.

gurÈrn isMG ksyl

siqkfr Xog sMpfdk jI aqy pfTko,

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]

afp swB ‘iswK mfrg’ qy ilKx vfilaF df bhuq- bhuq DMnvfdI hF ikAuNik afp dIaF ilKqF nUM pVHky qy ivcfr ivtFdrf krky gurmiq bfry bhuq kuJ iswKx vfsqy imldf hY. ies hPqy pRo: gurbcn isMG jI vwloN iliKaf lyK ‘BrmY ky CfAuV’ vDIaf lwgf. ies lyK ivwc pRo: sfihb qoN ihMdU vIr ny ijhVy svfl puwCy hn, dfs Aus vIr dy svflF nfl sihmq hY. ikMnF cMgf hovy jykr iswK aKvfAux vfly sfzy Auh vIr BYxf ienFH svflF dy jvfb dyx, ijhVy afp aijhy krm krdy jF pRcfrdy hn. ies qrHF hornF iswKF nUM vI pqf lwg skygf ik Auh ihMdU Drm anusfr kIqy jFdy krmf dI nkl nUM krky, gurmiq isDFq anusfr ikvyN jfiej iswD krdy hn jF smJdy hn. jfxkfrI dyx leI DMnvfd.

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl

sPl syvf gurdyvf

Sikh Human Development Foundation (www.Sikhhumandevelopment.org)

dsm gRMQ bfry kuwJ KLbrF aqy vydFqI vloN iek icWTI

------------------------------------------------------------------------------------------------

igafnI joigMdr isMG

jQydfr

nMbr a 3/05/316

BfeI jsibMdr isMG Kflsf imqI 23-06-05

vfihgurU jI kf Kflsf.

vfihgurU jI kI Pqh.

ivsLf ‘dsm gRMQ dy ilKfrI bfry’

quhfzy vlo dsm gRMQ bfry ilKI jfx vflI pusqk dsm gRMQ df ilKfrI kOx? Bfg pihlf bfry myry ivcfr mMgy gey hn. quhfzI jfxkfrI leI ieh dwsxf aqI jrUrI hY ik sRI akfl qKq sfihb ivKy 14-5-2000 nMU pMQk soc nfl juVIaF pRqIinD iswK jQybMdIaF sMq mhfpursf aqy iswK ivdvfnF dy hoey pMQk iekwT ivc srb sMmqI nfl pRvfn kIqy gey gurmqf nM 3 rfhI dsm gRMQ qy hr iksm dI crcf bMd krn aqy dsm gRMQ bfry inrxf krn leI Dfrimk slfhkfr borz rfhI ivcfr gosLtIaF krf ky iswK ivdvfnf vlo dsm gRMQ bfry koeI inrivvfd sfriQk inrxf lYx df PYslf kIqf igaf hY. ies sbMDI hr iksm dI aKbfrI crcf qruMq bMd krn df adys vI idwqf igaf hY. dsm gRMQ df ilKfrI kOx? dI pRkfsnf dy bfad ies pusqk dy aKbfrf aqy mYgjInf ivc rIvIAU pRkfsq vI hoxgy aqy ielYktRink aqy ipRMt mIzIey rfhI nvy isry qo crcf afrMB hox dI sMBfvnf rwd nhI kIqI jf skdI aqy ies qrf sRI akfl qKq dy Audysf dI AulGxf hovygI. hr pRfxI mfqr df Prj bxdf hY ik Auh ik Auh sRI akfl qKq sfihb jI dy afdysLF dI mn bcn aqy kRm krky pflxf kry. ies krky ijMnf icr dsm gRMQ bfry pMQk qOr qy koeI inrivvfd aqy sfrQk inrxf nhI ilaf jfdf AunF icr dsm gRMQ bfry koeI vI pusqk ilKx Cfpx qo guryj kIqf jfxf cfhIdf hY .

gur rfKf

dsKq

(joigMdr isMG)

jQydfr

nQI- kfpI gurmqf nM 3

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

DuMmf dI jQydfrF qoN mMg : dsm gRMQ ƒ 10vyN gurU dI ikrq mMinaf jfvy
aMimRqsr, 20 agwsq (sqivMdr isMG jwj) :

dmdmI tksfl dy iek DVy dy muKI BfeI hrnfm isMG DuMmf ny awj ieQy iek ibafn rfhIN qÉqF dy pMj muwK syvfdfrF qoN mMg kIqI ik Auh rl ky hukmnfmf jfrI krn ijs rfhIN ‘dsm gRMQ` vjoN jfxy jFdy gRMQ ƒ dsm gurU dI ikrq mMinaf jfvy. AuunHF awj ies sbMD ivc akfl qÉq dy muwK syvfdfr igafnI joigMdr isMG vydFqI nfl gwlbfq vI kIqI. BfeI DuMmf anusfr jQydfr ny ies ivÈy `qy hor slfh mÈvry leI iqMn cfr hÌqy df smF mMigaf hY. igafnI vydFqI nfl hoeI gwlbfq smyN BfeI DuMmf nfl kuwJ hor sMsQfvF dy pRqIinD vI mOjUd sn.

ies mOky smUh jQybMdIaF vwloN sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr ƒ iek mMg-pwqr vI idwqf igaf, ijs ivc AunHF dsm gRMQ dI bfxI bfry Aukq lyKk vwloN vrqI ÈbdfvlI ƒ inMdxXog krfr idMidaF ikhf hY ik ies nfl iswK BfvnfvF ƒ BfrI Tys phuMcI hY. AuunHF mMg kIqI ik ies ivakqI ƒ pMQk ivcoN Cyikaf jfvy. ies qoN ielfvf iekwqrqf vwloN pusqk sMqF dy kOqk, pMQ df byVf ikAuN grikaf, Drm dy nFa `qy, Kst rfg ikn gfey aqy kMjr kivqf smIiKaf afid `qy pfbMdI lgf ky ienHF lyKkF iKlfÌ kfrvfeI dI mMg kIqI.

(not:- ieh Aupr vflI KLbr spoksmYn aqy ajIq aKLbfr ivcoN leI geI hY)

dsm gRMQ df ilKfrI kOx? (ivcoN iek icWTI)

ÃÄ siqgur pRsfid

29/06/2005

afdr Xog igafnI joigMdr isMG jI,

jQydfr qKLq sRI akfl qKLq sfihb,

sRI aMimRqsr (pMjfb)

vfihgurU jI kf Kflsf]

vfihgurU jI kI Piqh]

pRvfn hovy jI.

afp jI duafrf ilKI 23/06/2005 dI icwTI mYN 30/06/2005 nMU pRfpq krky afpxy afp nMU vzBfgI mihsUs kr irhf hF. afp jI nMU aqy afp qoN pihlF ho cuwky jQydfr sfihbF nMU mYN axigxq icwTIaF ilKIaF hn pr kdy iksy mF jfey ny myrI iksI icwTI df AuWqr nhI idwqf. BfvyN dsm gRMQ dy KrVy kfrn hI shI qusF icwTI qF ilKI hY, mYN idloN afp jI df DMnvfd krdf hF.

mYnMU afs sI ik ijs dlyrI nfl afpxI bhfdrI dy jLohr idKfAuidaF qusI gur iblfs pfqsLfhI 6vIN dI sMpfdnf krky kOm dI lf-juafb syvf kIqI hY Ausy qrFH hI qusIN blvfn afqmf nfl inrBY aqy inrvYr dI CqR Cfieaf hyT koTy cVH ky afKogy ik loko dsm gRMQ nF dI ieh gMdI pusqk guru goibMd isMG jI ny nhIN ilKI. asIN gur iswKF nMU rwj-rwj JUT bol ky gumrfh kIqf hY aqy iswK Drm qoN bfgI krky kurfhy pfieaf hY.

bfpU ikhf krdf sI ik jykr swc qy pihrf idwqf jfey aqy afpxy gunfh kbUl krky iKLmf jficnf kIqI jfey qF afqmf blvfn ho jFdI hY aqy mnuwK smfj ivwc isr AuWcf krky ivcrdf hY. pr aksr dyKx ivwc afAuNdf hY ik asIN apxy gunfhF nMU Zwkx dy ky pwky qOr qy bMd krn df Xqn krdy hF qF ik BfP bx ikqy qrQwlI hI nf mcf dyx.

iek ajLfd pMCI aqy ipMjry dy pMCI ivwc kI aMqr huMdf hY Auh mYN cMgI qrHF jfxdf hF. ipMjry df pMCI ajLfd qF hoxf cfhuMdf hY pr jd Auh AuzfrI mfrdf hY qF mjbUq ipMjry dIaF slfKF nfl tkrf ky qVPLVf ky hyTF izwg pYNdf hY. Auh vfr vfr hMBlf mfrdf hY pr hr vfr Aus dI koisLs nfkfm ho jFdI hY. Qwk hfr ky ivcfrf iek koxy rwbI Bfxy ivwc ijMdgI dy svfs pUry krdf rihMdf hY. jykr koeI afKy ik pMCI ipMjry qoN ajLfd hoxf hI nhIN cfhuMdf jF AUh koisLs hI nhI krdf qF mYN aijihaF nMU mUrK afKdf hF.

BfvyN dsm gRMQ bfry afp jI myry ivcfrF nfl 100% sihmq ho pr rfjnIqk dbfA aqy inwjI mjbUrIaF kfrx afp jI myry nfl Klo nhIN skdy. mYN jfxdf hF ik lMmy smyN qoN cwl rhI dsm gRMQ bfry Gusr musr qoN Gbrf ky sRI akfl qKLq sfihb ivKy 14/05/2000 nMU Dfrimk iekqRwqf hoeI ijs ivwc PYslf ilaf igaf ik dsm gRMQ bfry inrxf krn leI Dfrimk slfh-kfr borz rfhIN ivcfr gosLtIaF krky iksy iswty qy puwijaf jfey. pUry pMj sfl bIq jfx ipCoN vI koeI inrxf nf kr mMdBfgI Gtnf hY. afp jI jfxdy hI ho ik swc qF afKr swc hI huMdf hY Aus nMU JUT dI klI kr ky kdoN qwk Cupfieaf jf skdf hY aKIr swc dI qpsL ny iek idn JUT dI prq ipGlf hI dyxI hY.

mYN iqMny XUnIvristIaF dy vfies cFslrF, imsLnrI kfljF dy jumyvfr ivakqIaF, bIbI jgIr kOr, afp jI smyq jQydfr igafnI qrlocn isMG jI sRI kysgVH sfihb, cMzIgVH ieMjnIairMg kflj, pRoPYsr afP iswKiejLm sR: gurqyj isMG jI, spoksmYn dy sMpfidk sR:joigMdr isMG jI, lyKk qy ivdvfn sR: mihMdr isMG josL, irjLrv bYNk dy mnyjr sR:gurbIr isMG jI, sR: Drm isMG jI pMckUlf, bIbI jsvIr kOr skwqr akfl shfie cYrItybl tRst, cMzIgVH pqnI sR: kyhr isMG jI cMzIgV Hqy hor ivdvfnF aqy jumyvfr ivakqIaF nMU 150 qoN vwD pusqkF AunHF dy ivcfr jfnx leI Byj cuwkf hF. bhuiqaF nMU mYN afpxy hwQIN pusqkF Byt kIqIaF hn. myrI pusqk pVH ky iksy vI gurU ipafry ny koeI mMdf sLbd nhIN boilaf sgoN myry vwlo kIqI geI imhnq nMU slfihaf hY.

pRDfn mMqRI zf: mnmohx isMG jI aqy pMjfb dy muWK mMqRI kYptn amirMdr isMG jI vI myrI pusqk pVH rhy hoxgy. AunHF dy ivcfr jfnx leI vI mYnMU qFG hy.

afp jI dy igafn leI mYN ieh aYlfn kr irhf hF ik BfeI lflo PfAuNzysLn Aus ivakqI nMU iek kRoV (ds imlIan) rupieaf dyvygI, jo dsm gRMQ df ilKfrI gurU goibMd isMG jI nMU sfbq krygf. dunIaF dy iksy vI iKwqy aqy Dfrimk styj qy asIN dsm gRMQ qy BKvI crcf krn nMU iqafr hF. pr ieh crcf rfj sLkqI, Dn sLkqI jF ihwk dy jLor dI sLkqI nfl nhIN hoxI cfhIdI. jo igafn dy jLor nfl mYdfn c inwqrygf aqy eIn mnvfeygf BfeI lflo PfAuNzysLn Aus df siqkfr krygI.

mYN rqnmfl (sO sfKI), klnfmf jMg nfmf (guru goibMd isMG jI dI vfr), pRym sumfrg gRMQ, mukq mfrg, qnKfh nfmf, cMzI dI vfr, goibMd gIqf, hkfXqf, sMsfhr suKmnf pfiqsLfhI 10, srb loh gRMQ mflkOs kI vfr, Aux Aux- mux mux-rux rux-gux gux, sRDf purk dsm gRMQ aqy Aus iksy rcnf nMU guru goibMMd isMG jI dIaF ikRqF nhI mMndf ijnFH ivwc gurU jI df nfm Drm dy doKIaF nyy vriqaf hY. ienHF sB pusqkF qy KLoj kfrj jfrI hY qy jldI hI iswK jgq awgy aslIaq pRgt kr idwqI jfeygI.

mYN afpxI pusqk dI CpvfeI akqUbr 2005 ivwc krnI cfhuMdf hF. mYnMU afs hY AudoN qwk afp jI koeI inwgr inrxf lY skx dy smrwQ hovogy. ikqfb dI CpfeI rokx leI jrUrI hY ik dsm gRMQ dy pRkfsL gurU GrF (gurduafiraF) ivwcoN bfhr kwZy jfx (qruMq bMd kIqy jfx) dsm gMRQ dI CpvfeI qurMq bMd kIqI jfey. gurU gRMQ sfihb jI dy sLbdF dI kQf-ivcfr smUh gurduafiraF aqy qKLqF ivwc gurbfxI ivafkrx rfhI sLurU kIqI jfey.

mYnMU afs hY ik afp jI rfjnIqk jF Drm dy doKIaF dy dbfA ivwc af ky pusqk dI CpvfeI rukvfAux leI qfkq dI vrqoN nhI krogy. afpxI Buwl nMU suDfr lYxf smJdfrI aqy bhfdrI igxI jFdI hY. mYN iswK Drm df vPfdfr ispfhI hF. ipCly 45 sflF qoN insLkfm rih ky gurU gRMQ sfihb jI dy sLbdF dI kQf, lYkcr aqy kivqfvF iswK styjF (gurduafiraF) qy krdf af irhf hF. mYN akfl qKLq sfihb jI df byhwd siqkfr krdf hF. pr jykr koeI myry gurU df apmfn kry, JUTIaF qohmqF lfey, guru jI qy icwkV suwty Auh brdfisq krnf kiTn hY. jykr gurU jI dI sLfn brkrfr rwKx leI jfn dI bfjLI lfAuxI peI qF vI mYN afpxy afp nMU KusLiksmq smJFgf.

myyry vwloN afp jI nMU aqy afpjI dy sihXogI sfQIaF nMU aqy afp jI dy smuwcy pirvfr nMU afdr aqy ipafr sfihq vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh] pRvfn hovy jI. gurU afp jI nMU swc qy ztx dI smrwQf aqy azolqf bKsLy ieh myrI ardfs hY jI.

guru aqy pMQ df dfs

jsibMdr isMG Kflsf

BfeI lflo PfAuNzysLn

muK syvfdfr

Dubai (XU.ey.el)

("dsm gRMQ df ilKfrI kOx?", Bfg pihlf, lyKk: jsibMdr isMG Kflsf, pMnf 266)

(not:- ieh Aupr vflI icWTI sfnUM srvjIq isMG ny tfeIp krky ByjI hY. ies ivsLy nfl sMbMDq KLbr jo ik 14 agsq 2006 dy ajIq aKLbfr ivc CpI hY Auh KLbr asIN hyTF pf rhy hF-sMpfdk)

‘dsm gRMQ df ilKfrI kOx` pusqk nfl iswK kOm `c Aupijaf nvF ivvfd-vÌd jQy: vydFqI ƒ imilaf

