srbjoq isMG svwdI
"svwdI inAUjL" dy sMpfdk nUM DmkIaF
AuWGy iswK ivdvfn aqy "svwdI inAUjL" dy sMpfdk s:
mihMdr isMG ccrfVI nUM kuwJ ivakqIaF vloN inhfl isMG hrIaF vylF vfly dy muwdy qy
lgfqfr DmkIaF iml rhIaF hn. Xfd rhy ik ipwCly idnI kOmFqrI pwDr qy pRiswDI hfsl
‘ryzIAu hmsPr’ qy bfbf inhfl isMG hrIaF vylF sbMDI iewk tfk- sLoa hoieaf sI,
ijs ivwc s: mihMdr isMG ccrfVI vwloN imsl sLhIdF df ieiqhfs aqy mhfrfjLf rxjIq
isMG dy rfjL qoN bfad ies dy afgU ikvNy aMgryjLF dy ipwTU bxy aqy mOjUdf muwKI
inhfl isMG hrIaF vylF dy 1984 dy GwlUGfry qoN pihlF aqy bfad ivwc BfrqI srkfr
nfl sMbMDF bfry aqy hrIaF vylF zyry dI kiQq mirXfdf bfry jfxkfrI idwqI sI, jo ik
swc sI, pr inhfl isMG dy cyilaF vloN mihMdr isMG ccrfVI nUM DmkIaF dyxIaF sLurU
kr idwqIaF. cMgF qF ieh sI ik ieh cyly afpxf pwK ryzIAu qy rwKdy aqy jF iPr
sfnUM ilK ky Byj idMdy, asIN jrUr Cfpxf sI. pr sLied ieh sfnUM DmkIaF nfl zrf ky
afpxf spwsLtIkrn dyxf cfuhMdy hn, jo ik sfnUM mnjUr nhIN ikAuiNk ijs idn qoN
asIN ‘svwdI inAUj’L sLUrU kIqI hY, anykF DmkIaF imlIaF, hr pwK qoN sfnUM
nuksfn phucfx dIaF vI gwlF khIaF geIaF . pr asIN ibnF zr BY dy afpxf kMm inrMqr
jfrI rwiKaf hoieaf hY aqy jfrI rwKFgy ikAuNik asIN "BY kfhUM ko dyq nih,
nih BY mfnq afn" dy afsLy anusfr ‘svwdI inAUjL’ sLurU kIqI sI qy iPr
ies qrF dIaF inwkIaF-motIaF DmkIaF df sfzI ishq Aupr kI asr hoxf hY? ieho ijhIaF
DmkIaF nfl qF sfnUM hor dlyrI nfl ilKx aqy bolx df bl imldf hY. ijQoN qk ccrfVI
sfihb nUM dyKx dI gwl hY, Aus qoN pihlF sfzy nfl hI dyK ilaf jfvy . asIN qF
amrIkf ivwc hI rihMdy hF. agr ccrfVI sfihb dy nfl dyKxf hY, Auh afpxy ipMz
rihMdy hn . jy QoVf cMgI qrF dyKxf hY, sfnUM pihlF dws idAu ikANuik iPr mrdfngI
dI vI prK ho jFdI hY. asIN spwsLt kr dyxf cfhuMdy hF ik asI inrfpurf pwqrkfr hI
nhIN hF, asIN hr iksm dy ivakqI dI nbjL nUM vI PVnf jfxdy hF.
-srbjoq isMG svwdI
Pon: 408-640-7912
gurÈrn isMG ksyl aqy jsvMq isMG pMnUM
siqkfr Xog sMpfdk jIE,
vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]
EntyrIE Kflsf drbfr (izksI roz gurduafrf, knyzf) dy muwK
syvfdfr, skwqr aqy pRbMDk kmytI vwloN aKOqI dsm gRMQ ƒ mfnqf nf dyx vfly kIqy
PYsly dI iehnf sfiraF ƒ bhuq-bhuq vDfeI hovy .
sR[ mwKx iswK puryvfl jI, afp ny ‘iswK mfrg’ ‘qy aKOqI
dsm gRMQ ƒ sRI gurU gRMQ sfihb jI dy ÈrIk vwjoN iswKF ivwc pRcfrn vfilaF dy
ivroD ivwc kfPI ilKqF lfeIaF huMdIaF hn . ies leI afp vI vDfeI dy pfqr ho. afp
jI ƒ bynqI hY, ik qusIN aKOqI dsm gRMQ bfry iswKF ƒ hor vI jfxkfrI dyvoN qF jo
iswK smJ skx ik ijs gRMQ ƒ sRI gurU goibMd isMG jI dy nfm nfl joiVaf jf irhf
hY, asl ivwc ies dIaF keI ilKqF iswK isDFq dy ivroDI, aÈlIl aqy BMg, aPIm afidk
niÈaF nfl BrIaF hoeIaF hn. pr dsm pfqÈfh jI df ies nfl nfm joVn krky ies qoN
nfvfkP iswK, gurmiq doKI Dfrimk lIzrF qy pRcfrkF dIaF gwlF ivwc af jFdy hn.
qkrIbn sfry hI iswK BlI-BFq jfxdy hn, ik ajoky smyN keI iswK
jQybMdIaF dy lIzr aqy iswK Drm/kOm dI rfKI krn df dfavf krn vflI
ÈRo[guu[pR[kmytI aqy Aus dy sfry vwzy vwzy lIzr vI ikvyN iswK ivroDI qfkqF awgy
gozy tyk gey hn . Auh iswKF ƒ kysfDfrI ihMdU iswD krky iswK ivroDI jQybMdIaF,
ijvyN afr[ aYs[ aYs[aqy Aus dIaF shfiek pfrtIaF ƒ KuÈ krn leI pUrf jor lwgf
rhy hn.
sRI gurU gRMQ sfihb ƒ iswKF ivwc axgoilaF krn leI iehnF dy
brfbr aKOqI dsm gRMQ df pRkfÈ krn dI afr[aYs[aYs[ dy eyjMtF vwloN pUrI kooiÈÈ
kIqI jf rhI hY. Aus vyly qF ienFH eyjMtF ny sfry hI hwd-bMny pfr kr idwqy jdoN
‘Pqih idvs’ nFa hyT sRI gurU gRMQ sfihb jI dy brfbr aKOqI dsm gRMQ df pRkfÈ
kIqf sI. hYrfnI vflI jF Èrm vflI gwl hY ik Aus smyN sRI akfl qKq vwloN pRvfinq
pMQk rihq mrXfdf ƒ lfgU krvfAux dy Ëumydfr aKvfAux vfly qKqF dy jQydfr vI Kud
hfjr sn. jd ik pMQk rihq mrXfdf ivwc spwÈt qOr qy iliKaf hY. "gurduafry
srlyK hyT iliKaf hY: (h) sRI gurU gRMQ sfihb jI dy vfkr (quwl) iksy pusqk nUM
asQfpn nhIN krnf. gurduafry ivc koeI mUrqI-pUjf jF hor gurimq dy ivruWD koeI
rIqI jF sMskfr nf hovy, nf hI koeI anmq df iqAuhfr mnfieaf jfvy. hF, iksy mOky
jF iewkqRqf nUM gurimq dy pRcfr leI vrqxf aXog nhIN." ieQy ieh aKfx
pUrf Zuwkdf hY ik "jdoN vfV hI Kyq ƒ Kfx lwg jfvy qF iPr kOx bcf skdf
hY". awj ieh hI hfl iswK Drm/kOm df ho irhf hY.
pihlF qF afpF ‘nrfiexU mhMq’ vrigaF dIaF kQf khfxIaF hI
suxdy sF hux qF awKI vyKx, suxn ƒ iml rhIaF hn. iswK Drm ‘qy ies smyN iPr
19vIN-20vIN sdI vflf smF af igaf hY; jdoN igafnI idwq isMG, pRo[gurmuK isMG aqy
hor pMQ drdIaF ny aKOqI dsm gRMQ aqy ihMdU dyviqaF dIaF mUrqIaF sRI drbfr sfihb
dI pRkrmf aqy hor gurduafiraF qoN bfhr kZvfeIaF sn. aijhf gurmiq ivroDI kMm
afAux vfly smyN nf hovy ies leI 1920 eI: lfgy ÈRo[ gu[ pR[ kmytI bxI sI.
awj iPr loV hY, iswKF ƒ jfgrUk hox dI qF jo sRI gurU gRMQ
sfihb dI hsqI ƒ cYlj krn vfly aKOqI dsm gRMQ df brfbr pRkfÈ krn dI afr[
aYs[aYs[ dy eyjMtF vwloN kIqI jf rhI koJI sfijs ƒ kfmjfb nf hox idwqf jfvyN.
ijvyN ‘EntyrIE Kflsf drbfr’ dy muwK syvfdfr sR[ jsjIq
isMG Buwlr qy skwqr sR[ hrbMs isMG jMzflI aqy AunFH df sfQ dyx vfly bfkI mYNbr
sfihbfn aqy kuJ hor jQybMdIaF jF iswKF ny jo sRI gurU gRMQ sfihb dI pdvI aqy
siqkfr ƒ Zfh lfAux vfilaF iswK ivroDIaF df zwt ky ivroD kr rhy hn; ievyN hI
hornF iswKF ƒ vI cfhIdf hY ik Auh vI iswK Drm ‘qy bxy ies nfjuk smyN, iswK
Drm dI inafrI hoNd ƒ bcfAux leI awgy afAux qF jo iswK Drm ƒ kuJ vkfAU ibrqI
vfilaF Dfrimk lIzrF qy pRcfrkF qoN bcfieaf jf sky.
"sB iswKn ko hukm hY, gurU mfinE gRMQ"
gurU pMQ dy dfs,
gurÈrn isMG ksyl,
jsvMq isMG pƒ
ajIq isMG
gurU arjn dyv
jI dI Èhfdq nUM drsfAuNdI iswK tYlI-iPlm
"ÈhIdF
dy isrqfj"
pMjfb dI sMsQf sunihrI ivrsf vloN gurU arjn dyv jI dy 400
sflf ÈhIdI purb nUM smripq iPlm "ÈhIdF dy isrqfj" iqafr kIqI geI
hY.iPlm df inrdyÈn Dfrimk iPlmF dy AuWGy inrdyÈk sR[ hrdIp isMG jo ik ÈRomxI
kmytI dy mYNbr vI hn vloN kIqf igaf hY, jo ik iswK ieiqhfs nfl sMbMDq do
tYlI-iPlmF "amr Kflsf" qy "Drm dI cfdr" df pihlF vI inrmfx
kr cuwky hn. ieh iPlmF vwK vwK gurU GrF ivwc ivKfeIaF geIaF sn qy guriswKF dy
mnF qy gurmiq dI gihrI Cfp Cwz geIaF sn.
ieiqhfsk tYlI-iPlm "ÈhIdF dy isrqfj" ienHF idnIN
knyzf dy vwK vwK gurU GrF ivwc ivKfey jfx df pRogrfm AulIikaf igaf hY. iPlm iksy
isnymf Gr ivwc nf idKf ky gurduafrf sfihbfnF jF hor smfijk QfvF qy qknIkI tIm
Byj ky vwzy prdy qy idKfeI jfvygI. ies bfry sR[ dlbIr isMG ny dwisaf ik iPlm
rfhIN gurU arjn dyv jI df ieiqhfs, AunHF dy jIvn ivwc vfprIaF GtnfvF df bfKUbI
icqrn kIqf igaf hY. ‘ÈhIdF dy isrqfj’ gurU arjn dyv jI dI Èhfdq jnUnI
kwtVvfd dy iKlfP aqy hr iewk nUM afpxy ivÈvfÈ dy muqfibk Drm nUM mMnx dI
afjfdI df vWzmulf sMdyÈ idMdI hY. pMcm pfqÈfh ijnHF ny sFJIvflqf dI anUTI
imsfl aqy aiDafqm kyNdr ÈRI drbfr sfihb aMimRqsr dI sQfpnf kIqI aqy smuwcI
mfnvqf dy Bly leI gurU gRMQ sfihb jI dy rUp ivwc rwbI bfxI sMkilq krvfeI, lfhOr
dy kfl smyN lokF dI mhIinaf bwDI syvf kIqI, QF QF KUh Kudvfey, loVvMdF dI syvf
leI kohVI Gr KolHy. aMimRqsr, qrnqfrn, gurU kI vzflI afid Èihr vsfey qy iswKF
nUM vfpfr qy kfrobfrI ikwqy ÈurU krvfey. GoVsvfrI qy Èsqr ivwidaf rfhIN axK qy
svYmfx df jIvn ijAUx df rfh idKfieaf.aMq gurU jI nUM JUTy doÈF dy qihq qwqI qvI
AuWpr ibTf ky ÈhId kr idwqf igaf. gurU arjn dyv jI iswK kOm dy pihly ÈhId hoey
hn. gurU jI dI ÈhIdI jbr df jvfb sbr dy nfl dyx aqy akfl purK dy Bfxy nUM imWTf
krky mMnx dI anUTI imsfl hY. asIN aqy sfzy bwcy gurU arjn dyv jI dy mhfn jIvn dy
bfbq Èfied bhuq kuJ nhIN jfxdy, ies qrFH sfnUM ieh sB kuJ ies iPlm qoN jfnx aqy
smJx nUM imlygf.
