.

gurbfxI dy cfnx ivc ‘iswKF df BivK’ bfry sYmInfr.

idn aYqvfr, 22 akqUbr 2006, svyry igafrF vjy qoN sLfm dy iqMn vjy qk lKnAU zrfeIv qy prImIam bYNkuiet hfl ivc phuMcx leI sB BYxF BrfvF qy mfeI BfeI nUM swdf idwqf jFdf hY.

ainaF afjLfdI nUM jnm idMdf hY. afjLfdI iksy vI kOm dI ijLMd-jfn huMdI hY. afjLfdI df ngmf bMd ipMjry ivc bYTf pMCI nhI gf skdf aqy afjLfdI dy ipafiraF vfsqy DmkIaF PjLUl hn.

gurU nfnk pfqsLfh ny sfrI Aumr lokF nUM vihmF qy BrmF ivcoN kwZx leI lfeI. qkrIbn 35 hjLfr iklomItr df ibKVf pYNzf pYdl qur ky qih kIqf. ijnHF lokF nuM awj asIN rfksL, zfkU qy cor kihMdy hF AunHF nUM afpxy ivcfrF dI sLkqI rfhIN smJfieaf qy qbdIl kIqf. swjx Twg nUM BfeI swjx bxf ky iswK Drm dy pihly pRcfrkF ivc sLfml kIqf. gurU aMgd pfqsLfh jI ny nOjvfnF qy bwicaF nUM gurmuKI ividaf idwqI qy srIrk qor qy irsLt pusLt krn leI aKfiVaF ivc Gol krn leI pryiraf. qIsry pfqsLfh jI ny Drm dy kMm kfrjF dy nfl nfl sqI rsm dy ivroD ivc bfdsLfh akbr koloN kfnMUn pfs krvf ky sKqI nfl Bfrq ivc lfgU krvfieaf. cOQy pfqsLfh ny iswKF nUM aMimRqsr sLihr vpfrk mMzI dy qOr qy vsf ky idwqf. pMjvyN gurU jI iswK kOm dI mukMml GfVq GVn leI ‘gurU gRMQ’ sfihb dI sMpfdnf kIqI, hor sLihr vsfey, pfxI dI pUrqI qy jfq-pfq nUM Kqm krn leI srovr bxfey. iswK gurU sfihbfn ny afpxI sfrI ijLMdgI ivc krfmqF dy Ault pRcfr kIqf qy sDfrx mnuwK dI qrHF afm mnuwK dy sfhmxy ijMdgI ijAuN ky ivKfeI. ieh hY gurU sihbfn df vzwpx. nfeI, iJAur CINby qy julfihaF nUM afpxy hwkF dI Kfqr hwQF ivc qlvfrF PVf ky BMgfxI dy XuwD ivc lVfAuxf qy XuwD df ijq lYx hY krfmfq. jy ikqy iksy awKr dy rtx ivc koeI krfmfq huMdI qF jrUr gurU sfihbfn afpxy ijAuNdy jIa lokF nUM dws jFdy. ies krky ijhVy vI vIr Brf, iksy vI ivsLvfsL jF aMD-ivsLvfs df isLkfr ho cuky hn, nUM bynqI kIqI jFdI hY ik Auh afpxy injLI muPfdF qoN Aupr AuT ky gurU nfnk pfqsfh dI iswKI nUM smJx dI koisLsL krn qy rl-iml ky bYT ky iswKI dI aslI nuhfr nUM hor inKfrx leI loVINdf Xogdfn pfAux leI awgy afAux. awj jo mhOl isrj idwqf igaf hY Auh iswKF vfsqy Kqrnfk hY pr iesdy bfvjUd vI swc dI avfjL bulMd ho ky hI rhygI. gurU nfnk pfqsLfh, "jIvx mfrI liq dI kyhVf suqf kuPr kuPfrI? lqF vil Kudfiedy ikAu kir pieaf hoie bijgfrI". BfeI gurdfs vfr pihlI, pAuVI 32. aYsIaF hflqF df sfhmxf krdy hoey vI awgy hI vwDdy gey hn. swc dy pRcfr df rsqf bMd krn leI jo mhOl awj isrj idwqf igaf hY, Auh roVf qF bx skdf hY pr sdf vfsqy rukfvt nhI bx skdf.

ies sYmInfr ivc hyT ilKy bulfry 45-45 imMt afpxf BfsLx dyxgy aqy bfad ivc 45 imMt svfl jvfb leI rwKy gey hn.

  1. pRo gurmIq isMG itvfxf, iswK Drm ivc ivcfr –ivtFdry dI mhwqqf, qy bolxgy.
  2. pRo ieMdr isMG Gwgf, iswK Drm df vrqmfn qy BivwK qy afpxy ivcfr pRgt krngy.

sfry sroqf jnF nUM smyN isr pujx leI pur jLor apIl kIqI jfdI hY.

vloN:

torFto dIaF sMgqF, sMprk kro: sR[ mnjIq isMG shoqf (416-520-7102), sR[ krmjIq isMG igl (917 364 3173), sR[amndIp isMG kMg (905 452 6283), sR[ gurmIq isMG (905 452 6283)

amrIkf aqy knyzf dy do jwjF vloN isWKF aqy ikrpfn bfry itWpxIaF

ipCly hPqy isaftl (amrIkf) dI iek kort vloN iek ivafkqI ijs dy nfm nfl isMG lwigaf hoieaf sI, Aus nUM zrwg dy DMdy nfl sMbMDq kys ivc 6 sfl dI sjLf suxfAuNdy hoey jwj ny isWK BfeIcfry dy lIzrF nUM ikhf ik myry kol ies qrHF dy bhuq sfry kys isWKF dy suxn nUM afAuNdy hn. qusIN ies bfry kuwJ soco aqy kro. knyzf dy iek jwj ny EntyrIE sUby dy iqMn iswK ivakqIaF ƒ iek mfmly `c adflq ny ies Èrq `qy Ëmfnq idwqI ik Auh afpxy GrF ivcoN Dfrimk icMnH ikrpfnF htf dyxgy. AuhnF ikhf ik jykr Auh aijhf nhIN krdy hn qF AuhnF dI Ëmfnq dy PYsly `qy muV ivcfr kIqf jfvygf. jdoN bcfE pwK dy vkIl ny ieh ikhf ik ieh ikRpfnF aqy Cury Drm df pRqIk hn, ijhnF ƒ htfAuxf Drm dy ivruwD hY qF jwj ny guwsy ivc ikhf ik mYN ies ƒ asfn bxf idaFgf. iehnf iqMnf vloN iek hor isWK dy Gr qy hmlfvrF vFgUM hmlf krky AusdI jvfn DIaF, bjLurg mF bfp aqy Drm pqnI vwl ikrpfnF GumfAux aqy Auhnf dIaF do kfrF, iewk aYs[XU[vI[ aqy Gr df muwK drvfjfL aqy iKVkI burI qrF BMnx dy jLurm ivwc iqMn sLKsLF nMU igRPqfr krky cfrj kIqf igaf sI.

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn

‘sR[ ieMdr isMG Gwgf mMn ky vI nhI mMndf’. df jvfb.

(not:- www.singhsabhscanada.com qy ‘dmdmI tksfl dI bursLf grdI’ dyKx leI jrUr kilk kro jI.)

quhfzI Aupr ilKI ieh sqr mYnUM quhfzf ‘kfjLI nUr muhMmd’ nfl qulxf krn leI mjLbUr krdI hY. kfjLI nUr muhMmd iswKF nUM bhuq burf ilKdf ilKdf AunHF dI isPq krn leI aKIr qy mjLbUr ho jFdf hY qy isPq krno rih nhI skdf. iswKF nUM ‘swg’ ilKdf ilKdf Auh ieh vI ilKdf hY ik ieh Bwjy jFdy qy ipCoN vfr nhI krdy, CotI Aumr dI aOrq nUM afpxI BYx smJdy hn qy bVI Aumr dI nUM mF, ieh lwut mfr nhI krdy afid. quhzy kol ieMdr isMG Gwgf nUM mnfAux vfsqy igafn dI Gft hY ijhVI quhfzy do Puwty gMzfsy, iqMn PuwtI nMgI qlvfr nfl pUrI nhI kIqI jf skdI qy do do iklo dy kVy pf ky zrf ky Dmkf ky vI pUrI nhI kIqI jf skdI. kfsL jy quhfzy kol do do iklo dy kiVaF qy qlvfrF dI bjfie ikqy siqgur df igafn KVg huMdf?

bcnu kry qY iKsik jfie boly sBu kcf] aMdrhu QoQf kUiVafru kUVI sB Kcf] vYru kry inrvYr nfil JUTy lflcf] mfiraf scY pfiqsfih vyiK Duir krmcf] pMnf 1099]

quhfzy nfl mIitMg krn leI hF krky glq PYsly df sfnUM AudoN aihsfs hoieaf jdoN mIitMg vfly Gr dy bfhr 100 qoN vI ijLafdf mnuwKF nUM muwTF ivc QuwkI KVy dyiKaf. ies krky iksy nUM dosLI TihrfAux qo pihlF ik Auh ‘cfr GMty lyt afieaf’ quhfnUM afpxI pIVHI hyT sotf jLrUr Pyr lYxf cfhIdf sI? mIitMg krn leI qrnjIq isMG jI df Gr inXukq kIqf igaf sI. sfnUM dwsx dy bgYr mIitMg dI QF ikAuN bdlI geI? pr ieh sfrf kuwJ qF qF hI ho skdf sI jy…[[?

‘gurduafrf qpo bn’ ivc mIitMg vfly idn mYN nfl sI qy quhfzI ieh rt, ik nfm ismrx nfl iksy vI mnuwK kol skqIaF af skdIaF hn, dyhDfrI gurqf nUM ijAuNdf rwKx dI skIm hY jo gurU isDFq dy iblkul Ault hY qy ijqnf icr gurU nfnk sfihb df sfzy kol ieh Purmfx hY: "kotI hU pIr vrij rhfey jf mIru suixaf Dfieaf ] Qfn mukfm jly ibj mMdr muiC muiC kuier rulfieaf ] koeI muglu n hoaf aMDf iknY n prcf lfieaf ]4] pMnf 418]"

nfm ismrx nfl pRfpq hox vflIaF skqIaF bfry XkIn nhI kIqf jf skdf.

mfrU solhy mhlf 5

ÃÄ siqgur pRsfid ] ismrY DrqI aru afkfsf ] ismrih cMd sUrj guxqfsf ] pAux pfxI bYsMqr ismrih ismrY sgl Aupfrjnf ]1] ismrih KMz dIp siB loaf ] ismrih pfqfl purIaf scu soaf ] ismrih KfxI ismrih bfxI ismrih sgly hir jnf ]2] ismrih bRhmy ibsn mhysf ] ismrih dyvqy koiV qyqIsf ] ismrih jiK´ dYq siB ismrih agnqu n jfeI jsu gnf ]3] ismrih psu pMKI siB BUqf ] ismrih bn prbq aAuDUqf ] lqf blI sfK sB ismrih riv rihaf suafmI sB mnf ]4] {pMnf 1078-1079}

gfvih quhno, pAux pfxI bYsMqru, gfvY rfjf Drmu, duafr] gfvih icqu gupqu iliK jfxih, iliK iliK Drmu vIcfry] pMnf 6]

hux ieh svfl pYdf huMdf hY ik pAux, pfxI, hvf, DrqI, cMd, sUrj aqy akfs pRmfqmf df ismrx ikvyN krdy hn? ikAuNik AunHF dy ikhVf jIBF lwgIaF hoeIaF hn? iesdf mqlb ieh hoieaf ky ismrx df mqlb mUMh nfl rtx krxf nhI sgoN iksy inXm dy aDIn cwlx df nfm hI ismrx hY.

awg, pfxI aqy hvf afidk ismrdy hI nhI blik BgqI vI krdy hn:

pAuVI ] ieik afpxI isPqI lfieanu dy siqgur mqI ] ieknf no nfAu bKisEnu asiQru hir sqI ] pAuxu pfxI bYsMqro hukim krih BgqI ] eynf no BAu aglf pUrI bxq bxqI ] sBu ieko hukmu vrqdf mMinaY suKu pfeI ]3] {pMnf 948}

mfrU mhlf 5 Gru 2

ÃÄ siqgur pRsfid ] zrpY Driq akfsu nK´qRf isr AUpir amru krfrf ] pAuxu pfxI bYsMqru zrpY zrpY ieMdRü ibcfrf ]1] eykf inrBAu bfq sunI ] so suKIaf so sdf suhylf jo gur imil gfie gunI ]1] rhfAu ] dyhDfr aru dyvf zrpih isD sfiDk zir muieaf ] lK cAurfsIh mir mir jnmy iPir iPir jonI joieaf ]2] rfjsu sfqku qfmsu zrpih kyqy rUp Aupfieaf ] Cl bpurI ieh kAulf zrpY aiq zrpY Drm rfieaf ]3] sgl smgRI zrih ibafpI ibnu zr krxYhfrf ] khu nfnk Bgqn kf sMgI Bgq sohih drbfrf ]4]1] {pMnf 998-999}

pd arQ:—zrpY—zrdf hY, rjLf ivc qurdf hY, rjLf qoN afkI nhIN ho skdf. nK´q®f—qfry. amru—hukm. krfrf—krVf. bYsMqru—awg.1.

sR[ kulbIr isMG jI qusIN nfm aiBafsI vI ho qy ismrx nfl pRfpq hox vflIaF sLkqIaF dy mudeI vI. so ies krky mYN quhfnUM vMgfrdf hF:

  1. nfm ismrx dI sLkqI nfm smUh jnqf ivcoN grIbI Kqm krky idKfE jI?
  2. nfm ismrx dI sLkqI nfl pMjbI iswKF dI bVy icrF qoN cwlI afAuNdI ‘Kfilsqfn’ dI mMg nUM pUrf krky idKfE jI?
  3. awj pMjfb ivc pfxI df ql bhuq nIvF ho cuikaf hY ijs krky pMjfb dy iswK hor grIb huMdy jf rhy hn. ies krky qusIN hr sfl pMjfb ivc rwjvF mINh puafE jI?
  4. nfm ismrx dI sLkqI nfl sYNtr srkfr dI socxI bdl idE jI qFik Auh pMjfb df pfxI pMjfb ivc hI rihx dyvy?
  5. ‘rMgly swjx’ ikqfb ivc BfeI rxDIr isMG jI aYsIaF sLkqIaF df vrnx krdy ieh ilKdy hn ik mYN nfm aiBafs dI sLkqI nfl Cwq nfl jf lwgf. ieh sLkqI ikqny sfl nfm aiBafs krn nfl pRfpq ho skdI hY? jy qusIN Auqny sfl nfm dI kmfeI kr cuky ho qF jrUr Cwq nfl lwgx ivc kfmXfb ho jfvogy. pr afpF ies sLkqI nfl lokF df Blf ies qrHF kr skdy hf ik kYnyzf afAux vfsqy lokF nUM 50-55 hjfr dI itkt vI nf lYxI pvy qy nfhI iksy nUM kYnyzf dy vIjy vfsqy drKfsq BrnI pvy. ikRpf krky lokF nUM ies sLkqI bfry dwso qy hr iek nfm aiBafsI bgYr hvfeI jhfj qy cVHn qoN hI kYnyzf af jfvy. kI qusIN ieh krky idKfAux leI iqafr ho? nhI qF ieh smJ ilaf jfvygf ik qusIN PokIaF gwlF hI krdy ho.
  6. ax-izTI dunIaF ivc BfeI rxDIr isMG jI aKMz pfT krky iksy pRyq df AuDfr krn dI gwl krdy hn. pihlI vfr pfTI df, supn-dosL hox kfrx, kiChrf iglf ho igaf qy pRyq df AuDfr nhI hoieaf pr dUjI vfr pUrn inXmbwD qrIky nfl pfT kIqf igaf qy pRyq df AuDfr hoieaf. qusIN ieh dws pfEgy ik:
    1. kI pRyq pMjfbI sI?

a[ jy nhI qF kI pRyq arbI sI?

e[ ikAuNik BuqF pRyqF nUM dys df bfrzr rok nhI skdf ies krky BUq iksy vI mulk df ho skdf hY. jy ieh gwl hY qF BfeI rxDIr isMG jI ny pRyq nfl ikhVI jbfn ivc gwl bfq kIqI sI?

s[ BUqF pRyqF nUM mMnx vfly lok ieh afKdy hn ik ienHF dI CF nhI huMdI hY ies krky ieh cIjF idsdIaF nhI. gwl-bfq krn qy kVfh pRsLfd Kfx vfsqy qF mUMh cfhIdf hY. ijs pRyq df AuDfr BfeI rxDIr isMG jI ny kIqf Aus ny kVfh pRsLfd iks aMg nfl Cikaf?

5[ ‘aKMz kIrqnIey jwQy’ kol BfeI rxDIr isMG jI dy dwsy hoey nusKyy muqfbk sDfrx qoN sfDfrx DFq nUM sony ivc bdilaf jf skdf hY. iPr gurU dy iswK hI ikAuN bfkI dI afm jnqf ikAuN nf rwj ky rotI Kfvy. ikAuNik iswKF ny qF lokF df Blf hI krnf hY ies krky afE styj qy prKIey ik kI qusIN swc boldy ho jF JUT? ieh mYN koeI do ku sfl pihlF vI iliKaf sI. jy qusIN swcy ho qF quhfnUM ds hjfr kYnyzIan zflr ijwqx ivc koeI iZwl nhI krnI cfhIdI. jy qusIN ienHF pMjF svflF df jvfb nhI idMdy qF ieh smJ ilaf jfvygf ik qusI JUTy hI nhI ho bilky jnqf nUM gumrfh krn ivc vI kfmXfb ho.