lyKk vwloN iek kroV dy ienfm df aYlfn

aMimRqsr, 13 agsq (jgqfr isMG lFbf)-dsvIN pfqÈfhI sRI gurU goibMd isMG jI vwloN ricq bfxI sRI dsm gRMQ dy bfry BfvyN sRI akfl qÉq sfihb vwloN iksy vI qrHF df ikMqU-pRMqU nf krn df afdyÈ jfrI kIqf hoieaf hY pr ies dy bfvjUd awj ieQy Aus vyly iswK pMQ ivc iek nvF ivvfd pYdf ho igaf hY, jd jsivMdr isMG nFa dy iek ivakqI vwloN ilKI pusqk, ‘dsm gRMQ df ilKfrI kOx` jfrI krky ieh cuxOqI idwqI geI ik dsm gRMQ dsvIN pfqÈfhI dI bfxI nhIN hY. Aus ny dsvIN pfqÈfhI dI bfxI sfbq krn vfly ƒ 1 kroV rupey df ienfm dyx df aYlfn kIqf hY. ies cuxOqI ƒ svIkfr kridaF dmdmI tksfl cOk mihqf smyq vwK-vwK jQybMdIaF ny sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr igafnI joigMdr isMG vydFqI dI pRvfngI nfl ies lyKk ƒ swdf idwqf hY ik Auh 20 agsq ƒ ieQy sRI akfl qÉq sfihb ivKy af ky ieh sfbq kry ik ieh bfxI gurU sfihb dI nhIN, iksy hor dI hY. ies sbMD ivc awj dyr Èfm ƒ vwK-vwK Dfrimk jQybMdIaF dy afgUaF ny dmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfm isMG dI agvfeI hyT sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr igafnI joigMdr isMG vydFqI nfl mulfkfq krn qoN pihlF afps ivc iek iekwqrqf vI kIqI aqy afpxy PYsly bfry AunHF ƒ jfxU krvfieaf. bfbf hrnfm isMG Kflsf ny dwisaf ik jsivMdr isMG dubeI jo ies vyly muhflI ivKy rih irhf hY, vwloN Aukq pusqk pRkfiÈq kIqI geI hY, ijs nfl iswK pMQ ivc iek nvF ivvfd ÈurU ho igaf hY aqy Aus vwloN kIqy ieh dfavy ik dsm gRMQ sRI gurU goibMd isMG jI dI bfxI nhIN, nfl iswK ihridaF ƒ gihrI Tys puwjI hY. AunHF ies mfmly ƒ iek sfiËÈ dwisaf hY ijs qihq iswK BfvnfvF ƒ BVkf ky mfhOl Krfb krn df Xqn kIqf jf irhf hY. AunHF ikhf ik vwK-vwK jQybMdIaF ny srbsMmqI nfl PYslf krky ies ivakqI dI cuxOqI kbUl kridaF ies ƒ ies mfmly `qy KuwlHI bihs df swdf idwqf hY. AunHF ikhf ik ieh ivakqI 20 agsq idn aYqvfr 11 vjy sRI akfl qÉq sfihb ivKy af ky ivcfr-vtFdrf kry. AunHF ikhf ik smUh iswK jQybMdIaF Aus nfl jvfbdyhI krngIaF. AunHF ikhf hY ik sRI akfl qÉq sfihb vwloN ies mfmly ivc pihlF hI hukmnfmf jfrI ho cuikaf hY ik jd qwk ies bfry koeI PYslf nhIN huMdf, ies sbMD ivc iksy vI qrHF dI ikMqU-pRRMqU nf kIqI jfvy. ies sbMD ivc gwlbfq kridaF jQydfr igafnI vydFqI ny dwisaf ik AunHF smUh jQybMdIaF dy PYsly ƒ piVHaf hY aqy Auh AunHF dy PYsly nfl sihmq hn. AunHF ikhf ik jsivMdr isMG nFa dy ies ivakqI nfl KuwlHI bihs leI ienHF jQybMdIaF ƒ pRvfngI dy idwqI hY aqy ieh ivcfr crcf sRI akfl qÉq sfihb ivKy sdBfvnf vfly mfhOl ivc hovygI. AunF ikhf hY ik dfavf krn vflf ieh lyKk ieQy af ky afpxf dfavf sfbq kry. ies sbMD ivc gwlbfq kridaF sRI jsivMdr isMG ny ikhf hY ik Aus ny ieh pusqk pRkfiÈq krvfAux qoN pihlF sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr smyq hor jQydfr sfihbfn, ÈRomxI kmytI dy sfbkf pRDfn bIbI jgIr kOr, muwK mMqrI, pRDfn mMqrI smyq krIb 160 ivdvfnF ƒ ies pusqk df KrVf Byijaf sI ik jykr iksy ƒ koeI ieqrfË hY qF Auh spwÈt kry. ies sbMD ivc akqUbr 2005 df smF idwqf igaf sI, lyikn koeI ivroD pyÈ nf hox krky AunHF 9 mhIny bfad jUn 2006 ivc ies pusqk ƒ pRkfiÈq krn df PYslf kIqf hY aqy hux ieh pusqk Cp ky iqafr ho geI hY. ijs df isrlyK hY dsm gRMQ df ilKfrI kOx hY. Aus dfavf kIqf hY ik dsm gRMQ sRI gurU goibMd isMG jI dI bfxI nhIN hY, sgoN ieh bfxI nON gRMQF df sumyl aqy rfm, Èfm, sUm, hrIP, pMizq rfm ikÈn aqy kfl nFa dy kvIaF dI rcnf hY. Aus ny ies bfxI bfry hor vI ikMqU-pRMqU kIqf hY. Aus ny dfavf kIqf hY ik jykr koeI ieh sfbq kr dyvy ik ieh bfxI dsvIN pfqÈfhI dI hY qF Auh Aus ƒ iek kroV rupey ienfm dyvygf. kuJ Dfrimk jQybdIaF vwloN awj KuwlHI bihs leI idwqy gey swdy bfry gwl kridaF AunHF ikhf ik jykr sRI akfl qÉq sfihb vwloN AunHF ƒ koeI swdf pwqr afAuNdf hY qF Auh ËrUr ivcfr leI afAuxgy. pr ieMj ienHF jQybdIaF dy kihx `qy sRI akfl qÉq sfihb ivKy nhIN afAuxgy. AunHF ikhf ik AunHF ƒ koeI ieqrfË nhIN, jykr ÈFqmeI ZMg nfl ies mfmly `qy ivcfr kIqf jfvy. ies mfmly ivc sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr ƒ imlx vfly Dfrimk afgUaF ivc bfbf avqfr isMG, bfbf vwsx isMG, bfbf kulvMq isMG, bfbf idafl isMG, bfbf mfn isMG, bfbf nfgr isMG, bfbf gurdyv isMG, bfbf suwKf isMG, igafnI Èyr isMG, bfbf myjr isMG vF vfly, bfbf guripMdr isMG sqlfxI sfihb, bfbf gwjx isMG qy hor Èfiml sn.

avqfr isMG imsLnrI

nfnk pRcfr imsLn dy BfeI sqpfl isMG dI sVk hfdsy ivwc hoeI mOq qy gihry duwK df pRgtfvf aqy ivCVI afqmF leI ardfis

(svwdI/imsLnrI) nfnk pRcfr imsLn dy axQwk syvkF sqpfl isMG aqy AunHF dy BfeI sfihb jI inAUXfrk ivKy iewk sVk durGtnF ivwc cVHfeI kr gey hn jo pihlF kYlyPornIaF dy sLihr aYwl[ey qy awj kwlH mntIky lfgy lYQrp sLihr ivKy rih rhy sn aqy vwK-vwK gurU GrF ivKy gurmiq iltRycr dIaF vwzIaF-vwzIaF stflF lf ky sgqF dI syvf krdy sn. ijnHF dy axQwk XqnF sdkf nfnk pRcfr imsLn df nF dUr dUr qwk rosLn hoieaf. BfeI sqpfl isMG hsmuK suBfa dy mflk gurmuK ipafry sn ijnHF dI stfl qy DVybMdI qoN Auwpr AuwT qkrIbn hryk ivdvfn df iltrycr amrIkf ivKy asfnI nfl iml jFdf sI. afp jI gurU gRMQ sfihb jI dy pivwqr srUpF dI vI syvf krdy sn. BfeI sfihb dI axvKqI mOq qy asIN adfrf svwdI inAUjL dy sR srbjoq isMG svwdI, gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU aYws ey dy Bf[ avqfr isMG imsLnrI aqy bIbI hrismrq kOr KLflsf, gurmiq pRsfr imsLn sYkrfmYNto dy poR[ mwKx isMG, pfKMzI sMqF ivroDI PrMt bfbf dIp isMG jI dy BfeI suKdyv isMG, bfbf nMd isMG PrImFt, gurU goibMd isMG stwzI srkl dy zf[ gurmIq isMG brsfl, gurmiq sihq sBf kYlyPornIaF dy sR[ primMdr isMG pRvfnf aqy sLromxI kmytI dy sfbkf mYNbr sR[ iqrlocn isMG dupflpur AunHF dy pRvfr nfl gihry duwK df pRtfvf krdy hoey akfl purK vfihgurU dy crnF ivwc ardfs krdy hF ik vfihgurU ivCVIaF afqmF nUM afpxy crnF ivwc sdIvI invfs aqy ipCy AunHF dy pRvfr aqy irsLqydfrF dosqF imqrF sbMDIaF nUM asih Bfxf mMnx df bl bKsLy.

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

vDfeI dy pfqr

siqkfr Xog sMpfdk jI aqy pfTk sfQIE,

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]

Auh sfrIaF hI Dfrimk, smfijk qy isafsI iswK jQybMdIaF aqy iswK vDfeI dy pfqr hn, ijvyN AunFH ny mfAUNt kfrml skUl kwko, huiÈafrpur dy ipRMsIpl vwloN iswK ividafrQIaF nUM skUUl ivc pwg bMnH ky afAux `qy lgfeI pfbMdI ivruD eyky df sbUq dyNdy hoey iswK ivroDI soc dy DfrnIaF dy iKlfP avfË AuTfeI hY. jykr iswKF ‘qy pMjfb jF Bfrq ivwc hI pwg bMnHx qy pfbMdI ho jfvygI qF iPr ivdyÈF ivwc rihMdy iswK ikvyN afpxy pihrfvy dI hoNd ƒ bcf skxgy. ies msly bfry ijvyN sfry lIzr icMqq hoey hn ieh bhuq cMgI gwl hY. kfÈ ! sfzy lIzr kursI dI BuwK qoN Aupr AuTky ievyN hI iswK ivroDI pfrtI afr[ aYs[ aYs[ vwloN iswK isDFq bfry iswKF ƒ BMblBUsy ivwc pfAux dy jqn df ivroD krn leI vI iekwTy hox.

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

suKdyv isMG

gurU Gr dI syvf siqgur bKsLdf hY aKOqI bfby nhIN-suKdyv isMG

(kYlyPornIaF) bIqy idnIN inAUXfrk dI iewk isrmOr sMsQF dIaF dIaF coxF dy nqIijaF nUM lYky BolI BflI iswK sMgq nUM guMmrfh krn leI dyhDfrI gurU dy pujfrIaF ny coxF ivwc hfrn vfilaF dI hfr df kfrx ieh dwisaf ik hfrn vfly bfbf mfn isMG dy ivroDI sn| sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI ny afpxy iswKF nUM Btkxo bcfAux ihwq lgdy hwQ hI iesy guMmrfh kuMn prcfr dy JUT df prdf Pfs kr idwqf| gurU gRMQ sfihb dI hjUrI ivwc pfeIaF prcIaF ivcoN sB qoN pihlF Aus ivakqI dI prcI inklI ijs nUM bfbf mfn isMhu ny 50 hjfr zflr df cUnf lfieaf hoieaf hY| suKdyv isMG nfmI ies ivakqI ny apRYl dy mhIny afpxy nfl hoeI lut df qsdIkI aYPIzyivt Aus ivakqI nUM Byijaf sI ijhVf bfbf mfn isMG nUM mMgvAux ivwc mohrI sI| ijhVf ivakqI bfby df ivroD krn leI sMnPrFissko hvfeI awzy qy juqIaF df hfr lY ky phMicaf sI Aus dy ipqf dI prcI vI inklI hY. ies sbMDI suKdyv isMG isiKafrQI tksfl phuivMz ny ilKqI prYs not ivwc ikhf hY ik suprIm kONsl cox leI siqgurU sRI gurU gRMQ sfihb jI awgy bynqI krky iswKF dI cox kIqI geI| cox prcIaF pf ky kIqI geI, ijnHF ivwcoN iphovf isMG mfn ivruwD stYNz lYx vfly BfeI suKdyv isMG dI prcI inklI ies qrHF krky pMjF isMGF dI prcIaF kwZIaF geIaF hn sfbkf pRDfn gurduafrf pRbMDk kmytI BfeI aMimRqpfl isMG, sqnfm isMG aOjlf, sfbkf mYNbr kmytI, BfeI Bfg isMG, BfeI mnjIq isMG dy nfm vrxnXog hn ienHF pMjF isMGF ny pRbMDk kmytI 2006/07 leI isMGF dI islYkÈn 12 agsq 2006 nUM hox jf rhI hY DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb sfzy sfiraF Auqy imhr Biraf hwQ rwKx. dwsxf Xog hovygf ik 23 julfeI 2006 nUM mhfn ngr kIrqn vI pMjvyN pfqÈfh dI Xfd nUM qfËf kridaF kwiZaf igaf ik dunIaF dy hr bMdy nUM gurU pMjvyN pfqÈfh qwqIaF qvIaF qy bYTy nËr afAuNdy dunIaF dy hr bMdy nUM isMGF dy isr Auqy afry cwldy nËr afAuNdy, dunIaF dy hr bMdy nUM hwk swc vfsqy, Coty sfihbËfidaF dIaF kurbfnIaF srihMd dIaF nINhF ivwc KVHy idsdy dunIaF dy hr bMdy nUM nOvyN pfqÈfh idwlI dy cFdnI cOk ivwc ÈhId huMdy nËr afAuNdy dunIaF dy hr bMdy nUM isMGF dIaF ÈhfdqF, iswKF df lhU iBwjf ieiqhfs nËr afAuNdf dunIaF dy hr bMdy nUM bfbf bMdf isMG bhfdr nËr afAuNdf dunIaF dy hr bMdy aMdr gurbfxI, gurmiq isDFq, qwq gurmiq swc visaf huMdf, aYsy KFlsf rfj df sMklp gurU jI df hY iesy nUM ikhf Kflsf rfj, rfj krygf Kflsf pr awj aKOqI sMqF ny afpxf inafrfpx gvf ilaf aqy qyË pRqfp jFdf irhf sMq bx ky siqgurU bx ky bYT igaf gurU dy hukm dy Ault ies ny BfeI dI pdvI nUM durkfr idwqf, afpxy pfsportF Aupr vI sMq ilKvfAuxf ÈurU kr idwqf Boly-Bfly lok, gurU dy bcnF nUM Bwuldy gey aqy ies afpUM bxy sMq dy kubcnF qy ivÈvfs krn lwg pey sRI gurU gRMQ sfihb nfloN vwD siqkfr ies aKOqI sMq df hox lwg ipaf ies afpUM bxy aKOqI sMq ny Kflsy dIaF jVHF ivwc qyl dyxf ÈurU kr idwqf, Kflsf rfj df mqlb? KMzy dI pfhul Ck ky rihq rwKxI, hOslf, kursIaF dI BwuK qoN rihq, byeImfnI nhIN, eIrKf, iqRÈnf, duibDf, dvYÈ, kfm-kRoD, moh, hMkfr qoN mukq hoxf, gulfmI qoN afËfdI Kflsf rfj hY Bgq kbIr jI df ieh Èbd "suriq hvfeI golf igafn clfieaf" afKrI quk hY "rfj imilaf ainbfsI" (pMnf-1161) ijhVf Bgq kbIr jI nUM imilaf hY iesnUM kihMdy hn Kflsf rfj ieh ikvyN imldf hY? pihlF afp ÈwuD ho ky dUjy iswKF qoN afpxy afp nUM nIvyN smJky hr vkq gurU dy bcnF nUM muwK rwKxf aqy "sRI gurU gRMQ sfihb dy iewk-iewk awKr nUM rwbI hukm pRmfqmf hI mMnxf gurU dI iswKI nUM gurU hukm mMn ky dunIaF dy kony-kony qwk lY jfxf gurU df swcf sunyhf dunIaF dy hr bMdy qwk phuMcfAuxf afpxf PrË smJIey ieMtrnYÈnl bfbf bMdf isMG bhfdr susfietI kYlIPornIaf XUint dI irkfrz qoV ijwq krvf ky vI sfnUM inmrqf ivwc rihxf cfhIdf hY. bfbf bMdf isMG bhfdr susfietI dy aiq DMnvfdI hF, ijhVy hr vyly pMQ dI syvf krn leI iqafr-br-iqafr rihMdy hn sfnUM zty rihx leI AuqÈfh idMdy rihMdy hn bMdf bhfdr ny Drm nUM dfg nhIN lgfieaf, ijkr krqf hUM qo Èfied Aun ko ho iÈkfieqcup rihqf nUM qo myrI  nfnk sy kuqfhI hoqI hY -dfs suKdyv isMG Pon 510-734-2047

igafnI sMqoK isMG afstRylIaf

gurmuK ipafry s[ mwKx isMG jIE

huxy hI soicaf ik 'sfzy afpxy kuJ tuwty Puwty ijhy vIcfrF vflLy lyK' vflLy kflm Aupr vI JfqI mfr leI jfvy. Auh pMnf Kohl ky soicaf ik iek lyK roj iDafn nflL piVHaf krFgf pr ieko sfhy hI pMj lyKF ivc dI lMG igaf. iehnF ivcoN kuJ jF sfry hI lyK mY smy smy pVHy hoey hn pr hux iehnF nUM dobfrf pVH ky kuJ hor hI anMd pRfpq hoieaf. 'PLqvf' vflLf lyK qF mY afpxy kMipAUtr ivc kfpI kr ilaf hY qy myrf ivcfr hY, jykr afp jI afigaf idE qF ies ivc sLbd-joVF dIaF kuJ jLrUrI soDF krky, hor pwqrF nUM vI mY ByjF qy nflLy iek pYNPilt dy rUp ivc vI, ijMnIaF ku kfpIaF ho skx, krky vMzF.

ieh lyK pVH ky cyqf af igaf. apRYl 1999 df vfikaf hY. ieh 'hukmnfmf' jfrI krn vflLy iek ivdvfn swjx dy drsLn krn mY cilaf igaf. kMm koeI nhI sI purfxI vfkPLI hox krky isrP 'krtsI kfl' vjoN hI. bUhy awgy hiQafrbMd puls df pihrf hox krky aMdr silp ByjI qy POrn hI aMdroN bulfvf af igaf. bVI pRsMqf sihq imlLy. AuhnF dI XfddfsLq ivc afpxy itky rih jfx leI hYrfnI BrI KLusLI df vI mY prgtfvf kIqf. EQy hI iek hor swjx vI 'hukmnfmf' jfrI krn vfilLaF ivcoN, bYTy hoey sn. iek aMqr rfsLtrI pRisDI dy mflk iswK pRcfrk jI vI afpxI siqkfr Xog isMGxI smyq sLusLoBq sn.

siqkfr Xog jQydfr sfihb jI ny dUsry ivdvfn ivakqIaF nflL myrI jfx pCfx vI siqkfr Bry sLbdF ivc krvfeI ijs nflL myry 'gOrv' ivc mY vfDf hoieaf mihsUs kIqf. cwl rhy vfrqflfp ivc AuhnF ny puwiCaf, "ies hukmnfmy df EQy (afstRylIaf) kI asr ipaf!" "asr dI gwl ieAuN hY ik ijs gurduafrf sfihb ivc mY jFdf hF, EQy lMgr hflL dIaF kMDF nflL tybl lwgy hoey hn qy ivckfhy qwpV ivCy hoey hn. kYnyzf vFg koeI gMBIr Gtnf nhI GtI, isvfey iekf-dukf vfrIN jfBF dy ByV qoN. ijQoN qwk myrf inj df svfl hY asIN prvfr dy Cy jI hF. ies hukmnfmy ipwCoN kyvl mY hI gurduafrf sfihb jFdf hF; bfkI pMjy jIaF ny jfxf bMd kr idqf hY. mY vI ies leI jFdf hF ik gurduafry qoN ibnf mY hor jfvF ikQy!" mY eyQy hI cuwp nhI kIqf blik afpxI loVoN ikqy vD bolx vflLI, mfVI afdq sdkf, bolI hI igaf; ijs df sfr aMsL qkrIbn ies qrHF sI: jdoN df 'hukmnfmf' afieaf hY, lMgr qF mY qwpV qy bih ky hI Ckdf hF pr mY ies nflL pUrI qrHF sihmq nhI. hukm qF sRI akfl qKLq sfihb df isr mwQy mMnxf hI hY iswK hox dy nfqy. AuhnF siqkfr Xog ivdvfn swjxF dI sLrfPLq qy cuwp df nfjfiejL Pfiedf AuTfAuNidaf hoieaF mY awgy hor bolI igaf: ijQoN qwk myrI smJ df sbMD hY Aus anusfr 'pMgq' dy arQ hn bRfbrqf. arQfq pMzq nUM lMgr Ckx smy ivsLysL cONkI nf idqI jfvy qy BMgI nUM Gwty ivc nf bYTfieaf jfvy. rfjy nUM kursI nf idqI jfvy qy rMk nUM BuMjy bYTx leI mjbUr nf kIqf jfvy. sB nflL smfn vrqf hovy. bRfbrqf dI pMgq qwpVF qy vI lwg skdI hY qy kursIaF, soiPaF, plMGF qy vI.

myrI hYsIaqoN keI guxF vD ky ivakq kIqy gey ivcfrF nUM AuhnF isafxy swjxF ny cuwp cfp sux ilaf pr sihmqI jF asihmqI ivc kuJ bolx dI AuhnF ny loV nhI smJI. bfad ivc mYnUM aihsfs vI hoieaf ik ieh qF kuwCV bih ky dfhVI Kohx vflLI gwl hI mY kIqI. DMnvfd AuhnF df ijMnHF ny ieh sfrf kuJ sux ky cuwp cfp shfr ilaf.

sQfn qy siqkfr Xog suGV swjxF dy nF mY jfx buJ ky nhI prgt kr irhf.