AunHF ikhf ik aWj iswK kOm ieiqhfs aqy gurmiq isDFqf qoN
tuwtdI jf rhI hY, ijs df kfrn hY ik asIN smyN dy hfxI bx ky ieiqhfs qy gurmiq
sMdyÈF df pRcfr krn leI afDuink mfiDam dI Xog vrqoN nhIN kIqI. sMsQf vloN
ieiqhfsk iPlmF iqafr krn df mksd ieho hY ik bwicaF aqy nOjvfnF qwk ielYktRfink
mfiDam rfhIN gurU pfqÈfh dy sMdyÈ phuMcfey jf skx qF jo AunHF nUM ieh gwl df
aihsfs ho sky ik jo iswKI asIN dyÈ-ivdyÈ ivwc bYTy mfx rhy hF Aus df ipCokV
ikqnf amIr hY qy ies ivrfsq nUM sfzy bjurgF ny ikqnIaF kurbfnIaF dy ky sfzy qwk
phuMcfieaf hY.
sB qoN pihlF sunihrI ivrsf sMsQf vloN hI iPlmF dy mfiDam
rfhIN gurmiq dy pRcfr dI ÈurUafq kIqI geI sI. ies sMsQf vloN iqafr kIqy jFdy
pRfjYktF dI ivWlKxqf ieh hY ik gurmiq isDFqf pRqI Aucycf iDafn rwiKaf jFdf hY,
iswK ikrdfr kyvl guriswKF vloN hI inBfey jFdy hn, nfl nfl qknIkI qOr qy vI iPlmF
bhuq AuWc imafrI huMdIaF hn. ieh iPlm "ÈhIdF dy isrqfj" aMgryjI BfÈf
ivwc sbtfeItl kIqI geI hY qF jo ijnHF bwicaF nUM pMjfbI TIk ZMg nfl smJ nhIN
afAuNdI Auh vI ieiqhfs dI soJI lY skx.
sMsQf vloN afAuNdy smyN ivwc keI hor iPlmF vI bxfeIaF jf
rhIaF hn, ijvyN ik bfbf bMdf isMG bhfdr jI df ieiqhfs aqy gurU gRMQ sfihb jI dy
bfry ivwc. nfl hI bwicaF dI rUcI dy mfiDam aYnImyÈn rfhIN iswK isDFqf aqy
ieiqhfs bfry vI iPlmF iqafr kIqIaF jf rhIaF hn.
ies iPlm df pRIimar Èoa 3 dsMbr idn aYqvfr nUM vrsfiel
knvYnÈn sYNtr, 6721 aYzvrzj bulyvrz, njdIk hfeIvya 10 aqy zYrI roz, imsIsfgf
ivKy kIqf jf irhf hY.
gurdvfrf sfihbfn dy pRbMDk afpxy ielfky dIaF sMgqF nUM ieh
vzmwulI iPlm idKfAux leI tYlIPon nMbr 416-953-0526, 416-894-2820 jF 416-301-8114
qy sMprk kr skdy hn.
ikrpfl isMG
Sikh Leaders dishonoring …. Guru Granth Sahib???!!!
Date: Maghar 9, 538 NS (Nanakshahi)
Waheguru Jee Kaa Khalsa, Waheguru Jee Kee Fateh.
I am personally against any kind of Ex-communications for the
simple reason that any such practice is an Anti-Sikh practice borrowed from
other faiths like Islam. However if there were ever a befitting case for such an
exercise of such an anti-Sikh practice to be carried out by the Sikhs, then
there cannot be any better case than excommunicating all those who have
installed the Trash of Bachittar-Natak-Granth (also known by its Thug name of
"Dasam Granth") as a SHREEK co-equal of "Guru Granth Sahib"
in the so-called celebration of "Fateh Diwas" or anywhere else.
Any such excommunications should start with the
excommunication of the Care-taker of Sri Akal Takhat Sahib, Bhai Joginder Singh
Jee Vedanti; who, by the nature of the office he holds, is duty bound to protect
the HONOR of "Sri Guru Granth Sahib Jee (SGGS)". However, in this
case; by actually participating in a ceremony where the Trash of
Bachittar-Natak-Granth (BNG) has been installed as a SHREEK of "Sri Guru
Granth Sahib", he has dishonored the Guru. And, thus he has become a
partner in crime.
Furthermore, by presenting himself at such a forbidden place
where SGGS is being INSULTED, he has sanctified the actions of all those who
have no problem INSULTING Sri Guru Granth Sahib to begin with. Thus, with his
presence at the forbidden place, he has encouraged the vicious criminals to
continue their insults to the Guru with impunity.
Moreover, he has also violated the Sikh Rehat Maryada (the
Sikh Code of Conduct) that he is duty bound to promote and uphold. The Sikh
Rehat Maryada prohibits the installation of ANY other book as a co-equal of
SGGS. Thus by showing up at a place where such a violation was being committed;
Bhai Joginder Singh Jee has given encouragement to all those elements, which has
no regard for the Sikh Rehat Maryada, to continue violating it with impunity.
Next in the list of excommunications should be, all those
Sikh leaders, who (in addition to Bhai Joginder Singh Jee) presented themselves
at this place of the cardinal crime of insulting SGGS; and did not raise any
voice of protest. May be this is the only way left to get rid of this cancer.
… Obviously no cancer is ever in a mood to cure its own-self. Therefore none
of us can expect the present day Sikh leadership to cure itself. They will
rather shamelessly cling on to their offices because they know NO SHAME.
Therefore, the question that is staring us all, in our faces
is; …
Should we get rid of the SHAMELESS Sikh leaders; …. by NOT
LETTING ANYONE of them; (who, as a PARTNER IN CRIME promotes the Trash of BNG)
to appear on any Sikh Stage???!!!
OR
Should we continue letting the Criminals carry on their
criminal activity of … dishonoring Sri Guru Granth Sahib???!!!
Kirpal Singh, USA.
ajIq isMG
axmol iswKI
ivrsy dI sMBfl aqy nOjvfn pIVHI vfsqy guriswKI dI Bfvnf Aujfgr krn dy muhflI
hlky qoN ÈromxI gurdvfrf pRbMDk kmytI mYNbr BfeI hrdIp isMG vloN bhuq hI
ÈlfGfXog Auprfly.
amr Kflsf, Drm dI cfdr aqy ÈhIdF dy isrqfj iPlm dy inrmfqf
aqy inrdyÈk BfeI hrdIp isMG jI guriswKI jjby nfl BrpUr iewk pVHy ilKy aqy
afDuink qknflojI dI guriswKI dy pRcfr leI iewk sPl aqy suwcjy ZMg nfl vrqoN krn
vfly bhuq hI sUJvfn guriswK hn . awj dy drdnfk smyN ivwc agr hr iewk pMQk iDr dy
sUJvfn nOjvfn vIr DMn DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI pfsoN idÈf pRfpq krdy hoey
iekwTy ho ky afpxy jIvn aMdr guriswKI dy bolbfly vfsqy AuWdm Auprfly krn qF ies
ivwc koeI Èwk nhIN ik ies qrFH dy AuprfilaF nfl pMQ DrohI qfkqF jo prdy dy
ipwCy luk ky iswKF nUM KyrUM KyrMU krn vfsqy XqnÈIl hn nUM qkVI Zfh lwgygI. DMn
DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dI apfr ikRpf sdkf guriswKI jIvn nUM inrol Dfrimk
iPlmF dy mfiDam rfhIN afm jnqf dy sfhmxy ilafAux dy jo ieh Auprfly kIqy jf rhy
hn ies qoN afp muhfry hI BfeI hrdIp isMG dy jIvn aMdr guriswKI jjby nfl BrpUr
guxF dI Jlk njr afAuNdI hY. ieh hI kfrn hY ik sfihbjfdf ajIq isMG ngr (muhflI,
pMjfb) hlky dI iswK sMgq ny BfeI hrdIp isMG nUM sfl 1996 qoN lgfqfr do vfr bhuq
hI vwzy Prk nfl ijqf ky ÈromxI gurdvfrf pRbMDk kmytI ivwc afpxI numfieMdgI krn
leI Byijaf hY. awj agr ÈromxI gurdvfrf pRbMDk kmytI aijhy guriswK vIrF nUM
AuqÈfihq krdy hoey, iehnF dIaF Xog syvfvF lYNdy hoey pMQk eykqf dy AuWdm
Auprfly kry qF Auh idn dUr nhIN jd pUry sMsfr ivwc guriswKI df bolbflf njr
afvygf. pr ies ihrdy qy Aus vkq gihrI cot phuMcdI hY jd ajoky iBafnk smyN ivwc
aijhy guriswK vIrF nUM swc dy mfrg qy cwlx leI gurU kIaF golkF qy ingfh itkfeI
bYTy mgrmwCF nfl mukfblf krn vfsqy afpxf kImqI smF aqy bl kOzIaF dy Bfa hI
gvfAuxf pYNdf hY aqy jo mn ivwc guriswKI dy bolbfly vfsqy blbly dbfeI bYTy hn
nUM shI idÈf dyx leI anykF hI aOkVF df sfhmxf krnf pYdf hY.
kfrn kI hY? kfrn kuJ ieMj jfpdf hY ik awj dy smyN ivwc ies
mnuwK ny cvr qKq dy mfilk, juwgo juwg atwl, jfgq joq DMn DMn ÈRI gurU gRMQ
sfihb jI dI smrwQf jo iCn mfqr ivwc hI kwKoN lwK aqy lwKoN kwK kr skdI hY nUM
ivigafn dI ksvwtI qy qolxf ÈurU kr idwqf hY. ieh Buwl igaf hY ik jd qoN hI DMn
DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfÈ hoieaf hY dI brfbrI nf qy koeI awj qwk kr
sikaf hY aqy nf hI koeI kdy kr skygf. awj df ivigafn qy pfsy irhf sgoN afAux
vfly smy df koeI vI ivigafn cfhy Auh supr qMfqirkqf vI ikAuN nf hovy sfihb ÈRI
gurU gRMQ sfihb jI dI brfbrqf qF pfsy rhI, dy iknkf mfqr vI nhIN ho skdf. pr
ivigafn mfVf nhIN hY, sfzI soc hI mfVI hY jo ivigafn nUM vwzf dswdy hoey ivigafn
dI ksvwtI qy ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dI qulnf krdI hY. aslIaq ieh hY ik ivigafn
ivigafn krn vfilaF nUM Kud nUM hI ivigafn dI smJ nhIN hY, ijs idn iehnF dy pwly
ivigafn dI smJ pY jfvygI Aus idn afp muuhfry hI iehnF dy mUMhoN inwklygf ik DMn
ÈRI gurU gRMQ sfihb jI… DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI…qusIN swcmuwc hI byaMq
ho…byaMq ho, qusIN qy anykF hI ivigafnF dy jnm dfqf ho aqy byaMq hI ivigafnF
nUM afpxy aMdr smfeI bYTy ho…so ieh ivigafn qy quhfzy iknkf mfqr vI nhI hn.
so loV hY awj BfeI hrdIp isMG aqy aijhy hor guriswKF dI jo
idn rfq DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI pfsoN idÈf pRfpq krdy hoey afDuink qknflojI
dI vrqoN krn dy nfl nfl qfq prfeI imtf ky akfl purK vfihgurU df Èukrfnf krdy
hoey afpxy jIvn ivwc guriswKI df bolbflf krn aqy afpxy axmol aqy sunihrI ivrsy
nUM sMBfldy hoey Kfs qOr qy nOjvfnF ivwc vD rhy piqqpuxy aqy niÈaF dI mfr qoN
bcfAux leI syvf ismrn dy Auprfly krn. BfeI hrdIp isMG jI duafrf kIqy gey AuWdm
AuprfilaF dI jfxkfrI vYb sfeIt iswKiPlmj zft nYt qy vyK skdy ho. afp sMgqF dy
sihXog nfl iehnF duafrf iqafr kIqI geI iewk nvIN Dfrimk iPlm ÈhIdF dy isrqfj
torFto ivKy idKfAux df Aucycy qOr qy pRbMD kIqf jf irhf hY, ijs dI jfxkfrI
ivsQfr sihq bhuq hI jld AuplbD hovygI.