6[ ‘gurbfxI pfT drsLn’ pMnf 87, CpfeI sfl 1969 qy ieh iliKaf hY ik iswK ny aMimRq ies krky Cwkxf hY ik jy ikqy iksy avwigaf kfrx iswK nrkF ivc jFdf hY qF gurU goibMd isMG jI Aus iswK nUM kysF qoN pkV ky nrk ivc pYx qoN bcf lYxgy. qusIN ieh dwsx dI ikRpflqf krnI jI ik aYsf nrk ikQy hY ijsdy drvfjy qy gurU goibMd isMG jI isKF nUM nrk ivc pYx qoN bcfAux leI pihrydfr df kMm kr rhy hn?

sB qoN aihm nukqf ieh hY ik gurbfxI ivafkrx nUM hor koeI mMny jF nf mMny pr imsLnrI jrUr mMndy hn. ivafkrx bfry Koj krn vfly ipR[ qyjf isMG pihly Bwdr-pursL sn pr sMpUrx rUp ivc sB qoN pihlf imsLnrI sI ipR[ sLfihb isMG sI ijs ny 1939 ivc ‘gurbfxI ivafkrx’ ikqfb CfpI qy iesdy bdly ivc hI, 1939 ivc hI, sRo[ gu[ pR[ kmytI ny ipR[ sLfihb isMG jI nUM 5100 rupY dy ky snmfnq kIqf qy pMjfbI XunIvrstI pitaflf ny ienHF nUM zI[ ilt[ dI izgrI pRdfn kIqI.

afE hux lPj lihr vwl Jfq mfrIey. mhfn kosL pMnf 1054, lhr. 2[ lihr qrMgF vflf, vflI. ijs df mn kfiem nhI, anyk qrMg mn ivc AuTdy hn mfrU mhlf 1 ] mnmuKu lhir Gru qij ivgUcY avrf ky Gr hyrY ] pMnf 1013] iesdy bfvjUd vI AuWs smyN dI bolI ivc; iswK lihr, kOminst lihr, ividak lihr, isDFqk lihr, jfqI dI lihr qy hor anykF QfvF qy ieh sbd vriqaf jFdf hY. ipR[ sfihb isMG ieh vI mMndy hn ik sMpUrn rUp ivc ivafkrx dy inXm lfgU nhI huMdy ies krky kwuJ hor Koj dI loV hY. CpfeI aqy Auqfry dIaF glqIaF dI sMBfvnf nUM rwd nhI kIqf jf skdf. ies krky qusIN iksy krmfq dy nfl ies lPjL nUM nhI joV skdy qy nf hI kbIr sfihb dI jMjIr pfxI dI lihr nfl tuwt skdI hY.

awj qk ienHF krmfqF nfl smucI lokfeI df koeI Blf nhI hoieaf. kI hux sfnUM quhfzy ivsLvfsL muqfbk krfmfqF dI AuzIk krnI cfhIdI hY aqy koeI kMm nhI krnf cfhIdf aqy BuKy mrn leI iqafr ho jfxf cfhIdf hY? jF iPr awj sfnUM iswKF aqy bfkI dIaF kOmF df Blf krn leI gurbfxI dy arQ ies pRkfr krny cfhIdy hn qF ik sfrI lokfeI aigafnqf dy Kfry sfgr dI dl-dl ivcoN inkl sky aqy afpxI rotI kmfAux leI XqnsLIl ho jfvy.

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn 716 536 2346.

gurpRIq isSG smrf

Letter to Panthic.org

Dear Editors (Panthic.org),

I read your news item about Prof. Inder Singh Ghagga. I am writing this, as I have some doubts, which I am sure will be removed by you(the editors/ controller) of this website. Or by the said young Khalsa Kulbir Singh, who has very sound knowledge of Gurmat and Gurbani as mentioned on your web site.

To begin with, you have said "Instead of utilizing sound logic and Gurbani as a basis of their arguments"

As I am not clear about the above mentioned quote, Can you please elaborate on the meanings of sound logic. What is sound logic?

I will be coming to the objections or points enumerated by you pointwise, but I am here confused about the meaning of sound logic.

Can you please answer the following on the basis of Gurbani/Gurmat about sound logic:

Does sound logic means :

1)A person can touch the roof by recitation of waheguru?

2)You can do karamats or magic by recitation of Waheguru?

Note : Kulbir Singh said that he has a friend whom Doctors gave in writing that he can not give birth to a child, but by Naam Jap he gave birth to a child.(We will discuss this more, shortly)

Does this comes under the category of sound logic? Can he disclose that persons name?

Do such incidents and extra ordinary incidents define sound logic?

3)By Naam Jap you can feed a person with your hands sitting in an entirely different city miles away.

Then you have further said that "In Canada, he has caused skirmishes between his supporters and those who were offended by his derisive remarks against Gurmat and respected Gursikhs."

What is Gurmat? Can you please elaborate on this as per Guru Granth Sahib.

1)Giving birth to a child by an impotent person by Naam Jap, Is this Gurmat?

Note : I think Kulbir Singh is influenced by GBP6 (Gurbilas Patshahi Chhevin where Guru HarGobind gives birth to child by "mantar choos").

2)Can you please quote something from the book of Inder Singh Ghagga that is against Gurmat, with page numbers, so that it can be discussed on the Panthic website i.e. yours.

Furthermore, in Mayfield Gurdwara the Taksalis attacked Inder Singh Ghagga when he exposed the biggest liar of millennium known by many as (Baba) Thakur Singh. This can be seen on the Video that is already on the internet.

Note: In the previous issues, if I am not wrong this same very Panthic website has exposed that this biggest liar of millennium Thakur Singh held secret meetings with RSS Supremo Rulda Singh. Its audio is on your website. All of a sudden Thakur Singh becomes Baba for you, Why?

Answer to this will be really appreciated.

Then you have quoted "he has harshly criticizes various Gursikhs and key Sikhi concepts."

Have you read this GurBachan Singh Khalsa’s writings, If yes is he worthy of being called a respected GurSikh?

What are key Sikhi concepts?

Can you further elaborate on key Sikhi concepts, and various Gursikhs other then Brahmin Gurbachan Singh Khalsa Bhindrawala.

Last paragraph you have quoted "Subsequent to this debate, the Panthic Singhs had challenged him for another debate"

1)Is Kulbir Singh ready to talk alone with Prof. Inder Singh Ghagga at his place and will not come with a army of 35 people?

2)Why he always asks to come to his Gurdwara Tapoban, and always sits with 20 people searching on laptops?

Then you have written "The date was set for October 1, 2006 at 9am, but Ghagga never showed up. Via third parties, and with great difficulty, he was persuaded to debate and finally the debate was set up for about 4 hours later at 1pm."

It was decided that 5 people from Taksal and 5 from Akhand Kirtani Jatha (AKJ) will talk with Inder Singh Ghagga who will be accompanied by 5 people and 5 neutral Singh’s from the local gathka group will act as mediators and hosts; on the contrary when Inder Singh approached the house, designated as the place of discussion their were atleast 100 people. Irrespective of the honest feeling of those 100 Gur Sikhs, it is impossible to have a fruitful discussion in a crowd of 100, which I am sure you will agree with and in light of the incidents of the previous week it was a prudent decision to turn the car around. Later on all parties renegotiated and it was decided that 10 members from AKJ and Taksal will be present at the new venue. This time the promise was kept initially by AKJ and Taksal, however after the discussion had been under way for 1 hour more Singhs started to filter into the meeting, which will be evident in the video that you have promised to post on the website (www.panthic.org). As the meeting approached conclusion the number of Singhs from AKJ and Taksal numbered 35; another broken promise.

Now I would like to know about the 6 points enumerated by you, it will be better if young Kulbir Singh is invited to solve these bhambalbhoosas in the light of Gurbani

"That there is no such thing as the power of Naam."

1)What is the power of Naam?

1.1)Randhir Singh who created AKJ, spent 16 years in prison though he was sentenced for twenty, Where was his power of Naam?

1.2)Since there is a great power in Naam Jap, why don’t you create Khalistan by the power of Naam?

Note: There are many Naam Japiya AKJ’s who were involved during so called kharkoovaad, where was the power of Naam?

1.3)Since Kulbir Singh said that his friend,inspite of being impotent gave birth to a child with Naam Jap,

Then when Prof Ghagga replied that "Vedanti has no son, Tohra died without any offspring, Bebe Nanki has no offspring"(this is recorded in the Video, entire of which will be hosted on website), then Kulbir Singh replied "you have to jap Naam with a proper Vidhi" Can Naam produce children ?

1.4)What is the Vidhi to do Naam Jap? So that powers can be utilized. Please quote from Guru Granth Sahib about the Vidhi/technique.

"Naam simran that involves reciting of Gurmantar (as instructed in the Panthic Sikh Rahit Maryada) is Pakhand [hypocritical], he refers to is ‘Gorakh Dhandha.’"

2) Before I go any further, I would like to remind you that you are trying to hold Inder Singh Ghagga accountable to Sikh Rehyat Maryada. The reason I say so is, because in a point discussed later on in the article it is a tendency of Sikhs to forget Sikh Rehyat Maryada and follow Maryada as prescribed by different jathebandi’s.

2.1)"Naam Japna ik Gorakh Dhanda" is absolutely right, if you think you can perform miracles that have been explained by Randhir Singh, founder of AKJ in his books like "Rangle Sajjan", "Jail Chittiyyan" and "Andithi Duniya", If it is otherwise please quote from Guru Granth Sahib or please perform one such miracle by Naam Japna for the benefit of Sikhism and Sikhi so that who are not japing Naam can start at the earliest so that they can touch the roof of their rooms. Or else please quote from Gurbani and describe to us what and how the power of Naam can be attained.

2.2)Power of Naam according to Kulbir Singh : (Latest research for which PhD should be provided)

He also uses Gurbani to prove this Gorakh dhanda, He says :" When Sulhi Khan came to kill Guru Arjan Saab, Guru Saab knew it and with the power of Naam Jap, killed Sulhi Khan, before he could reach Guru Arjan Saab" (can be seen in Video) and gives the following quote from Gurbani :

"Sulhi te Narayan raakh"(GGS,p 825)

I have certain doubts which needs clarification in the light of the power of Naam Jap :

2.2.1)When Guru Gobind Singh ji was stabbed by two Pathaans in Nanded, why did Guru Gobind Singh did not utilized the power of Naam Jap to know about the attack in advance and killed those Pathans like Guru Arjan Saab killed Sulhi Khan?

2.2.2)Why Banda Singh Bahadur did not utilize this power of Naam when he was captured?

2.2.3)What about other Sikhs who gave Shahidis?

When asked such questions, then Kulbir Singh replies, "Guru ki mauj hai"(can be seen in Video)

3)New interpretation provided by Kulbir Singh :

When quoted "Gurmukh rom rom har dhyaawe"(GGS,p941)

How does rom do Naam Jap?

Kulbir Singh replied : " Even hairs get tongue to recite waheguru"(Can be seen in the Video)

3.1)Does this comes under sound logic?

3.2)According to Kulbir Singh Japna, Simarna, Dhyana,Gana are different things and has different techniques?

3.2.1)Is this sound logic?

3.2.2)Can you provide this classification from Guru Granth sahib?

4)Kulbir Singh further gives example of the power of Naam by saying that Kabir ji’s chains were broken by the tides of Ganga and he floated on Ganges by quoting following Sabad :

"ganga ki lehar meri tooti janjeer mrigcchala par baithe Kabir "(GGS,p 1162)

4.1)Is this sound logic?

4.2)Guru Tegh Bahadur Saab was arrested and put in cage, why didn’t the power of Naam broke that cage?

"Guru Nanak Sahib Ji ate Halal meat under pressure, when he visited Mecca."

3)Here it means that Guru Nanak went to Muslim areas, he might have done many things as per the situation demands depending on the sensitivity of the time, place, persons and locality. So Guru Nanak may have eaten meat prepared in Islamic way.

Bhai Gurdas says:

"phir baba gaya bhagdad neel bastar dhare banwari, assa hath kitab kach kuja bang musala dhari"

So I have ceratin doubts and confusions which Panthic website and Singhs can solve :

3.1)Was Guru Nanak scared so he took to blue clothes, like being worn by Muslims?

3.2)Was Guru Gobind Singh scared when he left Chamkaur? Why didn’t the power of Naam was used by Guru Gobind Singh or Was Guru Gobind Singh unaware of this power of Naam and Randhir Singh gave this power to Sikhs?

3.3)Guru Gobind Singh became "Ucch da peer" by changing clothes and appearance when helped by Ghani Khan and Nabi Khan, as Panthic website and Singhs must be aware of it, Was Guru Gobind Singh scared of Mughals?

"Siri Guru Arjun Dev Ji fainted when he was tortured because he could not withstand the pain. In other words, he views all of the ten Guru Sahibs as ordinary humans beings."

Guru Arjan Saab was tortured and what happened , lets leave it for now, then how did Guru Arjan Saab achieved martyrdom

4.1)According to Panthic Singh Kulbir Singh, Guru Arjan has great power because of Naam Jap so nothing could happen to his body, at the end GURU ARJAN SAAB COMMITTED SUICIDE (GAVE HIS OWN LIFE AT HIS WILL) AS NOONE OR NO TORTURE COULD KILL HIM BCOS OF NAAM JAP, Is this true and as per Gurmat?

4.2)Kulbir Singh says that Guru was parmeshwar, that is God, Is this true? Can you quote from Gurbani that God takes birth and then dies? (It is in Video, entire of which will be hosted and not clips).

4.3)How Guru Arjan achieved martyrdom ? please let us know.

"He wrote very harshly against Baba Gurbachan Singh Ji Bhindranwalay and other respected Panthic personalities, often ridiculing them in a offensive manner. "

5.1)Can you please quote from this Gurbachan’s books anything as per Gurmat?

5.2)His anti Gurmat writings, we will discuss shortly.

5.3)Who are other respected Panthic personalities?

5.4)Is Randhir Singh of AKJ one of them?

5.4)Can you please explain "Rangle Sajjan" of Randhir Singh as per Gurmat?

Gurbachan bhindrawala only spread Hindu mythology, why ? Panthic website and Singhs can tell us.

"He is a also a ferocious supporter of meat eating."

6.1)"aape aake aape samjhe tis kya uttar dije"(GGS,938)

In your objection no. 2 you are talking about Sikh Rehat Maryada, now can you please enlighten us that what is written in SRM about meat?

6.2)Is meat banned in SRM (Sikh Rehat Maryada)?

6.3)If you are following double policies that sometime follow SRM then all the time Brahminic maryada, then should this website be called Panthic?

Then next paragraph "The more they found out of his warped ideology, the more they felt it was necessary to confront this man at an intellectual level for the defense of Gurmat and Panthic principles."

1)Inder Singh Ghagga was challenged by some Inder Singh Gogiani (I don’t know who he is) and (Dr., He has done from Russia, as per him) Sukhprit Singh Udhoke at the behest of Panthic Singhs from India but couldn’t say anything on radio. They raised questions from Inder Singh Ghagga’s books, but when Inder Singh Ghagga asked them that why were they silent when :

1.1)Dhumma did Hawans in Mehta Chowk (Video of this will also be uploaded soon)

1.2)When liar of the millennium Thakur Singh spoke lies for 21 years?

1.3)When Taksal is spreading Hindu customs and Dasam Granth?

2) Then one person by the name of Sant Sukhchain Singh of Dhanpure wala related to Taksal came, on radio and he said that I have not read his books so I cant debate, but he said that Sikh Rehat Maryada has never been accepted by Panth.

3)Then Sewak Singh Sewak , sub editor of Sikh Shahdat magazine came on radio and he said that I will not speak against any individual, there is wide spread bhambalbhoosa in Sikh Panth right now. History has to be interpreted in a proper manner, even meanings of Gurbani have not been done properly in past and all these things needs to be rectified. He didn’t say anything against Inder Singh Ghagga.

Now I have certain questions to Panthic.org being run by ----:

1)Did Gurbachan singh khalsa bhindrawaley ever accepted Sikh Rehat Maryada?

2)Now as I am ignorant about Gurmat, I would like panthic.org to please explain the following writings of Gurbachan Bhindrawale :

2.1)He writes 7 prefixes like sant,brahmgyani,martand etc with his name where did he get this? Is this not the extreme limit of ego?

2.2)Guru Gobind Singh told Sikhs to keep hair/kes so that they can be dragged from hell/narak with their kes. Please provide some thing like this from Gurbani.

2.3)Guru Gobind Singh is portrayed like a Cartoon, who listened to Akhand Paath (mystery to be solved by Panthic.org that Akhand Paath were done by Gurus as well) while standing all the time and used to put water on his body without moving while doing/listening to Akhand Paath.(Gurbani Paath Darpan, p187)

2.4)In order to remove the doubt of Sikhs, Guru Gobind Singh recited whole bani otherwise Sikhs would not have accepted Guru Gobind Singh as Guru. .(Gurbani Paath Darpan, p186)

2.5)At Nanded (known as hazoor saab) Guru Gobind Singh listened to Akhand Paath in one single chaukada and again used to made Sikhs put water on his head while sitting at the same place!!!!!!! Is this not the extreme limit of insult of Guru Gobind Singh ?? (Gurbani Paath Darpan, p189)

2.6)Guru Tegh Bahadur did Akhand paath at Tribeni for son (Guru Gobind Singh) .(Gurbani Paath Darpan, p184)

2.7)When Teja Singh Bhasaud died, he had insects/sundiyaan in his eyes, and in his sexual organs, whole body smelt like shit because he opposed Raag Mala. .(Gurbani Paath Darpan, p 216), What were the views of Randhir Singh about Ragmala?

Now some queries to Kulbir Singh, as I am really impressed by his Gurmat Gian and want to become Akhand Kirtan Jathiyaa, if Kulbir Singh can take me out from this bhambalbhoosa:

1)What is Naam?

2)Is Naam = Waheguru? (quote from Guru Granth Sahib)

3)What is the technique/vidhi for japing Naam? Like chaukda maarke, with eyes closed or open, while standing, saying it loudly or just mumbling it in your mouth, standing on one feet etc.(quote from Guru Granth Sahib)

4)What are the timings for Naam Jap? Morning, evening, afternoon, night and why? (quote from Guru Granth Sahib)

5)Since you are an expert on Naam jap, please show some miracle or karamaat so that all of us can become AKjathiyaa.

Now I will want to get some information on the title/heading of your news item :

"Inder Ghagga loses debates to Panthic Singhs in Toronto " and

"Ghagga lost the entire debate on all subjects"

1)What was the competition in which Inder Singh Ghagga lost? Was it some 100 metre race, wrestling competition or boxing championship?

2)What were the points or subjects that were discussed in which he lost?

3)What were the points/logic provided by Panthic Singhs and Kulbir Singh to defeat Inder Singh Ghagga?

Please provide the answers to above questions.

Now I would like to tell the points :

1)"Naam Japna ik Ghorakdhanda" is the article to which AKJ affiliated Kulbir Singh was worried about as it completely disfigures and eliminates the fictious writings of Randhir Singh in the books like "Rangle Sajjan", "Jail Chittiyyan".

2)Kulbir Singh said that with Naam Jap karamat takes place. He also says that Karamaat has been described even in Guru Granth Sahib---

3)The other point was whether Guru Nanak ate meat or not.

4)Guru Arjan Saab left his body at his own will and various tortures had no effect on his body because of the power of Naam Jap. Which Naam?

But the whole controversy was raised on Inder Singh Ghagga’s book because of his writings about Taksali Gurbachan Singh Bhindrawala, which were not touched by them.

If someone is adamant in proving that Sun rises in the West and is not ready to listen to Gurbani because of the effect of some anti Gurmat books by some people known as Sikh personalities then it is better to say that keep on believing what you want.

Further you have quoted "Ghagga was to debate the Panthic Singhs led by Bhai Kulbir Singh, a young Singh in his thirties, who is considered quite knowledgeable in Gurmat and Gurbani Viakaran (grammar)."

Kulbir Singh’s knowledge about Gurbani Viakaran can be seen in the Video when he himself seems confused when sometimes he says that use Prof Sahib Singh’s Viakaran and then to twist the meanings of Gurbani says for this sabad use Harbans Singh’s viakaran/grammar.