pihlI icTI ivc kuJ mY ilKxf cfhuMdf sI pr cyqf hI Buwl igaf. Auh ieh sI ik mY hYrfn huMdf hF ik prvfrk AupjIvkf leI ikrq kridaF hoieaF vI qusIN eynI mhfn kOmI syvf krn leI pihlF dhfky lf ky Xogqf pRfpq kIqI qy hux syvf kr rhy ho, afpixaF qy prfieaF dI ivroDqf shyV ky vI. EDroN mY icTI ByjI qy kuJ hI imMtF ivc skrIn qy prgt vI ho geI. Pyr 'iswK mfrg' afpxI lfeIn df srbuqm prcf qusIN Cfpdy ho. Aus idn afp jI ny Aucycf tYlIPon krky bhuq sfry ivcfr vI sFJy krn dI ikrpf kIqI. myrf isr Jukdf hY ies qkrIbn 'QYNklYs' syvf krn dy Audm awgy. rwb awgy ardfs hY ik afp jI vrgy kOmI syvkF nUM, hr pRkfr cVHdIklf bKLsy qy eysy qrHF kOmI syvf krn dI qOPIk dyvy.

iesdy aMgRyjLI sMskrx df mYnUM awj 'iensIzYNtlI' hI pqf lwgf jdoN mY iek nfn iswK swjx df aMgRyjLI ivc Cipaf pwqr piVHaf. ieh qF bVf mfrky df kfrj hY.

jFdy jFdy: jy Xog smJo qF myrf eI-aYzRYs bysLk Cfp idE. iksy vI ivdvfn swjx nflL vfrqflfp krky mYnUM bVI KLusLI hovygI.

afp vrgy swjxF dI syvf Bfvnf df sdf hI pRsMsk,

sMqoK isMG

(not:- igafnI sMqoK isMG jI, 'isWK mfrg' qy CpI hoeI iksy vI ilKq nUM koeI vI ikqy vI Cfp ky vMz skdf hY. sLbd joVF qoN ibnF hor koeI lyK dI isDFqk jF nfm dI qbdIlI nhIN hoxI cfhIdI. asIN qF mfVI ijhI koeI ilKq ilK ky lyKk dy 'sB hwk rfKvy' vflI mohr lf lYNdy hF. pr gurU arjn sfihb jI ny qF gurbfxI bfry aYsf nhIN kIqf. AunHF ny qF ieqnf vwzf mhfn kMm krky vI inmrqf nfl aKIr qy iehI ikhf hY,"qyrf kIqf jfqo nfhI mYno jogu kIqoeI .."
eI-myl aYzrYWs asIN iksy df vI nhIN Cfpdy ikAuNik keI vfrI jLMk eI-myl bhuq afAux lwg pYNdI hY. iPr sLkfieq imlx qy sfrIaF ilKqF qoN ieh htfAuxI aOKI ho jFdI hY. sfzy nfl ieh pihlF vfikaf ho cuwkf hY. ijs iksy nUM vI 'isWK mfrg' nfl sMbMDq iksy vI lyKk dI eI-myl cfhIdI hovy qF Auh sfzy koloN lY skdf hY aqy keI lYNdy vI hn. lyK pVH ky KLq ilKx leI sLukrIaf-sMpfdk)

igafnI sMqoK isMG afstRylIaf

ieh myrf iehnF swjxF nUM pihlf qy afKrI Auqr hY. awvl qF AuhnF nUM hux hor ies sbjYkt bfry myry nfl byloVy svfl jvfb krky afpxf smf nhI jLfieaf krnf cfhIdf pr jykr AuhnF ny vkIlF vFg myry ies Auqr dy ivcoN hor tyZy svfl kZ kZ ies 'ivqMzfvfd' nUM vDfAux df Xqn kIqf qF myry vwloN AuhnF df jvfb nhI afvygf. hF suihrdqf nflL igafn dyx qy lYx vfsqy mY hryk ivakqI nfl hr smy hfjr hF. gurU jI df Purmfn vI ies bfry eysy qrHF hI hY:

jb lig dunIaf rhIaY nfnk ikCu suxIaY ikCu khIaY]

ies qoN Ault ieh vI Purmfn hY:

afpy afKY afpy smJY iqsu ikaf Auqru dIjY]

siqkfr sihq,

sMqoK isMG

--------------

gurmuK ipafry s[ mwKx isMG jI

vfihgurU jI kf KLflsf, vfihgurU jI kI PLiqh]

myrI pihlI icwTI dy aMqm sLbdF, jo ik Aupr aMkq kIqy gey hn, anusfr, iksy vI nOjvfn qy qwqy ivcfr rwKx vflLy swjxF nflL iksy vI bihs ivc AulJx dI sLkqI myry ivc nf hox krky, myrf Xqn huMdf hY ik byloVI, ivKFd vDfAU, dUsry nUM nIvF ivKfAU qy KLud nUM ivdvfn drsfAU bihs qoN bc ky kyvl igafn df afdfn pRdfn hI kIqf jfvy pr ijvyN ik afp jI vyK hI rhy ho ik ies ivc sPLlqf df Jlkfrf Gwt hI idKfeI idMdf hY qy sMBv hY ik ies ivc myrf hI dosL hovy; pr ijvyN ik afKdy ny, "izg izg ky hI svfr hoeIdf hY." muqfibk ajy myrf ies pfsy Xqn Cwzx df koeI ivcfr nhI.

bihs qoN ibnf ivcfr vtFdry leI dfs pihlF vI swqy idn qy awTy pihr hfjr sI qy hux vI hY. igafn iek Auh ivsLfl sfgr hY ijsdy iknfry bYTy asIN sfry, afpxI afpxI phuMc anusfr, kuJ ku Gogy iswpIaF PV PV Puwl rhy hF qy iek dUjy nUM afpxI ies mhfn pRfpqI df ivKflLf pf pf ky ibd rhy hF. jykr koeI vI suihrd swjx ieh smJdf hovy ik iksy iek aD gwl dI jfxkfrI Aus nfloN myry kolL vD hY qy Auh myry pfsoN pRfpq krnf cfhuMdf hY qF ies mfx dyx dy bdly vjoN DMnvfd sihq hfjr hF. hF koeI vI swjx, jo ieh smJdf hovy ik iksy nukqy qy Auh ijLafdf jfxdf hY qy tFc vjoN myry qy Aus bfry svfl krky bihs ivc AulJfAuxf cfhuMdf hovy qF myrI dovyN hwQ joV ky bynqI hY ik Auh mYnUM muafPI bKLsLy qy iksy hor Xog swwjx dI BflL kry. gurbfxI df spwsLt Purmfn hY:

ijQY bolix hfrIaY iqQY cMgI cup]

BfvyN ies ivc asPl hI hF pr iPr vI, "bolq bolq bZih ibkfrf]" vI Xfd ivc rihMdf hY.

srvjIq isMG

srdfr blijMdr isMG jI, afp jI df bhuq-bhuq DMnvfd. buhq KusLI dI gwl hY ik afp jI ny sfKI nUM sux ik aMnI sLrDF nfl nhI mMinaf, sgo pYdf hoey sLMky bfryy puC-pVqfl vI surU kIqI hY. ijvyN afp jI ny vI iliKaf hY ik gurbfxI ivc ihMdU imiQhfsik pfqrF df ijkr kIqf igaf hY. aKOqI pRcfrk Aus dI aslIaq nMU smJx dI bjfey Aus sfKI df hI pRcfr sLurU kr idMdy hn aqy sMgqF `qy ieh pfbMdI vI lf idMdy hn ik sfD sMgq jI sLMkf nhI krnf.

afp jI df svfl, "kI pRihlfd vflI khfxI JUT jF imQ hY? jy kr ieh JUTI hY qF gurbfxI ivc ikAu drj hY?" bfry bynqI hY ik pRihlfd iek imiQhfsk pfqr hY.

pRhlfd, pRhrfd: ieh ihrxksLp dYNq df puwqr aqy blI df ipqf sI. ihrxksLp ny dyviqaF nfl lVfeI krky ieMdR qoN svwrg df rfj Koh ilaf sI aqy AuQy bVI aYsLL nfl rihMdf sI. Aus df puwqr pRhlfd, jdoN ik Auh bwcf hI sI, ivsLnMU df bVf hI Bgq bx igaf. ies gl ny ies dy ipqf nMU eynF guwsf cVHieaf ik Aus ny pRhlfd nMU mfrn df hukm dy idqf. ies nMU rfKsLF ny mfrn dI bVI kosLsL kIqI. ies nMU swpF qoN vI zsvfieaF igaf, msq hfQIaF nfl vI mukfblf krvfieaf igaf, awg ivc vI suwitaf igaf, pr ies qy iksy cIjL df asr nf hoieaf. aKIr hfr ik ies dy ipqf ny ies nMU pFDy pfs pVHn Byj idqf. AuWQy jfky ieh ivsLnMU dI BgqI ivc eynf lIn ho igaf ik ies ny aBX pd dI pRfpqI kr leI. kuJ rvfieqF anusfr ivsLnMU ny afpxy Bgq pRhlfd qy hoey aiqafcfrF df bdlf lYx leI nrisMG rUp XfnI ‘nrsLyr’ dy rUp ivc avqfr Dfrn kIqf aqy ihrxksLp nMU mfr idqf. afpxy ipqf dy mrn bfd pRhlfd dYqF df rfjf bx igaf aqy pqfl ivc rfj krn lwgf, pr pdm purfx anusfr ies ny jIvn Br leI ieMdR dy pd nMU pRfpq kr ilaf aqy aMq ivc ieh ivsLnMU ivc smf igaf. pdÙm purfx ivc iliKaf hY ik pUrv jnm ivc pRhlfd iek bRhfmx sI. ies df nF somsLrmn sI jo isLvsLrmn df pMjvF puqwr sI. ies dy cfry Brf mrky ivsLnMU rUp ivc lIn ho gey sn. ies ny vI ies iewCf dI purqI leI bVI BfrI qpisaf kIqI, pr qpisaf kridaF hoieaF ieh dYqF koloN zr igaf. ies leI ies nMU dYqF dy Gr jnm lYxf ipaf. dyviqaF qy dYqF dI lVfeI ivc ies ny ihsf ilaf aqy ivsLnMU dy sudrsLn cwkr nfl mfiraf igaf. Aus qoN bfd iPr ies df ihrxksLp dy Gr jnm hoieaf. (ihMdU imiQhfs kosL pMnf 331)
ikAuik gurU jI aqy siqkfrXog BgqF ny ijs smfjL ivc afpxI ivcfrDfrf df pRcfr krnf sI Auh sfrI jMqF ieho ijhIaF imiQhfsk sfKIaF nMU hI swc mMn rhI sI ieh khfxIaF hI Aus byly pRcwlq sn. iesy leI gurU jI ny AuhnF sfKIaF df ijkr kr ik afpxy isDFq nUM smJfAux df Xqn kIqf hY. ies qrF gwl sOKI smJ af jFdI hY. ijvy ik afpF sfry hI gnkf dI sfKI bfry suxdy afey hF, gurU jI ny ies df ijkr vI kIqf hY, "mn ry pRB kI srin ibcfro ] ijh ismrq gnkf sI AuDrI qf ko jsu Aur Dfro]" ies pfvn pMgqI ivc sfKI dI pRoVqf nhI kIqI geI sgo isDFq nMU spwst krn leI isrP hvflf hI idwqf igaf hY. ikAuik Aus vyly lok ieh mMndy sn ik gnkf df rfm-rfm kihx krky pfr Auqfrf ho igaf sI. gurU jI ny ieh hI smJfieaf hY ik ijvy qusI mMndy ho ik iek pfpx aOrq vI rfm-rfm kihx krky qr geI sI, quhfzf jIvn qF Aus qoN buhq AUcf hY aqy qusI vI Aus akfl purK dy gux gfien krky, Aus qy aml krky afpxy jIvn nMU hor vI AUcf kr skdy ho. sfzf duKFq ieh hY ik sfzy aKOqI pRcfrk Audfrx nMU hI isDFq mMn ik pRcfr krn lwg pey hn.

ieqhfs, imiQhfs aqy isDFq bfry hor jfxkfrI lYx leI hyT ilKy ilMk kilk krn dI Kycl kr lYxI jI.

http://www.singhsabhacanada.com/audio.php?Topic=1

afdr sihq

srvjIq isMG

gurpRIq isMG smrf

Giani ji says that "great Kaumi Sewak, who led Panth for more then 10 years", but

1) What are your views, about Agan Kund, Does this Kaumi Sewak was spreading Gurmat or doing Manmat?

2) If it was not Manmat, then I have no problem, but if it was, then Giani ji you should condemn it as you are a Preacher and you should expose such things in front of younger generation. Dont you think so?

3) Regarding Jyot coming out and setting eyes right, If you were present there, even though you had no power as you say in second letter, you should have raised objection and may that step would have helped a lot today. Dont you think so?

4) I don't believe you that you are not aware of "Bole So Nihal" controversy in which Vedanti is said to have taken 10 crore rupees from different agencies.

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

jb lgu dunIaf rhIaY nfnk ikCu suxIaY ikCu khIaY ]

sMpfdk srdfr mwKx isMG jI,

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]

afp jI dI bhuq myhrbfnI hY ik afpxy ruJyivaF ivwcoN kImqI smF kwZky hr roj hI pfTkF dy pqrF ƒ qfËfdm krdy ho. awj igafnI sMqoK isMG afstRylIaf vfilaF dI icwTI pVHI ijs ivwc AunHF ny myrI quwC buwDI anusfr AunHF dI ilKq ivwcoN puwCy kuJ svflF dy jvfb idwqy hn .

igafnI jI, afp dI icwTI pVHky ieMJ lgf ik qusIN myry kIqy svflF qoN kfPI nrfj ho. pihlI gwl qF mYN sfP kridaF ik afp jI nfl myrf iksy iksm df vI koeI jfqI vfd-ivvfd nhIN hY. mYN qF afp jI ƒ kdI imlxf qF dUr dI gwl afp df nFa vI vYbsfeIt qoN hI piVHaf hY. afp jI ny iliKaf hY, "ik AuhnF dy pYr hyT btyrf af igaf hY qy hux Auh iesnUM bc ky inklL nf jfx dyx leI kmrkwsf krky pYNqVf kZ rhy hox". igafnI jI, nF qF qusIN hux iksy eysy ahudy qy brfjmfn ho ijs qoN quhfƒ pfsy krky mYNƒ koeI lfB pRfpq hoxf hovy. mYNƒ qF quhfzIaF ilKqF qoN pqf lgf ik afp jI kfPI smF iswK Drm dy pRcfrk rhy ho ieh jfxky KuÈI hoeI sI. afp jI ƒ gurmiq df iek sUJvfn pRcfrk hox krky afp jI dI hI ilKq ivwcoN kuJ svfl smJx dI gusqfKI kIqI hY, jykr afp ƒ myry kIqy svflF kfrn dwuK hoieaf hY qF ies vfsqy mYNƒ bhuq aPsos hY. mYN iksy ƒ nIvF idKfky kuJ nhIN lYxf pr jykr gurmiq dy Ault koeI gwl jfpy qF Aus bfry ËrUr Aus lyKk jF bulfry qoN jfxn dI koiÈÈ krIdI hY. ieQy vI mYN afp jI qoN koeI inËI jF pRvfirk svfl nhIN puiCaf sI. kI koeI pfTk aKbfr, vYbsfeIt, jF sroqf styj jF ryzIE, tI vI qoN iksy gurmiq pRcfrk dy bolx jF ilKq bfry koeI svfl nhIN puC skdf? sfzy bhuqy Dfrimk pRcfrk ieh hI cfhuMdy hn ik asIN jo vI kQf, khfxIaF BfvyN gurmiq dy Ault sMgq ƒ suxfeI jfeIey pr sMgq isrP isr sutky suxI jfvy aqy sfƒ pYsy nfl qy mUMh qoN vfh-vfh krI jfvy. kI awj jo gurmiq isDFq nfl KlvfV ho irhf hY aqy afr: aYs: aYs vfly sfƒ kysfDfrI ihMdU afK rhy hn, ies df iewk kfrn iswKF df pRcfrkF qoN nf puCx df kfrn nhIN hY ?

afp jI vwloN kIqy Èbd-joV qy ivafkrx dI jfxkfrI qoN kfPI pRvfivq hoieaf hF. mYN vI afp vrgy ivdvfnf ƒ pVH suxky QoVf ijhf gurmiq bfry ilKx df hoslf krn lg ipaf hF. myrIaF ilKqF ivwc ijQy gurimq isDFq dIaF glqIaF qF huMdIaF hI hn AuQy Èbd-joV ivwc vI kfPI glqIaF huMdIaF hn. mYN qF hfly soc hI hI irhf sI ik jykr afp jI df eI myl myry kol hovy qF mYN afpxIaF ilKqF aKbfr ivwc dyx qoN pihlF afp pfsoN TIk krvf ilaf krf pr afp jI ny qF lIk hI iKc idwqI hY.

afp jI ny ijhVf "dyh isvf br moih iehY" bfry puiCaf hY, igafnI jI, ies bfry qF mYN afp jI pfsoN jfxkfrI lYxI sI ik ieh sfƒ pVHnf cfhIdf hY jF nhIN ? ikAuNik ies bfry keI lyK af rhy hn aqy ‘iswK mfrg’ qy vI lwgy hn.
iPlm bfry svfl krn df kfrn afp jI dI ilKq ƒ pVHky pYdf hoieaf sI. soicaf ik ies iPlm dy Dfrimk pwK bfry ies ivdvfn qoN hI jfxkfrI lY lYNdf hF . afp dI ies ilKq qoN ieh qF mYNƒ pqf nhIN lg sikaf ik afp hornF ivdvfnF nfl isrP iPlm vyKx hI gey sI . ijvyN afp jI ny iksy hor dy nFa qy iliKaf hY: "AuhnF ny dwwisaf hY ik ieh sLo icqrf tfkI ivc, iesdy rIlIjL hox qoN pihlF iswK Dfrimk ivakqIaF qy ivdvfnF nUM ivKfl ky aMqm pRvfngI lYx leI, kIqf igaf sI". agy afp jI ilKdy ho: ies bfry "AuhnF ny hr kdm bVf PUk PUk ky cuwikaf. hryk pVf qy sLRomxI kmytI dy ivdvfnF dI slfh lY ky qurdy rhy. iPlm df sfrf kuJ mukMml hox AupRMq aKIr rIlIjL krn qoN pihlF asLokf tfkI ivc AuhnF ny sLo riKaf . ies ivc bhuq sfry iswK ivdvfnF nUM Aucycf swdf dy ky bulfieaf igaf qF ik ipCoN koeI ieqrfjL kry. tfkI dI gYlrI ivc asIN kuJ swjx bYTy sF kuJ ku dy nF ies pRkfr hn: sLRomxI akflI dl dy pRDfn svwrgvfsI sLRI mfn sMq bfbf PLiqh isMG jI, sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn svwrgvfsI sRI mfn sMq bfbf cMnx isMG jI, sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfr, isMG sihb igafnI sfDU isMG jI BOrf, sRI drbfr sfihb dy muK gRMQI, isMG sfihb ig[ cyq isMG jI, igafnI mihMdr isMG jI skwqr, s[ dlbIr isMG jI cIPL KLflsf dIvfn, s[ sLmsLyr isMG asLok jI rIsrc skflr kmytI, afid". igafnI jI, afp dI ies ilKq qoN myry vrgy quwC buwDI vfly ivakqI ƒ ieh BulyKf pYxf suBfvk hIN hY ik qusIN vI ‘iPlm’ pfs krn vfilaF ivc sI . AuNJ vI afp jI dIaF dovF ilKqF qoN pqf lgdf hY ik qusIN kuJ suJfa vI idwqy hn.