iswK avyarnYWs gruwp
iswK
avyarnYWs gruwp
rij: afiPLs : ey-11, Èfm
ngr, nvIN idwlI-110018
Pon : +91 11 25114673,
9871683322, 9811102260
pRYs irlIË
iqRaf cirwqr ƒ gurU
goibMd isMG jI dI bfxI
mMnx vflf iswK nhIN : pMQk ivdvfn
nvIN idwlI, 19[10[2006 :
iswK kOm, ieiqhfs aqy PlsPy qy ho rhy XojnfbwD hmilaF bfry sMgqF ƒ jfxkfrI dyx
leI idwlI dI mMnI-pRmMnI Dfrimk sMsQf ‘iswK avyarnYWs gruwp` vwloN krvfey gey
ivÈyÈ pMQk smfgm ƒ idwlI dIaF iswK sMgqF df BrpUr huMgfrf imilaf. smfgm ivwc
nf isrP idwlI blik pMjfb aqy hirafxf dy vwK-vwK ihwisaF qoN afeIaF sMgqF ny vI
ÈmUlIaq kIqI. pMQ-ivroDI qfkqF vwloN qÉq sfihbfn dy AuWc ahuidaF qy ibrfjmfn
kuJ iswK afgUaF df AupXog krky ies smfgm ƒ rwd krvfAux dIaF keI koiÈÈF kIqIaF
jf rhIaF sn ijs kfrn pRbMDkF ƒ cfr vfr smfgm dI QF bdlx leI mjbUr hoxf ipaf. pr
smUh iswK nOjuafnF dy sihXog nfl ieh smfgm sPlqf nfl sMpUrn hoieaf.
smfgm df afgfË pitafly
qoN afey hoey nOjuafn bulfry sR: kMvrdIp isMG ny kIqf. AunHF afpxy sMKyp pr
joÈIly iviKafn ivwc dwisaf ik ikvyN kuJ pMQ-ivroDI ivakqI sfDF df Bys bxfky
gurU gRMQ sfihb dy purfqn srUpF ƒ Éqm kr rhy hn. AunHF aPsos kIqf ik aKOqI
aMgITf sfihb bxf ky gurU sfihb dy hsq-iliKq srUpF ƒ awg lgfey jfx dIaF mfVIaF
krqUqF ƒ ‘sskfr dI syvf` df nFa dy ky iswKF ƒ Brmfieaf jf irhf hY.
AuprMq PrIdfbfd qoN afey
bIbI hrbMs kOr ny iswK smfj ivwc iesqRrIaF dI mOjUdf siQqI bfry afpxy ivcfr pRgt
kridaF ikhf ik gurU nfnk sfihb dy PlsPy anusfr iesqrI aqy purK ƒ smfj ivwc
brfbr ruqbf imlxf cfhIdf hY. AunHF ikhf ik kuJ zyrydfr sMprdfvF iswK smfj ivwc
iesqrIaF ƒ brfbrI imlx dy hwk ivwc nhIN hn. iesleI smUh iswK iesqrIaF ƒ ienHF
zyiraF df bfeIkft krnf cfhIdf hY.
ÈRomxI Éflsf pMcfieq dy
sInIar afgU sR: crnjIq isMG ‘cMnI` ny aiq joÈIlf viKafn kridaF ieh KdÈf pRgt
kIqf ik sfD-bfibaF aqy akfl qÉq sfihb dy muwK syvfdfr df gTjoV afr[aYs[aYs[ dy
ieÈfiraF qy gurU gRMQ sfihb dI guirafeI ƒ cuxOqI dyx leI XqnÈIl hY. AunHF
dwisaf ik dsm gRMQ df Piqh idvs mnfAux df inrxf ig: vydFqI aqy bI: jy: pI:
afgUaF dI kuJ mhIny pihlF awDI rfq ƒ hoeI mIitMg ivwc ilaf igaf sI. AunHF ikhf
ik sn 2008 ivwc gurU gRMQ sfihb dy sMpUrnqf idvs ƒ pMjfb ivwc ies leI nhIN
mnfieaf jf irhf qF ik hËUr sfihb dy muwK syvfdfr nfl imlky dsm gRMQ ƒ gurU df
drjf idwqf jf sky.
mohflI dy pRiswD iswK
ivdvfn sR: mihMdr isMG joÈ ny afpxy sMKyp aqy stIk viKafn ivwc pRcfrkF aqy
pRMbDkF dy iswK jgq ivwc BUimkf bfry gwl kridaF ikhf ik ajoky gurduafrf pRbMDk,
pRcfrkF ƒ inrol gurmiq dI gwl krn qoN rokdy hn. AunFH ikhf ik iswK smfj iek vI
aijhI sMsQf sQfipq nhIN kr sikaf ijQoN gurmiq soJI vfly pRcfrk iqafr kIqy jf
skx.
mohflI dy hI cricq iswK
pRcfrk sR: gurcrn isMG ny gurbfxI dIaF imsflF idMdy hoey ikhf ik iswKF dI hflq
Aus qlfb vrgI ho cuwkI hY jo qfËy pfxI dy sRoq qoN tuwt cuwky hn. iesleI Auh
gurmiq dI qfËgI qoN tuwt ky bRfhmxvfd rUpI icwkV ivwc grk huMdy jf rhy hn.
AunHF dsm gRMQ ƒ gurU df drjf dyx dI sfijÈ dI vI iqwKI aflocnf vI kIqI.
iswK kOm dy pRiswD ivdvfn
aqy sfbkf afeI[ey[aYs[ aPLsr sR: gurqyj isMG ny ivsQfr ivwc afpxf viKafn idMidaF
ikhf ik snfqnI iswK sfrIaF dlIlF hfr jfx kfrn bOKlfht ivwc afky iswK pRcfrkF qy
hmly krn qy AuqfrU ho gey hn. AunHF dwisaf ik ikvyN ieMglYNz ivKy guMzynumf
iswKF ny pRiswD pRcfrk pRo: ieMdr isMG Gwgf AuWqy hmlf krn ivwc nfkfm hox qy iek
iswK pwqrkfr ƒ burI qrHF mfiraf. AunHF aiswDy qrIky nfl dsm gRMQ df iËkr
kridaF ikhf ik tksflI iswK cfhuMdy hn ik pRcfrk ies muwdy qy AunHF dI pol nf
KolHx. ies kfrj leI pihlF Auh pRcfrk qy ies muwdy AuWpr bolx dI pfbMdI lgfAuNdy
hn aqy gwl nf bxn qy guMzfgrdI qy AuqfrU ho jFdy hn.
smfgm dy afKrI bulfry zf:
hrijMdr isMG idlgIr ny iswK nOjuafnF ƒ agvfeI dyx leI pRyrxf kIqI. AunHF dwisaf
ik iks qrHF afr[ aYs[ aYs[ df gupq eyjMzf lfgU krn leI aYn[ sI[ eI[ afr[ tI[ aqy
sI[ bI[ aYs[ eI[ dIaF pusqkF ivwc iswK ieiqhfs ƒ qoV-mroV krky pyÈ kIqf jf
irhf hY. AunHF dwisaf ik mfipaF vwloN bwicaF ƒ gurmiq isDFqF qoN jfxU nf
krvfAux kfrn dyÈ-ivdyÈ dy iswKF dIaF kuVIaF gYr-iswKF nfl ivafh krvf rhIaF hn,
ijsdy BivwK ivwc bhuq mfVy nqIjy inklxgy.
smfgq dI smfpqI vyly zf:
hrijMdr isMG idlgIr ny smfgm ivwc hyT ilKy mqy vI pyÈ kIqy, ijsƒ smUh sMgqF ny
hwQ KVy krky aqy boly so inhfl dy jYkfry lgfky pRvfngI idwqI. Auh mqy ies qrHF
sn :
1) iswKF df ieko-iek gurU
qy gRMQ, gurU gRMQ sfihb hY. iswK iksy hor srUp awgy isr nhIN Jukf skdf.
2) gurU sfihb ny aOrq ƒ
mrd dy brfbr df drjf idwqf hY. asIN mihsUs krdy hF ik aOrq ƒ iswK mirafdf
muqfibk iksy syvf qoN vFiJaf rwKxf, iswK rihq mirafdf qy gurU iswiKaf dy Ault
hY.
3) hr iswK df PrË hY ik
iswK rihq mirafdf qy pUrf pihrf dyvy. rihq mirafdf dI AulMGxf krn vfly qnÉfhIey
hn qy AunHF df smfjk bfeIkft kIqf jfxf cfhIdf hY.
4) iqRaf-cirwqr vrgI
aÈlIl rcnf ƒ gurU-ikRq kihxf gurU dI byadbI krnf hY. aijhy lok iswK aKvfAux dy
hwkdfr nhIN.
5) gurduafiraF dI golk dI
afmdnI vI grIb iswKF dI mdd jF Drm pRcfr vfsqy Krcx dI bjfey iblizMgF dI sjfvt
aqy ngr kIrqnF afidk `qy Krc kIqI jf rhI hY. ieh iekwT mihsUs krdf hY ik
gurduafrf sfihbfn dI Drm pRcfr vfsqy vrqoN krn vfsqy ienHF dI mOjUdf
pRbMD-pRxflI ivwc muwZly pwDr qoN qbdIlI ilafAux dI ËrUrq hY.
6) Dfrimk dIvfnF ƒ isrP
kIrqn qwk sImq rwKx dI bjfey ienHF ƒ iqMn ihwisaF ivwc vMz ky gurbfxI gfien,
kivqfvF/vfrF/lYkcrF rfhIN iswK ieiqhfs dy vrnx aqy iPr mfihr ivdvfnF rfhIN kOm
dy clMq muwidaF qy jfxkfrI dyx dI pRQf qory jfx leI smUh hfiËr sMgqF pRvfngI
idMdIaF hn.
ienHF bulfiraF qoN ielfvf
iswK kOm dy mMny-pRmMny ivdvfnF ijvyN sR: jsivMdr isMG Kflsf (dubeI), krnl
prmjIq isMG, myjr myvf isMG, sR: suKdyv isMG imÈnrI, sR: joigMdr isMG dIp, sR:
krm isMG, sR: suirMdrpfl isMG, sR: svrx isMG, sR: joigMdr isMG ny vI smfgm ivwc
srgrm ÈmUlIaq kIqI. idwlI dy pRiswD pRcfrk sR: crnjIq isMG ny styj sMcflk dI
BUimkf bVy Xog qrIky nfl inBfeI.
iËkrXog hY ik ies smfgm
ƒ nf hox dyx leI pMQ-ivroDI qfkqF vwloN jI-qoV koiÈÈF kIqIaF geIaF sn ijs
kfrn pRbMDkF ƒ cfr vfr smfgm df sQfn bdlx leI mjbUr hoxf ipaf. ienHF ivroDIaF
ny sMgqF ivwc aPvfh PYlfeI sI ik ieh smfgm dsm gRMQ dy iKlfP ho irhf hY jdik
pRbMDkF vwloN smfgm df mËmUn do mhIny pihlF hI ilKqI qOr qy aYlfn idwqf igaf
sI. iPr vI smfgm dOrfn huwlVbfËI krn dy AudyÈ nfl afey guMzynumf eyjMtF ƒ sbk
isKfAux leI lgBg hr bulfry ny dsm gRMQ dI aflocnf eyny qrkÈIl ZMg nfl kIqI ik
Auh cfhuMidaF hoieaF vI smfgm ivwc huwlVbfËI krn df bhfnf nf lwB sky. smfgm dI
sPlqf aqy bulfiraF dI sUJbUJ qoN bOKlfey afr[ aYs[ aYs[ dy tuwkVbocF ny lMgr
arMB hox AuprMq afny-bhfny ivvfd KVf krn dI koiÈÈ kIqI pr pRbMDkF vwloN sÉqI
df vqIrf apxfAuNidaF hI sfry dum dbf ky nws gey.