I am sure that this letter of mine will be posted on the Panthic website, as claimed by you, and answers will be provided and also hosted on the website so that people like me "hum nirguniyare neech ajaan"(GGS,290) can know the power of Naam Jap, key Sikhi concepts, how Guru Arjan Sahib achieved martyrdom etc.

I also request you to provide answers directly through Kulbir Singh on your website for information of general Sikhs who don’t know the power of Naam Jap.

At the end just out of curiosity, who are the persons involved or behind this Panthic website. What are their leanings, are they related or influenced by some particular Jatha. This will help general Sikhs in understanding everything.

I hope that you are not Internet Tigers and will reply with sound logic and Gurbani.

gurmIq isSG afstRylIaf

Dear Sikh Brothers and Sisters Globally,

Waheguru jee ka Khalsa, Waheguru jee kee Fateh.

Let us not be cowed down by the Banarasi Thugs / Nirmals, who have been advocating the brahminical doctrine - Bippar Kee Reet. Whenever there is opportunity, let us confront these miscreants in the garb of akj, taksaalis, deravaad protected by sgpc and its goluck servants.

Days of the Masands are going to be over very as soon as badal disappears???

With best wishes and Charhdi Kalaa,

svrn isMG pnysr

Dear All,

Vaheguru Ji Ka Khalsa, Vaheguru Ji Ki Fateh,

Having read the article in the Panthic Weekly, I have personally discussed the contents of the article with S. Inder Singh Ji Ghagga over the phone. He has informed me that he is in Charhdhi Kallaa. He has rubbished everything that has been said and written against him and assured me that there is no truth whatsoever in the said article.

He said he had answered each and every question raised by the so-called Panthic Sikhs most satisfactorily but "Maen Na[n] Maanu[n]" and the threatening type of people who are unwilling to hear the 'truth' are always difficult to satisfy.

Hopefully, the whole truth about the incident shall emerge very soon.

Aap da bauhat, bauhat dhanvaad karday hoyia

Guru Panth da sevadaar

Swaran Singh Panesar.

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

siqkfr Xog sMpfdk jI,

vfihgurU jI kf Kflsf ]vfihgurU jI kI Pqih]

ajoky smyN ivwc iswKF dy bxy sMq, bfby, bRhm igafnI aqy keI zyrydfr iswK Drm ƒ ihMdU Drm ivwc imlgoBf krn leI awzI cotI df jor lf rhy hn. ies smyN dy bxy iPrdy sMqF, bRhm igafnIaF aqy keI sMprdfvF vwloN gurmiq dy nfa qy kIqy jFdy smfgmf ƒ suixaF aqy ienFH dIaF ilKIaF keI ikqfbF ƒ piVHaF pqf lwgdf hY ik ienFH ƒ qF iswKI dy muwZly isDFq df vI igafn nhIN hY jF iPr iswKF ivwc jfx bwuJ ky glq pRcfr krdy hn. ijMnF ƒ gurmiq anusfr krmkFzI, aMDivÈvfsI jF aijhy krm krn vfilaF ƒ aigafnI afiKaf jFdf hY. ijvyN ik suwcm, ieÈnfn krky jF hwQ Do ky suwcy hox df Brm pflI iPrnf, suvrg nrk, asQIaF lY ky iksy Kfs Dfrimk asQfn qy jfxf, mfl ismrny Pyrny, iQwq vfr pUjxy, qIrQ ieÈnfn krky pfp muwkq hox df Brm, (afpxy ieiqhfs jfxn leI jfxf hor gwl hY) krfmfqF df pRcfr krnf, iksy Èbd df bgYr ivcfry qoqf rtn krnf, mUrqI pUjf aqy dyvI dyviqaF dI pUjf, gurU jI dI hjUrI ivwc kwcI bfxI afp pVHnI aqy ipwCy ipwCy isMKF ƒ bolx leI kihxf afidk hn.

afpxy vwloN qF BFvyN aijhy bxy sMq bfby smJdy hn ik asIN sfry iswKF ƒ hI kysfDfrI ihMdU bxf Cwizaf hY pr ajy vI akfl purK qy gurU jI dI ikRpf nfl keI sR[ bldyv isMG ‘buwD isMG vflf’ hFg kFg, vrgy suihrd iswK hn jo gurmiq pRqI jfxkfrI hfsl krn dI KfhÈ rKdy hn aqy ies smyN iswKI srUp ivwc bxy sMqF, sfDf qy bRhm igafnI aKvfAux vfilaF dI awK pCfxdy hn. sR[bldyv isMG jI dI ies icwTI ƒ pVHky mNYƒ gurbfxI dIaF ieh pivwqr pMgqIaF Xfd afeIaF: dfvf agin bhuqu iqRx jfly koeI hiraf bUtu rihE rI ] aYso smrQu vrin n sfkAu qf kI Aupmf jfq n kihE rI ](m:5,pMnf 384) awj loV hY iswK Drm ƒ aijhy lokF qo bcfAux dI jo iswKI srUp ivwc iPrdy qF gurmiq dy swjx lwgdy hn pr hn swjx Twg qoN vwD Kqrnfk, ikAuNik Auh iswK Drm df pRcfr krn dI afV hyT iswKF ƒ kysfDfrI ihMdU iswD krn dI koiÈÈ kr rhy hn. sR[ bldyv isMG jI mYƒ AumId hY ik Aus BIV ivwc qusIN iewkly hI hovogy ijMnF ny gurmiq pRqI svfl puwCx dI ihMmq kIqI hY. akfl purK aijhy sMqF dy ipwCy iPrn vfilaF iswKF ƒ vI gurmiq pRqI soJI aqy svfl puwCx df hoNslf bÉÈy.

sR[ mwKx isMG jI df DMnvfdI hF ijMnF ny sfƒ gurmiq pRqI ivcfr ivtFdrf krn leI ieh plytPfrm idwqf hY.

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl, knyzf

suirSdrpfl isSG

pSjfb aSdr isLv sYnf srgrm

Kflsf jI hyT ilKI KLbr mYN ajIq jSlDr ivcoN leI hY.

ajoky smyN dy sSq lwKF pRfxIaF nUM aiMmRq Ckf ky gurU sfihb jI dy lV lgfEx df dfavf krky ivdysLF vwl iswKI df pRcfr krn cly jFdyN hn. iehnf sSqF nUM koeI puCy ik kI pSjfb ivc pRcfr Kqm ho igaf hY? qkrIbn sfry isWKf dy puwq hI hn jo hux isLv sYnf dy vPLfdfr hoxgy.

isLv sYnf (bfl Tfkury) dI mIitMg
huisLafrpur, 12 akqUbr (ivsLysL pRqIinD)-isLv sYnf (bfl Tfkury) dy hlkf sLfmcurfsI dI iek mIitMg ijLlHf pRDfn rxjIq rfxf dI pRDfngI hyT hoeI. AunHF pfrtI dIaF nIqIaF bfry jfxU krvfieaf. ies mOky qy bhuq sfry nOjvfnF ny isLv sYnf ivc sLfiml hox ivc rucI ivKfeI. sRI rfxf ny ivvyk kumfr nUM hlkf sLfmcurfsI dI knvInr inXukq kIqf aqy AunHF nUM sfry ipMzF aqy ksibaF ivc pfrtI vrkrF dI BrqI krn leI ikhf. ieMdrpfl isMG kulfr, sMdIp kumfr, hrdIp isMG jMzI, hrpRIq isMG, ggndIp isMG, aiqMdrpfl isMG aqy mnvIr isMG ny pfrtI ivc sLfiml ho ky vPfdfrI dI suhM cuwkI.

iek icSqq pSQ df dfs

suirSdrpfl isSG

mnpRIq isMG idwlI

iqhfV jylH ivc njrbMd pRo: divMdrpfl isMG Buwlr nfl Kfs gwlbfq
mnpRIq isMG idwlI
91-98104-86313
pRo: divMdr pfl isMG Buwlr iswK pMQ dy anmol hIiraF ivcoN iek hIrf hY . BfeI sfihb ies vkq idwlI dI iqhfV jyl ivc njLrbMd hn . dfs dy nfl hoeI mulfkfq dy kuJ coxvyN aMsL sMgqF nfl rU-b-rU kr irhF hF:
· qusI jyl ivc kd qoN bMd ho jI ?

mYnMU jnvrI 1995 ivc jrmnI qoN izport krn bfad ibnF iksI sbUq dy srkfr ny mYnMU bMd kIqf hoieaf hY jI .· quhfzy qy ikhVy kys pfey hn ?
pihlF qF ieMnFH ny myry qy keI JUuTy kys pfey , pr iek kys idwlI dy bMb-Dmfky df pf idqf hY , ijs ivc ihMdusqfn dI suprIm-kort vloN myry nfl by-iensfPI kIqI geI hY jI .
· iks qrFH dI by-iensfPI ?
suprIm kort dy iqMn jjF dy bYNc ivc Sh. M. B. Shah ( jo ik minority nUM belong ) krdf sI, ny kfnUMn dI rKvflI kridaF jjmYNt idqI ik mujirm dy ivruD koeI vI sbUq nhI hY . sfry gvfh iesdy hwk ivc hn jI . puils aPsr vloN pysL kIqf igaf iekbflIaf-ibafn ivsLvfs dy kfibl nhI hY . (mYN afp jI nUM ds dyvF ik mYN jyl phuMcdy nfl hI iek arjLI sLYsLn kort nUM Byj dIqI sI ik puils ny pihlF hI iqafr kIqy hoey kfgjF Auqy myry kolo jLbrdsqI sfeIn krvfey hn .) kort dy dUusry do jjF ny ies JuTy iekbflIaf ibafn qy sfeInfiez nUM afDfr bxf ky sjLf brkrfr rKI aqy jjmYNt ivc ilK idqf ik sfzI pfrlImYNt qy awqvfdIaf ny hmlf kr idqf hY. ies krky gfvfh dI Gft hox krky asI iksy nUM brI nhIN kr skdy . sfnMU sbUqF dI jrUrq nhI hY . qusI afp soco, nF qF iksy iswK ny pfrlImYNt Auwqy hmlf kIqf qy nf hI amyirkf ivc tivn tfvr nUM Auzfieaf…? iehnF jwjF ny myry iswK hox dy nfqy afpxf jLor ivKfieaf vy . ijs mulk dI suprIm-kort dy jjF df PYslf vI afps ivc nf imldf hovy qy Aus nUM sbUqF dI vI jLrUrq nf hovy, Aus mulk qoN asIN kI afs kr skdy hF jI ? asIN awqvfdI, dihsLqvfdI , vwKvfdI nhIN, blik asIN qF aDrm aqy kUV dI aiq df nfsL krn vfly hF . mOq jIvn df sB qoN vwzf Gftf nhIN, sB qoN vwzf Gftf qF Auh huMdf hY, jd sfzy ijAUdyN-jIa sfzy aMdroN kuJ mr jFdf hY . ‘iswK jF qF bfgI’ ivwc ivcfly ieho ijhI koeI siQqI nhIN, ijs ivc Kflsf cYn nfl ivcr skdf hovy . Auh akfl purK dI aDIngI nUM hI svIkfrdf hY qy kyvl Aus awgy hI jvfbdyh hY .
· sfeInfiez df kI mfmlf ivcoN af igaf hY jI ?
ihMdusqfn dI suprIm-kort ny myry nfl ijs qrFH by-iensfPI kIqI hY. Aus dI imsfl hor ikQy vI nhI imlygI . jrmn qoN izpot krn qoN bfad jd mYN ieMdrF gFDI eyarport qy phuMcx nfl hI iemIgrysLn aiDkfrIaF ny pihlF mYnMU igrPqfr kIqf . iPr myrI pUrI qlfsLI leI . myry sfry kfgj-pwqr qy sfrf sfmfn lY ky sIl kr dIqf . ieh sB krn qoN bfad mymo iqafr kIqf . qusI afp soco ik ieqnI qlfsLI qo bfad vI myry kol kI inkl skdf sI .
· afp jI dy pirvfr bfry[[?
myry ipqf jI, mfsV jI aqy myrf ccyrf Brf ies srkfrI jLulm df isLkfr bxy . Auh vI ies krky ik sB myry irsLqydfr sn . myry ipqf jI aqy mfsV jI pwky ihMdusqfnI sn . Auh dovy srkfrI nOkrI krdy sn . puils ny AunF dy toty-toty krky BfKVf nihr ivc sut dIqy . awj qwk myry GrvfilaF nUM ienF dy imRqk srIr nhI imly .
· qusI pMQk-sGMrsL nfl iks qrFH juVy…[?
1984 ivc drbfr sfihb qy hmlf qy iPr dysL ivc hoey iswK-kqlyafm nUM dyK ky myrf idl ruk nf sikaf qy akfl-purK awgy jodVI krky iswK ivqkry ivrwuD cl rhy sMGrsL nfl juV igaf .
* koeI Kfs gwl…?
84 qoN bilAU-stfr AuprysLn awqy aYNtI iswK dMigaF ivc 50 hjLfr qoN vwD iswKF dI nslkusLI qy bjLurgF nfl aqy bIbIaF nfl blfqkfr krn AuprMq byhurmqI kIqI geI . ieh sB kuJ Aus smyN dI srkfr ivc Auc pdvIaF qy bYTy nyqf qy aPsrF dI imlI-Bgq nfl Xojnf-bMD qrIky nfl kIqI iswKF dI nslkusLI dI sfijLsL sI . ijs leI ijMmyvfr iek vI nyqf jF aPsr nUM jyl nhIN dyKxI peI . isrP 4—5 Coty pwDr dy vrkrF nUM sYsLn kort vloN sjLf jrUr suxfeI geI hY . ijs ivc iewk iksLorI lfl nF dy ivakqI nUM pMj vwK-vwK kysF ivc PFsI dI sjf suxfeI geI . pr bfad ivc nrmI vrqidaF pMjF hI kysF ivc PFsI qoV ky Aumr-kYd kr idqI geI ik ies ny jyl ivc pihlF hI 8 sfl gujLfr ley hn , jo Aumr kYd df awD qoN vwD hY . iPr ies nUM sfl ivc do vfr 45-45 idnF dI srkfr vloN CuwtI dIqI jfx lg peI . iesnUM 12 sfl ho gey ny qy nyqfvF ny 14 sfl qy irhf krvfAux df vcn dy riKaf hY . ieh lIzr jo 84 kFz leI ijMmyvfr sI, prdy dy ipCy rih ky ies dy smyq jo hor 4-5 cyly bMd hn, dI mflI mdd qoN lY ky kys dI pYrvfeI qwk hr qrF dI mdd krdy hn, qF ik mujLirm afpxf mUMh bMd rKy . ieh sfrI gl iksLorI lfl ny Kud myry iek jfxkfr nUM jyl ivc dwsI sI . pr hux Auh afpxI Aumr vwDx krky QWk cukf hY qy mMndf hY ik ienF lIzrF dy iesLfry Auqy jo kuJ AunhF ny kIqf, Auh bhuq iGnfAuxf qy glq sI . qusI soco awj qk 84 qo lY ky ikqny hI iswK jylF ivc zwky hoey ny . ienF Auqy srkfr nUM nrmI nhIN afANudI . Aus ny qF 8 sfl hI kwty sn . iswKF dy qy ajy qk clfn vI pysL nhI kIqy hn…? asI Gwt igxqI dy hF nf, qy ies dysL nUM afjLfd krvfAux dI sfnUM ieh sjLf iml rhI hY .
· jyl ivc koeI prysLfnI…[[?
12 sfl mYnUM idwlI dI ies iqhfV jyl dI kfl-koTrI ivc ho gey ny . ijs vfrz ivc rihMdF hF, ieh vfrz ipMjry dI qrF bixaf hY . ijs mnorMjn jF srIrk ksrq leI koeI vI sfDn nhIN hY . bs iek pRmfqmf df nfm hI shfrf hY, ijs dy shfry mYN cVHdI-klF ivc hF jI . iqhfV jyl ivc ibqfieaf iek sfl bfkI jylF ivc 5 sfl dy brfbr hY . pRmfqmF afpxy syvkF dy hmysLf aMg-sMg huMdy ny bs jLrUrq hY ardfsF dI . sfD sMgq awgy bynqI krnf ik jylF ivc bMdI isMGF leI ardfsF jLrUr kiraf krn jI .
· iswK pMQ dy nfm koeI sMdysL…?
awj kom bhuq hI Kqrnfk dOr qoN gujLr rhI hY. tukiVaF ivc vMzI peI hY . nOjuafnF ivc piqqpuxF qy nisLaf df ruJfn sB hwdF nUM twp cukf hY . srkfrF qF hmysLf hI ieh cfhMdIaF hn ik iswK afpxy ivrsy qy Drm qoN tuwty rihx, qF ik ienF nUM afpxy Auqy hoey jLulm aqy ho rhy ivqkry bfry soJI hI nf rhy . ijhVIaF komF afpxy ivrsy qy Drm qoN tuwtdIaF hn, holI-holI Kqm ho jFdIaF jn . ies leI loV hY sMBlx dI. afpsI DVybfjLI qo Aupr AuT ky kOm dy Bly leI, afpsI ipafr nfl sB nUM iek JMzy Qwly iswKI df prcfr krnf pvygF, qF hI sfzI kIqI koeI gl nUM sB suxngy qy asI iksy mukfm Auwqy phuMc skFgy jI . cODr dI BuK nUM Czxf pvygf qy iswK-pMQ df inmfxf syvk bx ky afpsI mqBydF nUM BulfAuxf pvygf jI . ijhnF dy dfs dI mdd kIqI qy kr rhy hn, AunF df ijLMdgI Br aihsfnmMd rhFgF . jy iPr iswK Drm ivc jnm imilaf, qF ieh krjLf jo ik Auqrnf qF nhI, pr iPr vI koissL jLrUr krFgF jI .

blbIr isMG sUc, aYzvokyt

POEM-DECEPTIVE FACES

kfiv ikafrI-anoKy ichry

afpxf Cupf ky, anoKy ichry dyKdf irhf,

nyVy jf ky, afpxf Cupf ky, dyKdf irhf.

anoKy ichry, Cupy ichry qoN zrn, dyKdf irhf,

Cuipaf srkfrI nhIN sI, anOKf gYr-srkfrI vI nhIN sI.

afpxf Cupf ky, anoKy ichry dyKdf irhf,

anoKy ichry, Cupy ichry qoN zrn, dyKdf irhf.

ieh iksy iewk Gtnf dI gwl nhIN,

ijwQy igaf, AuQy hI dyKdf irhf.

awj BMzfrf hY ielm df ikAuNik anoKy ichry dyKdf irhf,

anoKy ichry, Cupy ichry qoN zrn, dyKdf irhf.

anoKy ichry dI krqUq nMU Cuipaf kYmrf dyKdf irhf,

Cuipaf srkfrI nhIN sI, anOKf gYr-srkfrI vI nhIN sI.