afp jI ny jo sfD Pqih isMG bfry iliKaf hY ik, "ies leI iksy vI mOjUd jF nf mOjUd ivakqI nUM kyhVy sbdF nflL sMboDn krnf hY, ieh afpxf hwk, mY iksy awgy igrvI rwKx dI koeI mjbUrI nhI smJdf. ieh myrf rfKvF hwk hY ik mY iksy nUM 'sRI mfn sMq bfbf [[[[[ Plfxf[[[[[ isMG jI' afKxf hY jF ik kuJ hor sLbd vrqxy hn. mYnUM iehnF swjxF dy, sMq jI nUM sfD, kuMz, klMk, zrfmf, gurmiq ivroDI afid iKLqfbF nflL sMboDn krn qy koeI ieqrfj nhI. ieh ijvyN cfhux afpxI soc qy smJ anusfr AuhnF df nF lY skdy hn pr myrI bynqI qF isrP eynI hI hY ik iehnF nUM myry vwloN vrqy gey sLbdF qy ikAuN ieqrfj hY! qy ieh iks hYsIaq ivc myry qy pfbMdI lf rhy hn!". igafnI jI, koeI afm mnuwK iksy ƒ afpxy qOr qy BfvyN gurU, sRI mfn, sMq, bRihmigafnI jF svrgI afKI jfvy AusdI mrjI hY, pr mYN qF afp jI ƒ iek Dfrimk ivdvfn qy AunFH dI aslIaq ƒ jfxdy buJdy hox krky iliKaf sI . myrI Bfvnf AuhI sI ijhVI Bfvnf nfl afp jI ny igafnI joigdr isMG vydfqI ƒ "kyhVy ivdfqI jI ny" iliKaf hY. igafnI jI, kI awj ijhVy sfzy Dfrimk lIzr afr[ aYs[ aYs[ jF AunHF vrgIaF hor iswK ivroDI jQybMdIaF nfl iksy iksm dy lflc ivwc af ky iswK kOm / Drm df nuksfn kr rhy hn kI aijhy lIzrF dI aslIaq ƒ iek Dfrimk ivdvfn vwloN jfxdy hox dy bfvjUd vI jykr AuNnHF ƒ mrn mgroN ÈRI mfn, sMq, bRihmigafnI jF svrgI afKygf qF kI Auh AusdI ËmIr vfsqy Ëfiej hovygf ? mYN qF bhuq mfmUlI ijhf afdmI hf, myrI kI hYsIaq hY ik iksy qy vI pfbMdI lfvF . duwK qF ies gwl df hY ik sfzy keI pyÈfvr pRcfrk gurmiq isDFq ƒ smJdy hoxdy kfrn vI iswKF ivwc iPr gYriswKF dy Drm dIaF mnoAuqF df pRcfr kr jFdy hn; ijvyN afp jI mMndy ho ik gurmiq anusfr srIrk mOq ho jfx dy mgroN koeI svrg nrk vflI Kfs QF nhIN hY pr iPr vI qusIN AunFH ƒ svrg ivwc ibTf idqf hY. afp vrgy ivdvfn pRcfrk dI ilKq pVHky myry vrgf iswK qF BMblBUsy ivwc pY jfvygf .

ieh pVHky vI KuÈI hoeI ik qusIN pRo[ sfihb isMG jI koloN kuJ sfl pVHy ho. mYN qF AuhnF ƒ vyK vI nhIN sikaf ikAuNik AunHF dI moq dy bfad mYNƒ Aus mhfn ivdvfn bfry pqf lgf . mYN qF isrP AunHF vwloN ilKI sRI gurU gRMQ sfihb jI dI ivafiKaf hI pVHI hY. qhfzy vwloNN ies qrFH qoV ivCoVf krnf cMgf nhIN. afp vrgy ivdvfnF kolo qF bhuq kuJ iswKxf huMdf hY. myrI iksI ilKq ivwc jd vI koeI isDFqk jF hor glqI hovy ËrUr dsxf jI mYNƒ afpxI glqI soD ky KuÈI hovygI aqy afp jI df DMnvfdI hovFgf.

mYN afp jI df ies gwl df vI DMnvfd krdf hF ik afp ny myrI byloVI icwTI df bVy hI nrm lihjy ivwc jvfb idwqf hY. afp jI vrgy Dfrimk ivdvfn kolo ies gwl dI qF myry vrgy igafnhIx hmyÈF afs rKdy hn. AuNJ afp jI ƒ pUrI Kul hY ijs mrjI lihjy ivwc jvfb dyvo jI.

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

igafnI sMqoK isMG afstRylIaf

gurmuK ipafry s[ mwKx isMG jI,

iek swjx, ijnHF df nF s[ gursLrn isMG ksyl, kYnyzf hY, ny, myry pfsoN kuJ svflF df jvfb mMigaf hY. BfvyN ik AuhnF dy svflF df jvfb dyx dI mY nf hYsIaq ivc hF, nf pfbMd hF qy nf hI AuhnF dI jfxkfrI puwCx dI BfsLf aijhI hY ik ijs qoN ieh pqf lwgy ik Auh vfikaf hI afpxy igafn ivc vfDf krn leI suihrdqf nflL ieh jfxkfrI mMg rhy hn; blik ies qoN AulLt AuhnF dI BfsLf aijhI ivaMgmeI hY ik ijvyN Auh smJdy hox ik AuhnF dy pYr hyT btyrf af igaf hYy qy hux Auh iesnUM bc ky inklL nf jfx dyx leI kmrkwsf krky pYNqVf kZ rhy hox.

AuhnF ny myrI hYsIaq df gLlq aMdfjLf lf ilaf hY. mY iksy iPlm nUM 'pfs krU borz' df nf mYbr sF qy nf hI myrI aijhI koeI hYsIaq hI sI qy nf hI mYnUM koeI ielm hY ik aijhf koeI borz vjUd ivc sI. mY qF Aus smy sLRomxI gu[ pR[ kmytI dy siqkfr Xog pRDfn sfihb jI dy nflL syvf ivc myrI izAUtI hox krky, ijQy Auh jFdy sn, mY mfx smJ ky bVI KLusLI nflL EQy AuhnF dy nflL jFdf sF qy Aus smy vI mY AuhnF nflL hfjr sF. bjLurg igafnI mihMdr isMG jI dy iek prcy ivc Cpy iek ibafn qoN mYnUM ieh Gtnf Xfd af geI qy ilK idqI.

mY sLRomxI gu[ pR[ kmytI dy hjLfrF, hjLfrF, hjLfrF hI nOkrF ivcoN iek mfmUlI ijhf qnKfhdfr nOkr sF qy ies hYsIaq bfry mYnUM koeI GtIafpxy df aihsfs vI nhI blik gOrv hY ik iswK kOm dI srvAuc sMsQf ny myry vrgy ingUxy bMdy nUM, imsLnrI kflj ivc ividaf idvfAux ipCoN, sflF bDI afpxy stfPL df mYbr hox df mfx bKLsLI rwiKaf.

iGAu dI joiq bfry jo AuhnF ny puwwiCaf hY Aus bfry myry ivcfr EdoN jo sn Auh awj vI hn qy iehnF df pRgtfvf mY EdoN vI afpxI hYsIaq qoN ikqy vD ky kr idqf sI. Auh ieh sI ik bjfie aYktr iqvfVI nUUM, nklI zfktr bxf ky joqI df ivKflLf krn nflLoN isrP EpRysLn nflL hI ieh vfikaf ivKfieaf jf skdf sI. qy Aus smy pRisD guriswK ivdvfn kfml awKF dy spYsLl zfktr, zf[ mfn isMG inrMkfrI jI, EQoN dy iencfrj vI EQy mOjUd sn; AuhnF pfsoN EpRysLn df sIn ivKfieaf skdf sI.

"dyih isLvf br [[[" bfry mYnUM ivaMgfqimk ZMg nflL svfl krn dI bjfie iehnF nUM afp dwsxf cfhIdf hY ik aslIaq kI hY! jy mY iehnF dI ies pfsy dI kIqI Koj bfry kdI 'ikMqU-pRMqU' krF qF myry qy ieh ivaMg kwsx dI Kycl krn.

kyhVy 'ivdFqI jI' ny kyhVI iPlm nUM ikvyN mnjLUrI idqI hY, ies bfry ieh swjx jLrUr vfkPLI rwKdy hoxy hn. jy iesdI loV smJx qF pfTkF nUM vI dws dyx; myry pfsoN puwCx dI loV ikAuN peI! mYnUM ies bfry koeI jfxkfrI nhI.

bfkI rhI AuhnF dy ies ieqrfj dI gwl ik mY iksy dunIaf Cwz cuwky iek kOmI syvk, ivdvfn, afgU, kIrqnIey, kvI, syvfdfr, ijsnUM iswK kOm ny ds sflF qwk afpxf srvAuc afgU mMnI rwiKaf qy sfry AuhnF nUM, AuhnF dy jINdy jI ies qrHF hI sMboDn kiraf krdy sn smyq myry; BfvyN ik mY AuhnF nUM iehnF lkbF qoN vI Aucf smJdf sF. awj jd Auh ies sMsfr ivc afpxy bfry iksy swcy jF JUTy ieljLfm df jvfb dyx leI mOjUd nhI hn, qF mY iksy ivakqI nUM KLusL krn leI, AuhnF dI sLfn dy Ault bolF qF myrI njLr ivc ieh iensfnI ieKLlfk qoN igrI hoeI, aiq kmIxI hrkq hovygI . ies leI iksy vI mOjUd jF nf mOjUd ivakqI nUM kyhVy sbdF nflL sMboDn krnf hY, ieh afpxf hwk, mY iksy awgy igrvI rwKx dI koeI mjbUrI nhI smJdf. ieh myrf rfKvF hwk hY ik mY iksy nUM 'sRI mfn sMq bfbf [[[[[ Plfxf[[[[[ isMG jI' afKxf hY jF ik kuJ hor sLbd vrqxy hn. mYnUM iehnF swjxF dy, sMq jI nUM sfD, kuMz, klMk, zrfmf, gurmiq ivroDI afid iKLqfbF nflL sMboDn krn qy koeI ieqrfj nhI. ieh ijvyN cfhux afpxI soc qy smJ anusfr AuhnF df nF lY skdy hn pr myrI bynqI qF isrP eynI hI hY ik iehnF nUM myry vwloN vrqy gey sLbdF qy ikAuN ieqrfj hY! qy ieh iks hYsIaq ivc myry qy pfbMdI lf rhy hn!

bfkI iehnF dI rhI svwrg dI gwl. ieh sLbd qF ijvyN sfzy smfj ivc cfr ku dhfky pihlF vriqaf jFdf sI, iksy pRxfxI bfry, jo ies sMsfr ivc nf irhf hovy qy mY vI EvyN vrq idqf. mY ajy qwk afpxI awKIN iksy nUm nrk jF svwrg ivc vwsdf nhI vyiKaf ik ies gwl df dfavf kr skF. mYnUM dysoN inklLy nUM pYNqIvF sfl jf irhf hY. ho skdf hY ies smy dOrfn ivdvfnF ny ieh sLbd bYn kr idqf hovy qy ies dI sMBfvnf vI hY. iek idn myry mUhoN sLbd 'jlUs' inklL igaf, qy ijs nUM mY hux vI gLlq nhI smJdf ikAuNik cfr ku dhfky pihlf asIN sfry jlUs hI afiKaf krdy sF, pr iek nvyN sjy qwqy isMG ny mYnUM tok idqf, "jlUs nhI, ngr kIrqn." qy mY hux lgdI vfh jlUs nhI afKdf. eysy qrHF jy ieh 'svwrgvfsI' sLbd gLlq hovy jF iksy nUm iesdy vrqx ivc ieqrfjL hovy, qF iesnUM Cwz dyx ivc mYnUM koeI Aujr nhI.

afpxI smJ anusfr mY nrm qoN nrm qy isDI BfsLf ivc ies byloVI icwTI df Auqr dyx df Xqn kIqf hY. nflL hI bynqI hY: "KojI AupjY bfdI ibnsY]" hor ikMny ku dhfky asIN 'ibnsY' vflLy kurfhy hI pey rihxf hY! QohVI kOm dI KwjlL-KuafrI hoeI hY awgy qy ajy vI ho rhI hY! kdI 'AupjY' vflLf gurmiq mfrg apnfAux dI vI surq krIey! asIN gurU bKLsLI klm qy rsnf dI sLkqI nUM joVn vflLy pfsy lf ky, iesdI suvrqoN krdy hoey, gurU dIaF KLusLIaF pfRpq krn dy rfhy peIey; nf ik iehnF dI kuvrqoN krky iek dUjy nUM inruwqr krky AusdI hyTI krn vflLy 'kwdU 'c qIr mfrn' dy XqnF vFg 'qIs mfr KF' bx bx Puwldy rhIey.

ieh myrf iehnF swjxF nUM pihlf qy afKrI Auqr hY. awvl qF AuhnF nUM hux hor ies sbjYkt bfry myry nfl byloVy svfl jvfb krky afpxf smf nhI jLfieaf krnf cfhIdf pr jykr AuhnF ny vkIlF vFg myry ies Auqr dy ivcoN hor tyZy svfl kZ kZ ies 'ivqMzfvfd' nUM vDfAux df Xqn kIqf qF myry vwloN AuhnF df jvfb nhI afvygf. hF suihrdqf nflL igafn dyx qy lYx vfsqy mY hryk ivakqI nfl hr smy hfjr hF. gurU jI df Purmfn vI ies bfry eysy qrHF hI hY:

jb lig dunIaf rhIaY nfnk ikCu suxIaY ikCu khIaY]

ies qoN Ault ieh vI Purmfn hY:

afpy afKY afpy smJy iqsu ikaf Auqru dIjY]

siqkfr sihq,

sMqoK isMG

blijMdr isMG bmrfh

isWK vYbsfeIt bhuq hI vDIaf gurmiq bfry jfxkfrI idMdI hY. pMRbMDkF aqy ivdvfnF df bhuq bhuq DMnvfd. pr myrf iek svfl hY ikrpf krky koeI swjx iesdf jvfb dyx dI ikrpflqf kry jI.

gurbfxI ivc bhuq vfr pRihlfd df ijLkr af irhf hY ik AusnMU hrnfKsL qoN bcfAux leI rwb ny nrisMG bx ky bcfieaf ikAuNik Auh rwb df Bgq sI.

svfl:- pr kI kfrn gurU sfihb qF qwqI loh ‘qy sV rhy ny, sLryafm AuhnF df cOMk ivc sIs klm ho irhf hY, sfihbjLfdy ijAuNdy hI nIhF ivc icxy jf rhy ny, iswKF dy isrF qy afry, dygF ivc Aubfly, bwcy df kfljf mUMh ivc quinaF jf irhf hY, srIr df mfs qoiVaf jf irhf, bMd- bMd vwZy jf rhy ny. gwl kI hryk qrHF df jLulm ho irhf hY.

jykr pRihlfd nUM bcfAux leI rwb af irhf hY qF kI kfrn hY ik rwb iehnF sBnf nMU bcfAux leI nhIN bhuV irhf? kI ieh sB rwb dy Bgq nhIN hn ?

kI pRihlfd vflI khfxI JUT jF imQ hY ? jy kr ieh JUTI hY qF gurbfxI ivc ikAu drj hY ?

jvfb dI AuzIk ivc

blijMdr isMG bmrfh

(srdfr blijMdr isMG jI quhfzy svfl df jvfb qF kuwJ hwd qwk, pRo: ieMdr isMG 'Gwgf' jI dy ipCly hPqy dy lyK, "gurbfxI ivc purfxk kQfvF" ivc af cuwkf hY. ies nUM pVHn leI ieWQy kilk kro jI. ivsQfr nfl jfxkfrI vfsqy ies lyK lVI nUM pVHdy rihxf jI. jdoN gurU nfnk pfqsLfh jI ny isWK Drm dI sLurUafq kIqI qF Aus vyly ihMdosqfn ivc do pRmuwK Drm sn. ieslfm aqy ihMdU Drm. ienHF dohF DrmF nUM mMnx vfly ijnHF gwlF ivc ivsLvfsL rwKdy sn AunHf df ijLkr gurbfxI ivc bfr bfr afAuNdf hY. ikAuNik ijnHF lokF nUM gurU jI koeI gwl smJfAuxf cfhuMdy sn qF Auh lok ienHf gwlF qy ivsLvfsL krdy sn. imsfl dy qOr qy gurbfxI ivc nrk surg, icqr gupq, Drmrfj, dojLk, iesrfeIal afidk df ijLkr anykF vfrI afAuNdf hY. pr gurmiq ienHf gwlF nUM nhIN mMndI. keI vfrI sfry sLbd ivc isrP iek pMgqI gurU jI dy afpxy isDFq dI huMdI hY aqy bfkI sfrf sLbd afm lokfeI dI soc df, dUsry DrmF dy vIcfr aqy imiQhfsk gwlF df vrnx huMdf hY. ies dy sbUq vjoN afsf kI vfr dy CyvIN pAuVI dy slok pVHo jI- sMpfdk)

blbIr isMG sUc 'aYzvokyt'

ACHIEVEMENT & BUSINESS

pRfpqI qy sOdf

qMU mrvf ky srkfr qoN dusLmnf Auey,

bwcy pMQ dy lyKy lfey,

awj kI Kwt ilaf Auey?

lokF dy jLflmF qoN bwcy mrvfeyy.

brbfdI qy qUPLfn dy sMkyq ny,

ikAuN jo lokF dy bwicaF dy sIs kwtvfey,

afpxy bcfky, afpxIaF dukfnF ’qy Pwty cmkfey,

lokF dy bwcy, pMQ dy lyKy lfey.

awj vI ikhVf lhU pIxyaF nMU,

afrfm hY, afieaf,

Auh dfa ’qy bYTy ny,

dukfn ’qy sOdf ikAuN nhIN, Psfd ny pfieaf?

srkfrF dy mMUh lwigaf, KLUn hY,

ieh rfs hY, AunHF nMU afieaf,

srkfrI jLflm qy iBRsLt llkfry,

asIN aiqvfd hY, Bjfieaf.

hr iBRsLt qy PrybI aiqvfd nMU ipaf AuzIky,

dukfn bMd peI hY, sOdf nhIN afieaf,

bwcy myry KLUn pIxy ny,

jo Kwitaf sI, AunHF ny Kfieaf, sOdf nhIN afieaf.