avqfr isMG
imsLnrI, srbjIq isMG sYkrfmYNto aqy sfQI
bIbIE, pqI df
kql krnf iswKo[[[
aKOqI dsm gRMQ dy kwtV smwrQk jvwdI tksfl dy muKI bfbf amIr
isMG aqy BfeI hrnfm isMG Dumf dy ibafn, "ik kuJ aKOqI ivdvfnF, ‘rojLfnf
spoksmYn’ aqy kuJ imsLnrIaF vwloN sLRI dsm gRMQ sfihb bfry PYlfey jf rhy
Brm BulyiKaF nUM dUr krn leI ‘dsm gRMQ’ dy aKMz pfT ipMzF qy sLihrF ivc krny
lfjmI bx gey hn. `cirwqropKXfn’ bfxI nUM asLlIl dwsx Aupr iqwKf pRqIkrm pRgt
kridaF ‘jvwdI tksfl’ dy muKI bfbf amIr isMG ny ikhf hY ik jo lok ies bfxI
nUM asLlIl dws rhy hn, Auh aigafnI hn qy gurUu sfihb dIaF gwuJIaF rmjLF smJx qoN
asmrwQ hn. aKOqI ivdvfnF aqy kuJ imsLnrIaF vwloN `cirwqropKXfn’
bfxI nUM DIaF-BYxF nUM suxfAux dI cuxOqI nUM kbUl kridaF AunHF ikhf ik ies ivc
kuJ vI aijhf nhIN, jo DIaF-BYxF leI ieqrfjLXog hovy. sgoN ies ivc gurUu sfihb ny
iesqrI dy vwK-vwK cirwqrF df vrnx krky kfm BuwK pUrI krn sMbMDI cfnxf pfieaf hY.
jykr sfzIaF DIaF-BYxF iesnUM pVHdIaF hn, qF ies nfl AunF dy igafn ivc vfDf hI
hovygf, jo AunF dy ivafh hox AuprMq shfeI hovygf. dmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfm
isMG DuMmf ny afiKaf hY ik `cirwqropKXfn’ bfxI asLlIl nhIN hY aqy ies
ivc drj kQfvF qoN hr mnwuK nUM iswiKaf imldI hY". Auprokq ibafn nMU jy shI
mMn ilaf jfvy qF bIbIaF nMU afpxy pqI nMU kql krn dy vwK-vwK qrIikaF bfry
jfxkfrI imlygI jo AunHF vfsqy buhq hI lfhybMd sfbq hovygI.
cirwqropKXfn’ bfxI nUM DIaF-BYxF nUM suxfAux dI cuxOqI nUM
kbUl krn vfilaF nMU bynqI hY ik cirqR 36 (pMnf 860) aqy cirqR 63 ( pMnf 892) dI
ivafiKaF krky dysL-ivdysL dIaF aKbfrF aqy hor mIzIey rfhI iek hPqy dy aMdr-aMdr
Gr-Gr phucfAux dI Kycl krnI qF jo sfzIaF DIaF-BYxF ies bfxI df lfB AuTf skx.
vIrF nUM vI inrfsL hox dI koeI loV nhI, iesy aKOqI ‘sRI dsm
gRMQ sfihb jI’ ivc hI, jy vDIaF aOrq lwB jfvy qF afpxI aOrq nMU Gro kwZx aqy
jfno mfrn dy qrIky vI gurU goibMd isMG jI ilK ky gey hn ijnF bfry Pyr iksy vyly
dwsFgy.
aKOqI gRMQ dy smwrQkoo! kro cirqR 119 ,167, 183, 187, 190 dI
ivafiKaF aqy ieh vI dwso ik sfry ipMz vfsIaF aqy hkIm jo pIVq ipMz vfsIaF df hI
ielfj krn afieaf sI nMU eynI BwdI iksm dI sjf ikAu imlI (cirqR 68 pMnf 897)
AunHF df kI ksUr sI?. bIbIaF BYxf jo vI PYslf krngIaF sfnMU mnjUr hovygf.
afp dy pwqr dI AuzIk ivwc:-isMG sBf ieMtrnYsLnl amrIkf dy
sR[ hrdyv isMG sLyrigwl, sR[ srbjIq isMG, primSdr isMG ivrk aqy sR[ igafn isMG
sYkrfmYNto, isMG sBf ieMtrnYsLnl kYnyzf dy gurcrn isMG (ijAux vflf) qy BfeI
hrijMdr isMG, gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU[aYWs[ey dy BfeI[ avqfr isMG imsLnrI
qy bIbI hrismrq kOr KLflsf, gurmiq pRsfr sBf sYkrfmYNto (kYlyPornIaf) dy pRo[
mwKx isMG qy sR hfkm isMG, imsLnrI srkl amrIkf dy pRo[ipafrf isMG qy BfeI
blivMdr isMG imsLnrI, bfbf dIp isMG tksfl dy BfeI suKdyv isMG isiKafrQI qy sfQI
isMG, sRomxI kmytI dy sfbkf gRMQI Bf[ bKsLIsL isMG qy sfQI rIno (nyvfzf), gurmiq
dy inDWVk pRcfrk Bf[ aMimRqpfl isMG qy sfQI (sYlmf-kYlyPornIaF), gurmiq sihq sBf
byeyrIey dy sR primMdr isMG pRvfnF, iswK lIzr-svWdI inAUjL dy sMcflk aqy rojLfnF
spoksmYn dy amrIkf dy pWqrkfr sR[ srbjoq isMG svWdI, sLbd swcI tksfl dy kYptn
jugrfj isMG jI (kYlyPornIaF), XUnfieitz isWK alfieMs amrIkf dy bfbf nMdn isMG
jI, by eyrIey dy pfTI isMGF vloN Bf[ qrsym isMG qy Bf[ bUtf isMG jI sfbkf sRomxI
kmytI mYNbr-pMjfb tfeImjL aKLbfr (isLkfgo) dy pwqRkfr qy pRisWD ilKfrI sR[
iqRlocn isMG dupflpur (sYnhojy) aqy inAUjfrk dy smUh pMQ drdI isMG afidk.
jfrI krqf-BfeI avqfr isMG imsLnrI aqy BfeI srbjIq isMG
sYkrfmYNto
avqfr isMG
imsLnrI, srbjIq isMG sYkrfmYNto aqy sfQI
jQydfr
joigMdr isMG vydFqI dy nFa KuwlHf pwqr
joigMdr isMG vydFqI,
muwK syvfdfr sRI akfl qKLq sfihb,
aMimRqsr-144006
BfeI joigMdr isMG vydFqI jIE,
vfihgurU jI kf KLflsf]
vfihgur UjI kI PLiqh]
imqI 14 nvMbr 2006 dIaF aKLbfrf ivwc pRkfiLsLq KLbrF qNo pqF
lwigaF hY ik afp jI 13 nvMbr nUM rfsLtrI iswK sMgq vlo aKoqI dsm gRMQ dI mnfeI
geI qIjI sLqfbdI ivwc sLfml hI nhI hoey sgNo afp ny ieh ibafn vI idwqf sI,
“ies mOky ivsLfl iekwT nUM sMboDn kridaF sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr igafnI
joigMdr isMG vydFqI ny ikhf ik sRI dsm gRMQ nUM smWripq PLiqh idvs iKlfP kuJ
lokF vwloN kflf idvs mnfAuxf aiq mMdBfgI gwl hY. AunHF sRI dsm gRMQ sfihb dIaF
qukF nUM qroV-mroV ky pysLL krn vfly lokF dI sKq aflocnf kridaF sMgqF nUM swdf
idwqf ik Auh Drm dy doKIaF df mMUh bMd krn leI awgy afAux. AunHF ikhf ik dsm
gRMQ gurU goibMd isMG dI rcnf hY aqy iksy nUM vI byloVf ikMqU-pRMqU krky kOm ivc
bKyVf nhIN KVHf krnf cfhIdf”.
inmrqf sfihq bynqI ieh hY ik smUh iswK sMgq dI jfxkfrI leI ies
ivvfd bfry AuWTy kuJ svflF dy jvfb dyx dI Kycl krnI jI. iswK rihq mrXfdf ivc drj
hY:-(h) sRI gurU gRMQ sfihb jI dy vfkr (quwl) iksy pusqk nUM asQfpn nhIN krnf.
gurduafry ivc koeI mUrqI-pUjf jF hor gurimq dy ivruWD koeI rIqI jF sMskfr nf
hovy, nf hI koeI anmq df iqAuhfr mnfieaf jfvy, hF iksy mOky jF iewkqRqf nUM
gurimq dy pRcfr leI vrqxf aXog nhIN. (iswK rihq mrXfdf-13)
kI iswK rihq mrXfdf dI AulMgxF
krn vfilaF bfry sMgq nMU sucyq krnf iswK rihq mrXfdf dI AulMgxf hY?
afp jI df ieljfm hY, Auh
dsm gRMQ dIaF qukF nMU qroV-mroV ky pysL krdy hn.
aKoqI dsm gRMQ ivc drj
cirqR nM: 71 dI kQf nMU ipafrf isMG pdm ny afpxI pusqk ‘dsm gRMQ drsLn’(cOQI
vfr- 1998) dy pMnf 125) ivwc gurU jI dI hwz-bIqI iliKaF hY ijs muqfbk gurU
goibMd isMG jI lokF dI pwgF lfh ky vycdy hn:-
pfg lyq sB Doie mMgfeI] sB hI isKÙnX ko bMDvfeI] bcI sU byic qruq qh leI] bfkI
bcI ispfihn deI]9]
kI ipafrf isMG pdm ny
vI arQ qroV-mroV ky kIqy hn ? jy ieh swc hY qF Aus iKlfP kI kfrvfeI kIqI geI hY
jdoN ik Aus dI ieh ikqfb 1968 qNo pfTkf dy hwQF ivc hY.
gur inMdf nfl BrBUr
guriblfs pfqsLfhI 6vIN dy sMpfdk vydF dy igafqf BfeI joigMdr isMG vydFqI jI, afp
jI nMU bynqI hY ik afp jI cirqR 19 (pMnf836), 69 (pMnf899), 105 (pMnf 952), 113
(pMnf 972), 169 (pMnf 1061), 183 (1075), jF cirqR 190 (pMnf 1081) aqy hyTF aKOqI
dsm gRMQ coN idwqIaF lcr qukF dI ivafkrx muqfbk ivafiKaf kro aqy jo vI iswK sMgq
PYNslf krygI sfnMU mnjUr hovYgf. pr jy afp jI ny AupRokq cirqRF dI ivafiKaf nF
kIqI qF asIN cMzIgVH ivwc gurUipafiraF vlNo pfs kIqy gey mwiqaF AuWqy aml krn
leI mjbUr hovFgy. ikRpf krky jvfb jLrUr dyxf jI! iswK sMgqF akfl qKLq dy jQydfr
qoN jfnxF cfhuMdIaF hn ik ienHF pMgqIaF dy kI arQ hn?