Cuipaf kYmrf ikhVy ikhVy anoKy ichry dI gwl kry?

Auh anOKf ichrf ikhVf nhIN? jo dUsiraF leI jLihr Goldf nhIN irhf.

anoKy ichry dI krqUq nMU Cuipaf kYmrf dyKdf irhf,

anoKf ichrf ikvyN ? dUsry leI DoKy dI Kyz Kyzdf irhf.

vwloN:
blbIr isMG sUc, aYzvokyt -muKI qy bulfrf, iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
(MOBILE-98143-34544)

arivMdr isMG Kflsf

Ç ÃÄsiqgur pRsfid Ç

ivdysL rihMdy isWKF dIaF BfvnfvF df kql nf kro

syvf ivKy, qfrIK 07-10-2006

mfnXog jQydfr/pRDfn sfihb

sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, sRI aMimRqsr sfihb

vfihgurU jI kf KLflsf, vfihgurU jI kI PLqh]

sinmr bynqI hY ik kuJ hPqy pihlF sfnUM pRdysF ivWc vsidaF isWKF nUM ieWk bhuq KusLKbrI sunx ivWc afeI, jo ik pRdysF ivWc isWKI dI qn mn Dn nfl syvf kmfAudy hoey pMQ pRmfixq isWK rihq mirXfdf df bhuq lgn nfl pRcfr krdy igafnI gurbKsL isMG gulsLn jI sRI drbfr sihb ivKy gRMQI sfihbfn dI syvf sMBflx dI bKisLsL ho rhI hY. ijvy ijvy ies kfrj dIaF qrIkF aWgy pYNdIaF sn, iqvy iqvy hI sfzf AuqsLfh Gtdf nhI sgoN hor vDdf jf irhf sI AuDroN sMgqF ivWc Auqfvlfpn suBfvk pfieaf jf irhf sI. pr jdoN pqf lgf ik sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vloN gRMQI isMGF dIaF inXukqIaF isMG sfihbfnF vloN rWd kr idWqIaF geIaF qF sfzy ihRidaF nUM cot vWjI .

afp jI dI jfxkfrI leI igafnI jI ieMglYNz ivKy ivcrdy hoey pRvfr sihq ieWk afdrsL jIvn dy DfrnI huMdy hoey aMqRrfsLtrI pWDr qy gurU pMQ dI syvf kr ky sMgqF dIaF asIsF lY rhy hn .

sfnUM ieqnf aPsos igafnI jI dy syvf sMBfl ivWc sLfml krn df nhI ijqnf ik sLROmxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI ies kfrj pRqI kfrvfeI AuWqy hY. iek mhfn sMsQf df ies ZMg nfl Dfrimk dunIaF ivWc ieho ijhy mjfkIaf rUp ivWc mIzIey Auqy mUrqImfn hoxf kOm leI sLrmsfrqf vflI Gtnf hY .

sfnUM ieh pVH ky hor hYrfnI hoeI ik sMn 1980 ivWc igafnI jI dI inXukqI ivDI ivDfn sihq ho cuWkI sI, pr ienHF dI Aumr Gt hox krky syvf nhI idqI geI. hux dubfrf inXukqI hox qy ivDI ivDfn df rfg sLurU kr idWqf, jdoN ik igafnI jI pihlF hI pfs ho cuWky sn. hjfrF mIlF qoN ieWk ikrqI Drm-pRcfrk nUM afpxy hukm anusfr sWd ky ijQy afp jI ny afpxy ZihMdIaF klF vfly PYsly dI AuzIk krvfeI jo bhuq bysmJI df sbUq hY AuQy pMQk qy duinafvI sWQrF ivWc cricq hoxf vI suBfvk sI. sfzf ros hY ik jdoN asI afpxIaF afsF nfl qfrIkF AuzIk rhy sI, AuDroN jQydfr ivDFqI jI sfzI ieMglYNz dI DrqI nUM Bfg lf rhy sn. ies qo pihlf jdoN igafnI jI ieMglYNz qo ies kfrj leI rvfnf hoey qF jQydfr jI sq smuMdr pfr amrIkf ivc sn. sfnUM hYrfngI af rhI sI ik jQydfr jI qf pWCmI dysLF dIaF hvfvF lY rhy sn aqy ipCy igafnI jI dIaF qfrIkF aWgy pY rhIaF sn. ieh hflq imsfl dy qOr qy ieh jfpdI hY ik jdo asI afpxy Gr iksy nUM sd ky afp bfhr qur jfeIey qF ikMnI ku sfzI isafxp vflI gl hovygI ?

sfnUM afpxy pMQ dI srb-Auc sMsQf sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI Auqy pUrn Brosf qy mfx hY aqy asIN afs rWKdy hF ik smF afAux qy aglI gRMQI sfihbfnf dI inXukqI dy avsr qy igafnI gurbKsL isMG jI nUM mWdy njr rWK ky Xog syvf qy snmfinq kIqf jfvy .

ijs Kflsf pMQ dy pRcfrk ny afpxI qndyhI nfl kOm dI syvf mfsko qo bRfjLIl qk, vYnkUvr qoN PIjI astRylIaf qWk dUr durfzy vsdy isWKF pRqI BrpUr idRVqf nfl gurU gRMQ aqy pMQ nfl juVn df sMdysL dyx ivWc kfmXfbI hfsl hovy, Auh pRcfrk AunHF dysI pRdysI vsidaf isWK sMgqF dIaF musLklF qklIPF nUM BlI BFq smJdy hoey iek sucWjy ZMg nfl numfiedgI kr skdy hn. jo ik igafnI jI afpxI hdbMdI ivWc rih ky inBf vI rhy hn .

asI bynqI krdy hF ik afp jI ies ibnY pWqr nUM ivcfr ky BivWK ivWc ies ivsLy qy sUJ bUJ nfl igafnI gurbKsL isMG jI dy pRqI idRV PYslf lY ky Aus Aupr aml kridaf hoieaF koeI vI hfso hIxI siQqI bxn qoN guryj kIqf jfvy .

afp jI dy sdf sLuBicMqk

isWK sMgq Xu[ky[

jrUrI not: ieQy sMgq dy nfvF dI sUcI dyxF icTI lmyrI hox qy Auicq nhI smiJaf igaf .

arivMdr isMG Kflsf

26 Keithway

Hornchurch

Essex

RM11 3RJ

bldyv isMG ‘buwD isMG vflf’ hFg kFg

sMq ZwzrIaF vflf hFg kFg ivwc myry svflF df jvfb nhI dy sikaf?

bldyv isMG ‘buwD isMG vflf’ hFg kFg-

sMq ZwzrIaf vfly iesy sfl jUn dy mhIny pMjvy pfqsLfh gurU arjn dyv jI dy sLhIdI gurpurb qy 4-5 idnF vfsqy hFg kFg afey sn. mYnUM myry dosqF ny ijMnHF ny ieMnHF nMU hFg kFg ilafdf sI PUn qy ikhf ik qusI jrUr ZwzrIaF vfly dIvfn qy afAuxF. mY afAuxF qF nhI sI ikAuik mY ieMnHF sfDf sMqF nMU nhI mMndf ikAuik ieMnHF ny koeI puwTI iswDI kQf khfxI krnI hY qy mYQo svfl jvfb kIqy qo ibnf irhf nhI jFxF. so XfrF dosqF dy kihx qy mY clf igaf kwcIaF DfrnF qy sMqF ny kIrqn kIqf. iPr kQf kIqI bfbf nfnk dyv jI dy mwky jfx dI qy ikhf ik bfbf nfnk dyv jI dI KVFm mwky ivwc peI hY. hwj krn mOky pihlF muslmfn Aus KVFm dy drsLn krdy hn, lokF ny jYkfrf Cwz idwqf ‘boly so inhfl’ iPr ‘imwqr ipafry nMU hfl murIdF df kihxF’ sbd df kIrqn kIqf. so 4-5 idn ieMnHF ny iewQy Tihrnf sI mY imln df tfeIm mMigaf ijs idn jfxf sI Aus idn mYnMU jFdy jFdy ny imln df vkq idwqf, vYsY ieh bfby svfl puwCx vfly df sfhmxf nhI krdy. suafl krn vfly qoN ieE cldy hn ijvy qIrNo kF. mY suafl kIqf-

‘bfbf jI qusI kQf kr rhy sI ik bfbf nfnk dyv jI dI KVFm mwky ajy qwk drsLnF vfsqy rwKI hY’ kI quhfnMU pUrf XkINn hY ik mwky ivwc KVFm ajy qwk hY?

‘mYnMU nhI pqf KVFm AuQy hY ik nhI’

‘qusI kQf ivwc afK rhy sI KVFm AuQy hY kI iksy ny dyKI hY?

‘koeI dyKky afieaf hoEu’

‘mY iksy dI nhI quhfzy kolo puCdf hF ik sfied qusI koeI syvfdfr Byjky icwk kIqf hovy’?

‘ieh BfeI gurdfs dIaF vfrF ivwc iliKaf hY’

‘BfeI gurdfs dIaF vfrF ivwc iliKaf hY mY mMndf hF pr aslIaq kI hY’?

‘………’

dUjf svfl ikAik ieMnHF ny dsm gRMQ df sbd ‘imwqr ipafry nMU’ piVaf sI, so mNY soicaf jo ies ny kQf kIrqn kIqf hY Aus ivwco hI pwuCxF ibhqr hY ikAuik ies nMU ikhVf Auqr afAuxF hY. mY puiCaf-

‘kI dsm gRMQ gurU goibMd isMG jI df iliKaf hY’?

‘hF’

‘jo kMjr kivwqf qy BYVIaF gwlF hn kI ieh sB gurU goibMd isMG jI ny ilKIaF sn’?

‘ieh imlfvt hY’

‘cMgf bfbf jI siq sRI akfl’ afKky mY vfps qur ipaf ikAuik lok hor vI bfbf jI dy nyiVE ho ky drsLn krnf cfhuMdy sn ijMnHF ny nF qF afp kuC puwCxF sI qy nF puwCx dyxF sI. nfly mYnUM pqf lwg igaf ik ieMnHF iqlF ivwc qyl nhI aYvY kohlU ivwc pfAux df kI Pfiedf. mYnMU jFdy nMU bfbf jI ny afvfjL mfrI qy ikhf-

‘gurmuKf ieho ijhy svfl jvfb nhI krIdy hor DrmF bfry svfl jvfb puwCIdy hn afpxy nhIN’. mY ibnf kuC jvfb idwqy AuQNo clf igaf bhuq lok eyar port qy Cwzx vI gey.

ivcfr-svfl ieh hY ik gurbfxI bfry jF kQf bfry jy sMqF koloN nhIN puwCxF qF ‘ksfeI’ kolNo pwuCxF hY? ieMnHF ny jo kQf, kIrqn kIqf mY Auhnf ivwcNo hI svfl kIq,y bfhrNo nhI ieh afvdI kQf kIrqn kIqy dy jvfb mYnMU nhIN dy sky, nfly mY koeI vwzf ivdvfn jF igafnI nhI. pr jy iksy ivdvfn nfl jF myry guaFZI ‘sR gurcrn isMG ‘ijAUx vflf’ brNYptn jF hor ivdvfnF nfl gwlbfq ho jfvy qF iPr ies kfky df kI bxU? bfbf nfnk dyv jI dI KVFm bfry do pfiksqfnIaF kolo puwiCaf iewk hwj krky afieaf sI qy dUjf koeI 65 sfl df sI Auh kihMdy AuQy isrP hjrq muhMmd sihb jI dy pYrF dy insfn hn jo ik sIsy ivwc kvr hn. KVFm nhI hY. dUjf jo ieh kih rhy hn ik ‘dsm gRMQ’ bfry ik gurU goibMd isMG jI df iliKaf hY so hux rxjIq isMG vfsqy suinhrI mOkf hY. BfeI jsivMdr isMG Kflsf dubeI vfly ny iewk kroV ruipaf ienfm rwiKaf jo sfbq kr dyvy ik dsm gRMQ gurU goibMd isMG jI df iliKaf hY hux sMq rxjIq isMG ZwzrIaf vflf ienfm ijwqy qy hor vI afvdI vfh vfh Kwty. koeI mfstr vI 16-17 sfl jF ies qoN vwD skUl ivwc qy nOkrI vfsqy dPqrF ivwc Dwky Kf ky mfstr bxdf hY, Auh jo pVHfAuNdf hY svfl kIqy jfx qy Ausdf 100% shI jvfb idMdf hY. pr aPsos ies gwl df hY ik sfzy ‘Drm mfstrF’ df koeI tYst jF pVHfeI nhI. bws lMmf colf, gol pwg hwQ ivwc koeI sylf jF brsLf PV ilaf qy ‘Drm dy tIcr’ df sfrtIPIkyt lY ilaf. hFg kFg Aus idn gurdvfrf sihb ivKy BIV bhuq sI mY 15 sfl qwk aYnI BIV nhI dyKI. BIV dyKky mYnMU gOqm buwD dy khy bcn Xfd af gey-

gOqm buwD nMU syvkF ny puwiCaf-

‘bfbf jI hor bfibaF dy afsLrmF ivwc bhuq BIV huMdI hY pr afpxy afsLrm ivwc BIV nhI huMdI’

qF gOqm buwD jI ny jvfb idwqf-

‘ijafdf BIV ivwc bhuq sfry bMdy cMgy nhI huMdy aqy cMgy bMidaF dI BIV nhI huMdI’

vfikaf ieh gwl shI hY cMgy bMdy bhuq Gwt hn. dyKo dyKI lok qur pYdY hn. ijvy muslmfn sB qNo dunIaF ivwc ijafdf hn pr ieh kI ieh sfry cMgy hn? koeI ieMnHF nMU afvdy dysL ivwc vVn nhI idMdf, lMzn ivwc ieMnHF nMU nOkrI Gwt hI imldI hY, 24sqMbr dIaF KbrF ivwc Kbr idqI ik pfielt ny ieglYz ivwc do muslmfn muMzy jo 21-22 sfl dy sn jhfj ivwco Auqfr idwqy. hux qusIN afp aMdfjf lfAuxf hY ik ijafdf BIV ivwc ikMny ku cMgy bMdy huMdy hn? aqy sMq ZwzrIaF vfilaF dy dIvfn ivwc lok ikE ijafdf afAuNdy hn? ikANuik iewk dUjy nMU PUn mfr ky swddy hn sfnMU afvdy XFrF dosqF dy muMh nMU jfxf pYNdf hY nF ik sMqF vfsqy. ijvNy hFg kFg XUQ klwb vfilaF ny swidaf sI qy ies klwb dy 50 dy krIb mYbr hn. ieMnHF mYbrF dIaF 50 GrvflIaF, bwcy, mF bfp qy Xfr dosq moty ihsfb nfl 250 bMidaF qo vwD qF Grdy bMdy ho gey, bfkI dyKo dyKI. bws BIV ho geI BIV ivwc 30%bMdy qy 70% buVIaF sn. Byz cfl nF cwlo aqy cMgy mfVy dI pihcfx kro. aqy bfibaF kolo hr hflq ivwc svfl puwCo qF ik afpF klpq khfxIaf ‘coN inkl ky bfxI nMU smJ skIey.

mlivMdr isMG iProjLpur

Sat Shri Akal,

I am deeply surprise & shocked to know the various activities of R.S.S. to make Sikhs to their part.

but I am also surprise why Sikhs are deeply searching the Hindu false history. Instead doing such useless work Sikhs should concentrate there mind to Shri Guru Granth Sahib's Banis & exchange there view on Gurbani's views. That is more USEFULL then searching other useless history.

I also feel great after exploring SIKHMARG.COM & read the articles of prof. Inder Singh 'Ghaga' .

I thanks to all the sikhmarg team to give me such great information & awareness about Sikhism.

Malwinder Singh,

M.sc.(it).

Zira (Ferozepur).

srbjoq isMG svwdI

stfktn ivwc krnl sMDU df nF bolxf sMqvfd dy pRBfv df isKr

stfktn (srbjoq isMG svwdI) iswK Drm ivwc vMzIaF pfAux leI aqy sfihb sRI gurU grMQ sfihb nfloN iswKF nUM qoV ky zyryvfdI pKMzI sfDF ipwCy lfAux leI afr aYs aYs ny icwty coly pvf ky bglf ibRgyz vwzI pwDr qy pYdf kIqf hoieaf hY ijsny gurU-Kflsf qy jLordfr hmlf kIqf hoieaf hY. pr pMQk soc dy DfrnI iswK nojLvfnf ny ivdysLF ivwc ies bglf ibRgyz nUM pMQ ivcoN KdyVn leI jdo jihd sLurU kIqI hoeI hY. iesy jdo-jfihd qihq hI mfn isMG iphovyvflf aqy kfkf rxjIq isMG ZwzrIaF vflf dy iKlfP mujLfhry krky gurU GrF qoN pry rwiKaf hY. irtf krnl gurbIrieMdr isMG sMDU ny bdnfm inhMg ajIq isMG pUhlf qoN ielfvf mfn isMG iphovyvflf aqy hor zyrydfr sfDF dy iKlfP morcf lfieaf hoieaf hY. krnl sMDU pMQk jQybMdIaF Kflsf alfieMs, sRomxI XUQ akflI dl aMimRqsr, Kflsf jfgrqI lihr aqy dl Kflsf afP amrIkf dy swdy qy amrIkf dory qy afey hoey hn aqy ienF jQybMdIaF vloN krnl sMDU nUM amrIkf dy vwK-vwK gurU GrF ivwc iljf ky snmfnq krky iswKF ivwc pMQk soc pYdf krn df Xqn kIqf jf irhf hY. krnl sfihb PrImFt, aYlsbrFty, sYnhojy, sYkrfmYtoN afpxy ivcfr pysL kr cuwky hn. awj AunF ny ieiqhfsk gurduafrf sfihb stfktn ivwc bolxf sI. pr kuwJ pRbMDkf ny krnl sfihb nUM ikhf ik qusIN mfn isMG iphovy dy iKlfP kuwJ nf bolxf. Kflsf alfieMs dy isMGF vwloN idwqI jfxkfrI anusfr krnl sfihb ny ieh gwl mMnx qoN ienkfr kr idwqf. aqy ikhf ik ieh myrI soc dy Ault hY aqy mY qF swc pRgt krnf hY. pr kfPI ivcfr qoN bfad pMQk jQybMdIaF aqy krnl sfihb ny ies gurduafry ivwc bolx qoN ienkfr kr idwqf. Xfd rhy gdrI bfibaF qoN lY ky iswK rihq mirXfdf bxn qwk ies gurUGr ny smyN-smyN isr pUrf Xogdfn pfieaf hY. pMQ prvfinq iswK rihq mirXfdf nUM awj vI pVIey qF sb-kmytI ivwc stfktn gUrU Gr df nF drjL hY. pr awj dy pRbMDkf ny iewk zyrydfr sfD mfn isMG iphovyvfly df pwK pUr ky ieiqhfsk glqI kIqI hY. aqy ies glqI df bglf ibRgyz pUrf lfB AuTf skdf hY. krnl sMDU ny ies pwqrkfr nfl gwlbfq dorfn ikhf ik ies smyN jo pMQk lihr pYdf ho cuwkI ies nUM koeI rok nhIN skygf, sfnUM mUh-mulfjyL iqafg ky pMQ dI gwl krnI cfhIdI hY ies ivwc hI pMQ df Blf hY.