KLbr qF hI bxdI hY,

jy iksy df bwcf jfey, mrvfieaf,

dukfn peI KflI hY, sOdf nhIN afieaf,

roj socdy hF, bwcf ikvyN jfvy, iksy df mrvfieaf?

gwl pfRpqIaF dI mUrK krdy,

pRfpqIaF ny hI sLyrF nMU stIl dy ipMjLiraF ivc pfieaf,

pfRpqIaF dI gwl krn vfilAu! jfAu!

kuwJ kro! asIN smJFgy, sfzI dukfn ’qy sOdf afieaf.

vwloN:

blbIr isMG sUc, aYzvokyt, muKI qy bulfrf, iswK ivcfr mMc luiDafxf.

mobeIl: 98143-34544, eI-myl:

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

‘nfnk nfm jhfj hY’ iPlm aqy gurmiq
igafnI sMqoK isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]
ies gwl dI bhuq KuÈI ho rhI hY, ik eyzy sulJy aqy ÈRo[ gu[ pR[ kmytI dy aihm ahudy qy ibrfjmfn rhy gurmiq dy pRcfrk nfl gurmiq pRqI ivcfr ivtFdrf krn df mOkf iml irhf hY . kfPI icr dI KfihÈ sI ik koeI Auh Dfrimk ivdvfn imly ijs ny "nfnk nfm jhfj hY" iPlm dI gurmiq anusfr TIk hox dI mohr lfeI hovy. so, afp jI df "iswKF dI qIjI pIhVI pMjfbI Dfrimk iPlmF dI dyx" lyK pVH ky KuÈI hoeI ik afp jI vI ies iPlm ƒ gurmiq anusfr TIk jF glq df PYslf krn vfly borz dy mYNbr sI aqy myrI qwuC buwDI anusfr pYdf hoey ÈMky dUr krn dy smrQ vI ho.
igafnI jI, kI ies iPlm ivwc sRI drbfr sfihb ivwc ijQy iGAu dI joq jgfAuNdy hn Aus joq qoN AuzdI jFdI joq idwKf ky nËr (ingfH) TIk krnI gurmiq anukUl hY ?
kI eysy iPlm ivwc gfieaf igaf " dyhu iÈvf br moih iehY" gurmiq isDFq aunsfr TIk hY ?
igafnI jI, iswKF ‘qy ies iPlm dy pey ijs mfVy pRBfv df asr afp jI ƒ hux mihsUs hoieaf hY, ikMnF cMgf huMdf jykr ieh hI ies iPlm ƒ hrI JMzI dyx smyN mihsUs ho jFdf .

kI ikqy Aus smyN vI "nfnk nfm jhfj hY" ƒ Ausy qrIky nfl mnËUrI qF nhIN sI idwqI geI ijvyN ies smyN ivdFqI jI ny
"jo boly so inhfl" iPlm ƒ idwqI sI ?

kI gurmiq isDFq anusfr srIrk mOq dy mgro koeI iswK svrg jF nrk ivwc jFdf hY ? ijvyN afp jI ny iliKaf hY, "sLRomxI akflI dl dy pRDfn svwrgvfsI sLRI mfn sMq bfbf PLiqh isMG jI" .
qusIN sfD Piqh isMG ƒ sRI mfn sMq bfbf Piqh isMG jI, ilKdy ho ijnFH bfry afp jI ƒ BlIBFq pqf hY ik ikvyN AunFH ny sRI akfl qKq sfihb Auqy ‘kuMZ’ bxfky gurmiq ivroDI zrfmf ricaf sI aqy iswK kOm dy mwQy ‘qy klMk lfieaf sI .

afs hY ik afp jI ienHF svflF dy jvfb dy ky DMnvfdI bxfAugy .

siqkfr sihq,
gurÈrn isMG ksyl, knyzf

sRI akfl qKq sfihb dy adb dI bhflI leI
aKOqI jQydfr df nklI ahudf Éqm krnf lfËmI

: zf[ idlgIr

Eslo (nfrvy), 30 julfeI (spoksmYn ibAuro): iswK Drm sbMDI 40 qoN vwD pusqkF dy rcyqf aqy iswK ieiqhfskfr zf[ hrijMdr isMG idlgIr ny nfrvy dyÈ dI rfjDfnI Eslo qoN jfrI kIqy iek ibafn `c ikhf hY ik ‘joigMdr isMG vydFqI iswK qvfrIÉ df swB qoN vwD iGRxq gRMQI hY. Aus ny jo byadbI akfl qÉq sfihb dI kIqI hY, qvfrIÉ Aus ƒ kfly hrÌF `c ilKygI. Aus dy pfpF df GVf hux Br cukf hY. vydFqI iek kYNsr df PoVf hY, ijs ƒ kwt ky sfÌ krnf lfËmI hY.` ÈRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI dy iswK ieiqhfs irsrc borz dy zfierYktr rih cuky zf[ idlgIr ny ikhf hY ik vydFqI ÈRomxI kmytI `qy kfbË DVy ƒ ÉuÈ krn leI iswK ÌlsÌy dI qOhIn krn `c swB ƒ mfq pf cukf hY. Aus ny DnvMq isMG vrgy jbr ijnfh krn vfly muËrm aqy hotl `c kMjrI nfl Kyh Kfx vfly sfD dljIq isMG iÈkfgo ƒ muafÌ kIqf. hflFik ieh dovyN bjr kurihqF dy muËrm sn. Aus ny hvn krn vfly bfdl aqy bIbI bfdl, rfmfiex dy pfT krvfAux vfly suwcf isMG lMgfh qy drjnF bfdl sfQIaF ƒ ibnF qlb kIiqaF muafÌ krn dy nfl nfl bfdl DVy dIaF drjnF krqUqF axizwT kIqIaF hn. zf[ idlgIr ny ikhf hY ik s[ vydFqI ny Éflsf pMcfieq `qy hmlf, idwlI iswK gurdvfrf pRbMDk kmtI dy bfdl-ivroDI syvfdfrF nfl Dwkf, s[ ismrnjIq isMG mfn nfl iËafdqI krn vrgIaF kfrvfeIaF vfr-vfr kIqIaF hn. AunHF ikhf hY ik hux qF AuhI vydFqI inrMkfrIaF qy rfÈtr svYm syvk sMG ƒ vI klIn icwt dyx ƒ qrlo-mwCI ho irhf hY, jo mhMqF qy msMdF qoN vI vwzf pfp hY. zf[ idlgIr ny apxy ibafn rfhIN cyqfvnI idqI hY ik vydFqI ies Brm `c nf rhy ik ieMj muafÌIaF dy ky Auh ienHF pMQ duÈmxF ƒ klIn icwt dy skxgy. pMQ ny vydFqI dI klIn icwt ƒ mnËUr nhIN krnf. AunHF ikhf hY ik iswK pMQ kdy vI inrMkfrIaF, nfmDfrIaF, rfDf suafmIaF, nUrmihlIaF, rfÈtr sMGIaF ƒ iswK jgq df ihwsf nhIN mMn skdf aqy nf hI rfÈtr svYm syvk sMG dIaF pMQ ivroDI kfrvfeIaF ƒ brdfÈq kr skdf hY.
zf[ idlgIr ny ieh vI ikhf hY ik akfl qÉq sfihb df adb kfiem krn vfsqy lfËmI hY ik sRI akfl qÉq sfihb dy aKOqI jQydfr df ieh nklI ahudf Éqm kr idqf jfvy. ikAuNik isrÌ vydFqI ƒ ies ahudy qoN lfhux nfl koeI Ìrk nhIN pYxf. ÈRomxI kmytI df koeI vI pRDfn hovy, Auh ies gRMQI dI kursI ƒ nfjfieË kfrvfeIaF leI hmyÈf vrqdf hI rhygf. sRI akfl qÉq sfihb `qy pMj ikqfbF ilK cuky zf[ idlgIr ny iswK jQybMdIaF aqy ivdvfnF ƒ apIl kIqI ik Auh ies ÈÉs dy aKOqI hukmnfimaF ƒ nËraMdfË krn. vydFqI dy aKOqI hukm pMQk hukm nhIN sgoN aOrMgËybI hukm huMdy hn qy aOrMgËyb awgy isr JukfAuxf iswK ƒ soBf nhIN idMdf. AunHF s[ ismrnjIq isMG vloN vydFqI awgy pyÈ hox ƒ iek aÌsosnfk gwl grdfinaf aqy ikhf ik s[ mfn dy aijhf krn nfl qF bfdl ƒ hor Èih imldI hY. AunHF iswK pMQ ƒ apIl kIqI ik Auh vydFqI df akfl qÉq dy isDFq nfl Ëulm hor nf sihx. AunHF aÉIr `c pfiksqfnI Èfier muhMmd vfrsI df iek Èyar vI pyÈ kIqf hY:-
‘XUN kuC nf kihny sy BI Ko jfqf hY eyjfË-ey-suKn,
Ëulm sihny sy BI Ëfilm kI mdd hoqI hY.`
awj kl XUrp dy dOry `qy gey zf[ hrijMdr isMG idlgIr vrlz iswK rfeItrË kfnÌrMs dy aMqrrfÈtrI pRDfn qy idwlI iswK gurdvfrf pRbMDk kmytI vloN kfiem kIqy ‘iswK imÈn ieMtrnYÈnl` dy ieMtrnYÈnl skwqr jnrl vI hn.

(rojfnf spoksmYn, somvfr julfeI 31, 2006 dy aMk ivcoN DMnvfd sihq)

---------------------------------------------------------------------------------

lMzn ivc 'tksflIaF' dI burCfgrdI
19 julfeI df sMpfdkI ‘‘lMzn dy tksflIaF ny vI pMjfb vflf kFz duhrfieaf`` AunHF lokF leI pVH ky socx qy smJx leI hY ijnHF ny afr[aYs[aYs[dy Êulfm ÈRomxI kmytI dy lwTmfrF vFg vrqfrf kIqf. slIky qy sfÌ-suQry isDFqF vfly mulkF ivc jf ky vI ieh lok roÈn isDFqF qy sihj avwsQf vfly iswK Drm dI imwtI plIq kr rhy hn. Gto-Gwt ienHF lokF ƒ ieh qF vyKxf cfhIdf sI ik ijhVy ivdvfn qy kQfvfck pRogrfm ivc hfËrI dy rhy hn, AunHF dI iswK Drm ƒ kI dyx hY? ijhVI tksfl dI ieh duhfeI pf rhy hn, ÉbrF anusfr Aus tksfl `qy srkfrI eyjMsIaF dy eyjMtF df hI kbËf hY. bfbf DuMmf bfry inq nvyN pRgtfvy ho rhy hn ijhVf lwTmfrF ivcoN mohrI hox df mfx pRfpq kr irhf hY. ijhVI vI tksfl dy ieh mYNbr hn, Aus vloN iswK Drm dy isDFqF nfl iKlvfV ho irhf hY pr afr[ aYs[ aYs[ dy eyjMtF iÉlfÌ kI kfrvfeI kIqI jf rhI hY? sMpfdkI ivc iblkul TIk hI iliKaf igaf hY ik ‘‘apxI bhfdrI dy zMky vjf ky dwsx leI jy ieh ieMny hI Auqfvly hn qF sfƒ ilKx, asIN AunHF ƒ bVy itkfxy dws skdy hF.``
idwlI zfierI hmyÈF vFg bhuq kuwJ socx leI mjbUr kr geI. ieh bIbI suÈmf svrfj AuhI hY ijs bfry sRI mdn lfl Kurfxf vloN nvyN rfË KolHy jf rhy hn. jfpdf hY ik Aus idn styjI iekwT gurbfxI qy iswK ieiqhfs qoN ivhUxy lokF df hI sI, iesy kfrn aMinHaF ivc bIbI svrfj kfxf rfjf bx geI. vyK lAu aMinHaF df tolf ajy vI apxy kfxy rfjy dy bolF `qy Pul cVHf irhf hY.
ies idn sMpfdkI pMny `qy vIr myhr cMd iswDU jI vloN iliKaf lyK iblkul shI muwdy `qy sI. AuuBr irhf jfqI -pfqI vrqfrf iswKI isDFqF `qy mfrU pRBfv pfAux dI koiÈÈ kr irhf hY . iswK isDFqF qoN jfxU hr mnuwK ƒ pqf hY ik ieQy jfq-pfq df koeI svfl hI nhIN hY. jykr ieh vIr ipCly smyN qo spoksmYn pVHdy af rhy hn qF ieh Ëfhr hI hY ik bfdl dl qF iswKI isDFqF df Gfx krn `qy hI quilaf hY. ienHF dy jQydfrF df stfÌ bRfhmxvfdI isDFqF ivc nwko-nwk zuwibaf hoieaf hY. do do tikaF dy sfD qy smglr iksm dy kmytI mYNbrF vloN aYvyN hI dilqF nfl dur-ivvhfr nhIN kIqf jf irhf. afr[aYs[aYs[ vfly pUrI pymYNt kr rhy hn qfik ieh jQydfr qy sfD iswKI dIaF asl qfkqF ƒ iswKI qoN duuUr kr skx. jdoN bfdl dl dy qÉqF dy jwQydfrF ƒ pYsy nfl ÉrIdx dI afr[aYs[aYs[ muKI gwl kr irhf hY qF mfVy-moty kmytI mYNbrF dI qF aOkfq hI kI hY?
N jsbIr isMG ‘afnMdpurI`
pitaflf.

(rojfnf spoksmYn, somvfr julfeI 31, 2006 dy aMk ivcoN DMnvfd sihq)

blbIr isMG sUc 'aYzvokyt'

YOU AND YOU

qUMhIN qUM

qMU lwgyN inafrI qy ipafrI,

ikAuNik qyry nfl!

Auhdf nF juiVaf.

ijwQy qyrf nF afAuNdf,

bMdf qYnMU hI iDafAuNdf,

qFhIAuN qMU lwgyN inafrI qy ipafrI.

qyrf qy rwb df sumyl hY,

dunIaF kI jfxy?

qMU ikvyN hYN,inafrI qy ipafrI?

qyrI kurvrqoN, myrI KusLhflI,

murdf-mtI ’qy dIvf cVHvfvF,

ikvyN nhIN iPr! qMU inafrI qy ipafrI lwgdI?

qyry kIqy mfnisk rogI, lwBx ielfj,

rogIaF qoN rogIaF nMU pqf lwgdf,

ik ieh nhI! sB nMU inafrI qy ipafrI lwgdI.

dUsry dI grIbI qy pIV bsMqr,

afpxI ikAuN awg?

ikAuN nhIN iPr! inafrI qy ipafrI lwgdI?

gl KoitaF nMU KotI lgdI,

Kotf Kfvy qy motfpf vDfvy!

qFhIAuN akl df dusLmn aKvfvy.

qyrI rjf ’c jo rfjI,

Auh pKMzIaF nMU pfAux nhIN idMdf bfjLI,

Aus nMU hmysLf qMU inafrI qy ipafrI lwgdI.

qyry nfl igafn qy qMU juiVaf,

qFhIAuN qF ipafrI qy inafrI lwgdI,

nhI qF hoxf sI, byeImfnf ivwc nF juiVaf.

ijwQy vI qMU BulyKf pfAuNdI hYN,

sFqI dI qbfhI ilafAuNdI hYN,

amIr nMU vI grIb hox df aihsfs krvfAuNdI hYN.

jo hn, amIrI dI pIV qoN axjfx,

iGrnf krn, hovx axjfx,

igafnvfn! inafrI qy ipafrI dI krn pihcfx.

kdI amIr nMU qVPfAuxf qy grIb nMU hsfAuxf,

qFhIAu qF qyry nfl Auhdf nF juiVaf.

ikAuN nf lwgyN iPr inafrI qy ipafrI.

jdo vI gwl hovy qyrI, jvfb imly!

BlI krU, murfd hoAU qyrI vI pUrI,

ikAuN nf iPr lwgyN! inafrI qy ipafrI?

qMU rfh pfvyN, kMm Auhdf,

AuhdI vfh vfh! BfvyN cMm myrf,

hux mYnMU njLr afAuNdf hY, sB kuwJ qyrf hI qyrf.

vwloN:

blbIr isMG sUc, aYzvokyt;

muKI qy bulfrf,

iswK ivcfr mMc, luiDafxf.

29 julfeI 2006

mobfeIl: 98143-34544

ig: sMqoK isMG afstRylIaf

gurmuK ipafry s[ mwKx isMG jI,

vfihgurU jI kf KLflsf,

vfihgurU jI kI PLiqh..

awj hI quhfzf smy df hfxI 'gurduaF suDfr lihr?' lyK piVHaf. qusIN iblkul pMQk aDogqI nUM sMKyp pr shI sLbdF ivc ibafn kIqf hY. mfno kuwjy ivc smuMdr bMd kr idqf hY.

iksy AurdU dy ivdvfn ny vfhvf icr pihlF ikhf sI:

lIzr afm qOr pr km PLihm aOr rfsKLuleyqkfd hoqyN.

bfq bVI hI KLqrnfk hY mgLr ies my koeI cfrf nhI.

km PLihm=Gwt smJ vflLy, rfsKLuleyqkfd=ijdI

hflq awj vI ijAuN dI iqAuN hI hY. soc afeI ik kuJ sfl pihlF mY qkrIbn aijhI siQqI nUM ibafndf iek lyK iliKaf sI qy sLfied Auh ikqy 'iswK mfrg' ivc ipaf hI hovy. 'ds lyKF qoN Gwt lyKkF dy sFJy lyK' vflLy kflm ivc ipaf lB igaf. KLud pVHn qy pqf lwgf ik qusIN iek QF afpxy vwloN sohxI itpxI dy ky Cfipaf sI. TIk smJo qF Auh lyK, ijsdf nF 'gurduafrf pRbMD aqy coxF' hY, dobfrf lfAuxf Xog smJo qF lf idE jF pfTkF vfsqy sUcnf Cfp idE ik Auh quhfzy ivcfrF dI pRoVHqf vjoN ies lyK Aupr vI JfqI mfr lYx.

hux qwk clI af rhI EprI ijhI ilKq/pVHq, bolq/suxq dy asr aDIn mY vI EvyN hI mwKI qy mwKI mfr idqI, ijQy msMdF nUM idqI geI sjf df ijLkr kIqf. qusIN ies QF bdl ky "msMdF nUM AuhnF dy dosLF anusfr ZukvIN sjf idqI geI." afid sLbd ilK idMdy qF, myrI jfcy, itpxI nflLoN vI cMgyrf huMdf. iehnF sLbdF ivc "hfQI ky pfAuN my sB kf pfAuN" dI aKOq anusfr sfrf kuJ hI af jFdf hY.

jFdy jFdy: pRoPLYsr Gwgf jI df Auqr myrI sLMkf bfry jo qusF idqf hY, mMnx ivc afAuNdf hY pr ies bfry kuJ hor ivsQfr dI loV hY.

