har Rai Sahib, made his 5 year old son Guru harkishan Saab as Guru at such a
short age but not any female or their wife, because female can not be Guru.
When asked that why Baba (secretary of Sant Samaj) always
opposed Nanakshahi Calendar in all the meetings at Akal Takht Sahib. Baba
replied "you favour Nanakshahi Calendar because you are against
Hindus".
Now it is upto the people to decide, if such people who are
illiterate or they are acting that way at someone’s behest, or they have some
motive should be allowed to enter any Gurdwara. If at all they enter, then it is
the duty of everyone to talk to them right away whenever they say anything
against Gurmat and Sikh philosophy.
blbIr isMG sUc aYzvokyt
koTy df rMg
imwtIey, myry kwpVy lih jfxgy,
qyrf qn Zwikaf jfAU.
lok qyrf XsL gfAuxgy,
myrI lfsL ho jfAU.
qyrI amIrI
ivwcoN,
myrI grIbI njLr
afAU.
qyrI qF Aumr vD jfAU,
pr myrI Aumr idno-idn GtdI njLr afAU.
qUM DrqI mF df ihwsf bxI rhyNgI,
mYN pMj qwqF ivwc lIn ho jfAUN.
koTy df rMg njLr afAU,
BfvyN idl df dIvf buJ jfAU.
jwg dI smJ,
kdoN, iksnMU,
kdoN afAU?
jo idsdf hY Auh huMdf nhIN,
asl bMdf, bMdf huMdf nhIN.
ijvyN Ausny
ichrf iewk nhIN bxfieaf,
bMdy ‘c bMdy
nfloN isrP iehI Prk njLr afieaf.
qyry rMg ny mYnMU amIr aKvfAuxf,
ik ieh lokF nMU DoKf nhIN dyxf.
mYN rMg qoN brMg dyKy ny,
amIr, grIbI nfl mrdy dyKy ny.
myry sLfhI aMdfj
nfl ijAux nMU dyK ky,
keI amIr qy
hMkfrI nIc dyKy ny.
myrI cVHq dI kdm
nMU dyK ky,
keI nIc dm qoVdy
dyKy ny.
aYvy hMkfr nf
krIN rMg df,
mYN suMdr qoN
suMdr dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN vQyry iKzfAuxy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN amIr qoN amIr ruldy dyKy ny,
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN amIr qy grIb, sfry dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN rMg iPwky pYNdy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
ies DrqI ’qy rMg brMgy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus
dI,
mYN ibgfny
afpxy, afpxy dusLmn dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN kTpuqlI lok dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN rMg bdldy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN hMkfrI pYNrI pYNdy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN buWDU ivdvfn aKvfAuNdy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN bujLidl vI blvfn dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus dI,
mYN hMkfrIN qoN hMkfrIN inrfsL mrdy dyKy ny.
ieh Kyz hY Aus
dI,
Aus df nF lYNdy
vI zrdy dyKy ny.
imwtI idaf rMgf,
mYN DrqI ’qy
ijAuNdy Gwt hI dyKy ny.
imwtI idaf rMgf,
mYN rMg brMgy rMg dyKy ny.
Drm df rfh sI ijAux leI,
pr imwtI idaf rMgf, mYN qyry leI mrdy dyKy ny.
imwtI idaf rMgf,
mYN qyry leI Drm bdldy dyKy ny.
imwtI idaf rMgf,
mYN Bys-dysL bdldy dyKy ny.
imwtI idaf rMgf,
mYN DrqI ’qy
ijAuNdy Gwt hI dyKy ny.
vwloN:
blbIr isMG sUc, aYzvokyt;
muKI qy bulfrf,
iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
mobfeIl: 98143-34544
gurmIq isMG afstRylIaf
Thanks for the detailed Article.
Please keep up high spirit without any bias or favour. Well
Done !
Due to my age and side affects apart from family
responsibilities, I am unable to cope up or say not in a position to give back
to the Sikh Community.
Previously, I made such a request that if Prof. Inder Singh jee
Ghagga undertake to print such 4-5 Tracts for free distribution because very few
people take trouble to read the lengthy articles. Facts explained are truly
disturbing and I don't know how such masands/mahants continue to be
trusted?
This is also one of wonderful documents. If you or your other
mates know, please verify when Vedanti passed his Middle and Matriculation
Examinations as well as Degrees of Giani and Vedanti so that we know his
calibre, Gurbaani & Gurmatt knowledge and understanding !!
Whether someone knows who paid Airfares for six officials when
visited USA and what was the preaching agenda or beating dandaa?
Gurmit Singh
srbjoq isMG svwdI
mlk Bfgo ky aqy BfeI lflo ky
sfihb sRI gurU nfnk dyv jI jd aYmnfbfd ivwc gey qF Aus smyN
Auhnf df isDFqk ivroD aYmnfbfd dy aihlkfr ijs df nF mlk Bfgo sI Aus nfl hoieaf.
ikAuik mlk Bfgo bVf irsLvq-Kor sI. grIbF df KUn cUs ky Auh amIr bixaf hoieaf sI.