avqfr isMG imsLnrI

afpxf pMjfb jQybMdI dy cyarmYn krnl bIrieMdr isMG sMDU vloN ByKI sfDF sMqF ivrwuD inDwVk ho inwqrn df amrIkf-knyzf dy smuwcy imsLnrIaF aqy sihXogI jQybMdIaF vloN BrvF svfgq

(avqfr isMG imsLnrI) sYNkVy iswK nOjvfnF aqy iswK pRvfrF dy kfql bursLfgrd inhMg pUhly nfl krfrI twkr lY ky jylH Byjxf aqy mfn isMG phyvy vrgy ByKI,pfKMzI, mkfrI aqy ivkfrI sfDF nUM nwQ pfAuxI koeI sOKf kMm nhI sI. pMQk khfAuNdIaF vwzIaF vwzIaF sMpRdfvF vI iewDr mUMh nhIN sI krdIaF sgoN aihjy sfDF nUM sMq, pUrn sMq, bRhm igafnI, pUrn bRhm igafnI, sMq jI mhFrfj aqy sLRI mfn 108 jF 1008 sMq kih gurUaF BgqF nfloN vI vwD siqkfridaF zyrfvfd nUM KUb bVfvf idMdIaF sn. bhuqIaF gurduafrf pRbMDk kmytIaF vI vwD iekwT krn leI sMgq dy pYsy nfl aKbfrF ivwc pUry pUry pyj dy iesLiqhfr dy ky aijhy aKOqI mhF purKF dy BfrI idvfn lvf ky mnmiq df pRcfr krn dI KulH idMdIaF sn. awj bfbf dIp isMG sLhId phUivMz dI 7vIN pIVHI dy ies mhFn joDy sMq-ispfhI krnl bIrieMdr isMG sMDU phUivMz ny bfbf dIp isMG vFg gurU df Et afsrf lY ky inq dn-dnONdy sfDF sMqF aqy srkfrI jLflmF ivruwD ihmqy mrdF dI lkIr iKwc ky loVvMd duKI pRvfrF df shfrf bxidaF afpxf pMjfb sMsQf KVHI kIqI hY. gurU kIaF sMgqF nUM ies pwK ivwc krnl sfihb df pUrn sfQ dyxf cfhIdf hY aqy mn ivwc pwkf ivsLvfsL rwKxf cfhIdf hY ik sMq sfD bRhm igafnI sLbd ajoky sfDF leI nhIN hn aqy gurU sfihb jI ny KLflsf pMQ sfijaf sI nf ik sfDF sMqF dIaF sMpRdfvF jo iswKI ByK ivwc bRfhmxvfd df pRcfr kr rhIaF hn. ies mhfn joDy aqy aijhI Bfvnf vfly smuwcy gurmuKF df qih idloN smrQn krdy hoey:-

gurU gRMQ pRcfr imsLn XU aYws ey dy Bf[avqfr isMG imsLnrI-bIbI hrismrq kOr KLflsf, aqy bfbf nMdn isMG by eyrIaf kYlyPornIaF, ieMtRnYsLnl iswK imsLn dy ig[ jgqfr isMG jfick inAU jfrk (amrIkf), gurmiq imsLnrI srkl amrIkf dy sR[ igafn isMG, gurmiq pRsfr sBf sYkrfmYNto kYlyPornIaF dy poR[ mwKx isMG, sR[ hfkm isMG aqy kMvl isMG sYkrfmYNto, isMG sBf ieMtRnYsLnl dy sR[ hrdyv isMG sLyr igwl, srbjIq isMG sMDU aqy sR kuldIp isMG XuUbfistI, kYlyPrnIaF, gurU goibMd isMG stwzI srkl dy zf[ gurmIq isMG brsfl aqy zf[ hrmn isMG sYnhojy, sfbkf sRomxI kmytI mYNbr sR[ iqRlocn isMG dupflpur, Bf[ aMimRpfl isMG anMdpurI (sYlmF) Bf[ bKsLIsL isMG hYwz gRMQI rIno (nvfzf) pRo[ ipafrf isMG imsLnrI (imsLIgn), sR[ iekbfl isMG imsLnrI-aDfrf imsLnrI syDF (aYwl[ey), imsLnrI kflj ropV dy sfbkf ipRMsIpl[sR[jsbIr isMG (drum-amrIkf), pRo[ gurbcn isMG QfeIlYNz, inAUjL pypr pMjfb aYks pRwYs XU aYws ey dy sR[ sqnfm isMG rtYNzf (inAU jrsI) isMG sBf ieMtRnYsLnl knyzf dy sR[ gurcrn isMG brfV, gurdyv isMG sMGf aqy hrivMdr isMG imsLnrI trFto (knyzf) aqy sR[ kfrj isMG (iPlfzlPIaf) sLbd swcI tksfl dy kYptn jugrfj isMG (hyvrz) aqy tksfl bfbf dIp isMG phUivMz dy sR[ suKdyv isMG isiKafrQI amrIkf aqy isMG sBf isaftl dy sR[ mlkIq isMG isaftl afidk. gurmiq pRcfr sbMDI Pon kro 510-432-5827

suirSdrpfl isSG

isrP do svfl ?

vfihgurU jI kf KLflsf,

vfihgurU jI kI Piqh]

myrI CotI buwD hox krky iek Coty bwcy dI qrF mYN tksfl dy siqkfrXog muwKI BfeI hrnfm isSG DUMmF jI, akfl qKq sfihb jI dy jwQydfr isMG sfihb joigdMr isSG vydFqI jI, sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy muWK syvfdfr s, avqfr isSG mWkV jI aqy hor muWKIaF aqy ivdvfnf nUM iekf-dukf svfl puwCdf hF jI ikRpf krky agr ieh svfl Xog lgx qF jvfb dyx dI ikRpflqf jLrUr krnI jI.

siqgurU gurU gRMQ sfihb jI ny apfr bKsLIsL kIqI hY aqy ieh syvf afp jI dy ihWsy afeI hY agr afp pMQ dI ies duibDf nUM dUr krn ivc shfieqf krogy qF ieqhfs ivc afp jI nUM hor vI ijLafdf mfx aqy siqkfr imlygf. ieh jo svfl hn mYN koeI qrk aDIn ho ky nhI puwC irhf jI.

1 svfl : Auh ikhVf pRmfx jF sbUq hY ijs krky afp jI bicRqr nftk poQI (dsm gRMQ) ivclf KLfs krky cirqropiKafn nUM sfihb-ey-kmfl gurU goibMd isMG sfihb jI dI rcnf mMndy ho?

mYN afp iek nrIKx (Coty dfiery df) afpxy gurduafrf sihb kIqf hY bhuqI sMgq ies leI hWk ivc hY ik isrP sfihb-ey-kmfl gurU goibMd isMG sfihb jI df pfvn nfm ies nfl juiVaf hY bs ies leI aqy Auh ieh hI mMny bYTy hn ik bicRqr nftk poQI (dsm gRMQ) hjLUr df iliKaf hY pr iksy nUM vI (smyq myry) ieqhfisk pwK nhI pqf aqy nf hI iksy ny bicRqr nftk poQI (dsm gRMQ) ivclf KLfs krky cirqropiKafn piVaf hY.

2 svfl : agr zf jLfikr nfiek (iek ieslfmIk bWuDIjIvI), jo dUjy DrmF nfl bihs krky (Kfs krky iesfeI Drm) nUM hrFAudf hY Auh jy awj isWK pMQ nUM ies ivsLy qy bihs leI llkfry aqy sfihb-ey-kmfl cojLI pRIqm gurU goibMd isMG sfihb jI dy pfvn jIvn qy ikMqU pRMqU kry qF afp jI dIaF kI dlIlF jF jvfb hoxgy?

agr afp jI pfs koeI aYsy jvfb, Auqr, pRmfx, dlIlF jF sbUq hn ikAuN nhI afp jI iek KrVf iqafr krky sMgq leI AuplbD krdy?

jy nhI hn qF iPr bs DWky nfl sMgq nUM mnfAux vflI gwl hY aqy ieh ies ivaMg dI hI qrHF hY:

"iek vfr iek mukfbly ivc dunIaf dI sB qoN cMgI kfrjugfrI leI iqMn dysLF dy 5-5 puils mulfijm cuxy . AunF ivc jpfn, amrIkf aqy pMjfb (Bfrq dysL vlo) sn. mukfblf ieh sI ik ikhVI puils sB qoN GWt smy ivc iek Cwzy gey sLyr nUM vfrI–vfrI jMgl ivcoN PV ky ilafAu.

pihlF vfrI jpfn dI afeI. jpfnI puils 30 imStF ivc sLyr nUM PV ilafeI dUjI vfrI afeI amrIkn puils dI qy Auh koeI 20-25 imStF ivc PV ilafeI. afiKr vfrI afeI hoxhfr pSjfb puils dI, pSjy puils mulfijm jdoN koeI GStf ku nhI prqy qF icSqq mukfblf pRbMDkF ny jfky dyiKaf ik kI ho irhf hY?

pSjfb puils dy iqMn mulfijmf ny iek irWC nUM drWKq nfl bMinaf hoieaf sI aqy do mulfijm irWC dI iptfeI krdy hoey ieh kih rhy sn ik "kih qUM syLr hY"N Aus nUM Dwky nfl mnvf rhy sn." mY cSgI qrF jfxU hF ik ieh hfs-TwiTaF jF ivaMg df ivsLf nhI blik iek gMBIr ivsLf hY, mYnUM gurU sfihb jI dI sfD sSgq muafPL krnf jI.

dOlq rfey dIaF njLrF ivc sfihby kmfl gurU goibMd isMG mYN ieh ikqfb pihlF vI bhuq vfr pVI hY pr afKIr vfly pMny kdy vI iDafn nfl nhI sI pVy. mYN bhuq hYrfn hoieaf ik iek kWtV afrIaf smfjI ny qF 1901 eI: ivc ieh ikqfb ivc aYlfnIaf afpxf inrxf vI kr idqf. dyKo pSnf 237

Aus df Auqfrf ies qrHF hY:

(14) iesqRI cirqR

ies ivc sOLkx iesqRI qy mqryeI mF df duWK vrxn hY qy aOrqF dy PLryb drj hn. gRMQ df ivsysL ihWsf ienHF hI mwilaf hY. ies nUM ies gRSQ ivc sLfml krn dI koeI KLfs loV nhI sI. ieh gurU jI dI rcnf nhIN hY.

buwDI CotI hox kfrx mYnUM smJ nhI afAuNdI ik jdoN iek afrIaf smfjI dI ieh ikqfb pRkfisLq kIqI geI sI qF iksy inhSg isSG jF iksy zyrydfr ny vI ivroD nhI kIqf pr jy awj isWK pSK dy ivdvfn afpsI ipafr nfl bYT ky iek ruikaf hoieaf PYslf krn leI iqafr hn qF ies df ivroD ikAuN?

Buwl cuWk muafP krnI jI,

pSQ df dfs,

suirSdrpfl isSG.

ig: sMqoK isMG afstRylIaf

gurmuK ipafry s[ mwKx isMG jIE

vfihgurU jI kf KLflsf

vfihgurU jI kI PLiqh

sB qoN pihlF afp jI dy purfxy lyK sfry pVH ky mukfey qy iPr s[ gurcrn isMG jI dy ilKy 'Brm-cIrvyN' inbMDF ivcdI inkilaf qy hux mY isMG sfihb ig[ jgqfr isMG jI dy lyKF nUM twk Diraf hY. iehnF df pUrf 'sMptpfT' krn AupRMq Pyr hor ivdvfnF dy lyKF df vI 'sihjpfT' krn vflLy rfh pvFgf.

ieh gwl vwKrI hY ik sfry ivdvfnF dy pRgtfey gey sfry ivcfrF nflL sfry df sfrf sihmq ho skxf BfvyN sMBv nhI pr iehnF ilKfrIaF dIaF ilKqF qy 'ikqUM-pRMqU' krn dI myry ivc smrwQf nhI. ies df kfrn BfvyN myrI 'lfeIlwgU' ibrqI df hoxf smJ ilaf jfvy jF kuJ hor. "isafxy df afiKaf qy [[[[[[[[." dI lokokqI anusfr iek gwl mYnMU jrUr muV muV Xfd afAuNdI hY: mfrc 1978 ivc, iek idn sihj suBf hI isMG sfihb ig[ sfDU isMG jI BOrf horF dy drsLnF leI AuhnF dy Gr, sRI akfl qKLq sfihb dy ipCvfVy, cilaf igaf. ivcfr vtFdry dOrfn AuhnF ny myrI iek gwl qy gwusf jLfhr kridaF kuJ josL ivc ieAuN afiKaf, "eyho qF qyry ivc BYV af sMqoK isaFH! qUM bMdy dy mfVy pwK nUUM nhI vyKdf! jy aflocnfqimk idRstI qoN vyKIey qF koeI nf koeI mfVf pwK lB hI pYNdf hY!" hor vI prvfrk mYbrF qy vfh pYx vflLy swjxF df vI myry bfry eyhI ivcfr hY; qy myry pfs vI ies scfeI nUM mMnx qoN ibnf koeI hor cfrf nhI. iksy smy prvfr ivc pYdf hoeI iksy gLlq jF drusq PLihmI dOrfn iek irsLqydfr vwloN ivakq kIqy gey ivcfr vI nhI Buwldy, jo Ausny myry vqIry qy iKJidaf ieAuyN pRgtfey: "lfeIlwg nf hovy Gr vflLf qy cMdrf gvFZ nf hovy!"

quhfzy lyKF ivcdI lMGidaF quhfzy prvfrk mYbrF ivc ivcfrk ivKyvyN dI Jlk peI. BfvyN ik qusIN iek DrmI qy mRXfdf pUrx guriswK hox dy nfqy pUry hI shI ho pr iPr vI "vKq vIcfry so bMdf hoie]" dy mhFvfk anusfr, jvfnI dy josL ivc BuwlF krn vfilLaF leI muafPI dI guMjfiesL vI rwKx dy Xqn ivc rihx df Xqn krnf cfhIdf hY. iesnUM myrI mUrK dI isiKaf nf smJ lYxf. jdoN dI ieh jfxkfrI pVHI EdoN qoNN hI afp jI nUM ivsQfr pUurbk pwqr ilK leI soc irhf sF pr hOslf ijhf nhI kr sikaf. jykr ihMmq jutf sikaf qF CyqI hI afpxy aflLy duaflLy vfprdIaF GtnfvF dI rosLnI ivc kuJ ilKx df Xqn krFgf; pr qF, jykr qusIN hux ilKy jf rhy sLbdF df rosf nhI mnfAugy.

'isK mfrg' ivc Cpy qy Cp rhy lyK lyKkF dy anusfr, vwK vwwK ikqfbI rUp ivc Cp skx qF sLfied ies nflL gurmiq dy pfDIaF nUM agvfeI imlL sky. ieh vwzf kfrj krn qoN pihlF iehnF lyKF nUM sMpfdq krn dI loV pvygI qF ik duhrfAu, asLuDIaF afid nUM soiDaf jf sky.

afp jI dI afigaf anusfr aqy siqgurF dI ikrpf sihq, dsvIN pAuVI qy nfl lgvyN slokF dI kfpI vI ies icwTI dy nflL hI hfjr hY.

BuwlF leI iKmf bKLsLx df Xqn krnf.

afp vrgy kOmI syvkF df sdf hI prsMsk aqy guriswKF dy crnF dI DUV

sMqoK isMG

avqfr isMG imsLnrI aqy srbjIq isMG sYkrfmYNto

sLfbfsL srdfr suirMdrpfl isMG!!!

afp jI ny jo dsm gRMQ dIaF gMdIaF rcnfvF bfry bf KUbI swc ibafn kIqf hY aqy iswK kOm df iDafn iewDr iKwcidaF Tos inrnf lY ky dsm gRMQ ivcly kUV kbfV nUM ies gRMQ ivwcoN kwZx df dlyrI Biraf suJfa pMQ nUM idwqf hY. ieh sB kuJ pVH ky pMQ drdIaF dIaF awKF KuwlH jfxIaF cfhIdIaF hn ik pMQ doKI gurU gRMQ sfihb jI dI mihmF GtfAux leI dsm grMQ nUM iswKF df gurU bxfAux leI awzI cotI df jor lf rhy hn aqy sR[ ieMdr isMG "Gwgf" vrgy smuwcy imsLnrIaF df qlvfrF dy jLor nfl ivroD kr rhy hn jo pMQ nUM gurbfxI dI inroeI syD dy rhy hn. hux vylf jfgx df hY KLflsf iknf ku icr sfDF qy sMpRdfeIaF qoN zrdf hoieaF gurU dI inMdf suxdf rhygf. asI sfry imsLnrI aqy isMG sBf dy ivdvfn mfeI BfeI afp jI nUM swc ilLKx dI dfd idMdy hoey ardfs krdy hF ik vfihgurU afp jI nUM sdIv cVHdI klF ivwc rwKy qF ik afp jI vrgy ivdvfn hOslf krky scfeI ibafn krdy aqy ByKI sfDF sMpRdfeIaF df prdfpfsL krdy rihx.

avqfr isMG imsLnrI aqy srbjIq isMG sYkrfmYNto

ieMtrnYsLnl isWK imsLn

bfdl nUM hux qMmfkU df kfrKfnf vI lf lYxf cfhIdf hY- blijMdr isMG

drfmn (nfrvy) – iswK imsLn ieMtrnYsLnl dy XUrp dy knvInr s[ blijMdr isMG ny iek ibafn ivc ikhf hY ik bfdl akflI dl vwloN afpxI pfrtI vfsqy iek qMmfkU kMpnI vwloN pYsy lYxf sfibq krdf hY ik Auh iswK nhIN hY. iswK ieiqhfs ivc ieh ijLkr imldf hY ik gurU goibMd isMG sfihb df qF GoVf vI qMmfkU dy Kyq ivcoN nhIN sI lMiGaf. ieh sfKI ies gwl vl iesLfrf krdI hY ik iswK nUM qMmfkU df nF lYxf vI jLihr dy brfbr hY. pr bfdl df qF akflI dl vI ies qMmfkU dy isr cldf hY. AunHF ieh vI ikhf ik jy bfdl nUM qMmfkU dI kmfeI mfVI nhIN lgdI qF Aus nUM cfhIdf hY ik hux Auh iek qMmfkU df kfrKfnf vI lf lvy.

s: blijMdr isMG ny bfdl nUM votF pfAux vfly iswKF qoN vI svfl puwiCaf hY ik kI Auh hux vI Brm ivc hn ik bfdl pMQk hY? AunHF ikhf ik bfdl hor jo mrjLI hovy Auh iswK hrigjL nhIN hY. Auh iek bihrUpIaf hY qy iswKF ivc GuspUT kr ky iswKI nUM hI Zfh lf irhf hY. iswK pMQ nUM cfhIdf hY ik ieho ijhy pMQ dusLmx nUm af rhIaF coxF ivc aijhf sbk isKfAux ik muV ky koeI pMQ df nF vrq ky pMQ dI ipwT ivc Curf nf mfr sky.