pRsMsk qy sLuBicMqk

sMqoK isMG

(not:- srdfr sMqoK isMG jI df ieh lyK pVHn leI ieWQy kilk kro jI. sMqoK isMG jI afp jI ny ivsQfr nfl afpxy sLMky bfry pRo: Gwgf jI nfl PUn qy gwl kr lYxI jI-DMnvfd)

avqfr isMG imsLnrI aqy srvjIq isMG

pMjfb ryzIE ieMglYNz dy sMcflk BfeI jsbIr isMG qy hoey kqlfnf hmly dI jordfr inKyDI aqy BfeI sfihb dI ishqXfbI dI ardfs

kuJ idn pihlF ieMglYNz ivKy isMG sBf ieMglYNz, BfeI jsbIr isMG aqy EnHF dy suihrd sfQIaF vloN krvfeI jf rhI ivcfr gosLtI-kfnPrMs ivwc ijwQy hor bhuq sfry ivdvfn phuMcy qy gurmiq isDFqF qy prcy pVHy EQy pMQk skflr sR[ gurqyj isMG jI aqy sR[ ieMdr isMG jI Gwgf pRoPYsr gurmiq igafn imsLnrI kflj luiDafxf vI ivsLysL qOr qy phuMcy hoey sn qy Euh vI gurmiq qy prcy pVH rhy sn qF smfgm smy kuJ ByKDfrI zyrydfrF dy pujfrI iswK hmlfvr ho ky af pey ijs hwly ivwc inhwQy BfeI jsbIr isMG nUM burI qrHF mfiraf kuitaf igaf ijvyN mhMq nrYxU ny nnkfxf sfihb ivKy inhwQy isMGF qy hmlf kIqf sI. ieh Kbr dfsF nUM vI dosqF imqrF, aKbfrF aqy pMjfb ryzIE qoN pqf lgI, sux ky bVf duwK lwgf ik bVI qndyhI qy inwzrqf nfl gurU gRMQ sfihb, iswK rihq mrXfdf aqy sLuwD ieiqhfs df pRcfr krn vfly pMjfb ryzIE dy sMcflk aqy ivdvfnF AuWqy iswKI idwK vfly vIr jo sfDF sMpRdfvF dy asr hyT af ky aYsf kr gey ikAuNik zyrydfr sMpRdfeI afpxy zyiraF ivwc pMQ pRvfixq iswK rihq mrXfdf qF lfgU krdy nhIN aqy kwcIaF bfxIaF qy rfm kQf juwg-juwg atwl imiQhfsk sfKIaF suxf suxf ky sMgqF nUM gumrfh kr rhy hn. ienHF df aYsf krn df hIaf ikAuN pY igaf? ikAuNik awj sfzy aKOqI jQydfr sfDF sMpRdfeIaF nUM qF akfl qKq qoN snmfixq kr rhy hn aqy KLflsf pMcfieq aqy spoksmYn vrgy pMiQk afgUaF nUM afdysLF dIaF DmkIaF dy ky apmfixq krdy hn, ijs nfl zyrydfrF sMpRdfeIaF nUM hor hlf-sLyrI imldI hY. awj sLromxI kmytI aqy akflI dl sfDF dy zyiraF qy tyk rwKx lwg pey hn. qfhIAuN hux pMiQk hlikaF ivwc gurduafrf suDfr lihr dIaNF gwlF cwl rhIaF hn. awj sfnUM sB nUM afpxy Coty-moty mwq-Byd Bulf ky gurU gRMQ sihb jI dI qfibaf-Cqr-Cfieaf Qwly iekwTy hoxf cfhIdf hY qF hI aijhy ByKI-hMkfrI hulV bfjF df mukfblf kIqf jf skdf hY. asIN sfry ies hmly dI purjor inKyDI krdy hoey BfeI jsbIr isMG dy nfl KVy ho ky akfl purK awgy AunHF dI qMdrurqI dI ardfs krdy hF.

ieMtRnYsLnl isMG sBf (knyzf XUint) qy ieMtRnYsLnl isMG sBf (Xu aYs ey) dy sR[ gurcrn isMG ijAux vflf (knyzf) qy hrdyv isMG sLyrigwl (rojLivl) gurmiq pRsfr sBf sYkrfmYnto (kYlyPornIaF) dy pRo[ mwKx isMG, sR[ hfkm isMG qy sR[ kMvl isMG (sYkrfmYnto) gurmiq imsLnrI srkl (kYlyPornIaF) dy sR[ igaFn isMG, ipafrf isMG (sYkrfmYnto) gurU goibMd isMG stwzI srkl (XU[aYws[ey) dy zf[ gurmIq isMG brsfl aqy zf[ hrmn isMG (sYnhojy) iswK XUQivMg (kYlyPornIaF) dy sR[jogf isMG, pMQk ivdvfn aqy jnrilt sR[ iqrlocn isMG dupflpur (sfbkf mYNbr sLRomxI kmytI) svwdI inAUjL zft kfm (sYnhojy) dy sR[srbjoq isMG svwdI, gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU[aYws[ey (by eyrIaf) dy BfeI avqfr isMG imsLnrI aqy bIbI hrisrq kOr KLflsf (XUinIan istI) dl KLflsf ieMtRnYsLnl (kYlyPornIaF) dy sR[ prmjIq isMG dfKf, gurmiq sihq sBf (kYlyPornIaF) dy sR[ primMdr isMG pRvfnF (hyvrz) byby nfnkI sBf (sYkrfmYnto) dy sR[ kyhr isMG qy bIbI surjIq kOr (sYkrfmYNto) sihq sBf sYkrfmYnto dy bIbI mnjIq kOr (sYkrfmYnto) Bf[ suKdyv isMG isiKafrQI sMq ivroDI PrMt jQybMdI bfbf dIp isMG –phUivMz (hrkulIs) bfbf nMd isMG aqy mfstr gurbcn isMG (isDvF byt) Bf[ bKsLIsL isMG hYwz gRMQI (rIno) Bf[ aMimRqpfl isMG hYwz gRMQI (sYlmF) ipMsIpl jsbIr isMG sfihbjLfdf juJfr isMG gurmiq imsLnrI kflj (ropV) bfbf ipafrf isMG pRoPYsr iswK imsLnrI kflj bIbIaF (jlMDr) Bf[ jgqfr isMG jfick ieMtRnYsLnl pRcfrk aqy sfbkf gMRQI drbfr sfihb (amrIkf) Bf[ blivMdr isMG imsLnrI (PirjLno) aqy hor bhuq sfry imsLnrI aqy pMQ drdI.

avqfr isMG imsLnrI aqy srvjIq isMG

pUrn isMG pFDI aqy gurcrn isMG jIAux vflf

vIr BuipMdr isMG - iewk pRBfv

pUrn isMG pFDI (905-789-6670)

pRcfrk-ÈRyxI ivwc vIr BUipMdr isMG df pRcfr-imÈn bhuq sfry kfrxf krky horF qoN anoKf, ivlwKx qy mhfn hY. Aus dI ÈYlI-ÈbdfvlI qy Aucfrn-klf hor sfry pRcfrkF qoN invyklI qy inrflI hY. Aus df afKx-ZMg, bolx-ZMg aijhf kOqkI hY ik suroqy awkdy nhIN, Qwkdy nhIN, pfsy nhIN mfrdy, AubfsIaF nhIN lYNdy, sYnqo sYnqI nhIN huMdy. BfvyN sfrf idn bhfeI rwKy. Aus ivwc suroiqaF nUM joVI rwKx, afpxy Bfv dy vyg ivwc bMnHI rwKx qy iewk twk kIl ky rwKx dI Ëordfr smrwQf hY. kdy Auh bhuq DImy bol kwZdf hY, kdy AuWcy, kdy bhuq qyË. kdy qyË dOVfk vFg ipwCy rih gey nUM nfl rlfAux vFg hOlI huMdf, DIrj qy idlfsf idMdf pRqIq huMdf hY. Aus dI gihr gMBIr iPlfsPI nUM suxidaF kdy koeI awk Qwk nf jfvy qy AusdI gwl iPwkI, nIrs qy bysuafdI nf ho jfvy; ies leI afpxI gwl nUM Ëordfr qy pRBfvÈflI bnfAux leI Auh DImy pr bhuq ZukvyN cutkly dI pyÈkfrI krdf hY. pUry hfl ivwc hfsy dy Puhfry Cutdy hn. gwl gwl `qy hfsy dIaF buCfrF huMdIaF hn. inwky inwky cutkilaF duafrf afpxI gwl nUM pRBfvÈflI qy rOck bnfAux df Ausdf ieh ZMg bhuq ivlwKx qy bhuq sPl ZMg hY.

Dfrimk dunIaF dy hor pRcfrkF qoN ies gwl ivwc vI Aus dI mhfnqf pRgt huMdI hY; jdoN Auh hr mwq dI kdr krdf hY aqy sfry mwqF dy suroiqaF dy afpo afpxy ivÈvfsF anusfr muwZ ivwc nmskfrI qy siqkfrI bol boldf hY. Aus ivwc Dfrimk kwtVqf dI Ërf ijMnI vI iBxk nhIN pYNdI. rfm, awlf, ibsimwlf jF vYrI guwz afKx ivwc AusnUM Borf vI iJjk nhIN jfpdI. Auh sBdy afdr-siqkfr ivwc afpxf afpf smrpq krdf pRqIq huMdf hY. arMB ivwc horF vFg AusnUM lMmI qy akfAU BUimkf bMnHx dI afdq nhIN. ivÈf sfP, gwl iswDI spft ÈurU krdf hY.

dunIaF Br df igafn Ausdy iËhn ivwc smfieaf hoieaf hY aqy hr igafn nUM Èbd pRdfn krn dI Aus kol ZukvIN BfÈf dI Ëordfr amIrI hY. zuwlH zuwlH pYNdf Èbd BMzfr hY. hVH dy pfxI vFg Aus ivwc vhfAu hY. gurmiq, gurbfxI qy sMgIq df mfhr ivdvfn hY. Auh klfsIkl rfgF ivwc qy keI apRisWD qflF ivwc kIrqn krdf hY. AusdIaF rIqF-qrËF hor rfgIaF qoN inrflI BFq dy pRBfv dIaF jnm dfqIaF hn. AusdI avfË ivwc aMqF dI imTfs hY. DrqI dy inwky ikxky qoN ivÈfl bRhmMz qwk dI jfxkfrI suroiqaF awgy prosdf hY. ieqhfs, imQhfs qy ivigafn dIaF tUkF qoN Aus dy srv pwKI igafn `qy BfrI hYrfnI huMdI hY. aMgryËI df mfhr hY. hor pqf nhIN ikMnIaF bolIaF df jfxU hovy.

AusdI hr gwl df aDfr gurbfxI qy gurmiq ivcfrDfrf hY. gurmiq iPlfsPI df sMcfr krnf aqy jIvn nUM gurbfxI anusfr Zflxf Ausdf iewk mfqr AudyÈ hY. bfxI pVHn, inwqnym krn, Bjn jF ismrn krn jF iDafn Drn df ieko iewk AudyÈ ivcfr dI ÈuwDI nfl hY aqy ivcfr dI ÈuwDI dI iewko iewk ksvwtI mnuwK dy afpxy ivhfr dI kuÈlqf, komlqf qy inmrqf ivwcoN imldI hY. gurbfxI anusfr Aus sfbx df koeI lfB nhIN; jo kwpVy dI mYl dUr nhIN krdf. sfry jp-qp, Bjn qy pUjf-pfT sfbx vFg, mn nUM jnm jnm dI lwgI hAuNmY dI mYl dUr krn dy ieh bfhrI sfDn mfqr hn. sfry mwqF dI sfrI mirXfdf dy sfry bfhrI icMnH mnuwK dy aMdrly dy pfk-pivwqr hox aqy sfiraF ivwcoN pRym-ipafr df idRÈtIkox pYdf krn df hIlf vsIlf hn. iPr vI jykr mn aiBwj qy kTor idKfeI idMdf hY qF kuJ insPl igaf. bI zohlI igaf, icVIaF cugdIaF geIaF, Psl ikwQy AuWgxI sI? iswitaF kI afs? gurbfxI df spÈt Purmfn hY-

ihrdY kptu muK igafnI. JUTy khf iblovis pfnI]

jF

hir hir krih inq kptu kmfvih ihrdf suDu n hoeI..

anidnu krm krih bhuqyry supnY suKu n hoeI..

vIr BUipMdr isMG dI bfhrI Èkl sUrq qoN koeI aMdfËf nhIN lgf skdf ik Auh aMdroN kI hY? asl ivwc Aus nUM kot pYNt vflf sMq afKxf cfhIdf hY. Auh ‘qusIN’ qoN ‘qUM’ dy vDyry nyVy hY. Auh igRsqI hY, bwcy Ausdy BivwK dIaF afsF dy icrfg hn. juafnI ivwcoN Auh hVHF vrgI ÈkqI vyKdf hY. buZypy dIaF JurVIaF AuWjlI qkdIr dIaF ryKfvF hn. Drm dy bfhrI idKfvy dy ByKF qoN aqy smfj dIaF rIqF-rsmF dy azMbr qoN Auh awikaf jfpdf hY. Èfied iesy krky ajoky mhfpurKF dy ilbfs aqy AunHF vrgI bol bfxI qoN dUr dUr hY. AuNj vI inrol imQhfsk sfKIaF aqy igafn-hIx, ivigafn-hIx qy XQfrQ-hIx bfqF ikMnHF ku smF lukfeI nUM pRBfivq krdIaF rihxgIaF? iesy krky vIr BuipMdr isMG dy suroiqaF df iewk ivÈyÈ vrg pYdf ho irhf hY. Auh suroqy lMmf pYNzf Jfg ky AusnUM suxdy hn; jo kflj jF XUnIvristI qwk dI ividaf dI pUMjI nfl mflf mfl hn. ijMnHf dI jIvn-jfc pfrdrÈI ÈIÈy vrgI hY aqy jo inrml buwD aqy ÈuwD ivhfr dy pFDI hn.

afpxy suroiqaF nUM Auh afdr dI kursI `qy ibTf ky afp vI iksy kursI `qy bYT ky ivcfr goÈtI krdf hY. Aus leI ËrUrI nhIN ik Ausdy suroqy joVy Auqfr ky, isr Zk ky hI AusdI sBf ivwc suÈoBq hox. ihMdU, iswK, iesfeI jF koeI vI hovy; Aus dI Bfvnf ivwc ipafr hI pRDfn hY. ipafr iksy vI rUp hovy, iksy vI Èkl ivwc hovy, pRvfx hY. iPr vI Auh gurmiq dI rihxI bihxI, kQnI qy krnI df pujfrI hY. Auh iksy dI inMidaf nhIN krdf, iksy hor dI ivcfrDfrf dI pVcol nhIN krdf. Auh bihsn qy KihbVn dI Bfvnf qoN inrlyp hY. jIvn qoN inrfs, Audfs, qy roNdUaF df Auh kuJ vI nhIN; jfgdIaF, AuWdmI qy sur hoeIaF rUhF df vxjfrf hY; igafn dI roÈnI, jIvn df KyVf qy Cxkdy hfisaF df bylI hY. Ausdf AudyÈ ‘ikv sicafrf hoeIaY’ qoN ÈurU huMdf jfpdf hY aqy suhxI, sunwKI qy sicafrI jIvn-jfc apnfAux qwk dI Xfqrf df rfhI bixaF idKfeI idMdf hY.

jUn 29 qoN julfeI 2 qwk vIr BuipMdr isMG ny afpxI pUrI tIm nflL torFto dy vwKo vwKry gurduafiraF, ryzIE aqy kuJ tI[ vI[ pRogRfmF rfhINN suroiqaF nUM gurbfxI dy aMqrIv BfvF dI jfxkfrI pUrI ivdvqf aqy ilafkq nfl idwqI. ieMnHF df aglf pRogrfm torFto ivwc nvMbr 2006 ivwc hovygf.

pr jdoN ies imÈn dy ivÈfl Gyry dy pRbMDkI KricaF dy pwK vwl dyKdy hF qF QoVHf qOKlf huMdf hY ik ies imÈn dy pRbMDk mfieaf dy afpxy vsIly ikMnI dyr qwk ies lyKy lfAuNdy rihxgy aqy ies kOmI syvf leI afpxf qn mn Dn arpx krdy rihxgy? imÈn dy AupfÈk aqy sUJ vfn suroqy hI afpo afpxf mfiek Xog dfn pf ky igafn dI ies lihr nUM surjIq rwK skdy hn.

ig: sMqoK isMG afstRylIaf

pRoPYsr Gwgf jI dy lyK qoN pYdf hoieaf sLMkf

pRisD qy DurMqr iswK ivdvfn pRo[ ieMdr isMG Gwgf jI, dy lyK ‘gurbfxI ivc pOrfxk kQfvF’ ivc afey ieh sLbd, "modI (isvl splfeI mihkmy dy pMjfb Br dy sB qoN vwzy aPLsr) vflLI nOkrI kIqI." pVH ky myrf isr mfx nfl qF Aucf hoieaf ik sfzy gurU jI ny eyzI vwzI nOkrI Cwz ky dunIaF dI BlfeI Kfqr XfqrfvF df afrMB kIqf pr bcpn qoN lY ky hux qwk mn ivc iek ieh qswvr ijhf hI bixaf af irhf hY ik siqgurU jI nvfb dOlq KF loDI dy modI, sulqfn pur ivKy sn jo ik kdI vI pMjfb dI rfjDfnI sLied nhI irhf qy pRMprf qoN lfhOr hI pMjfb dI smucI rfjDfnI vjoN lokF dI mfniskqf ivc cilaf af irhf hY. ieh sulqfn pur nvfb dOlq KF loDI dI afpxI injI jfgIr dI rfjDfnI qy Ausdy vsyby vflf ngr sI qy siqgurU jI eyQy hI Ausdy modI sn qy kdI vI lfhOr jf ky AuhnF ny modI dI jF iksy hor rUp ivc koeI nOkrI nhI kIqI. hF duKIaF df AuDfr krn vfsqy sLfied iek qoN vD vfr vI lfhOr gey hox pr iksy nOkrI dI Kfqr nhI gey EQy.