grIb lok Aus mlk Bfgo koloN bhuq duKI sn. awj dy GVHwm cODrIaF vFg lokF ivwc
afpxf nF cmkFAux leI grIbF sMqF-sfDF nUM hr sfl Bojn krvf ky DrmI bx jFdf sI. jd
gurU sfihb aYmnfbfd phuMcy qF Aus smyN vI mlk Bfgo ny vwzf jwg rcfieaf hoieaf
sI. mlk Bfgo ny ies jwg ivwc sLfml hox leI gurU sihb nUM vI swdf idwqf. gurU
sfihb ikrqI gur iswK BfeI lflo dy Gr Tihry hoey sn. jo ik dsF nONhF dI ikrq krdf
sI aqy Aus kmfeI ivwcoN loVvMdF dI mwdd krdf sI. aqy lMgr CkfAudf sI. gurU sfihb
ny mlk Bfgo df swdf Tukrf idwqf. vfr vfr kihx qy gurU sfihb Ausdy Gr gey pr Bojn
Ckx qoN ienkfr kr idwqf. mlk Bfgo ny gurU sfihb nUM puiCaf qusIN myrf bRhm Bojn
ikAu nhI Ckdy Aus lflo dy GroN rotI KfeI jFdy ho. gurU sfihb ny ikhf mlk Bfgo
qyry iqafr kIqy Bojn ivcoN mYnUM AunF grIbF df KUn ids irhf hY. ijnF df qUM KUn
cUs ky amIr bixaf hY. qUM irsLvq Kor hY. ies leI mY qyrf Bojn nhIN Cikaf. pr
dUsry pfsy BfeI lflo jo myrf ipafrf iswK hY. Aus dI dsF nONhF dI ikrq krky hwk
swc dI kmfeI nfl iqafr kIqI rotI ivcoN mYnUM duwD ids irhf hY. ieh sI iswKI
isDfqF dI gwl. aqy iesy krky gurU dr qy hmysLf BfeI lflo ky hI prvfn cVHy hn .
awj asIN gwl krn jf rhy hF awj dy mlk BfgoaF dI jo Dfrimk,
rfjLnIqk, aqy smfijLk qOr qy iswKI qy afpnf glbf kfiem krnf chuMdy hn. pMjfb
ivwc iswK rfjLnIqI nfl sbMDq bfdlky ijnHF ny pYsy dy jLor qy iswK Drm qy afpxf
glbf kfiem kIqf hoieaf hY. iswKF dI srbAuWc sMsQf sRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI
aqy sRI akfl qKq sfihb qy mukMml kMtrol bfdlikaF df hY. AunF dI mrjLI df sRomxI
kmytI df pRDfn aqy AunF dI mrjLI df hI akfl qKq df jQydfr. aqy ieh kwTpuqlIaF
vFg bfdlikaF dy iesLfiraF qy nwc rhy hn. ieQoN qwk mlk Bfgo dy asUlF dy clidaF
bfdikaF dy iek afgU ny gurU rfmdfs mfhfrfj df lMgr jo hr ikrqI gur iswK dy dsvMD
nfl cldf hY. Aus nUM sfl Br leI Tyky qy lYx dI ieCf jqf idwqI. koeI kfr syvf dy
nF qy jF iPr koeI hor qrIkf apxf ky iswKI AuWpr mlk Bfgo bx ky pRgt ho irhf hY.
iesy kfrnF krky pMjfb dI iswK rfjLnIqI nfloN afm ikrqI gur iswK alwg-Qlwg ho ky
rih igaf hY. Aus nUM koeI rfh nhIN ids irhf Auh kI kry.
iehI hfl ivdysLF ivclI iswK rfjLnIqI df hY. ivdysLF ivwc vI
mlk BfgoikaF df hI bolbflf hY. ienHF lokF ny ies qrIky nfl afpxf glbf kfiem kIqf
hoieaf hY. ijs qoN afm guriswK kfPI icMqq hY. muPq ivwc Cpx vfly aKbfr jo ik
ienHF dIaF hr hPqy vwzIaF- vwzIaF Poto lf ky bfdsLfhy bxf ky pysL kr rhy hn. jdo
ik ieh hY qFsL dy goly vI nhIN. pMjfb ivcoN koeI akflI lIzr af jfvy jF iPr
kFgrsI, kfmryz hovy jF iPr bI jy pI vflf ieh lok Aus df mfx snmfn krdy hn. aqy
Ausdy hr pRogrfm df pRbMD krdy hn. pMjF qKqF dy jQydfr vI ienF dy hI GrF dI sLfn
huMdy hn. smfijk qOr qy koeI pMjfb qoN gfAuxvflf af jfvy jF gfAuxvflI jF iPr
koeI hovy tUrnFmYNt jF iPr koeI mylf Ausdf vI iehI lok kMtrol krdy hn. ivdysLF
ivcly gurdvfiraF qy vI iehI lok BfrU hn. aqy afps ivwc hI isropy lY dy ky lokF
qy pRBfv pFAudy hn. Bfv ienF lokF ny ies qrIky nfl iswKI Auqy glbf kfiem kIqf
hoieaf hY. ik afm ikrqI guriswK ienF df mukfblf krn qoN asmrwQ hY. sfzI smUh
gurU nfnk lyvf guriswKF nUM apIl hY ik ienF mlk BfgoaF df iswKI qoN glbf AuTfAux
leI iekwTy hoxf pvygf. aqy iPr hI iswKI ivwc BfeI lflo ikaF df bolbflf hovygf.
srbjoq isMG svwdI
jgpRIq isMG
Dear Sir,
I would like to draw attention to the following website: http://www.geocities.com/islam_sikhism/index.htm
.
They are using clever sugar coated language to misrepresent sikhism and also
trying to confuse young sikhs. I request the esteemed members and Gurmat
Parcharaks of this site to suitably answer the misrepresentation on this
website.
Best wishes,
Jagpreet Singh
(asIN afpxf PrjL jfx ky quhfzf
sunyhf 'isWK mfrg' dy pfTkF qwk phuMcf idWqf hY. asIN pVHy ilKy aMgryjLI aqy
gurmiq dy jfxU swjxf nUM bynqI krdy hF ik Auh ies sfeIt nUM pVH ky iesdf ZukvF
Auqr dyx dI Kycl krn-sMpfdk)