 -------------------------------------------------------------------------------------

bfdl nUM afpxf nF ‘pRkfsL isMG qMmfkU vfly’ rK lYxf cfhIdf hY– kulivMdr isMG jfzlf, spyn

bfrsylonf – iswK imsLn ieMtrnYsLnl spyn dy knvInr s[ kulivMdr isMG ny iek ibafn ivc ikhf hY ik bfdl DVy vwloN qMmfkU kMpnI qoN pYsy lYxf sfibq krdf hY ik bfdl ivc iswKI df jLrf-mfsf vI aMsL hfijLr nhIN hY. pihlF Auh sLrfb dI kmfeI kbUl kr lYNdf sI qy hux Auh jgq jUT vI hjLm krn lg ipaf hY. iswK qvfrIKL bfdl nUM qy Aus dy KLfndfn nUM kdy vI muafPL nhIN krygI.

jy bfdl dl dy ihmfieqIaF ivc jLrf vI axK jF iswKI dI icxg hY qF AunHF nUM cfhIdf hY ik Auh ies bgly nUM rwd kr dyx qy ies dI pfrtI nUM alivdf afK dyx jF ies nUM pfrtI coN Kfirj kr dyx. AunHF bfdl nUM ieh vI slfh idwqI hY ik Auh afpxf nF prkfsL isMG ‘bfdl’ dI QF ‘prkfsL isMG qMmfkU vfly’ rwK lYxf cfhIdf hY. AunHF iswK sMgqF nUM apIl kIqI hY ik Auh ‘sMq prkfsL isMG qMmfkU vfly’ df mukMml bfeIkft krn qF jo muV ky koeI hor iswK afgU ieho ijhI hrkq nf kr sky.

jd ieh KLbr afeI sI qF afpxy afp nUM pMQk kihx vfly bfdl nUM sLrm nfl hI mr jfxf cfhIdf sI. pr bfdl ieho ijhf iswK hY ijho ijhy mhfrfjf rxjIq isMG dy drbfrI zogry qy bRfhmx sn. AunHF muKOty qF iswK hox dy lfey hoey sn pr aMdroN Auh Kfls ihMdU sn qy AunHF ny afpxf ikrdfr rxjIq isMG dy mridaF idKf vI idwqf sI. bfdl vI zogiraF qy bRfhmxF vrgf jfalI iswK hY. iswK pMQ nUM afpxy aMdr bYTy ies dusLmx qoN bc jfxf cfhIdf hY vrnf jy asIN ies nklI iswK df sfQ nf Cwizaf qF kOm nUM hor mfr pvygI qy ksUr sfzf hovygf.

srvx isMG ZMzf

Dear S. Makhan Singh Ji Purewal,

I have been reading, with great interest, each instalment of the book titled:

"GURBANI WICH PAURANIK KATHAWAN" by Professor Inder Singh Ghagga

being published these days on your website.

In order for it to be read by the maximum number of people, may I suggest, it should be published in at least in Hindi and English also. With kind regards,

Sarwan Dhanda

arivMdr isMG KLflsf

Dear Makhan Singh ji

wjkk wkf

The Conference took place on 23rd Sept.2006 at the GGSK college Chigwell Essex UK

Bhai Roop Singh ji, Giani Gurbax Singh Gulshan Participated to promote Sikh Rehit Maryada. Bhai Roop Singh ji read a paper on this subject which was well received by the sangat and the local Gurdwaras reps.

It was pointed on mainly Gurdwara Management and Granthis to consider it and implement accordingly. The SRM should be read out in the weekly diwans for the educational and awareness purposes it was stressed by many speakers.

Kind regards and Guru Rakha

Arvinder Singh Khalsa

suirMdrpfl isSG

iswK PojIaF nUM srDFjlI (pihlI sMsFr jMg), mYN iswK mfrg dI tIm nUM bynqI krFgf ikRpf krky ies Poto nUM pRkfisLq krn.

srbjoq isMG svwdI

pMQk afgUaF aqy tksfl vfilaF ivwc qkrfr hoieaf gwl GsuMn-muwkI qwk phuMcI

brYNptn (srbjoq isMG svwdI) imlIaF KLbrF anusfr knyzf iswK hyrItyjL gurduafrf sfihb brYNptn ivwc pMQk afgUaF aqy tksfl vfilaF ivwc jMm ky lVfeI hoeI, lVfeI df kfrn AuWGy iswK ivdvfn ieMdr isMG Gwgf vloN ilKI ikqfb "sfzf byVf ieAuN grikaf" aqy "iswK mfrg" vYb sfeIt qy Cpy lyK "klr Kyq lY kUV jmfieaf" nUM lY ky sLurU hoeI. ies ikqfb ivwc tksfl vloN CfpI ikqfb ‘pfT drsLn’ ivwclIaF bRhmxvfdI mnGVq khfxIaF dIaF DwjIaF AuzfeIaF geIaF hn. aqy gurmiq anusfr Aus nUM mukMml qOr qy rwd kIqf hY. iesy leI tksfl vfly BfeI Gwgf df ivroD kr rhy hn. jdoN ik BfeI Gwgf df kihxf hY ik tksfl vfly jdoN chux AunF nfl styjL AuWpr sMgq dy sfhmxy Kuwly svfl jvfb kr skdy hn. pihlF ieh lVfeI inAUXfrk dy iewk gurduafrf sfihb ivwc huMdI-huMdI tlI ikAuik BfeI ieMdr isMG Gwgf jo ik ies smyN ivdysLF ivwcly gurduafiraF ivwc kQf kr rhy hn. inAUXfrk dy gurduafrf sfihb ivwc BfeI Gwgf iqMn idn kQf krn qoN bfad knyzf cly gey sn. awj AunF ny knyzf dy sLihr brYNptn dy "knyzf iswK hyrItyjL" gurduafrf sfihb ivwc kQf krnI sI. vIh dy krIb phuMcy tksfl vfilaF ny BfeI Gwgf nUM kQf krn qoN rokx dI koisLsL kIqI. pr ies vfr pMQk afgU vI do-do hwQ krn dI pUrI iqafrI ivwc sn. BfeI Gwgf ny qkrIbn iewk GMty dy krIb kQf kIqI, kQf dy aKIr ivwc tksfl vfly styjL vwl nUM vDxf sLurU hoey qF iPr ho geI GsuMn muwkI sLurU. jd ies pwqrkfr ny gurduafrf sfihb ivwc sMprk kIqf qF Aus smyN jLorF qy GsuMn muwkI cwl rhI sI aqy pulIs phuMc geI sI. pMQk afgUaF ny ies pwqrkfr nUM tYlIPon qy dwisaf ik asIN Aukf hI tkrf nhIN chuMdy aqy asIN sMgq dy sfhmxy tksfl vfilaF nfl ies ivsLy qy KuwlI bihs krnF chuMdy hF pr tksfl vfly kQf rok ky tkrf vflI siQqI pYdf kr rhy hn. jd ies pwqrkfr ny tksfl vfilaF df pwK jfxn leI sMprk kIqf qF awgoN koeI vI gwl kihx qoN ienkfr kridaF Pon kwt idwqf. tksfl vfilaF df kihxf hY ik BfeI Gwgf ny sfzy vwzy mhfpurKF nUM JUTf ikhf hY. jdoN ik BfeI Gwgf df kihxf hY ik ies gwl kihx ivwc mfVf vI kI hY. AunF ny ikhf jrnYl isMG iBMzrFvfly bfry tksfl vfilaF ny bhuq vwzf JUT boilaf hY. pMQk afgUaF df kihxf hY ik ies smyN ivdysLF ivwc zyrydfr pKMzI sfD iswKF nUM ipCly KurF qy qorn leI dr drFdy iPr rhy hn, aqy sfDF ny sLryafm gurU-Kflsf qy hmlf kIqf hoieaf hY. afsLUqosLIey, Binafry vfly sLryafm gurU grMQ sfihb dI byadvI kr rhy hn pr ieh tksflI AunF nUM rokx leI nwk nhIN krdy pr jy koeI iswK ivdvfn iswKF nUM nvIN nroeI syD dyx afAudf hY qF ieh Aus nUM rokx leI qruMq iekwTy ho jFdy hn. pMQk afgUaF ny dlyrI vlf stYNz lYNidaF ikhf ik BfeI Gwgf dy pRogRfm imQy smyN anusfr hI hoxgy. awj BfeI Gwgf pMjfbI mIzIaF ivwc Cfey rhy aqy AunF ny vwK-vwK ryzIAu cYnlF qy tfk-sLoa kIqy aqy iswK sMgqF dy svflF dy jvfb idwqy.

pRo[ pRIqm isMG gryvfl

pRo[ieMdr isMG ‘Gwgf’ jI ny pOrfxk kQfvF bfry afpxy lVIvfr lyKF rfhIN gurbfxI dI rOsLnI ivc iehnF kQf khfxIaF dy pol KolH ky pfTkF nUM iehnF dy pRBfv qoN sucyq krn df sLlfGf-Xog Audm kIqf hY.

aPsos ik gurmq ivroDI aijhy Brm-jfl buxn vfly aKOqI bfby, ivdvfn, pRcfrk, zyrydfr afid sMgqF nUM muV muV iehnF klipq khfxIaF ‘c AulJfeI rKdy hn. gurmq pRcfrn leI qqpr ivakqIaF df bhuqf vkq qy bl iehnF dy asr qoN sLrDflUaF nUM bcfAux/kwZx ivc hI KLrc ho jFdf hY. Gto Gt sfzy sUJvfn gurdvfrf pRbMDkF nUM cfhIdf hY ik gurmq dy pRqIkUl kyvl kMn-rs rfhIN sMgqF nUM BrmfAux/afpxy mgr lfAux vfly lok styjF nf mwl skx.

‘isK mfrg’ vloN aijhy Koj-BrpUr lyK/lVIvfr Cfpx df kfrj pRsLMsf-Xog hY.

pRo[pRIqm isMG gryvfl

suirMdrpfl isSG

vfihgurU jI kf KLflsf,

vfihgurU jI kI PLiqh]

dmdmI tksfl dy mwuKI BfeI hrnfm isMG jI aqy jWQydfr s mkWV jI df ibafn pV ky ihrdf duwKI hoieaf. awj jy kOm ipafr aqy siqkfr nfl iekwTI ho ky koeI PYNslf krn leI iqafr hoeI hY qfN ienHfN muKIafN aqy jwQydfrfN nUM cfhIdf hY ik awVicx pfAux dI bjfie, suafgq krn. BfeI sfihb jI nUM cfhIdf hY ik sfihb sRI guru gRMQ sfihb jI dy pfvn hukm anusfr iswiKaf dy DfrnI ho ky iml ky, iewkqr ho ky srbsmMqI nfl pMQ dI duibDf dUr krnI cfhIdI hY. jo bfxI bicwqr nftk poQI (dsm gRMQ) ivwc sfihb-ey-kmfl cojI pRIqm sfihb sRI gurU goibMd isMG sfihb jI dI nhIN Aus nUM dovyN pfsy dy bwuDIjIvIaf dIafN dlIlfN suxky, pMQk PYslf lY ky kwZ dyx.

mYN ieh dfavy nfl kih skdf hfN ik Aupr ilKy lPjLfN nfl jfqI qOr qy sB sihmq hoxgy, pr mYnUM ies gwl dI smJ nhI afANuNdI ik jd iswK pMQ jfN smUihk jwQybMdIafN iewkTIafN huMdIafN hn qfN kI ho jfNdfN hY? iekwTf pMQ koeI PYNslf ikAu nhI lY skdf? mYN afp bicWqr nftk (dsm gRMQ) ivclf cirqRoopiKafn piVaf hY, vysY qfN sfry piKafn bhuq sLrmsfr krn vfly hn. hyT ilKIafN sqrfN tUk mfqr Audfrx dy qOr qy 402 nMbr ivcoN hn. cirqRopiKafn ieqnf ijLafdf sLrmnfk hY ik guRrU sfihb jI dI pfvn hjLUrI ivc sSgq nUM qfN kI koeI afpxI pqnI nUM iekly bYTky vI nhI suxf skdf. mYN iek gwl df qfN jLrUr zf rqn isMG jWgI huxfN df DSnvfd krfNgf ik jo Aunf df arQ kIqf bicWqr nftk (dsm gRSQ ) ieStrnYt qy AuplbD hY. ieh PDF ivc zfAunloz kIqf jf skdf hY, qfN jo hr koeI pV sky aqy inrxf kr sky ik ivclIaf rcnfvf sfihb-ey-kmfl cojI pRIqm gurU goIbMd isSG jI dIafN hn jfN nhI.

mYnUM gurU sfihb jI dI sfD sMgq, muafPL krnf jI, hyT ilKIafN kuJku qukfN aqy arQ tfeIipMg smfN bcfAux leI mYN BfeI suKivMdr isMG ‘sBrf’ dy lyK "sMqF dy kOqk"  ivcoN ley hn.

svYXf-

afsn aOr ailMgn cuMbn afj Bly qumry kis lY hY..

rIJ hY jon Aupfie gumfnI hY qfih Aupfie so qoih irJ hY..

posq, BFg aPIm, Èrfb Kuvfie qumY qb afp cVY hY..

koit Aupfv kro n mIq pY kyl kry ibnu jfn n dY hY..13..

arQ—awj Guwt Guwt ky mYN quhfzy nfl jwPIaF pfvFgI aqy cuMbn lvFgI aqy qusIN ijs Aupfv nfl vI KuÈ hovogy mYN AuhI Aupfa krFgI. posq, BMg, aPIm aqy Èrfb afid df quhfnUM syvn krfvFgI. iPr afp Éud pIvFgI. pr awj Bog kIqy qoN ibnHF mYN quhfnUM jfx nhIN dyvFgI..13..

posq BFg aPIm imlfie.. afsn qf qr idEu bnfie..

cuMbn ley ailMgn ley.. ilMg qy iqh Bg mo Bey..28..

arQ—posq, BMg aqy aPIm Kf ky, Ausny keI pRkfr dy afsn bxfey. rfjy ny cuMmx ley aqy jwPIaF pfeIaF aqy nfl hI AusdI Bg ivc ilMg vfV idwqf.

Bg mo ilMg idEu rfjf jb.. ruic AupjI qrunI ky ijX qb..

lpit lpit afsn qr geI.. cuMbn krn BUpn ky BeI..15..

arQ—jdoN rfjy ny iesqrI dI jonI ivc ilMg vfiVaf qF iesqrI bhuq KuÈ hoeI. rfjy dy hyTF peI Auh Guwt Guwt ky jwPIaF pfAux lwgI aqy rfjy dIaF cuMmIaF lYx lwgI..

jo kuJ dovyN pfisaf dy buDIjIvIafN ny KojL kIqI hY Auh pRmfx aqy sbUq qf dfs ny nhI dyLKy pr bicqR nftk poQI (dsm gRMQ) ivclf cirqRopiKafn aqy hor ivclIafN bfxIafN pVn qoN bfad mYnUM nhI lgdf ik iswK pSQ nUM inrxf lYx leI koeI aOK afvy. bfkI dfs koisLsL krygf ik gurduafrf sfihb sSgqF ivc iek-iek krky piKafn vSzy qf jo guru kI sSgq inrxf krn ivc shfieqf kry.

mYnMU ieh pqf hY ik ieh kSm sOKf nhI, mfr pYxI hI pYxI hY. pr sSgq nUM iksy qrfN ieh bicRqr nftk (dsm gRSQ ) pVfieaf jfvy. myry anumfn anusfr 90% sSgq ny kdI dyiKaf suixaf vI nhI, bfkI 5% Auh hn ijnHf pUrf piVaf vI nhI pr lVn leI iqafr ho jfdy hn aqy hWk ivc boldy hn, 3% buDIjIvI KojI hn jo apxI kIqI Koj aqy lfey hoey smy df hWk jqfAudy hn, 2% Auh buDIjIvI hn jo sfihb sRI gurU nfnk dyv jI aqy cojI pRIqm gurU goibSd isSG jI nMU iek rUp mMnky, sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dI ksvwtI nfl dyKdy hn aqy KSzn krdy hn aqy gurU sfihb jI dI rcnf nhI mSndy. Aupr idqy aSkVy isrP AuDfrx vjo hn koeI Tos nrIKx nhI hY

mYN pihlfN 90% ivc sI, iPr 5% ivc sLfiml ho igaf pr hux pVnf surU kIqf hY aqy 2% vflI kqfr vl af irhf hfN.

bfkI sSgq nUM iksy nf iksy qrIky nfl pVfieaf jfvy koeI nf koweI Auprflf kIqf jfvy guruduafrf sfihb dy pRbMDkfN nUM pVfieaf jfey.