* qum midrf
pIvhu Gno hmY ipvfvhu BMg] cfir phr ko mfnIXoN Bog iqhfry sMg]39] (dsm gRMQ-832)
* lpit lpit
rfjf rmXo icmit icmit geI iqRXf] ibkt su duK Jt Pt kty aiDk bZf suK jIXf] (dsm
gRMQ-883)
* inRp ko
pkir Bujn qy ilXo] gudf Bog qF isANu bhu ikXo]19] (dsm gRMQ-1010)
* qyj
Ausqrf eyk mMgfXo] inj kr gih ky rfv clfXo] qf kI mUMiz JFt sB zfrI, dY ky his
cMclf qfrI (dsm-1082)
* Bg moN
ilMg dIE rfjf jb] ruic AupjI qrunI ky jIa qb] lLpit lpit afsn qr geI. cuMbn krq
Bup ky BeI] (dsm gRMQ-1358)
* XO
suin bcn qyj mn BXo] kr mih kfiZ Curf kh lXo] ktXo
ilMg bsqR qy inkfrf] rfj qrin dy muK pr mfrf]9] (dsm gRMQ-1215)
* khUM ju
imRqk prXo liK pYXo] qf ko kfit lMz lY aYXo] qfih kupIn ibKY idRVH riKXo] Byd
dUsry nrh n BiKXo] (dsm gRMQ-1215)
afp dy pwqr dI AuzIk
ivwc:-isMG sBf ieMtrnYsLnl amrIkf dy sR[ hrdyv isMG
sLyrigwl, sR[ srbjIq isMG aqy sR[ igafn isMG sYkrfmYNto, isMG sBf ieMtrnYsLnl
kYnyzf dy gurcrn isMG (ijAux vflf) qy BfeI hrijMdr isMG, gurU gRMQ pRcfr imsLn
afP XU[aYWs[ey dy BfeI[ avqfr isMG imsLnrI qy bIbI hrismrq kOr KLflsf, gurmiq
pRsfr sBf sYkrfmYNto (kYlyPornIaf) dy pRo[ mwKx isMG qy sR hfkm isMG, imsLnrI
srkl amrIkf dy pRo[ipafrf isMG qy BfeI blivMdr isMG imsLnrI, bfbf dIp isMG tksfl
dy BfeI suKdyv isMG isiKafrQI qy sfQI isMG, sRomxI kmytI dy sfbkf gRMQI Bf[
bKsLIsL isMG qy sfQI rIno (nyvfzf), gurmiq dy inDWVk pRcfrk Bf[ aMimRqpfl isMG
qy sfQI (sYlmf-kYlyPornIaF), gurmiq sihq sBf byeyrIey dy sR primMdr isMG pRvfnF,
iswK lIzr-svWdI inAUjL dy sMcflk aqy rojLfnF spoksmYn dy amrIkf dy pWqrkfr sR[
srbjoq isMG svWdI, sLbd swcI tksfl dy kYptn jugrfj isMG jI (kYlyPornIaF),
XUnfieitz isWK alfieMs amrIkf dy bfbf nMdn isMG jI, by eyrIey dy pfTI isMGF vloN
Bf[ qrsym isMG qy Bf[ bUtf isMG jI sfbkf sRomxI kmytI mYNbr-pMjfb tfeImjL aKLbfr
(isLkfgo) dy pwqRkfr qy pRisWD ilKfrI sR[ iqRlocn isMG dupflpur (sYnhojy) aqy
inAUjfrk dy smUh pMQ drdI isMG afidk.
jfrI krqf-BfeI avqfr isMG
imsLnrI aqy BfeI srbjIq isMG sYkrfmYNto
dsm gRMQ ivcfr mMc
pRYs irlIjL
aKOqI dsm gRMQ
ƒ gurU goibMd isMG jI dI rcnf mMnx vfly, vydFqI jI ! ikRpf krky sMgqF ƒ pRYs
rfhI dsm gRMQ dIaF ienHF pMgqIaF dy arQ krky dwso ?
PrIdfbfd (15/11/2006) dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYsLnl dI
hMgfmI mItMg dI jfxkfrI dyNdy hoey knvInr s[ Aupkfr isMG ny ies gwl ƒ sLrmnfk
dwsdy hoey ikhf ik vydFqI ny iswK rihq mirafdf dI AulMGxf aqy guru gRMQ sfihb jI
df apmfn krn vfilaF dy smfgm ivc isLkrq krky iswKF dIy srvAuWc sMsQf sRI akfl
qKLq sfihb dI srvAWcqf ƒ cuxOqI idwqI hY. sRI akfl qKLq sfihb ƒ apxI injI
jfgIr smJx vfly vydFqI dI snfqnI qy vydFqI soc df sc sfiraF dy sfhmxy af cuwkf
hY.
aKOqI PLiqh idvs ivc sLfml ho ky kflf idvs mnfAux vfly qwq
gurmiq dy pYrokfrF ƒ iswK nf dws ky apxy afp ƒ iswK aKvfAux vfly vydFqI jI qoN
dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYsLnl dI dysL ivdysL dIaF sMgqF pRYs rfhIN AunHF dy dsm
gRMQ (bwicwqr nftk) dIaF ienHF pMgqIaF dy arQ jfxnf cfhuMdIaF hn . ikAuNik
pMjfbI itRibEn dy 14 nvMbr dy ibafn ivc qusIN ieljLfm lfieaf hY ik kflf idvs
mnfAux vflIaF qfkqF dsm gRMQ dI bfxI dy arQ qoV mroV ky pysL kr rhIaF hn. ikRpf
krky qusIN hI sMgqF ƒ ienHF dy arQ dwso aqy smJfAux dI vI Kycl kro ik kI gurU
gRMQ sfihb jI dI pivwqr qy ruhfnIaq vflI bfxI nfl ieh asLlIl rcnfvF ijsƒ qusIN
pivwqr mMndy ho myl KFdIaF hn ik nhIN? isK sMgqF afpy hI swc JUT df PYslf kr
lYxgIaF.
* qum midrf pIvhu Gno hmY ipvfvhu BMg.
cfir phr ko mfnIXoN Bog iqhfry sMg.39. (dsm gRMQ sPf 832)
* lpit lpit rfjf rmXo icmit icmit geI iqRXf
ibkt su duK Jt Pt kty aiDk bZf suK jIXf. (dsm gRMQ pMnf 883)
* Bg moN ilMg dIE rfjf jb. ruic AupjI qrunI ky jIa qb
lLpit lpit afsn qr geI. cuMbn krq Bup ky BeI (dsm gRMQ sPf 1358)
* qyj Ausqrf eyk mMgfXo. inj kr gih ky rfv clfXo.
qf kI mUMiz JFt sB zfrI, dY ky his cMclf qfrI (dsm gRMQ sPf 1082
* inRp ko pkir Bujn qy ilXo.
gudf Bog qF isAu bhu ikXo…[.19 (dsm gRMQ sPf 1010)
* XO suin bcn qyj mn BXo. kr mih kfiZ Curf kh lXo.
ktXo ilMg bsqR qy inkfrf. rfj qrin dy muK pr mfrf.9. (dsm
gRMQ sPf 1215)
* khUM ju imRqk prXo liK pYXo] qf ko kfit lMz lY aYXo]
qfih kupIn ibKY idRVH riKXo] Byd dUsry nrh n BiKXo] (dsm gRMQ
sPf 1215)
ikRpf krky jvfb jLrUr dyxf iswK sMgqF akfl qKLq dy jQydfr qoN
jfnxF cfhuMdIaF hn ik ienHF pMgqIaF dy kI arQ hn? jykr jvfb nhIN idwqf qF,
quhfƒ iswK nhIN smiJaf jfvygf.
dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYsLnl dy kfrjkfrI mIitMg dy mYNbrjL
ny iswK sMgqF ƒ vI apIl kIqI ik Auh joigMdr isMG vydFqI qy pUrf dbfa pf ky Aupr
ilKq pMgqIaF dy arQ krvfky gurU goibMd isMG jI dI sLKsIaq ƒ jo asLlIl rcnfvF
nfl joV ky Krfb kIqI jf rhI hY Aus ƒ bcfAux leI apxf ihwsf pf ky gurU gRMQ
sfihb jI dIaF KusLIaF pRfpq krn.
not: Poto ’c dsm gRMQ ivcfr mMc, ieMtrnYsLnl dy mYNbrjL
jfrI krqf
s[ Aupkfr isMG
knvInr
dsm gRMQ ivcfr mMc, ieMtrnYsLnl
ajIq isMG
izksI gurU
Gr torFto ivKy "pMQ rqn" BfeI jsbIr isMG jI KMny vfilaF nUM ÈrDFjlI
smfgm boly so inhfl dy jYkfiraF dIaF gUMjF nfl pMQk eykqf dI iewk aduwqI imsfl
kfiem kr igaf.
iswK pMQ dI isrmOr sKÈIaq, guriswK ivdvfn aqy gurU Gr dy
inÈkfm kIrqnIey BfeI jsbIr isMG jI KMny vfly jo ik imqI 14 akqUbr 2006 idn
Èinwcrvfr nUM Èfm svf cfr vjy idl df dOrf pYx krky akfl clfxf kr gey sn dI
imwTI Xfd nUM smripq torFto dy izksI gurU Gr ivKy nfrQ amrIkf dI smuwcI sMgq
vloN izksI gurU Gr dI pRbMDkI kmytI dy Aucycy sihXog nfl 12 nvMbr idn aYqvfr nUM
AulIikaf igaf ÈrDFjlI smfgm pMQk eykqf dI iewk aduwqI imsfl kfiem kr igaf. BfeI
sfihb jI dI idlI KfihÈ huMdI sI ik hr vrg dy iswK afpsI igly iÈkvy pRym ipafr
nfl sulJf ky, iewk sFJy plytPfrm qy iekwTy ho ky aqy isrP aqy isrP DMn DMn ÈRI
gurU gRMQ sfihb jI awgy hI syvf aqy ismrn dy AuprfilaF nfl smripq ho ky ÈRI
akfl qKq sfihb jI dI Cqr Cfieaf hyT XunIvrsl gurU DMn DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb
jI df sMdyÈ dunIaF dy kony kony ivwc lY ky jfx. TIk ies afÈy anusfr hI afp jI
Kud syvf aqy ismrn dy AuprfilaF nfl ÈRI gurU gRMQ sfihb jI nUM smripq sn aqy
smuwcI mfnvqf nUM pRym krdy hoey dunIaF dy kony kony ivwc inrol gurbfxI kIrqn
aqy gurbfxI dI ksvwtI qy gurmiq ivcfrF nfl Èbd gurU ÈRI gurU gRMQ sfihb jI df
sMdyÈ dunIaF dy kony kony ivwc lY ky jfx vfsqy guriswKI dy bolbfly leI jUJ rhy
sn. Xfd rhy ik julfeI 2006 ivwc hI jd BfeI sfihb jI knyzf dy dOry qy afey sn qF
afp jI ny sMgqF nUM srIrF dI vjfey isrP aqy isrP ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dy lV
lwgx vfsqy hI pRyiraf sI aqy pMQ dy hr vrg dy iswK vD cVH ky iehnF smfgmF qoN
lfhf pRfpq krn vfsqy Èfml hoey sn. hr pMQk iDr vloN vwzI igxqI ivwc ies
ÈrDFjlI smfgm ivwc Èfml hoxf ies gwl dI pRqIk hY ik awj df iswK BfeI sfihb jI
vrgy mhfn guriswK pRcfrk dI Gft mihsUs kr irhf hY aqy afpsI eykqf aqy pRym ipafr
dy AuprfilaF nfl syvf aqy ismrn krdy hoey DMn DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI nuM hI
smripq ho ky pMQ DrohI qfkqF qoN KihVf CzfAux leI XqnÈIl hY.
ies ÈrDFjlI smfgm ivwc Èfm 5 vjy dy krIb ÈRI afKMz pfT
sfihb dy Bog pfey gey AuprMq isMG sfihb igafnI crn isMG jI ny kQf rfhIN BfeI
jsbIr isMG jI KMny vfilaF dy gurU gRMQ sfihb jI pRqI aQfh pRym Bfvnf nfl smrpx
duafrf iewk krnI aqy kQnI vfly iswK hox dy nfl nfl inrol gurbfxI kIrqn aqy
gurbfxI dI ksvwtI qy gurmiq ivcfrF rfhIMN smuwcI mfnvqf dy Bly leI pfey gey aihm
Xogdfn qy cfnxf pfieaf. afp jI ny dwisaf ik BfeI sfihb jI aMimRq vyly dI sMBfl
krdy sn aqy kwcI bfxI iblkul nhIN sI pVHdy aqy nf hI kwcI bfxI pVHx nUM kdy
AuqÈfihq krdy sn. AuprMq isMG sfihb pRo: drÈn isMG jI Kflsf, sfbkf jQydfr ÈRI
akfl qKq sfihb ny gurbfxI kIrqn aqy gurmiq ivcfrF rfhIN smuwcI iswK sMgq dy
ihrdy kIl ley. afp jI ny gurbfxI dI ksvwtI qy boldy hoey dwisaf ik ies mnuwK kol
agr koeI sB qoN kImqI cIj hY qF Auh hY dm. sfzf iewk iewk dm ieqnf kImqI hY ik
sfnUM ies dI sMBfl jrUr krnI cfhIdI hY, pqf nhIN kd ies ny QuV jfxf hY. jo mnuwK
ies dm dI kImq pCfxdy ny Auh ies nUM lyKy lFdy hn, Auh hr vkq socdy hn ikqy ieh
ibrQf nf cilaf jfvy. ijhnF dI asIN Xfd mnf rhy hF ny Ksm akfl purK vfihgurU df
hukm mMn ilaf, ijMdgI dy dm QuV gey, bhuq loV sI aYsy gurmuKF dI, ajy dm nhIN
QuVny cfhIdy sI, pr akfl purK df hukm sI. afp jI ny guriswK dI qsvIr pyÈ krdy
hoey dwisaf ik guriswK ibnF siqgurU dy hor iksy dI vI isPq nhIN krdf. gurbfxI
ivwcoN Audfhrx pyÈ krdy hoey afp jI ny dwisaf ik jo lok kwcI bfxI,bnfvtI Dfrnf
aqy bnfvtI sfKIaF vwl irJfn rwKdy hn Auh hoÈy lok hn. afp jI ny kwcI bfxI pVHx
vfilaF pRqI vI ikhf ik kfÈ! ikqy gurU dy snmuwK af ky sB dy kwcI bfxI dy pulMdy
gvfc jfx. ieh dm akfl purK vfihgurU ny sfnUM ies krky hI qy idwqy hn ik iehnF
dmF nfl asIN kyvl aqy kyvl siqgurU dI hI cyqnf krIey. kIrqnI isMGF nUM pRyrdy
hoey pRo: sfihb ny ikhf ik awj pRx kro ik gurU Gr dy kIrqnIey aKvf ky asIN kdy
vI gurbfxI qoN bfhr nhIN jfvFgy. ikqnI duwK dI gwl hY ik asIN ÈRI gurU gRMQ
sfihb jI nUM afpxy ihridaF ivwcoN vI alop kr rhy hF. ÈRI akfl qKq sfihb qoN
pRmfixq iswK rihq mirafdf anusfr kyvl aqy kyvl ÈRI gurU gRMQ sfihb jI df hI
pRkfÈ ho skdf hY, iksy vI mUrqI, Poto, poQI afidk df pRkfÈ nhIN ho skdf. jykr
BfeI sfihb BfeI jsbIr isMG jI Kflsf dI Xfd awj mnf rhy hF isrP aqy isrP ies krky
ik Auh kyvl aqy kyvl ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dy hI AupfÈk sn. Auh bhuq hI imwT
bolVy sn. gurbfxI pVHx df lfB ieh hI hY ik sfzy jIvn aMdr imTfs Bry. ijs ny idn
rfq aimRq pIxf hY ivwc iPr kuVwqn ikwQy rihMdI hY.ajy qwk vI sfnUM pRqIq ho irhf
hY ik BfeI sfihb jI dy dm nhIN sI QuVny cfhIdy. pRcfr dy Kyqr ivwc gurU rihmq
kry, aYsy mnuwK hmyÈF hI Byjdf rhy jo dm dm bfxI nfl juVy rihx. jo mnuwK
gurbfxI nfl juiVaf huMdf hY dy svfsF dI sfnUM loV huMdI hY.ijs mnuwK qy pRBU dI
bKiÈÈ hovy nUM aYho ijhy jIvn dI pdvI imldI hY.