(not:- quhfzy ies sMLky bfry kwl julfeI 22, 2006 nUM ‘Gwgf’ jI nfl tYlIPUn qy gwlbfq kIqI sI. AunHF dy dwsx muqfbk ieh TIk hY ik sulqfn pur pMjfb dI rfjDfnI nhIN irhf pr lhOr qy hr vKLq hmlf hox df KLqrf rihMdf sI ies leI ieh mihkmf iek sb afiPs dI qrHF ‘sulqfn pur’ ivc sI. srdfr Gwgf jI nfl jo gwlbfq hoeI sI Auh hU-b-hU qF nhIN ilK skdf pr Bfv kuwJ ies qrHF df hI sI. Auh afp kMmipAUtr aqy ieMtrinWt nhIN vrqdy ies leI Auh ilKqI jvfb nhIN dy sky. jy kr sLMky bfry pUrI qswlI krnI cfhuMdy ho qF tYlIPUn rfhIN kr skdy ho, jy tYlIPUn nM: dI loV hovy qF dws dyxf jI-sMpfdk)

avqfr isMG imsLnrI

bldyv isMG buD isMG vflf (hFg kFg) dI icwTI df jvfb

BfeI sfihb jI afp jI ny dfs df lyK jo bfbf bMdf isMG bhfdr bfry sfDF sMpRdfeIaF vloN bfbf jI qy mnGVq dosL lfey hn bfry piVHaf. afp jI dfs nUM ilKI icwTI ivwc mMndy ho ik "mY nF qF koeI bfbf hF, nF koeI zyry df sfD aqy nF hI mY igafnI pI[aYwc[zI[hF sgoN qopKLfny df POjI hF. awgy afp jI ny iliKaf hY ik quhfzy Kfndfn ivwcoN koeI POjI nhIN hoxf jF jMg nhIN lVI hoxI dfs dy Kfndfn ivwcoN POjI vI hn qy keIaF ny jMgF vI lVIaF hn. bfkI dfs qF afpxF aslI Kfndfn akfl purK-gurU sfihbfn aqy gurU dy sfjy invfjy guriswKF (KLflsf pMQ) nUM mMndf hoieaf gur isDFq dI gwl krdf hY aqy gur isDFq sdf atwl qy srvpwKI hn. jrf ieDr vI iDafn idE! kI gurU sfihbfn qoN pihlF jMgF lVn vfly jrnYl qy POjI CVy sn? kI isMgl hox krky hI jMg ijwqI jf skdI hY? kI gurU kI KfLlsf POj nUM awj dI lflcI qy suafrQI, nisLaF qy sYks dI gulfm POj nfl qulnfieaf jf skdf hY? kI bwicaF (Gr prvfr) df moh aslI sUrmy nUM zulfa skdf hY? jd ik gur isDFq hY ik "sUrf so pihcfnIaY jo lrY dIn ky hyqu.. purjf purjf kt mrY kbhUM nf CfzY Kyqu (1105) CyvyN pfqsLfh ny cfr jMgF lVIaF gurU vI gRihsqI qy gurU dy jrnYl vI, gurU ny iksy jrnYl nUM hukm nhIN kIqf ik ivafh nF krvfeIN qy iPr gurU goibMd isMG ijnHF ny Kud afpxy akIdqmMd iswKF syvkF nfl qkrIbn cOdF jMgF lVIaF, Auh gurU vI igRhsqI qy iswK syvk vI igRhsqI sn. gurU jI ny Es vyly ikAuN nf aijhf hukm kIqf? kI EdoN hlfq suKfvyN sn? kI gurU arjn dyv jI dI sLhIdI vyly hlfq suKfvyN sn? jy nhIN qF gurU hr goibMd sihb jI ny ivafh ikAuN krvfieaf? jF afpxy iswKF syvkF nUM ivafh nF krvfAux df hukm ikAuN nf idwqf? Bfrq jF hor dysLF ny ijnIaF jMgF ijwqIaF, kI Auh kuafry jrnYlF nfl ijwqIaF hn? kI jMg ijwqx leI jrnYl kuafrf hI hoxf cfhIdf hY? awj vI keI dysL jMgF lV rhy hn, kI Auh axivafhy nUM jrnYl Qfpdy hn? jy nhIN qF iPr gurU goibMd isMG jI bfkI jrnYlF nUM Cwz ky iekwly bMdf isMG bhfdr nUM hI ikAuN hukm dyxgy ik qUM ivafh nF krvfeIN. kudrqI hI keIaF dy ivafh nhIN huMdy kI AunHF nUM vI iksy gurU ny hukm kIqf ik ivafh nF krvfieE beI ivafh bVI afPLq hY. kI awj dy hwty kwty sfD jo ivafh qF nhI krAuNdy pr bhuqy prfeIaF aOrqF nfl rMg rlIaF mfxdy rihMdy hn ijnHF dy icwTy afey idn aKLbfrF ivwc Cpdy rihMdy hn.

jy ivafh nf krvfAuxf hI moh qoN bcxf hY qF afm sfD sMq ivafh krvfAuNdy hI nhIN iPr qF POjF dy jrnYl ienHF dfl pIxy sfDF nUM hI bnfAuxf cfhIdf hY jo ivhlV hwty kwty iPrdy hn pr zyrfvfd qy afpxI pUjf pRiqsLtf df moh ienHF nUM vI sqfAuNdf rihMdf hY. afp jI ilKdy ho ik aOlfd dy moh ivwc bMdf zol jFdf hY. kI bfbf bMdf isMG bhfdr aOKy vyly zoilaf sI jd Aus dy 3-4 sfl dy bwcy ajY isMG df idl kwZ ky Aus dy mUMh ivwc quinaF igaf? kI BfeI mqI dfs ijnHF nUM afry nfl cIiraf igaf, BfeI sqI dfs ijnHF nUM rUM ivwc vlyt ky sfiVaf igaf, BfeI mnI isMG ijnHF df bMd bMd kitaf igaf, anykF isMG isMGxIaF nUM iBafnk qsIhy dy ky sLhId kIqf igaf qy awj dy dOr ivwc vI sLhId bfbf jrnYl isMG vyly anykF isMGF nUM sLhId kIqf igaf, kI Auh axmYrz sn? kI AunHF ivwcoN bhuqy bicaF vfly nhIN sn? sR bldyv isMG jI ienHF sMpRdfeI qy zyrfvfdI sfDF ny iekwlf bfbf bMdf isMG jI bhfdr Auwpr hI dosL nhIN lfey bfbf buwZf jI, BfeI gurdfs jI aqy BfeI mnI isMG jI vrgy mhFn afgUaF nUM vI nhIN bKisLaf. iehI lok kihMdy hn ik BfeI mnI isMG jI dy bMd-bMd qF kty gey sn ik BfeI jI ny gurbfxI dy gutky bxfey sn. kI pRcfr ihq gurbfxI dy gutky bxfAuxy, vMzxy gunfh hY jy hY qF gurU arjn dyv jI ny guriswKF nUM ieh hukm ikAuN idwqf "gurbfxI iliK poQIaF qfl imRdMg rbfb vjfvY" (Bf[grdfs jI) so sfnUM gur isDFq df pwlf pkVnF cfhIdf hY nf ik khIaF khfeIaF, suxIaF suxfeIaF jF imlgoBf kQf khfxIaF jo gurU sfihbfnF qoN bfad ivwc ilKIaF geIaF hn aqy ijnHF qy byhwd mulwmF cfiVaf hoieaf hY. ijvyN sony nUM ksvtI qy priKaf jFdf hY ievyN hI ieqhfs aqy kiQq kQf khfxIaF nUM vI gurbfxI dI ksvtI qy prK ky hI shI mMinaF jf skdf hY ik ienHF ivwc ikMnF ku rlf hY. bynqI hY ik sfnUM pRo[ sfihb isMG jI df gurbfxI df tIkf, isWK imsLnrI kflj df iltRycr, gurmiq dy DfrnI aqy KojI ivdvfnF dIaF pusqkF aqy iswK mfrg vrgIaF cMgIaF-cMgIaF vfeIb sfeItF qoN vI gurmiq iPlosPI df aiDaYn krnf cfhIdf hY. icwTI ilKx leI afp jI bhuq bhuq DMnvfd!

avqfr isMG imsLnrI (gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU aYws ey)[

sMprk leI (510) 432-5827

hrbKLsL isMG kYlyPornIaF

vIr mwKx isMG jI,

vfihgurU jI kf KLflsf,

vfihgurU jI kI PLiqh]

vIr jI! mYN quhfnUM bynqI krdf hF ik mYnUM kuwJ pVHn Xog cMgIaF pusqkF dy nfm dwso. myrf iek dosq ieMzIaf qoN afAux vflf hY qF ik Aus qoN pusqkF mMgvf leIey aqy jF iPr hor ikqoN pRfpq kr skIey. quhfnUM 'isWK mfrg' qy cMgIaF pVHn Xog pusqkF dI sUcI pfAuxI cfhIdI hY qF ik hor swjx vI lfB AuTf skx.

DMnvfd sihq,

hrbKLsL isMG kYlyPornIaF

(not:- ieh cMgIaF pusqkF vflI ilst asIN CyqIN hI 'isWK mfrg' qy pAux dI koisLsL krFgy aqy hr pusqk bfry sMKyp ijhI jfxkfrI vI nfl hI ilKFgy. hr isWK leI ieh jLrUrI hY ik Aus nUM gurbfxI dI QoVI bhuq soJI hoxI cfhIdI hY. ies leI gurbfxI dy arQ pVHn leI QoVf ijhf smf jrUr dyxf cfhIdf hY. pRo: sfihb isMG jI df sfrI gurbfxI df tIkf ieMtrnYWt qy AuplvwD hY Aus df Pfiedf lYxf cfhIdf hY. BfeI kfn isMG nfBf dy gurmiq suDfkr, gurmiq pRBfkr aqy gurmwq mfrqMz dy dovyN Bfg vI pVHny cfhIdy hn. isWK iPlfsPI 5 Bfg imsLnrI kfljL vloN Cpfey hoey jF zf: BfeI sLyr isMG dI pusqk gurmq drsLn vI pVHnI cfhIdI hY-sMpfdk)

pRimMdr isMG ivrk

iphovy vfly bfbf nUM spwsLtIkrn dyxf cfhIdf hY

mfn isMG bfby dy pyprF ivc ibafn pVHy aqy hor sUJvfn isKF dy ivcfr suxn qo bfad bfby nUM afpxI soc anusfr suJf dy irhf hF. bfbf jI qusI vfd ivvfd ivwc qf Ps gey ho ies Gyry ivcNo inklx leI quhfnUM kIqy svflF qy lwgy ieljfm jy gwlq hn qf spwsLtIkrn dy ky afpxI aqy ies pihrfvy dI lfj rwKo. jy kr qusI eysy qrF hI Bwjdy rhy qF ieh JUT dI dukfn ijafdf icr nhIN cwlxI. quhfzy sLrDflU vI tfiem pf ky quhfnUM pihcfnxgy. qusIN afp hI soco ik quhfzI pihlI PyrI aqy hux vflI PyrI ivwc iknf Prk hY. bfkI jy kr lwgy ieljfm shI hn qF ieh pfKMz Cwz ky ikqy bIar bfr jF nfeIt klwb Kol lvo. iPr jo mrjI krI jfieE, quhfnUM koeI kuJ nhIN kih skdf. jyhVIaF musLklf df qusI sfhmxf kr rhy ho Ausdf kfrn vI ieh hI hY. pihrfvf qf DrmI bMidaF vflf bxf ilaf pr krqUqF mfVIaF hn. hux jF qF krqUqF vrgf pihrfvf bxf lvo aqy jF iPr pihrfvy vrgIaF afdqF bxf lvo qF jo afm lokF dIaF njrF BulyKf nf Kfx.

pRimMdr isMG ivrk

gurpRIq isMG smrf

Baldev Singh Budh Singh wala ji,

After reading your letter, I could not stop laughing. It was really difficult to decide whether you have written it seriously or it was just a comedy to create laughter. First Budh Singh wala ji gave his autobiography regarding his military career. Then the story of Mal Singh who died in the war, whose family still not believe that he is dead. What is the relation of this story with Baba Banda Singh Bahadur. I recalled a saying in Hindi after reading your letter " Kahin pe Nighayen, Kahin pe Nishana".

But I was really surprised when you said in the last few lines of your letter that Guru Gobind Singh told Banda Singh Bahadur , not to get married because "Guru Gobind Singh was married and Guru Gobind Singh knew that Sikh can tolerate any hardships but not the hardship of his offspring's/sons".

You have directly said that Guru Gobind Singh was upset or was suffering from the pain or pangs of martyrdom of his sons.

Guru Saab’s directions to his Sikhs are:

nfnk siqguir ByitaY pUrI hovY jugiq ] hsMidaf Kylµidaf pYnµidaf KfvMidaf ivcy hovY mukiq ]2] {pMnf 522}

means that Sikh of Guru tastes all the fruits of life without getting himself overly entangled in these.

Then how can Guru Saab give directions that are contrary to his own teachings. Also regarding your view about sons , Baba Banda Singh Bahadur achieved martyrdom without loosing his faith in Guru even when his son’s heart was forced into his mouth.

Sikhs of Guru (I am talking of those times) were not at all scared of physical death or tortures neither any family ties came in their way when they were supposed to perform deeds of righteousness.

You have rather insulted great martyr Baba Banda Singh Bahadur by giving such stupid examples of your own military life and experiences and comparing Baba Banda Singh Bahadur to soldiers scared of crossing a bridge.

aklI sfihbu syvIaY aklI pfeIaY mfnu ] aklI piVÙ kY buJIaY aklI kIcY dfnu ] (pMnf 1245)

rxjIq isMG

Sat Sri Akal,

Regular reader, first time writer. I have come across this website www.sikh-heritage.co.uk. This website has very objectionable material regarding Sikh heritage and Sikh history including Sikh philosophy. What can be done to stop such sites which are portraying completely wrong images of Sikhs.
Regards,
Ranjit Singh

(sMpfdkI not:- ieh sfeIt nfmDfrIaF nfl sMbMDq lgdI hY. AuNj qF sfrf hI zyrfvfdI sfD lfxf, sLbd gurU gRMQ sfihb nUM gurU, idKfvy mfqr hI gurU mMndf hY aqy ijLafdf mhwqqf aKOqI dyhDfrI mhFpursLF nUM idWqI jFdI hY. jo kuwJ vI zyiraF ivc ho irhf hY Auh 99% isWK iPlfsPI qoN Ault ho irhf hY aqy isWKF qy ijLafdf pRBfv ienHF zyrfvfdIaF df hI hY. rfDf-suafmI aqy nfmDfrI isWK pMQ qoN alwg ho ky isWKI nUM nuksfn phuMcFAuNdy hn aqy bfkI sfD lfxf isWKI nUM nuksfn isWK pMQ dy ivc rih ky hI phuMcf irhf hY. ies leI koeI bhuqf Prk nhIN hY. isWKF ny krnf kI hY? gurduafiraF ivc aKMzpfT aqy jF iPr lVfeI JgVf. ies qoN pry hor ienHF nUM afAuNdf vI kI hY. pMQ dI numfieMdf jmfq qy kMtrol inrol isafsI lokF df hY aqy jF iPr AunHF dy cfplUs BONdU jQydfrF df. ies qrHF dy mfhOl ivc ivdvfn vI Gysl vwt ky gwl hAU pry kr idMdy hn. ieh qF hr iek isWK df PrjL hY ik Auh jo kuwJ vI kr skdf hY kry. sfzy ivc ijqnI ku ihMmq aqy tfeIm hY asIN kr rhy hF aqy qusIN vI jo kuwJ kr skdy ho jrUr kro)

bldyv isMG ‘buwD isMG vflf’ hFg kFg

bldyv isMG buwD isMG vflf ‘hFg kFg’

vwloN avqfr isMG ‘imsLnrI’ nMU icwTI

mY nF qF koeI bfbf hF nF koeI zyry df sfD. aqy nF hI mY igafnI jF pI[ aYc[ zI[ hF. mY isrP sfbkf qopKfny df POjI hF. POjI hox krky POj dy kMm kfr bfry pUrf igafn hY. bfbf bMdf isMG bhfdr bfry quhfzf sLptIkrn piVaf. sfrIaF gwlF df qF mYnMU pqf jo ik gurU goibMd isMG jI ny bfbf bMdf isMG bhfdr nMU khIaF sn ik nhI ijvy gurU nF khfeI afidk hor keI gwlF jo qusI ilKIaF hn quhfnMU qy pfTkF nMU pqf hY. jo ivafh krvfAux vfsqy qusI ikhf hY ik guru goibMd isMG ny nhI ikhf ik qMU ivafh nF krvfeI. mY ies gwl bfry hI ilKFgf. bfbf bMdf isMG bhfdr nMU ivafh krvfAuxf hI nhIN cfhIdf sI. cfhy gurU goibd isMG ny ikhf sI cfhy nhI. jrUr gurU goibMd isMG jI ny mnHF kIqf hovygf. jo qusI ivafh dIaF msflF idwqIaf hn ieh shI hn. pr ieh msflF sFq smyN dIaf hn nF ik lVfeI smy dIaf. guwsf nhIN krnf quhfzI dlIl qo sfP jfihr huMdf hY ik qhfzy Kfndfn ivwco koeI POj ivwc BrqI nhI hoieaf hovygf, jy quhfzy KFndfn ivwco iksy ny POj dI nOkrI kIqI vI hoeI qF Ausny koeI lVfeI nhI LlVI hoxI. 1961 ivc afpxf cIn nfl bhuq BfrI XuwD hoieaf sI. myrf vwZf Brf Aus lVfeI ivwc sLfml sI. (mY Aus lVfeI ivwc sLfml nhI sI mYN 1971 pfiksqfn dI lVfeI ivwc sfLml sI) cIn dy ielfky ivwc jfx vfsqy iewk Cotf pul pfr krnF sI. iewk sYksLn sI ijs ivwc 7 POjI huMdy hn. Auh 6 POjI ivafhy hoey sn koeI awgy lwgx nMU iqafr nF hoey ikAik sfiraf nMU afvdy bfl bwcy df iKafl af igaf. sfzy ipMz ‘buwD isMG vfly’N nfl iewk GolIaf ipMz hY Aus ipMz df iewk POjI kuafrf sI Auh kihMdf mNY pihlF pul pfr krdf hF myrI ikhVf GuMz vflI ipwCy hY jy kuC ho vI igaf qF koeI nhI, myry ipwCy ipwCy afieE qy jy dusLmn ny Pfier Kol idwqf qF pihlF mY sLhId hovFgf qusI vfps Bwj ky afpxI jfn bcf ilE Aus POjI df nF sI sLfied ‘mwl isMG’. qF mwl isMG awgy qy bfkI sfry ipwCy ipwCy. pul dy ivckfr jf ky BFxF vrq igaf dusLmn df rwiKaf bMb cwl igaf sfry POjI bc gey mwl isMG sLhId ho igaf. pr Ausdy Gr vfly ajy qwk nhI mMndy ik mwl isMG sLhId ho igaf sI. jdo ik 1961 qo hux 2006 ho igaf hY. Gr dy AuzIk ivwc hn.

 jdo ikqy afpxy dys ivwc vI jMg lwg jfvy qF Ausy vkq CuwtI afey POjIaF NnMU qFrF pf idMdy hn ik CyqI afjf jy ivafh hoieaf hY qF TIk hY nhI qF jMg Kqm hox qo bfad hI ivafh krvfeI. POj dy ivwc koeI Kqry vflf kMm hovy qF hmysF kuafry nMU Byjdy hn qy nfl nfl afK vI idMdy hn ik jy kuC ho vI igaf qF qyrI ikhVf GMuZ vflI ny roxF! (pr ieh aMdr dI gwl hY) ies icwTI nMU pV ky mfVf motf qF quhfnMU pqf lwg hI igaf hoxf ik ivafh krvfAux vfsqy ikE mnF kIqf sI. ikAuNik guru goibMd isMG jI ny bfbf bMdf isMG bhfdr nMU mYdfny jMg ivwc Byijaf nF ik nfnkI. aqy mYdfny jMg ivwc ivafh krvfAuxF qF dur dI gwl jMg ivwc koeI ivafh krvfAux bfry soc vI nhI skdf.

 anMd pur sihb holy mhwly mOky qy iewk inMihMg lYkcr kr irhf sI ik guru goibMd isMG jI Kud ivafhy hoey sn qF afvdy muMzy (bfbf bMdf isMG bhfdr) nMU ikvy ivafh qo rok skdy sn? pr mY Aus lYkcr dy Ault sI ik sMGrsL kI qy ivafh kI! bfbf jrnYl isMG iBMzrf vfly smy keI KfVkU ivafh krvf rhy sn mY socdf sI ik ieh kr kI rhy hn kI ieMnf nMU pqf nhI ik kdo sfnMU pulIs cwk lvy jF golI TMzI krnI pvy iPr myrI pqnI aqy bfl bwcy df kI bxU? dUjf jy myrf bwcf pulIs ny myry sfhmxy koihaf qF iPr kI bxU? ikAuik pulIs dI kwut bMdf brdfsLq kr jFdf hY pr aOlfd df duwK brdfsLq nhI kr skdf aqy pulIs hiQafr vjo aOlfd nMU qMg krky sB kuC puwC lYdI hY so nF ivafh krvfAux vfsqy jrUr qfgId kIqI hovygI. nfl ieh vI afK idwqf hovygf jdo sLFqI ho geI BFvy krvf lvI. jy nhI vI ikhf sI qF vI bfbf bMdf isMG bhfdr nMU ivafh nhI krvfAuxF cfhIdf sI. koeI awj lVfeI vfsqy mYdfny jMg ivwc kuwd ipaf jF kuwdx jf irhf hY kI Auh ivafh bfry socygf? POjI asUl dy muqfibk nhI. bfbf bMdf isMG bhfdr vI POjI sI Auh sMGrsL kr rhy sn aqy sMGrsL krn vfly bfry BfeI bljIq isMG Kflsf ny afpxI ikqfb ‘hwzI hMzfieaf iewk KUnI dhfkf’ ivwc pMnF nMbr 181 ilKdy hn ik ‘sMGrsL kI qy ivafh kI’(BfeI bljIq isMG Kflsf ny pulIs df qswdd afpxy srIr qy sihn kIqf ieNnHF df Gr bfr brbfd ho igaf ieh nfBf jyl ivwc qy TFixaf ivwc KfVkUaF dy krIb rhy hn) sLhId AUDm isMG jI dI sfrI ijMdgI sMGrsLL ivwc gujr geI. lMzn gey Azvfier nMU mfrn vfsqy, kI lMzn AUDm isMG ivafh nhI sn krvf skdy? pr ivafh bfry soicaf vI nhI. kI mhfn sLhId Bgq isMG ivafhy hoey sn? BfeI suwKf aqy ijMdf ny ivafh krvfieaf sI?

hux qusI khogy ik guru goibMd isMG jI ny ivafh ikE kvfieaf sI? jvfb-ivafh krvfieaf krky hI gurU goibMd isMG jI nMU pqf sI ik hor sfry duuwK bMdf sih skdf hY pr aOlfd df duwK sihxF bhuq musLkl huMdf hY. qy nfl soicaf hovygf ik myrf isMG ikqy aOlfd nMU qsIhy Jldy dyK ky ikqy iQVk nF jfvy. aOlfd dy moh ivwc af ky ikqy zol nF jfvy.

iehnF gwlF nMU muwK rKdy ieh incoV inkldf hY ik gurU goibMd isMG jI ivafh nF krvfAux vfsqy ikhf hovygf, ijMnf icr lVfeI Kqm nhI ho jFdI.