BWul cuWk muafP krnI jI, pihlI vfr ilK irhf hfN so glqIaf suDfr dyxf jI.

pSQ df dfs,

suirMdrpfl isSG.

klgIDr susfietI

Three poor diabetics in Inida need your help for their life-long treatment

 
       
 
Suffering from Diabetes, Shiv Kumar is a KG student of a local school and is just 5. Hira Singh, 45, is lone earning member of his family. Keshav Singh, 70, has been deserted by his family. All of them require life-long regular dose of insulin costing to an expenditure of about USD 15 per month each. All are humbly appealed to sponsor/support their medication and earn Lord Almighty's blessings.
 

http://www.kalgidhartrust.org/Healthcare_donation_form.asp 

The Kalgidhar Society
Baru Sahib, Via Rajgarh, Distt. Sirmore, Himachal Pradesh - 173101, INDIA
Tel: 1799-275031, 9816033303, 9816033304 Fax: 1799-275041
E-Mail:
Contact Person: DR. DAVINDER SINGH
Mobile: 9816400503

ig: jgqfr isMG jfck

inAUXfrk dy ivÈv pRiswD ‘rUbn imAUËIam` ivwc pihlI vfr iswK-afrt pRdrÈnI (inAUXfrk) : amrIkf dI iewk nv-giTq blvfn sMsQf ‘Sikh Art and Film Foundation’ vlo 18 sqMbr 2006 qoN inAUXfrk dy Rubin Museum of art ivwc pihlI vfr ‘I see No Stranger’ ( nf ko bYrI nfih ibgfnf) dy anuvfn hyT Early Sikh Art and Devotion dI iewk ivÈfl pRdrÈnI lgfeI geI hY, ijhVI 29 jnvrI 2007 qwk dyKI jf skygI . ieh pRdrÈnI ‘swc dI Koj`(Searching For Answers), ‘ÃÄ ` (All Is One), ‘iewk joq` (A Light Moving across Time) aqy ‘nfm jpo` (Meditations On the True Nam) qy ‘ikrq kro`(Faith In Labor) dy pMj BfgF ivwc vMzI geI hY . 17 sqMbr rfq ƒ imAUËIam ivwc amrIkn BfeIcfry df iewk ivÈys smfgm kIqf igaf . ies ivwc inAUXfrk dy kFgrsmYn G.R.Egory Meeks, sR iqrlocn isMG (M.P. of India), BfrqI rfjdUq Ronan Sen , isMG sfihb ig: jgqfr isMG jfck, kYlyPornIaF dy iswK nyqf sR: dIdfr isMG bYNs aqy inAUXfrk dy sMq isMG Cqvfl, sR drÈn isMG bwgf, minmdr isMG syTI, mfstr mihMdr isMG qoN ielfvf BfeIcfry dy keI AuGy sjxF aqy inAUXfrk dIaF iswK sMsQfvF dy muKIaF qy sYkVy hI vK vK BfeIcfiraF dy pqvMqy drÈkF ny Bfg ilaf . pRDfn sR: qyijMdr isMG ibMdrf ny Mr Ruben, ieMzIaf qoN ivÈyÈ swdy qy afey Gt igxqI kimsn dy sfbkf cyarmYn sR iqRlocn isMG (M.P.) aqy inAUXfrk dI Nassau county office of Minority Affairs dy Director Of Business sR: muihMdr isMG qnyjf dy BrvyN sihXog leI ivsyÈ DMnvfd kridaF aqy hor sfry sjxF ƒ jIa afieaF afiKaf . PfAuNzysn dy cyarmYn zf: nirMdr isMG ‘kfpfnI` ny disaf ik Auh ipCly òõ sfl qoN ivÈv Br dy imAUËmF ivwc jf jf ky iswK afrt dI stwzI kr rhy hn . pRdrÈnI ivclf sfrf afrt BfvyN aTfrvI sdI qoN pihlf df hY aqy ieh muslmfn qy phfVI ihMdU afritstF vloN afpxy nËrIey qoN icqiraf igaf hY . pr, iPr vI sUJvfnF dI idRÈtI ivwc gurieiqhfs, iswKI ÌlsÌy qy srUp ƒ pRgtfAux leI sfzf bhuq shfiek huMdf hY . sR: iqRlocn isMG ny pRbMDkF ƒ vDfeI idMidaF afiKaf ik Mr, and Mrs. Rubin dy sihXog qoN ibnF ieh pRdrÈnI lg skxI asMBv sI .AunHF afpxI spIc ivwc iswKI ÌlsÌy dI vizafeI dwsI . isMG sfihb ig: jgqfr isMG jfck ny pqrkfrF nfl glbfq kridaF afiKaf ik ieh pRdrÈnI sfry iswK jgq leI iewk bhuq vwzI KuÈÉbrI hI nhI, sgoN mfx vflI gwl hY . ikAuNik, ies nfl ivÈv BfeIcfry ivwc guruieiqhfs, guru nfnk dy srb sFJy ÌlsÌy df mhqv qy iswKI srUp dI pihcfx hor AuBrvyN rUp ivwc pRgt hoeygI . Riporting by Harnwm Singh, P.A. OF Singh Sahib Giani Jagtar singh ‘Jachak’

PotoaF df vyrvf : ig jgqfr isMG jfck qy PfAuNzyÈn dy pRDfn qyijMdr isMG ibMdrf kFgrsmYn G.R.Egory Meeks ƒ iewk icqr bfry jfxkfrI idMdy hoey .

blbIr isMG sUc, aYzvokyt

THE BITTER EXPERIENCE OF MODEL JAIL CHANDIGARH

 

mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn nfl Kwtf-imwTf qjrbf

blbIr isMG sUc, aYzvokyt, luiDafxf

pRmfqmf df Èukr hY ijs ny ieh mnwKI srIr bÉiÈaf hY. ies mnuwKI idmfg dI isKlfeI qy vrqoN dy sfDn byaMq qy byÈumfr hn. ieh sB kuwJ imly iewko mnuwKI jfmy ivwc krnf nf hI sMBv hY nf hI iksy vwloN aijhf krn dI imsfl hI imldI hY. imhnq qoN ibnF krFmfqF ivwc ivÈvfs krnf iensfnI buwDI ƒ hI inkfrn vflI gwl hY. mnwKI srIr dI shI vrqoN iensfnI kMm, kudrqI suBfa anusfr krnf hI TIk hY. ies `co hoeI AuqpMn byvsI Aus dI Kyz hI khI jf skdI hY. ieh mMny ibnF aDUry mnuwK pfs hor koeI rfh vI nhIN hY ikAuNik ies ny afpxf mn ÈFq rwKx leI afpxI koeI sImf qy dfierf insicq nhIN kIqf hoieaf jF kih lAu ik ieh mnuwK aijhf krn dy aXog hY.

hr mnuwK df Kwty-imTy qjribaF `coN gujrnf suBfvk hI hY. mnuwK dy Kwty-imTy qjrby Aus dI asPlqf qy sPlqf dy bdlvyN rUp hn. ies `coN imlI AusfrU cVHq qy inkly iswty ieh mMnx leI mjbUr kr idMdy hn ik ‘lwlU kry kbwlIaF, rwb iswDIaF pfvy`. iehI jIvn ivc hox df hmyÈf anuBv qy aihsfs irhf qy hoieaf hY.

jIvn `c hmyÈf ieAuN pfieaf ik ijvyN asPlqf `coN hI sPlqf ny jnm ilaf hovy! mfzl jylH cMzIgVH (sYNtrl jylH) pRÈfsn dI Ktfs `c imTfs vI sI pr jo kuwJ AuWQy imTfs qy Kwtfs sI Auh scfeI ƒ hI CpfAuNdI sI ijs qoN jylH pRÈfsn dI nf koeI soBf bxdI nËr af rhI sI qy nf hI jylH pRÈfsn nfl juVy hor AuWc-aiDkfrIaF dI iemfndfrI dI hI koeI gwl kIqI jf skdI hY. ieh jylH pRÈfsn dy mfVy vrqfvy imqI 16 sqMbr 2006 smF Èfm 3 qoN 5 vjy dI ies swqrF dy lyKk nfl inwjI bIqI dfsqfn dI gwl hI hY ijs ƒ iswKF dy ihwqF nfl hI joV ky dyiKaf jf skdf hY.

mfzl jylH cMzIgVH df pRÈfsn imqI 10 agsq 2006 ƒ ies lyKk (myry) nfl sMprk krn leI bhuq Auqfvlf sI. jylH pRÈfsn ny ijlHf luiDafxf dy pRÈfsn dI mdd nfl Pon nMbr 01722549429 qoN myrf mobfeIl nMbr 98143-34544 lY ky myry nfl gwl kIqI qy ijwQoN qk gwl kMnI peI ik gwl krn vflf afpxy afp ƒ mfzl jylH cMzIgVH df ‘vDIk suprzYNt` dws irhf sIy. imqI 09 agsq 2006 ƒ mfzl jylH cMzIgVH ivwc Bfrq srkfr dy bxfey mohry jflm muwK mMqrI byaMq isMG dy kql dI suxvfeI smyN jo nftk hoieaf qy dUsry idn Aus mOky ƒ vkIlF ny afpxI pRiswDI qy BfeI blvMq isMG qy Aus nfl juVy pihlF qoN hI srIrk qy mfnisk qOr `qy qoVy pirvfr ƒ smfjI qOr `qy hor qoVn aqy bdnfm krn leI, kfPI smyN qoN vkflq dy pyÈy qoN ht ky kMm kr rhy vkIlF ny dwsyy nftk ƒ kuwJ aÉbfrF ivwc pihly sPy dI muwK Kbr AuBfr ky lgvfeI qy ÉuÈI mnfeI. lyKk df ivcfr hY ik jy iehI hflfq ienHF dI Kud dI BYx, mF afid nfl sbMD rKdy huMdy qF ieh aijhf krn dI ihMmq qF kI koiÈÈ hI nf krdy?

iewQy vrxnXog hY ik dyÈ-ivdyÈ aMdr Bfrq srkfr qy ies dIaF eyjMsIaF dy ieÈfry `qy kMm krn vflf mIzIaf afm krky eynI hvf dy ky Ébr Cfpx df kMm ‘ibnF hwQ grm kry qy copVy` nhIN krdf jF jy koeI hor lflc pUrf huMdf nf hovy. vws Kbr Cpx dI dyr sI ijwQy vkIlF dI pRiswDI dI hwd nhIN rhI AuWQy swcy-JUTy hmdrd qy lfhf lYx vfly isafsI vI ibafn dfgx ivwc ipwCy nf rhy. jo aÉbfr qy vYbsfeIt Ébr ƒ vD hvf dy sikaf Aus df sOdf vD ivikaf qy iswKF df vwD hmdrd aKvf ky lfhf Ktdf qy jYqU mihsUs krdf nËr af irhf sI. pr ijvyN ipCly do dhfikaf qoN pMjfb aMdr ies pirvfr df ÈoÈx krky qy horF duKI pirvfrF nfl kmfeI qy pRiswDI hfsl krn vfilaF ny kMm kIqf hY AuhI dÈf qy hflq hux muV AunHF mOkfpRsqF ansrF nfl imilaf hoieaF ny Ausy pirvfr df bxfeI hoeI hY.

ienHF mfVy ansrF ƒ ies gwl dI koeI pRvfh nhIN ik iksy XoDy dI BYx qy Aus nfl juVy pirvfr ƒ smfjI qOr `qy hor qoVn aqy bdnfm krn leI ienHF ƒ jfxbuwJ ky afpxI inwjpRsqI dI pUrqI leI aijhIaF krqUqF krnIaF soBf nhIN idMdIaF hn. ieh pVqfl df alwg ivÈf hY ik aijhy ansr hux qk afpxy lflc dI pUrqI leI iswK kOm df ikqnf nuksfn kr cuwky hn?

ijvyN pqf lwigaf hY ik ijs qrHF rfey-mÈvrf krky ienHF ansrF ny vDf cVHf ky hflfq ƒ Kbr dy rUp ivwc hvf idwqI, ƒ by-buinafd qy JUTI Ébr ikhf jf irhf hY. Aus qoN bfad ienHF mOkfpRsq ansrF ny iswK kOm leI mr imtx vfly axKIly XoDy blvMq isMG qy Aus dy pirvfr ƒ hor jlIl qy smfjI qOr `qy Kqm krn leI do-DfrI hwQkMzy apxfAuxy ÈurU kr idwqy hn. pUrf ikwsf bfhr afAux qoN pihlF iewQy ajy kuwJ kihxf TIk nhIN hovygf pr ieh qF ikhf jf skdf hY ik ‘vfrÈ Èfh nf afdqF jFdIaF, cfhy kwt deIey porIaF porIaF jI`. ienHF dogilaF df ieh lyKk pihlF qoN hI ByqI hY.

mfzl jylH cMzIgVH dy izptI suprzYt ny myry afAux (Visit) df kfrn jfxidaF hI KulH ky gwl krnI surU kr idwqI. izptI suprzYt vwloN awDf GMtf Èfm 3 vwj ky 35 imMt qoN lY kY 4 vwj ky 5 imMt qk mYƒ afpxy eyar kMizÈnar kmry ivwc bTfieaf qy ds ku imMt izptI suprzYt ny myry nfl gwlbfq kIqI. Aus df bhuq hI awCf vrqfvf sI qy bhuq hI suliJaf iensfn pRqIq huMdf sI. myrIaF dono drKfsqF Aus leIaF qy pVHIaF. Kud hI izptI suprzYt ny Auh sfrI PfeIl myry sfhmxy ieh kihMidaF rwK idwqI ik asIN bIbI kmldIp kOr dIaF sfrIaF icwTIaF jo Aus ny afpxy Brf blvMq isMG ƒ ilKIaF hoeIaF hn df irkfrz ies PfeIl ivwc rwiKaf hoieaf hY. lAu! pVH lAu! Aus PfeIl ivwc bIbI kmldIp kOr dIaF lgBg 35-40 icwTIaF hI sn. mYN PfeIl hwQ `c lY ky ajy pihlI icwTI vwl hI JfqI mfrI sI ijs dy Aupr swjy pfsy jylH `c icwTI phuMc df smF 4:30 PM 1-9-2006 lwgI mohr `qy iliKaf hoieaf sI. eyny ƒ izptI suprzYt ny ikhf ik ieh sfrI PfeIl mYN quhfƒ Poto stYt hI krvf idMdf hF. mYN DMnvfd kridaF ikhf ik ieh qF hor vI awCf hovygf qy ieh kihMidaF hI mYN Ausy qrHF Auh pUrI dI pUrI PfeIl izptI suprzYt sfihb ƒ vfps dy idwqI.

mYN izptI suprzYt qoN hI vDIaf iensfn hox dy nfqy, mYN iswDy qOr `qy sMkyqk pRÈn/ suJfAU svfl (Leading question) puwiCaf ik kI quhfzy iKafl nfl jo kuwJ Aus idn lwgI kort ivc vfpiraf, Aus vyly bIbI kmldIp kOr kuwJ afpy qoN bfhr ho ky kih geI? Do you think Bibi Kamaldeep Kaur over-reacted or acted in the court on the day of happening related incident i.e. August 9, 2006? izptI suprzYt ny jvfb ivwc nf hI nf khI qy nf hI hF khI qy isrP eynf hI ikhf, ‘‘ik mYN Aus idn qIs hjfrI kort igaf hUaf Qf, mYN jhF nhIN Qf, jo stfP bhF kort my As vkq Qf, mYN Aun ko afp sy imlvf dyqf hUM. dUsrI afp jo irport kihqy ho Auh hm ny hfeI kort ko Byj dI hY. hfeI kort ny hmfry sy mFgI QI, Aus kI kfpI afp ko vI dy dyqy hYN". ‘‘sr jy awCI bfq hY, nhIN qo mujy voh irport rfeIt tU ieMniPrmyÈn aYkt ( Right to Information Act) aDIn lyxI pVHnI QI" mYN DMnvfd kridaF izptI suprzYt ƒ ikhf. ‘‘hF, ies lIey qo mYN kihqf hUM, jb afp ly hI skqy hYN qo hm aBI Kud hI irport ikAuN nf dNy?N" izptI suprzYt ny hlImI nfl ikhf. sfzI afpsI gwlbfq aMgryjI qy ihMdI `c bhuq awCy mhOl `c hoeI. ds imMt bfad izptI suprzYt ies sbMDI jylH suprzYt ƒ Brosy `c lYx leI myrIaF drKfsqF smyq clf igaf.

Aus qoN qkrIbn 20 ku imMt bfad jylH suprzYt vfips afieaf qF Auh AuWkf hI bdilaf qy Gbrfieaf hoieaf sI. hux Aus df gwl krn smyN ichrf hor df hor hI sI. Auh awCI qrHF awKF imlf ky gwl vI nhIN kr irhf sI ijvyN Aus ƒ jylH suprzYt ny GUiraf qy iPtkfr pfeI hovy ik Auh ieh sB kuwJ sihXog dyx leI ikAuN sihmqI dy ky afieaf hY? ies hrkq qoN ieAuN lwg irhf sI ik mfzl jylH cMzIgVH df pRÈfsn jo CpfAuxf cfhuMdf hY Ah izptI suprzYt dy ies sihXog dyx dy idwqy bcn pUry kIqy jfx nfl nMgf ho skdf sI? vws iPr vfr vfr eynf hI izptI suprzYt ny ikhf, ‘‘irport iqafr nhIN, iPr af jfnf, afp ko mlfieaf vI nhIN jf skdf. afp kI afpxy lVky sy axbx hY nf?" qF iPr mYN jvfb idwqf qy ikhf,‘‘ik jy qo lgBg sBI GroN my aYsf hfl hI hY, mYN sB kuwJ kMtrol kIqf hoieaf hY, myrf lVkf ÈFqI qy imhnq nfl kMm krdf hI suxI df hY, afm GroN my qo jy BI nhIN hY" myrf jvfb sux ky izptI suprzYt ny myry nfl sihmqI prgt kIqI.

muwkdI gwl hY ik izptI suprzYt sfP qOr `qy afpxy kIqy bcnf qo muwkrdf hoieaf byvws nËr af irhf sI. afKr mYN ikhf mkfAu gwl qy myrIaF drKfsqF `qy afigaf nhIN idwqI geI (Disallowed) ilK idAu. ihMdI `c izptI suprzYt ny ikhf ik mYN quhfƒ pihlF hI dws cuwkf hF ik mYN hirafxf qoN zYpUtyÈn `qy hF, mYN nhIN ilK skdf. iPr mYN ikhf jylH suprzYt ƒ kho ilK dyx qy mYƒ jylH suprzYt nfl imlf vI idAu. awCf kih ky izptI suprzYt mYƒ bfhr jf ky ÈYWz Qwly bYTx leI kih ky clf igaf qy iPr mYƒ nf hI izptI suprzYt imilaf qy nf hI jylH suprzYt nfl mulfkfq hI krvfeI geI. myrIaf Aus idn idwqIaF drKfsqF `qy smyq Complaint Sent through DTDC COURIER & CARGO LTD Shop No. 51, Dholewal, Ludhiana-phones 5572005, 5193008 vide receipt No * T 1 4 4 6 9 0 8 1 * on dated 11 August 2006 `qy kIqy hukm qyy aml bfry qF iPr dwsxf hI kI sI?

ieh ik mYƒ afpxy vkflq dy pyÈy nfl juVy sbMDq sfQIaF dy ipCokV dy inwjI vrqfry bfry vI pRqwK smJ qy sfrf kuwJ Xfd sI. sfQIaF ƒ pqf sI ik jykr ieh ies kys `c vI afAuNdf irhf qF ieh gYr-pyÈfvr hrkqF ƒ pihlF vFg hI irkfrz `qy ilaf dyvygf. iesy kfrn hI mYN kiQq doÈIaF dI rfey nfl hI lwgy vkflqnfmy dy bfvjUd afAuxo bMd kr idwqf sI. ieh spÈt sI ik mfzl jylH cMzIgVH (sYNtrl jylH) pRÈfsn dy pfs koeI bhfnf hI nhIN rih igaf sI ik snsnIKyj lwgI Kbr df ipCokV jfnx leI mY AunHF dy vkIl dy nfqy BfeI jgqfr isMG hvfrf, BfeI blvMq isMG afid ƒ ikAuN nf iml skF? mfzl jylH cMzIgVH dy purfxy stfP ny jylH suprzYt qy izptI suprzYt ƒ dws idwqf sI ik ieh ies kys ivwc bqOr vkIl pyÈ huMdy rhy hn qy mYN vI ilKqI rUp ivwc ies sbMDI ijkr kIqf hoieaf sI.