aMq ivwc guriswK vIr jgbIr isMG vloN smuwcI sMgq df aqy hryk
pMQk iDr df iekwTy ho ky ies ÈrDFjlI smfgm ivwc Èfml hox df afpxy rom rom qoN
DMnvfd krdy hoey DMn DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI df Èukrfnf kIqf igaf aqy izksI
gurU Gr dI pRbMDk kmytI df Aucycy qOr qy ieh smfgm AulIkx dy Auprfly krn df qih
idl qoN ÈukrIaf adf kIqf igaf aqy sMgq nUM bynqI kIqI geI ik jo vI mfeI BfeI
"pMQ rqn" BfeI jsbIr isMG jI KMny vfilaF dy pRqI AulIky gey ies
ÈrDFjlI smfgm ivwc mfiek qOr qy Xogdfn pfAuxf cfhuMdf hY Auh izksI gurU Gr ivKy
bx irhy pfrikMg lft vfsqy mfieaf Byt krky gurU Gr dIaF KuÈIaF hfsl kr skdf hY.
dsm gRMQ ivcfr mMc
pRYs not
- PrIdfbfd dy iswKF ny kflf idvs mnfieaf
- inhWQy iswKF ’qy hmly dI inMdf.
- iksy vI kImq ’qy dsm gRMQ vrgI asLlLIl rcnfvF nfl BrpUr pusqk df pRkfsL
gurduafiraF ivc nhIN hox idwqf jfvygf.
PrIdfbfd (12/11/2006) awj sQfnk gurduafrf pRbMDk kmytIaF ny
dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYsLnl dI qrPoN afXojq krvfey gey sMmyln ’cN sLfml ho
ky biTMzf (pMjfb) ivKy mnfey jf rhy aKOqI Piqh idvs df ivroD kIqf . sMmyln ’c
idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI vloN dsm gRMQ bfry ley gey stYNz dI sLlfGf
kIqI . ies sMmyln ivc s[ qrsym isMG jI, cyarmYn Drm pRcfr kmytI, idwlI iswK
gurduafrf pRbMDk kmytI, ipRMsIpl surjIq isMG iswK imsLnrI idwlI, gurduafrf sRI
guru isMG sBf jvfhr kflOnI dy pRDfn s[ sLyr isMG, gurduafrf sRI guru isMG sBf
sYktr 22 dy pRDfn jsbIr isMG bfrIaf, gurduafrf sRI guru isMG sBf sYktr 55 dy
pRDfn gurcrn isMG, gurduafrf sRI guru isMG sBf nM-5 dy pRDfn sL[ ikRpfl isMG,
cyarmYn mfqf sfihb kOr gurmiq aYjUkysLnl susfietI, s[ dlbIr isMG jI afid ivdvfn
swjx aqy sMgqF sLfml sn. sfry ies gwl ’qy iekmq sihmq sn ik iswK rihq mirafdf
dy anusfr gurduafiraF ivc kyvl guru gRMQ sfihb jI df hI pRkfsL ho skdf hY. AunHF
ny ies gwl ’qy aPsos jLfhr kIqf ik iswKF dy afgUaF ny isafsI lfhf lYx aqy
(afr[aYs[ aYs[) nUM KusL krx leI guru gRMQ sfihb jI dI srvAuWcqf ƒ dfa qy lf
idwqf hY.
sMmyln ivc sLfml bulfiraF ny ikhf ik iswK rihq mirafdf ƒ
lfgU krx dI ijMmyvfrI sLRomxI kmytI qy akfl qKLq sfihb dy muwK jWQydfr dI hY pr
ieh lokIN afpxy isafsI afkfvF ƒ KusL krn leI afp hI guru gRMQ sfihb jI df apmfn
krn vflI sfijsL ivc sLfml ho gey hn.
sMmyln ivc mOjUd smUh bulfiraF aqy iswK sMgqF ny jQydfr
vydFqI dy surwiKaf krmIaF vwloN gurmuKF ’qy sLnIcrvfr gurduafrf Bgq joDf rfm
isMG dy slfnf smfgm ’c inhwQy isMGF dy svflF dy jvfb ’c lfTIaF qy ikrpfnF
nfl isMGF ƒ jLKmI krn dI purjor inMdf kIqI aqy vydFqI qoN mMg kIqI ik Auh jKLmI
isMGF qoN muafPI mMgy nhIN qF akfl qKLq dy srvAuWcqf ƒ Krfb nf krdy hoey ies pd
qoN asqIPf dyvy. Auh ies AuWc pd dy lfiek nhIN irhf, hux Aus ƒ ieh pd Cwz dyxf
cfhIdf hY. s[ qrsym isMG cyarmYn Drm pRcfr kmytI vI vwK-vwK hspqflF ivc jf ky
jKLmI isMGF ƒ imly qy ies Gtnf ƒ sLrmnfk dwisaf.
sMmyln ivc sMgqF ny ies gwl ’qy sihmqI jqfeI ik sLfqmeI
iswKF dy svflf dy jvfb ivc mhMq nrYxU vrgI jfilmfnf hrkq krn vfly igafnI vydFqI
dy iKlfP jn-sMprk muMihm dI iqafrI krky Ausdy kfly kfrnfimaF iKlfP icwTf Koilaf
jfvy.
Poto ivc Drm pRcfr kmytI dy cyarmYn s[ qrsym isMG jI miqaF dI
pRvfngI idMdy hoey.
s[ Aupkfr isMG
knvInr
dsm gRMQ ivcfr mMc,
ieMtrnYsLnl
jgimMdr isMG
gurmiq dy nfl nfl rihq mirafdf df vI ieh kql hY-kuJ qF
rWb qoN zro!
ieh PLiqh idvs nhIN-pMQ leI ieh kflf idvs hY
awj 99% sMgqF kyvl ‘jfpu sfihb’ jF ‘dsm gRMQ’
qoN lPLjL KflI ‘dsm’ lYky hI dsmysL jI df BulyKf lY lYNdIaF hn aqy
iesy nUM hI ‘dsm gRMQ’ smJ ky jjLbfqI ho jFdIaF hn. jdik ieh dsm
gRMQ hI kOm nfl iek vWzf DoKf ho irhf hY ijsdf ik AunHF nUM AuWkf pqf
nhIN. sLrfrqI qy ivroDI lok sMgqF dI iesy aigafnqf kfrx AunHF dy jjLbfqF
df PLfiedf lY ky, ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI Aupr’ 13 nvMbr 2006
nUM PLiqh idvs dy nF qy bVf vWzf hmlf kr rhy hn. kyvl jfpu sfihb, svyXY
afid iqMn-cfr rcnfvF nUM nfl joVky aqy AunHF nUM afDfr bxf ky ‘dsm
gRMQ’ dy nF qy iek vWzf ZoNg KVf kIqf jf cukf hY. ies aKoqI ‘dsm
gRMQ’ ‘c bhuqIaF rcnfvF hWd drjy dIaF asLlIl, kysF dI kWt-vWZ leI
AuksfAux vflIaF, nsLy-Bog-kfm pRyrk, iesqRI vrg nUM GtIaf qy nIvF dwsx
vflIaF nfl BrIaF peIaF hn. ies qrHF ies sfrI bWkvfs df pRkfsL qy pfT krn
dy aYlfn kIqy jf rhy hn – ‘sfihb sRI gurU gRMQ jI dI brfbrI qy, aqy
hryk gurduafry ‘c. sLRomxI kmytI, akflqKq sfihb dy ho cuky mqy qy
PLYsly, isWK rihq mirafdf afid sB nUM vI ies jLlIl hrkq leI iCWky qy tMg
idqf igaf hY. ies qoN ielfvf ies kfly kfrnfmy ‘c sLfml hn-zyiraF qoN
ilaFdy pujfrI sWjx pMQ Aupr Qopy hoey qKqF dy ajoky jWQydfr. sMgqF dI
syvf ‘c ilWlkVI hY ik kyvl ‘dsm’ jF ‘jfpu sfihb’ dy nF qy ismt
ky jjLbfqI hox dI bjfey, scfeI nUM smJx qy gurU gRMQ sfihb jI dy siqkfr
nUM bcfAux leI mYdfn ‘c inqrx nhIN qF vwzI qbfhI ho jfvygI.
qrsym isMG
pRYs not
Drm pRcfr kmytI idwlI dy mYNbrF vloN vydFqI ƒ mirafdf dI
AulMGxf krn vfly Piqh idvs ivc sLfml n hox dI qfkId .
nvIN idwlI (12/11/2006) s[ qrsym isMG jI, cyarmYn Drm pRcfr
kmytI, idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI, ny ies gwl ’qy gihrf duK pRgt kIqf
ik sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfr joigMdr isMG vydFqI ijhVy dUijaF ƒ iswK rihq
mirafdf dI AulMGxf krx dy mfmly ’c akfl qKLq sfihb ’qy bulfAuNdyN hn Auh
afp awj AuQy jf ky rihq mirafdf dI AulGxf kr irhf hY. qF ienHF ƒ kOx puwCU ?
iswK rihq mirafdf dI lwKF kfpIaf idwlI iswK gurduafrf
pRbMDk kmytI aqy sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aimRqsr vMzdI hY qf ik iswK
apxy jIvn ivc mirafdf anusfr cly. jy rihq mirafdf ƒ lfgU krn vfly hI mirafdf
ivroDI smfgm ’c sLfml hox lg pey qF iswK kOm df BivwK afAux vfly smyN ’c
bd qoN bdqr ho jfvygf.
jPLrnfmf dIny kFgV qoN gurU pfqsfh ny iliKaf sI pr hux iksy
hor ipMz idaflpur ƒ AuBfrnf iswK ieiqhfs ƒ ivgfVn dI koJI sfijsL hY. dsm
gRMQ ijs ivc cirqro pKXfn vflf ihwsf jo asLlIlqf nfl Biraf ipaf hY ƒ guru
goibMd isMG jI dI sLKsIaq dy nfl joVnf bhuq hI mMdBfgf qy sLrmnfk iksm df kMm
hY.
hux qk pMjfb qoN bfhr dy do qKqF qy mirafdf iBMn sI ijs qoN
iswK sMgqF duKI sn qy hux Auh do qKLqF vflI snfqnI mirafdf jy iqMn qKLqF qy
lfgU ho geI qF rihq mirafdf qF smJo Bog pY igaf. ies leI joigMdr isMG vydFqI
ƒ ieh qfkId kIqI jFdI hY ik Auh 13 nvMbr ƒ hox vfly smfgm ivc iblkul n
jfieaf jfvy aqy sMgqF ƒ vI AuQy jfx qy rok lfgfvy. idwlI iswK gurduafrf
pRbMDk kmytI dy Drm pRcfr kmytI dy smUh mYNbrjL pRo hrimMdr isMG, s[ ieMdrjIq
isMG s[ mnmohn isMG monI, pRo hirdMr isMG (isLv ngr), s[ AujldIdfr isMG, s[
nirMdr isMG, s[ iekbfl isMG, s[ rxjIq isMG, s[BuipMdr isMG afid ny jwQydfr sRI
akfl qKLq sfihb dy iek pfsV rol ’qy icMqf df pRgtfvf kIqf.