‘Buwlx aMdr sBu ko aBulu gurU krqfru’ iKmF df jfck.

bldyv isMG ‘buwD isMG vflf’ hFg kFg PUn 852-65401724, 25190682

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf

bldyv isMG buD isMG vflf hFg kFg dI icwTI df jvfb!!

bldyv isMG jI ikRpf krky qusIN dsm gRMQ bfry myry bfkI dy ilKy lyK vI, jo iswK mfrg qy lwgy hoey hn, jy pVH lYNdy qF quhfnUM kwlH dy Cokry rxjIq isMG ZwZrIaF vfly aKOqI sMq nUM koeI Bwj nwT krky svfl df jvfb lYx dI loV hI nhI sI pYxI. ijs sfD ny kdy dsm gRMQ nUM awKIN qwikaf hI nhI Auh quhfzI gwl df jvfb ikvyN dy skdf hY? ijs ny dsvIN jmfq pfs nhI kIqI qusIN Aus koloN solvI jmfq df srtIPIkyt dyKxf cfhuMdy ho qF ieh gwl vfjb nhI. awj dy sfry dy sfry sfDF df kMm qF lokF nUM puTy rsqy pfAuxf hY ies krky qusIN iksy svfl df jvfb iksy sMq/sfD koloN ikvyN lY skdy ho? jo inGfr iswKI ivc af cuikaf hY iesdy jumyvfr sfry sfD hn ijnHF bfry suKivMdr isMG swBrf jI afpxIaF pusqkF, ‘sMqF dy kOqk’ ivc ilKdy hn. myrI rfey qF ieh hY ik swB qoN pihlF qusIN sMqF nUM Buwl jfE jy iswDy rsqy pYxf hY qF?

quhfzIaF ilKqF qoN ieh pqf lwgdf hY ik qusIN pVHdy Gwt qy lokF nfl ivcfr ivtFdrf jLrf ijLafdf hI krdy ho sgo gwl iesdy iblkul Ault hoxI cfhIdI hY. iswKI gurU dy sLbd dI ivcfr qoN hI sLurU huMdI hY. ijs vfsqy quhfnUM afp pVHnf pYxf hY qy iksy df piVaf iksy dy kMm nhI afAuNdf. bfbf nMd isMG jI iek anpHV ikRq krn vflf (imsqrI) iswK sI ijs nUM gurU gRMQ sfihb pVHnf vI nhI sI afAuNdf. quhfzf qy myrf ipMz kfAuNky klF qoN koeI bhuqI dUr nhI. ies krky klyrIN jF kfAuNky klF jf ky qusIN Kud ipMz dy iksy 80-90 sfl dy bjLurg afdmI nfl, ijhVf nfnk sfrIaF df sLrDflU nf hovy, gwl bfq krky bfby nMd isMG bfry pVqfl kro aslIawq sfhmxy af jfvygI. suxIaF suxfeIaF gwlF qy ivsLvfsL krnf ikRpf krky bMd kro.

bfkI rhI ipR[ bIbI muihMdr kOr igl nfl mulfkfq vflI khfxI dI gwl. myrf kMm quhfnUM socx lfAuxf hY mnfAuxf nhI. jy gurU sfihb ipMjry ivc bMd sn qF mOky dI srkfr nUM AunHF qoN bhuq hI Kqrf mihsUs huMdf hovygf ies krky AunHF ny gurU jI nUM sLhId kr idwqf. hux svfl ieh pYdf huMdf hY ik ijhVf vI mnuwK kfl koTVI ivc bMd huMdf hY Aus nfl mulfkfq krnI ieqnI asfn nhI huMdI ijqnI qusIN afpxI icwTI ivc ilKI hY. jy mulfkfq asfn nhI qF AusdIaF icwTIaf pwqr BfeI jYqf jI bgYr srkfrI iejLfjLq dy ikvyN lY ky jf skdy sn? bfkI ipR[ bIbI muihMdr kOr igl ny pI[ aYc[ zI[ jLrUr kIqI hoeI hY pr Aus nUM gurbfxI bfry kwK pqf nhI. quhfzf DMnvfd. dyrI leI muafPI cfhuMdf hF.

quhfzf vIr,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf.

avqfr isMG imsLnrI aqy srvjIq isMG

isMG sBf knyzf zft kfm 

www.singhsabhacanada.com

aKOqI dsm gRMQ afidk gRMQF ijnHF ivwc gurmiq ivroDI, krmkFzI aqy ivkfrF, nisLaF, gYr kudrqI sYks sbMDF aqy bRfhmxvfd KUb pRcfr kIqf igaf hY nUM lokF dI kcihrI ivwc nMgf krn leI aqy ienHF qy Drm df ipaf pVdf PfVn leI aqy pfKMzI sfDF sMqF df ipaf Brmjfl, ijs dI afV ivwc ieh BUqry hoey sfD afpxy mihlnumF zyiraF ivwc sLrDf vws ho geIaF BolIaF BflIaF jvfn kuVIaF nfl DoKy nfl rMg rlIaF mnfAuNdy hn. ijnHF kysF dy icwTy afey idn aKLbfrF rsfilaF ivwc aqy vYbsfeItF rfhIN ieMtrnYwt Auwqy Cpdy rihMdy hn, AunHF pRqI swcI suwcI jfxkfrI dyx vfsqy aqy AunF dI rokQfm leI ijvyN zMky dI cot nfl isMG sBf zft kfm mIzIey dy mYdfn ivwc AuWqrI hY asIN ies dy moZy nfl moZf joV ky hryk pMQ drdI iswK nUM ies AuWqm syvf ivwc afpxI ivwq anusfr qn, mn, aqy DMn nfl ihwsf pAux leI apIl krdy hF. ijnHF pMiQk jQybMdIaF aqy suihrd vIrF BYxF vloN hux qwk ies nvI vYbsfeIt "isMG sBf knyzf zft kfm" nUM BrvF huMgfrf imilaf hY, AunHF df vyrvf ies pRkfr hY:-

ieMtRnYsLnl isMG sBf (knyzf XUint) ieMtRnYsLnl isMG sBf (Xu aYs ey) gurmiq pRsfr sBf sYkrfmYnto (kYlyPornIaF) gurmiq imsLnrI srkl (kYlyPornIaF) gurU goibMd isMG stwzI srkl (XU[aYws[ey) iswK XUQivMg (kYlyPornIaF) pMiQk ivdvfn aqy jnrilt sR[ iqrlocn isMG dupflpur (sfbkf mYNbr sLRomxI kmytI) svwdI inAUjL zft kfm (sYnhojy) gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU[aYws[ey (by eyrIaf) dl KLflsf ieMtRnYsLnl (kYlyPornIaF) gurmiq sihq sBf (kYlyPornIaF) byby nfnkI sBf (sYkrfmYnto) bIbI mnjIq kOr (sYkrfmYnto) bIbI hr ismrq kOr KLflsf (by eyrIaf) Bf[ avqfr isMG imsLnrI, Bf[ suKdyv isMG isiKafrQI sMq ivroDI PrMt jQybMdI bfbf dIp isMG (phUivMz) bfbf nMd isMG aqy mfstr gurbcn isMG (isDvF byt) sR[ srbjoq isMG svwdI, zf[ gurmIq isMG brsfl aqy zf[ hrmn isMG (sYnhojy) Bf[ bKsLIsL isMG hYwz gRMQI (rIno) Bf[ aMimRqpfl isMG hYwz gRMQI (sYlmF) ipMsIpl jsbIr isMG sfihbjLfdf juJfr isMG gurmiq imsLnrI kflj (ropV) bfbf ipafrf isMG pRoPYsr iswK imsLnrI kflj bIbIaF (jlMDr) Bf[ jgqfr isMG jfick ieMtRnYsLnl pRcfrk aqy sfbkf gMRQI drbfr sfihb (amrIkf) Bf[ blivMdr isMG imsLnrI (PirjLno) pRo[ mwKx isMG, sR[srvjIq isMG , sR[ igafn isMG imsLnrI aqy sR[ hfkm isMG (sYkrfmYnto) sR[ hrdyv isMG sLyrigwl (rojLivl) sR[ gurcrn isMG ijAux vflf (knyzf) aqy hor bhuq sfry imsLnrI aqy pMQ drdI.

avqfr isMG imsLnrI, srvjIq isMG

hrjIq isMG

HELLO DEAR SIR / MADAM,

I AM HARJIT SINGH FROM TARN TARAN, PUNJAB.

MY ADDRESS IS:-

ANSH COMPUTERS,

B-3/781, KHALSAPUR ROAD, DISTRICT TARN TARAN (143401), PUNJAB, INDIA.

PHONE 91-01852-224701,

MOBILE 09855205880.

mihMdr isMG

Sardar Makhan Singh Ji,

Tuhada bahoot bahoot shukriya article layi. Parh ke saari chinta and maan to bohj door ho gaya. Jadon tak sahi itihaas di jaankari naa hove, tad tak gaal samaj nahi aaoundi. Once again thank you so much. You always response to my emails.

WaheGuru Ji Ka Khalsa

WaheGuru Ji Ki FAteh.

Mohinder Singh

blbIr isMG sUc 'aYzvokyt'

POEMS

DEATH WARRANT& MARTYR BE HEARD

(1)

BROUGHT FOR SIGNING DEATH WARRANT

kfiv ikafrI-ilafey

imwqr ny iesLfrf kIqf,

kI? ilafey!

ilafey! cuwkI ilafey,

ilafey!

qYnMU ilafAuNdy dyKy ny,

qyry iljfx df pqf nhIN.

qYnMU ikAuN ilafey ny?

pqf hY!

pr qyry jfx df pqf nhIN.

ieh huMdI afeI, huMdI jfAU,

pqf nhIN!

lokF nMU smJ kdoN afAU?

ieh afieaf hY,

mOq dy vrMt ’qy dsKq krn,

hux jfAU hI jfAU.

vwloN:

blbIr isMG sUc, aYzvokyt;

muKI qy bulfrf,

iswK ivcfr mMc, luiDafxf.

7 julfeI, 2006

mobfeIl: 98143-34544

(2)

MARTYR BE HEARD

sLhId nMU suxo

sux mYnMU,

jy tfeIm hY qYnMU,

qUM roilaf mYnMU.

ey rIq hY, rwb dI,

jo krU, AuhI BrU,

qUM roilaf mYnMU.

jy qMU rKyl bxnf sI,

qF JMzf, ikAuN PVnf sI?

qUM roilaf mYnMU.

mYN PFsI dy PMdy nMU cuMm ky,

afjLfdI dy nfhry lfey sI,

qUM roilaf mYnMU.

rKylF nMU mflk lY gey,

muKLbrF nMU nfl ilafey sI,

qUM roilaf mYnMU.

jf rul hux!

ieh hoieaf qF,

qUM roilaf mYnMU.

mYN ijAuNidaF rihxf,

qMU ijAuNdy vI miraf hYN,

qUM roilaf mYnMU.

myrf mrnf, qyrf ijAuxf,

Prk jrUr hY, iksy ny krnf,

qUM roilaf mYnMU.

suixaf sI! mukfblf!

swcy-JUTy ivwc afAuNdf hY! Prk krnf!

qUM roilaf mYnMU.

kOx ilKU? swc!

iks nMU afAU! qyry qy myry ivwc Prk krnf,

qUM roilaf mYnMU.

myry nfl qyrI vI sI puwC,

awj mYN ijAuNdf hF, qMU hYN rojL mrdf,

qUM roilaf mYnMU.

JMzf jrUr koeI lihrfAUgf,

mYnMU rulx qoN bcfAUgf,

qUM roilaf mYnMU.

qYnMU lIzr aKvfAux df cfa hY,

iPryN hux rojL qrly krdf,

qUM roilaf mYnMU.

mYnMU pihcfn hY,

jo hux vI byeImfn hY,

qUM roilaf mYnMU.

sLhIdI! myrf insLfnf nhIN sI,

kurbfnI dI dyxI sLhfdq! vI insLfnf sI.

qUM roilaf mYnMU.

mYN ijMdf rihx dI imsfl dy igaf,

dws deIN! ijAuNdf kdoN, kOx rih igaf?

qUM roilaf mYnMU.

vwloN:

blbIr isMG sUc, aYzvokyt;

muKI qy bulfrf,

iswK ivcfr mMc, luiDafxf.

7 julfeI, 2006

mobfeIl: 98143-34544

gurpRIq isMG smrf

A programme about "Bale wali Janam Saakhi" will be shown this Saturday, July 8th 2006 ,on Vision TV in the Programme called "Gurbani" hosted by Samagh Raghbir Singh, at 10.30 am ,Toronto time.
Please tune in to find out if the reality about Bala (the so called companion of Guru Nanak Saab).

mihMdr isMG

Sikhmarg Staff,

This is very urgent. My Naamdhari sikh friend says, GURGADDI wasn't given to Shri Guru Granth Sahib Ji but it was given to Baba Balak Singh Ji after Guru Gobind Singh Ji. Here is the link he sent me for proof.

http://www.sikh-heritage.co.uk/research/Guru%20Death/Death%20of%20GGSPg3.htm
Please help with this topic. I am regular reader of your site and I need some help with it.
WaheGuru Ji Ka Khalsa,
WaheGuru Ji Ki Fateh||

Daas Mohinder Singh

(Note:- Please read the article about this topic here: http://www.sikhmarg.com/shabad-guru.html)

hrjIq isMG hOlYNz

sLRI akfl qKq sfihb jI dI sQfpnf idvs smy jo kuwJ vI vfpiraf Aus dI hflYNz dy iswKF vlo sKq nKyDI.

(hflYNz4-07-2007) sRI akfl qKq sfihb jI dI sQfpnf idvs smy jo kuwJ vI vfipraf Auh iswK kOm leI icMqFjnk hY. iswK kimAintI bYnyluks vlo jfrI ibafn ivwc ikhf igaf ky qKq sfihbfn dy jQydfrf nMU sihj nfl pUrI ivcfr krn qo bfad hI afpxf koeI PYNslf sunfAuxf cfhIdf hY. aijhy PYNsly nhI sunfAuxy cfhIdy ijs nfl kOm dOPfV ho jfvy. dsqfr cfhy sLR mfn dI hovy cfhy sR mwkV dI hovy pr asl ivwc ieh dsqfr gurU nfnk gurU goibMd isMG jI dI hY. iswK ivroDI lfvI dy iehI qf muwK eyjMzy hn ky iswK sLqfbdI smfgm mjfk bx ky rih jfx. sfnMu afpxI afAux vflIaf pIVIaf leI mfrg drsLk bxnf cfhIdf hY. inhMgf isMGf vlo sUqIaf geIaf ikrpfnf bfry ikhf igaf ik jdo iswK nojvfnf dI nslkusI ho rhI sI qF Aus vkq iehnf lokf df pqf nhI lwg irhf sI ky ikwQy hn aqy awj dy akflI dl dy pRDfn ny akflI dl nMu pMjFbI pfrtI df nF dy idwqf sI. ijhnF lokf ny iswK nslkusLI ivwc ihwsf pfieaf jF qmfsLbIx bx ky iswK nskkusLI nMU dyiKaf AuhnF lokf nMu sLqfbdI smfgmf ivwc smf nhI idwqf jfxf cfhIdf. sIR akfl qKq sfihb ruhfnIaq hY aqy Ausdf siqkfr sfzy mnf ivwc aQfh koeI qfkq ies siqkfr aqy ivsLvfsL nMU isWK kOm dy mnf ivwco bfhr nhI kwZ skdI.

hrjIq isMG 0031620682862,crn isMG 0624145952

gurÈrn isMG ksyl

vDfeI dy pfqr

siqkfr Xog sMpfdk jI aqy pfTko,

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]

Auh sfry hI iswK vDfeI dy pfqr hn ijnHF ny (afpxy afp ƒ sMq khfAux vfly) mfn isMG iphovf vfly dy iKlfP amrIkf ivwc mujLfhrf kIqf, jF krn vfilaF ƒ iksy iksm df vI sihXog idwqf hY. ies muËfhry qoN ieh iswD huMdf hY ik iswK kOm ƒ gurmiq dI soJI af rhI hY. jykr iesy qrFH iswK kOm ivwc “Èbd gurU” ƒ smJx dI cyqnf afAuNdI rhI qF Auh idn dUr nhIN jdoN iswK aKOqI sMqF sfDF qy pujfrI jmfq dy cuMbl ivwcoN aËfd ho jfxgy . “kUV inKuty nfnkf EVik sic rhI” (pMnf ùõó)

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl

mfDvafnMdf dfs

Greetings!

I came across the following page by Dr. Jasbir S. Mann hosted on your website:

http://www.sikhmarg.com/english/sikhs-not-hindus.html

And was sad to note how much you had misinterpreted the Vaisnava siddhantas. In fact, it is grossly skewed. I understand that you have a desire to praise your own religion, but please do not do so by comparing it with other faiths that are misrepresented.

Respectfully,
Madhavananda Das

 .


HOME