BfeI kMvr isMG DfmI qy bIbI kulbIr kOr `qy cwly kys ivwc hmyÈf Aus vyly hI myrf jfxf jrUrI ho jFdf sI jdoN keIy kfrnf krky mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn qy qkrIbn iehI kfƒnI tIm qoN duKI ho ky BfeI kMvr isMG DfmI dI skI BYx ÈuÈIl kOr sunyhf lY ky af jFdI sI, ‘‘ik BfeI sfihb ny jylH mulfkfq leI kfƒnI mÈvry aqy hor hflfq qoN jfxUM krvfAux leI quhfƒ bulfieaf hY qy mYN hmyÈf sunyhf imlx `qy afpxI mflI phuMc qoN bfhr jf ky vI afpxf iensfnI qy kfƒnI PrË inBfAuNdf irhf sI.

dUsry vkIl sfQIaF dI sihmqI lYx qoN bfad, BfeI kMvr isMG DfmI dy kihx qy ilKfAux anusfr Aus vwloN AunHF dy kys ivwc Ëyry Dfrf 313 sI afr pI sI (CrPC) aDIn ilKqI ibafn pyÈ kIqy qy jo zrfmf ieh ibafn imsl `qy Èfml krn smyN hoieaf! iks qrHF df Aus smyN adflq df vqIrf sI? iks qrHF sfQI vkIl afpxI pihloN idwqI sihmqI dy bfvjUd ies lyKk vwlo Ëyry Dfrf 313 sI afr pI sI (CrPC ) aDIn ilKqI ibafn imsl `qy lfAux ivwc sPl hox qk qy bfad ivwc hyTI mihsUs kr rhy sn? ijwQy Auh ilKqI ibafn iswKF leI bqOr iewk ‘ieiqhfsk dsqfvyj` imsl `qy bixaf rhygf AuWQy Auh smF mYƒ, BfeI kMvr isMG DfmI, bIbI kulbIr kOr qy hor hfjr adflq lokF leI aBuwl Xfd bxI rhygI. Auh ‘ieiqhfsk dsqfvyj` pUrI pRYs ƒ vI idwqf qy Byijaf igaf sI. Aus ‘ieiqhfsk dsqfvyj` df kuwJ ihwsf pUry vyrvy nfl storI dI Èkl `c aMgryjI dy aKbfr ‘dI itRibAUn` cMzIgVH ivwc Cipaf vI sI.

BfeI kMvr isMG DfmI qy bIbI kulbIr kOr vwloN ‘ieiqhfsk dsqfvyj` myry rfhIN pyÈ kIqy jfx smyN idRÈ gMBIr qy mfnXog adflq df sfQI vkIl nfl iml ky, kIqy jf rhy vqIry df kOVf qjrbf, hux dy mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn qoN imly Kwty-imTy qjrby nfloN iBMn sI. Aus vyly adflq vwloN soc smJ ky mYƒ BVkfht ivwc ilafAux df Xqn vI hor sI. Aus vyly mYƒ BVkfht `c ilaf ky ‘kort dI qOhIn krn` (Contempt of Court) df doÈ lf ky hmyÈf leI dfgI krn dI mnÈf sI. mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn vwloN awDf GMtf eyar kMizÈnar kmry ivwc ibTfAux qoN bfad bfhr kVkdI duwp `c bxy cfry pfisAuN KulHy, Coty qy AuWycy ÈYWz jo hry rMg dI pqlI plfsitk dI sIt nfl AuproN Zikaf hoieaf sI dy Qwly zyZ GMtf ibTfeI rwKxf jdoN pUry ÈYWz ivwc Aus smyN iqrCI mfr kr rhI qyË qy iqwKI Duwp af rhI sI.

myry puwCx `qy jvfb iehI imldf ik qhfzIaF idwqIaF drKfsqF `qy ilKqI jvfb dyx leI ivcfr kIqf jf irhf hY. ÈYWz Qwly peIaF 3-4 lohy dIaF juVvIaF kfly rMg dIaF kursIaF qy bYTx leI do lwkV dy bYNc vI af rhI Duwp kfrn syk Cwz rhy sn ijwQy mYƒ AuqnI dyr qk bYTx leI ikhf igaf sI ijnHI dyr qk jylH suprzYt qy izptI suprzYt vwloN myrIaF drKfsqF `qy kuwJ ilKqI PYslf nhIN ilaf jFdf.

jylH dy gyt qoN bfhrly stfP df lgfqfr jylH suprzYt qy izptI suprzYt nfl myry mfmly sbMDI qflmyl bixaf hoieaf sI. ieh vI pqf lwigaf ik imqI 16 sqMbr 2006 smF Èfm 3 qoN 5 vjy qk mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn ny Aupr qk afpxy AuWc-aiDkfrIaF nfl qflmyl bxfieaf hoieaf sI. ieh gwl Aus vyly smJ pYNdI sI jdoN nOjvfn TyT pMjfbI boldy hoey ny afpxy afp ƒ jylH df BlfeI aPsr (Welfare Officer) dwsidaF ikhf,‘‘ik hux jylH suprzYNt qF jf cuwky hn quhfƒ quhfzIaF drKfsqF `qy kuwJ ilK ky vI nhIN idwqf jf skdf vYsy vI mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn dy Aupr vI bhuq AuWc-aiDkfrI bYTy hn, jylH pRÈfsn vI afpxI mrËI nhIN kr skdf". jdoN BlfeI aPsr (Welfare Officer) ny muÈkrf ky ieh korf JUT boilaf, ‘‘ik somvfr kort lwgygI Aus idn iml lYxf, dUsry vkIl vI Aus idn hI iml skdy hn, AunHF ƒ vI kort vfly idn hI imlx idwqf jFdf hY. KUn dy irÈqydfrF (Blood Relations) ƒ hI imlx dI afigaf hY". mYN Aus dI bhuq kuwJ prgtfAuNdI qy CpfAuNdI muÈkrfht df jvfb vI muÈkrfht ivwc hI idwqf ik myry vI mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn nfl iml ky Kwty-imTy qjrby rfhIN kfPI hwd qk keI ibnF hwl pey svfl hwl ho gey hn qy myrI muÈkrfht ƒ BlfeI aPsr (Welfare Officer) vI cMgI qrF smJ cuwkf sI.

gwl qF sfP nËr af rhI sI ik jy mYN AunHF vwloN kIqy jf rhy duwKdfeIN qy mfnisk pIVf dyx vflyy vqIry kfrn BVkfht ivwc afAuNdf qF AunHF dI Èfied socI-smJI cfl qihq Qfxf dIaF slfKF ipwCy suwt ky koeI Cotf-motf kys bxf ky hor qÈwdd krn dI skIm sPl ho jfxI sI. pr mYN ies dyÈ dI iPrkU nIqI qoN BlIBFq jfxU hF ies krky hI nf mYN pihlF dwsy vyrvy qihq adflq dI cfl qy hux mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn vwloN ilaFdI BVkfht dI mfr hyT hI afieaf sgoN asPlqf `coN hI sPlqf lwBx df Xqn kr irhf hF.

ies sfrI PyrI `coN swc jfnx dI koiÈÈ kIqI jfvy qF spÈt nËr afAuNdf sI ik jdoN izptI suprzYt ƒ jylH suprzYNt ny ieh igafn krvfieaf ik mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn vwloN ies vkIl (mYƒ) idwqy sihXog nfl srkfr dI ‘KfVkUaF ƒ pfVo aqy KfVkUaF qy AunHF nfl juVy lokF ƒ Kqm kro dI nIqI` ƒ Dwkf lwgygf qF izptI suprzYt jylH iblkul bdl igaf sI qy ijvyN Auh afpxy afp ƒ myry vl dyKdf hoieaf ksUrvfr hI mihsUs kr irhf sI ik Aus ny ikAuN myry nfl eynI KulH ky gwl kIqI ijs qoN Aprokq nIqI df Kulfsf afpxy mUMhoN kr bYTF hF?

ies nIqI dI Jlk dyÈ-ivdyÈF qk ieMtrnYt `qy ho rhy pRcfr qoN hor vI spÈt rUp `c pYNdI hY. ies nIqI dy pfqr kOx hn? BfvyN ieh dUr qk PYilaf qy GuwspYT krI bYTf ies nIqI dy pfqrF df vwzf groh hY pr jy iewQy sIimq dfiery dI hI gwl kIqI jfvy qF ieh gwl KulH ky sfhmxy ilaFdI jf skdI ik ijnHF ƒ awj mfzl jylH cMzIgVH dy pRÈfsn dy ivroD ivwc KVHy idKfieaf jf irhf hY Auh asl ivwc ies nIqI, ‘KfVkUaF ƒ pfVo aqy KfVkUaF qy AunHF nfl juVy lokF ƒ Kqm kro dI nIqI` dy pfqrF ivwcoN iewk hn. myrf pfqrF vwl ieÈfrf spÈt hY. AunHF pfqrF dI phuMc srkfr vFg hI mIzIaf qk afpxI mrËI anusfr Kbr qoV-mroV ky ilvfAux qy aijhf krn df pRbMD qy Dn dI ÈkqI mOjUd hY. jykr koeI inrpwK eyjMsI pVqfl kry qF ienHF pfqrF vwloN snsnIKyj ÉbrF CpfAux leI motI rkm Krcx dy ikwsy qy qwQ sfhmxy afAux dI pUrI afs hY? ies sbMDI aPvfhF qF afm suxn ƒ imldIaF hI rihMdIaF hn.

dyÈ-ivdyÈF `c iewk iDr ƒ afpxy afp ƒ KUnKfr KfVkUaF dI hmdrd aKvfAux dy nfl nfl ies mfzl jylH `c bYTy kiQq doÈIaF ƒ vMz ky afpsI ivroDI iDrF dy qOr `qy jfxbuwJ ky pyÈ krn df kMm idwqf hoieaf sfP lgdf hY. Auh dyÈ-ivdyÈF `c bYTI srkfrI iDr zflr iekwTy krn df kMm qF krdI hI hovgI jo ieMtrnYt dy pRcfr qoN spÈt huMdf hY. AuQy hI Auh srkfrI iDr ies ZMg nfl KbrF qy ilKqF ƒ rMg idMdI hY ik BfeI blvMq isMG ƒ alwg inKyiVaf idKf ky Aus qy Aus nfl juVy pirvfr ƒ nIcf idKfAux leI vkIl, pwqrkfr afid qy Éfs krky mIzIaf rfhIN ijs ivc mfzl jylH cMzIgVH df pRÈfsn lukvF pr aihm rol inBf irhf hY df vI mYƒ ies PyrI nfl igafn hoieaf hY. ivdyÈF `c klm dI srkfrI Kyz rhy kuwJ aKOqI grm-dlIaF dy hmdrdF vwl ies lyKk ny KulH ky ieÈfrf vI pihlF keI vfr kIqf hY ijhVy (grm-dlIaF dy hmdrd) QoVHI dyr ÈFq rihx qoN bfad Auh ieh jfxdy hoey ik kIqy ieÈfry ƒ lok jldI Buwl jFdy hn, Auh iPr AuhI afpxf srkfrI idwqf kMm iPr arMB idMdy hn.

aMq ieh iswtf inkldf hY ik mIzIaf rfhIN qy srkfr vwloN afpxy bxfAutI KfVkUaF df hAUaf KVHf krky pMjfb ƒ coxF dy smyN KfilsqfnI KfVkUaF df gVH pyÈ krnf ‘pfVo qy rfj kro` nIqI df hI ihwsf hY ik ‘lokF ƒ zrfAu qy rfj kro` df vI hiQafr vrqo. hux qF ies dyÈ aMdr Auh gwl bxI peI hY ik ‘cfhy ÉrbUjf cfkU `qy rwKo qy cfhy cfkU ÉrbUjy `qy rwKo` kwitaf qF ÉrbUjy ny hI jfxf hY. hux dyÈ aMdr bxy mhOl ivwc ipsxf qy mrnf qF afm lokF ny hI hY BfvyN pihlF vFg hI Bfrq srkfr vwloN iPrkfpRsqI qy kiutlqf dI rfjnIqI qihq Gwt-igxqIaF ƒ inÈfnf bxfAux dIaF skImF hI bxfeIaF qy lfgU kIqIaf jf rhIaF hn.

vwloN:

blbIr isMG sUc, aYzvokyt, muKI qy bulfrf, iswK ivcfr mMc, luiDafxf.

http://sikhvicharmanch.bravehost.com/BITTER.html

avqfr isMG imsLnrI

kI amrIkf knyzf ivwc koeI aijhI gurduafrf pRbMDk kmytI hY ijQy akfl qKLq sfihb qoN pMQ pRvfixq iswK rihq mrXfdf nUM mMnx vfly gRMQI isMG nUM syvf sONpI geI hovy jF awgy sONpxf cfhuMdI hY jF iswK rihq mrXfdf nUM gurduafry ivwc lfgU krnf cfhuMdI hY?

avqfr isMG imsLnrI

510-432-5827

sfD sMgq jI ! gurduafry igafn dy somy, rOsLnI dy crfg, ividaf dy BMzfr, srbsLFJIvflqf, sLFqI aqy srbwq dy Bly dy pRqIk hn. purfqn smyN gurduafiraF dI dyK Bfl sMgqF rl iml ky krdIaF sn. bfbf buwZf jI, BfeI gurdfs jI aqy BfeI mnI isMG jI vrgy gRMQI aqy pRbMDk huMdy sn. jd isMGF nUM jLflm srkfrF aqy pMQ doKIaF nfl jUJxf ipaf qF isMG nUM afpxy Gr GOiVaF dIaF kfTIaF aqy jMgl byly bxfAux leI mjbUr hoxf ipaf qF, AudfsI, inrmly afidk Bgvf bfxfDfrI lok gurduafiraF dI dyK Bfl krn lwg pey jo kFsLI (bnfrs) afidk QfvF qoN pVyH hoey sn. ieh lok gurmiq mrXfdf dy DfrnI nhIN sn sgoN afrqIaF krn, DUPF DuKfAux, sMpt lfAux, joqF jgfAux, pfTF dIaF lVIaF clfAx, imiQhfsk sfKIaF sunfAux vydF sLfsLqrF anusfr gurbfxI dI ivafiKaf krn aqy gurU gRMQ sfihb jI nUM pMjvF vyd pRcfrn vfly sn.

mhFrfjf rxjIq isMG vyly iswK amIr ho gey. kIqy krfey pfTF qy ivsLvfsL krn lwg pey. gurU gRMQ sfihb jI dI pivwqr ivcfrDfrf aqy iswK rihq mrXfdf nUM Buwl gey. iPr aMgryjI srkfr afeI qF gurduaFiraF qy bRfhmxI-snfqnI mrXfdf dy DfrnI mhMq kfbj ho gey qy AunHF ny snfqnI mrXfdf hI gurduafiraF ivwc clf idwqI. isMG sBf ny BfrI jdo jihd krky ienHF iBRsLt mhMqF qoN gurduafry ajLfd krvf ley aqy pMQk ivdvfnF aqy pMQk jQybMdIaF nfl gurmqy krky iswK rihq mrXfdf df KrVf iqafr kIqf aqy smUMh gurU GrF ivwc lfgU krfAux leI sRomxI kmytI bxfeI pr sMprdfeIaF aqy inhMgF ny iswK rihq mrXfdf nUM kbUl nf kIqf. isMG sBf aqy sRomxI kmytI dy pRbMD vfly gurU GrF ivwc iswK rihq mrXfdf lfgU kr idwqI geI. iswK rihq mrXfdf iswKF df afpxf ivlwKx sivDfn hY.

awj sRomxI kmytI ivwc zyrydfr-sMpRdfeI "gRMQIaF aqy pRbMDkF" rUp ivwcN Gusr cuwky hn. ienHF ny sB qoN pihlF iswK rihq mrXfdf qy hmlf kIqf hY, ijs df pRqIk sRomxI kmytI pRbMD aDIn vI bhuq sfry gurU GrF ivwc sMpRdfeI mrXfdf lfgU hY. Bfrq ieMzIaf ivwc qF ihMdUqv pRDfn hY jo R.R.S. dy rUp ivwc iswKI srUp Dfrn krky ruldf isMG vrgy isMGF dy rUp ivwc aijhf kr irhf hY pr amrIkf knyzf qF ajLfd mulk hn aqy ienHF ny sB DrmF nUM afpo afpxI rho rIq kfiem rwKx dI KuwlH idwqI hoeI hY, iPr kI kfrn jF rfjL hY ik iewQoN dy pRbMDk iswK rihq mrXfdf nUM lfgU nhIN krdy? jF iswK rihq mrXfdf nUM mMnxvfly gRMQI isMGF nUM gurduafiraF ivwc BrqI nhIN krdy? kI Auh bRfhmxvfd jF lok rIqF dy gulfm ho cuwky hn? iPr ikhVy iswK rfj dI mMg krdy hn jd ik iswK rihq mrXfdf hI iswK gurduafiraF ivwc lfgU krn leI iqafr nhIN? jF iPr gurmiq gurbfxI, iswK PlwsPy aqy iswK rihq mrXfdf bfry Auh anjfx hn? jF AunHF ny ies bfry stwzI nhIN kIqI?

not-inmrqf sihq bynqI-jy koeI gurduafrf pRbMDk kmytI iswK rihq mrXfdf dy DfrnI gRMQI, pRcfrkF aqy rfgI isMGF dI syvf lYxf cfhuMdI hY qF dfsF nfl (510) 432-5827, (559) 960-0898 aqy gurmiq igafn imsLnrI kflj luiDafnf dy nMbr 91-161-2521700, 5004081, Mobile: 98146-35655 aqy www.gurmatgian.org qy sMprk kr skdI hY.

arivMdr isMG KLflsf

*****A National Conference*****

Waheguru ji Ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh

Dear All

On behalf of The Sikh Study Forum UK, I would like to inform you and invite you at The National Conference being held on

Saturday 23rd September 2006

At Guru Gobind Sing Khalsa College Chigwell Essex IG7 6BQ

From 10:00am to 4:00pm

Organised by

The Sikh Study Forum UK

Supported by

*GGSK College *Council Of Gurdwaras South-East

*Sikh Missionary Society UK * Sikh Women's Alliance UK

**Lectures! ***Discussions!! ****Workshops!!!

Its a must attend event for those who have questions and confusions regarding Sikh Rehet Maryada. All the Gurdwaras and organisations are sent letters and we expect them to attend as Bhai Roop Singh ji "A Sikh Scholar" from Sri Amritsar

(Sri Darbar Sahib) will be reading a paper on The Code of Sikh Conduct & Conventions.

Giani Gurbax Singh ji Gulshan will also be speaking on the current issues regarding the SR Maryada.

Any further information

Please contact: Sardar Baldev Singh Sabar tel. 0208 257 8676. Sardar Baldev Singh Bains 07974014155
Guru Rakha
Arvinder Singh Khalsa 

{not:- ipCly hor pwqr pVHn leI aYro (qIr) nUM kilk kro jI}


HOME
 .