AunHf ikhf ik guru gRMQ sfihb jI dI mirafdf ƒ GtfAux leI
R.S.S
afpxIaF KUPIaF gqIivDIaF bMd kry. AunHF cyqfvnI idMdy hoey ikhf ik iswK kOm dy
muwZly isDFqF nfl iKlvfV krn vfilaF ƒ iswK kOm kdy brdfsLq nhIN krygI. 13
nvMbr ƒ hox vfly PLiqh idvs mnfAux ipwCy bRfhmxvfdI soc kMm krdI njLr af rhI
hY iswKF df ieko guru hY Auh hY sRI guru gRMQ sfihb jI qy ijs dI brfbrI koeI
hor gRMQ nhIN kr skdf.
PLrIdfbfd ivKy vfprI Gtnf dI inMdf kridaF AunHF ny ikhf ik
ivcfrDfrk mqByd gwlbfq rfhIN hwl ho skdy hn n ik zFgF soitaF rfhIN.
s[ qrsym isMG
cyarmYn Drm pRcfr kmytI
idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI
dsm gRMQ ivcfr mMc
vydFqI ny apxy guMizaF qoN iPr inrdosL isMGF ƒ kutvfieaf
PrIdfbfd: imqI 11/9/2006 ƒ PrIdfbfd dy Bgq joDf rfm isMG
gurduafry dy smfgm ivKy sRI akfl qKLq sfihb aMimRqsr df jQydfr joigMdr isMG
vydFqI kysgV sfihb df jQydfr igafnI iqrlocn isMG aqy ig[ iekbfl isMG pRogrfm ’c
hfjLrIaF Brn afey. jdoN gu[ sRI guru isMG sBf sY: 22 aqy gurduafrf sRI guru isMG
sBf dy pMjfbI kflonI dy jnrl skwqr ny vydFqI ƒ smfgm ivc mYNmorMzm idwqf.
smfgm dI smfpqI qoN bfad isMGF ny ig[ vydFqI qoN sMjm nfl puiCaf ik Auh guru goibMd
isMG jI dI sLKsIaq ƒ brbfd aqy guru gRMQ sfihb jI dI byadbI krn vfly smfgm ‘qy
rok lgfvy qF svflF dy jvfb dyx dI bjfey, vydFqI ny apxy surwiKaf krmI guMizaF ƒ
ikhf ik ienHF ƒ sbk isKfE. afp vI sMgqF dy svflF dy jvfb dyx dI bjfey sRI sfihb
apxy guMizaF dy hwQF ivc idwqI qF AunHF guMizaF ny inhWQIaF sMgqF ijhVIaF ik
vydFqI qoN ieh puCxf cfhMdIaF sn ik guru sfihb df inrfdr nf kIqf jfvy qF AunHf
Aupr lfTIaF qy ikRpfnF nfl rwj ky vfr kIqf qy apxIaF cflU gwzIaF Aupr smfgm qoN
dOV gey. jd ik awj rfq vI vydFqI ny smfgm ’c sLfml hoxf sI. Aus kol jvfb n hox
‘qy Aus ny lokF ƒ apxy guMizaF qoN kutvf ky aiq iGnOxI hrkq kIqI hY. ies ivc
s[ BuipMdr isMG, (dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYsLnl ) PrIdfbfd, s[ slivMdr isMG
(jnrl skqr gu[ sRI guru isMG sBf jvfhr kflONnI) joigMdr isMG (jnrl skqr gu[ sRI
guru isMG sBf sY[ 22), kuldIp isMG (KjLfncI gu[ sRI guru isMG sBf jvfhr kflONnI)
s[ suirMdr isMG (guriswK PYimlI klwb) ƒ gMBIr swtF lgIaF hn qy AunHF ny vydFqI
dy iKlfPL kfnUnI kfrvfeI vI kIqI hY.
ivsLv isWK kONsl
WSC-AR Appeals to Siri Akal Takhat
Sahib to Affirm Sovereignty of Siri Guru Granth Sahib
FOR IMMEDIATE RELEASE
November 8, 2006
Contact: Manmohan Singh, Secretary General, World Sikh Council - America Region,
972-684-4638,
In response to reports that efforts may be underway to possibly install Dasam
Granth in Sikh Gurdwaras in Punjab (South Asia) and possibly equate the Dasam
Granth with Siri Guru Granth Sahib, the World Sikh Council - America Region
(WSC-AR) has written a letter to Takhat Siri Akal Takhat Sahib (see attached
letter dated October 31, 2006) appealing respectfully that:
- The sovereignty of Siri Guru Granth Sahib be affirmed by not allowing or
promoting the installation of Dasam Granth at any Sikh Gurdwara, and
- The Takhat not participate in any kind of celebration of the Dasam Granth that
will violate the Sikh Rehat Maryada.
As the largest elected Sikh national organization of the United States of
America, WSC-AR stands by Siri Guru Granth Sahib as the only "Guru
Granth" of the Sikh community. We recognize Siri Guru Granth Sahib as our
only sovereign Granth.
The Sikh Rehat Maryada explicitly prohibits the installation of any book in a
Gurdwara in any manner used for Siri Guru Granth Sahib. The authenticity of the
Dasam Granth has been questioned by numerous Sikh scholars and researchers.
Installing the Dasam Granth at Sikh Gurdwaras would violate the Sikh Rehat
Maryada and fundamentally undermine the sovereignty of Siri Guru Granth Sahib.
WSC-AR appeals to Sikh organizations worldwide to write to Takhat Siri Akal
Takhat Sahib requesting that the sovereignty of Siri Guru Granth Sahib be upheld
and the Dasam Granth not be installed at Gurdwaras in violation of Sikh Rehat
Maryada.
The World Sikh Council - America Region (WSC-AR) is a representative and elected
body of Sikh Gurdwaras and institutions in the United States. Its members
include 44 Gurdwaras (Sikh places of worship) and other Sikh institutions across
the nation. WSC-AR works to promote Sikh interests at the national and
international level focusing on issues of advocacy, education, and the
well-being of all humankind. For more information, please visit www.worldsikhcouncil.org.
suKdyv isMG
nfm jpx dI ivDI
vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Piqh]
suirSdrpfl isMG dI iksy (BfeI sfihb) nfl hoeI vIcfr aqy dfs
vloN suirMdrpfl isMG jI nUM bynqI .
BfeI sfihb suirMdrpfl isMG jI afp jI dy vIcfr pVHy aqy jfxky
mn nUM cMgf lgf ik afp ny nfm jpx bfry vIcfr kIqI hY aqy afp jI ny gurU sfihb jI
dI ivDI dI gl kIqI hY. ikrpf krky afp Aus (gurU sfihb jI dI) ivDI nMU sOKy qrIky
nfl ivsQfr ivc smJf idE qF ik smUMh sMgq lfB AuTf sky.
gurU pMQ df dfs
suKdyv isMG
(510) 734 2047
blbIr isMG sUc, aYzvokyt
POEM-KHALSA
kfiv
ikafrI-Kflsf
mYN hwisaf Gwt, roieaf vwD iPr
ikvyN hoieaf Kflsf?
myrI qmMnf vD, sbr Gwt iPr ikvyN
hoieaf Kflsf?
myrI sLYqfnI vD, syvf Gwt iPr
ikvyN hoieaf Kflsf?
myrf ipafr Gwt, vpfr vD iPr
ikvyN hoieaf Kflsf?
myrf suhj Gwt, sihm vD iPr ikvyN
hoieaf Kflsf?
myrI sMgq Gwt, kusMgq vD iPr
ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN swjx Gwt, kTor vD iPr ikvyN
hoieaf Kflsf?
mYN KudgrjL vD, dfnI Gwt iPr
ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN guxf ’c Gwt hI Gwt, aOgxf
’c vD iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN mfnisk sMquln gvf, sUJ nMU
Cwizaf iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
myrf dfn KudgrjLI qy KudgrjLI
dfn hY iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
jy myrI kmjLorI df, koeI Pfiedf
AuTfvy iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN smJxf sI qyry nfm nMU, pr
rwtf idwqf lf iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN rwty ivwc Pisaf rih igaf,
qYnMU idwqf Bulf iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
qMU idwqI mYnMU inafrI hosLmMdI,
mYN idwqI gvf iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
qyrI inafrI smJdfrI df qohPf,
ilaf gvf iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN qyrf Cwz ivcfr, asl ivwc
igaf hF hfr iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
jdoN mYN qYQoN ho ky dUr, pKMzF
nMU apxfieaf hY iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN qyrI pihcfx gvf, pKMzI dI
sLkl leI bxf iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
mYN idwqf inafrf ivvyk gvf,
qMdrusqI CwzI hY iPr ikvyN hoieaf Kflsf?
awj shuM cuwk! afpxy Bly dI
mMg Cwz, sUJ nfl srbq df Blf krMUgf,
awj shuM cuwk! afpxy Bly dI
mMg Cwz, sUJ nfl srbq df Blf krMUgf,
jlOa ’c rih ky-qxfAu,
ivkfr, BYa rihq, gurU pMQ df KLflsf hI bxUMgf.
vwloN:
blbIr
isMG sUc, aYzvokyt; muKI qy bulfrf, iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
November 9, 2006
mobfeIl: 98143-34544
ajIq isMG
"pMQ
rqn" BfeI jsbIr isMG jI KMny vfilaF dI aBuwl Xfd ivwc izksI gurUu Gr ivKy
gurmiq smfgm
ijs qrFH ik afp sB jfxdy ho ik pMQ dy mhfn guriswK ivdvfn,
inÈkfm
kIrqnIey BfeI sfihb BfeI jsbIr isMG jI KMny vfly afpxI srIrk Xfqrf pUrI krdy
hoey 14 akqUbr 2006 nUM akfl clfxf kr gey sn. awj dy Xug ivwc jdoN ByKDfrI lokF
vloN kwcI bfxI mnGVq Dfrnf df pRcfr jorF qy hY, pMQ nUM aYsy kIrqnIey dI QoV
hmyÈF pRqIq huMdI rhygI aqy BfeI sfihb dI Xfd hmyÈF hr idl ivwc bxI rhygI.
smuwcI sMgq dy crnF ivwc bynqI hY ik BfeI sfihb jI nUM
ÈrDFjlI dyx leI 10 nvMbr idn Èwukrvfr sfm 5 vjy smuwcI sfD sMgq torFto aqy
AuntfrIA aqy izksI gurdvfrf sfihb dI syvfdfr kmytI vloN sRI afKMz pfT sfihb
afrMB hoxgy aqy 12 nvMbr idn aYqvfr nUM Èfm 5 vjy ÈRRI afKMz pfT sfihb
dy Bog AuprMq rfq 8 vjy qwk kIrqn drbfr hovygf. ijs ivwc pRo: drsn isMG
jI Kflsf, sfbkf jQydfr ÈRI akfl qKq sfihb Aucycy qOr qy kIrqn dI syvf
krxgy.
kIrqn
drbfr ivwc isMG sfihb igafnI crn isMG jI aqy hor pRisD kIrqnIey aqy kQf vfck vI
hfjrIaF lvfAuxgy jI. ÈRI
afKMz pfT sfihb sMgqF afp hI krngIaF, so koeI vI mfeI BfeI pfT dI syvf krnI cfhy
qF Pon nM: (647) 866-3718, (416) 953-0526, (905) 670-3311
qy Pon krky nfm ilKvf skdf hY.
swcmuwc hI BfeI jsbIr isMG jI KMny vfly iewk bhuq hI ipafr
vflI nyk guriswK rUh sn aqy iewk bhuq hI awCy iensfn sn. ijwQy afp inrol gurbfxI
kIrqn aqy gurbfxI dI ksvwtI qy gurmiq ivcfrF rfhIN sMgqF nUM inhflo inhfl krdy
sn AuWQy afp jI nOjvfn pIVHI jo ik piqqpuxy aqy niÈaF dI mfr hyT kuclI
geI hY nUM sMBfln dy anykF hI sPl AuWdm Auprfly kr rhy sn. afp jI dy AuWdm
AuprfilaF sdkf hI pMjfb aqy Bfrq dy hor anykF sUibaF ivwc BfeI GneIaf jI syvk
jQy hoNd ivwc afey. ies qrFH afp jI ny guriswK nOjvfnF nUM qfq prfeI imtf ky
syvf aqy ismrn krn vfsqy pRyiraf.
jd asIN BfeI sfihb jI dy jIvn kfl vwl JfqI mfrdy hF qF ieMj
mihsUs huMdf hY ik afp jI DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI pfsoN idÈf pRfpq krdy
hoey afp swc dy mfrg dy pFDI sn aqy jo vI ivakqI swc dy mfrg qy cwlx dI cfh
rwKdf hY vfsqy bhuq hI lfhyvMd sfbq ho rhy sn. awj dy smfj ivwc ijwQy zyrfvfd
aqy pujfrIvfd isKrF qy hY aqy guriswKI dy Bys ivwc pMQ DrohI mfzrn bfibaF dI
bglf ibRgyz df bolbflf njr af irhf hY ivwc BfeI jsbIr isMG jI KMny vfilaF ijhI
guriswK ivdvfn sKÈIaq df sMsfrk Xfqrf pUrI kr ky AuzfrI mfr jfxf smwucy jgq nUM
iewk nf pUrf hox vflf Gftf hY. BfeI sfihb jI nUM swcI ÈrDFjlI ies ivwc hI
hovygI jykr awj asIN sfry hI afpsI igly iÈkvy Bulf ky, zyrfvfd aqy pujfrIvfd
isstm nUM jVHoN Kqm krky isrP aqy isrP DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb jI pfsoN
idÈf pRfpq kridaF syvf aqy ismrn dy AuprfilaF rfhIN DMn DMn sRI gurU gRMQ sfihb
jI awgy hI smrpx krIey aqy ies qrFH nfl afpxy jIvn aMdr guriswKI df bolbflf krn
dy Xqn krIey. ijs idn sfzy sfiraF dy afpxy aMdr guriswKI df bolbflf ho jfvygf
Aus idn smuwcy jgq ivwc ÈFqI af skdI hY. iPr ies qrFH krn nfl asIN DMn DMn ÈRI
gurU gRMQ sfihb jI df sMdyÈ dunIaF dy kony kony ivwc lY ky jfx ivwc kfmXfbI
hfsl kr skdy hF.
blbIr isMG sUc, aYzvokyt
POEM:WITNESS-BOX
kfiv ikafrI-ktihrf
ktihrf bol ipaf, iensfP hMudf dyK ro ipaf,
ijhVf afvy shuM cuwkI jfvy, ieh kih ky ro ipaf.
jwj muskrfvy pr ktihrf ro ipaf,
ktihrf gUMgf-bolf pr iPr vI ro ipaf.
nf cuwp krfeI qy nf ipwT GsfeI-afeI,
jwj jfxy gUMgf-bolf ikAuN ro ipaf???
byjfn-byjbfn jLrUr hF, iesLfrf krn qoN mjLbUr hF,
jwj sfihb nMU ieh kihMdf ro ipaf.
vwloN:
blbIr isMG sUc, aYzvokyt ;
muKI qy bulfrf,
iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
November 8, 2006
mobfeIl: 98143-34544
igafnI jsbIr isMG vYnkUvr
How does our Religion view the Body after Death?
Gyani Jasbir Singh, Vancouver, BC, Canada
For a living person, body is considered a temple for the
soul. Body and Soul complement each other. To have a human body is a blessing of
the Almighty whereby the purpose of a human being is to seek God by being
God-conscious every moment in one’s life. While living in this world and
carrying on with daily chores of life, the state of being God-conscious can be
achieved according to the Sikh Faith by remembering the Name of God, being kind,
truthful, honest, content, benevolent, loving, accepting the Will of God, caring
for the whole creation of God and by being in service of others.
It is only through human body that one can serve and can take
care of others. It is through the human body that this world can make progress
in all spheres of life, such as, socially, culturally, medically,
scientifically, technologically. It is through the human body and being
God-conscious that we can make this world a Heaven on Earth.
Realizing this, it becomes a sacred duty of a human
being to take care of his or her body without any neglect.
According to the Sikh Scripture: a body is pampered in the
company of Soul. Without Soul, body is left to role in dust. In Soul’s company
body has respect and dignity and it is in soul’s company that body is related
to the world. It is in Soul’s company that body is decorated, without which it
is reduced to dust.
After death, it is important that the dead body be disposed of in a proper
manner. Depending upon resources and facilities’ availability, and for
environmental reasons, cremation of a dead body is the first choice for the
Sikhs. In the absence of proper facilities or lack of resources, the dead body
can be disposed of in flowing water, or buried. There is no such taboo
restricting the disposal of a dead body other than the concern for general
environment.
According to Sikh code of conduct: ‘where arrangements for cremation cannot
be made, there should be no qualm about the body being immersed in flowing water
or disposed of in any other manner. After the cremation, when the pyre fire
burns itself out and cools down, the whole bulk of the ashes, including the
un-burnt remains, should be collected and immersed in flowing water or buried at
that very place and the ground leveled.
According to the Sikh faith when a person dies, i.e. the soul departs from
the body the corpse is considered as reduced to dust.
In the Guru Granth Sahib, our holy scripture, it is said, "If one
anoints a corpse with the aromatic sandal-wood paste then what is one to gain
out of it? If one throws corpse upon a heap of dirt, what will the corpse lose
thereby?"
Generally we cremate the dead body just because that is a convenient way to
dispose of the corpse. We do not do so because it will help the soul go to
heaven. It is important that the dead body be disposed of in a proper manner.
"None of these methods helps or harms the soul in any manner. The soul
remains unaffected by any treatment of the dead body. Therefore, the Sikhs are
not restricted from donating the dead body or body organs for educational and
research purposes or for saving life." Dr. Gurbakhsh Singh, Sikh Faith
If a dead body can be used to benefit the human race, to
better understand the anatomical structure and make-up of the body and the way
in which we ought to keep it healthy and protected, Sikhism does not object to
the body works exhibit. If the exhibition of a dead body is used towards
research and study to help provide us with a greater sense of knowledge then
there is no reason for disapproval. Bodies that are donated to hospitals, for
example, are only accessible to those researchers who study the body to further
aid in the development and contribution to both the medical field and,
ultimately, humankind. This exhibit is useful and serves a purpose to, not only
researchers and doctors, but to the whole public which can benefit by seeing how
the body works and, hopefully, understanding how to care for it.
isWK mIzIaf
niÈaF aqy BrUx hwiqaf ivruD lVkIaF ny kIqf jUJx df PYslf
nkodr: "nÈy aqy ienHF qoN Aupjx vfly iswty iksy vI DFkV
qoN DFkV smfj dIaF jVHF ƒ KoKlf kr skdy hn . ivÈv dy sfry hI smfj aqy sB Drm
niÈaF aqy BrUx hwiqaf qoN Aupjx vflIaF burfeIaf df zt ky ivroD krdy hn . ienHF
bImfrIaF qoN dunIaF Br ivwc iksy ƒ vI Cot nhIN imlI pr ajoky smyN ivwc Bfrq ƒ
qF ienHf burfeIaF ny afpxI glvkVI ivwc Guwtky jkV ilaf hY aqy mulk iewk zfvF zol
mrhly qy KVf jfpdf hY . sRIrk qy mfnsk bImfrIaf mnuwK ƒ KoKlf krI jf rhIaF hn .
awj hflfq aijhy bx gey hn ik sfzy bwcy vI CotI ijhI avsQf ivc aPIm, hYroien,
kokyn, crs, smYk, krYk, sulPf, mfriPn, mYWQ, brfAUn ÈUgr, kMpoj qy mYNzirks
dIaF golIaF, alkohl, BMg, gFjf, qMbfkU aqy hor keI pRkfr dy niÈaF df syvn krky
afpxy BivwK ƒ qbfh kr rhy hn . jykr nOjvfn pIVHI ny sMsfr Br ivwc gurUaF-pIrF
dI ies pivqR DrqI dI iewËq-afbrU ƒ kfiem rwKx aqy ies dI gOrvmeI ivlwKxqf ƒ
brkrfr rwKx ivwc koeI vI angihlI vrqI qF mulk leI ies dy gMBIr iswty inkl skdy
hn . so afpxI siBaqf aqy purfqn sMsikRqI ƒ cfr cMd lgfx leI iewQoN dy nOjvfn
vrg ƒ niÈaF aqy BrUx hwiqaf vrgIaF smfjk burfeIaF ivruD zt jfxf cfhIdf hY aqy
mulk ƒ sMsfr Br ivwc inwgr qy nroaf asQfn prdfn krn ivwc afpxf bxdf Xogdfn
pfAuxf cfhIdf hY ". ieh Èbd niÈaF dy mfhr knyzf invfsI zf: rGbIr isMG
bYNs ny nkodr ivKy lVkIaF dy gurU nfnk nYÈnl kflj ivKy iewk pRBfvÈflI iekwT ƒ
sMboDn kridaF khy . koeI do GMty cwly ies sYmInfr ivwc 400 dy krIb lVkIaF aqy
stfP ny ihwsf ilaf aqy smfjk kurIqIaF bfry kMipAUtr rfhIN jfxkfrI prdfn krn dy
ies nvykly ZMg ivwc pUrf smF rucI brkrfr rwKidaF zf[ bYNs dI ies ivÈy qy pkV dI
ÈlfGf vI kIqI . sYmInfr ipwCoN zf[ bYNs vloN lVkIaF dy svflF dy jvfb vI idwqy
gey aqy ienHF iviÈaF sbMDI ÈMikaf ƒ nivrq krn dy jfxkfrI BrpUr Aupfa vI dwsy
gey .
zf: bYNs ny BrUx hwiqaf bfry bolidaF ikhf ik mfipaF vloN kIqf
jf irhf ik ieh kukrm iewk Gor pfp hY . AnHf ikhf ik aMkiVaF muqfibk Bfrq Br ivwc
hr sfl koeI 1[12 kRoV grBpfq kIqy jf rhy hn jo ik mnuKqf nfl iGnfAuxf pfp hY .
jykr iesy qrHF bwcy jMmx qoN pihloN hI AunHf dI hwiqaf huMdI rhI qF Kfs krky
pMjfb ivwc iek idn kuVIaF df kfl pY jfeygf aqy mnuwKI nsl kuÈI leI asIN Kud
iËmyvfr hovFgy . zf: bYNs ny ividafrQxf ƒ suJfAu idwqf ik Auh BrUx hwiqaf vrgy
kukrm qoN kohF dUr rihx .
zfktr bYNs ny bVy hI spwÈt aqy sfdf lPËF ivwc bwicaF nfl
KulH ky gwlF kIqIaF . niÈaF, idn bidn vD rhy blfqkfr, bdkfrI aqy dunIaF ivwc
inwq Aumz rhI eyzË vrgI muhlk bImfrI qoN bcx dy AuprfilaF sbMDI vI Koj BrpUr
jfxkfrI idwqI .
ivÈv Br qoN drjnf hI rfÈtrI aqy aMqr-rfÈtrI aYvfrzF nfl
snmfnq zf: bYNs bfry jfxkfrI lfielpur Kflsf kflj jlMDr ivKy gurU gRMQ sfihb
stwzI ivBfg dy zfierYtr zf[ nrMjn isMG ZysI aqy gurU nfnk nYÈnl kflj dI pRo[
bIbI iekbfl kOr ny idwqI .
aMq ivwc sfrIaF hI lVkIaf ny dovyN hwQ KVy krky pRx ilaf ik
Auh jIvn Br ienHf smfjk burfeIaF qoN guryË krngIaF aqy Gwto Gwt ds ds pRIvfrF
ƒ iehnf kurIqIaF qoN sucyq rihx df sunyhf dyxgIaF qfik ies sYmInfr df muwK mMqv
ieQy hI Twp nf ho jfey sgoN ies ƒ iewk lihr df rUp idwqf jf sky .
suirSdrpfl isMG
lE suxo nfm jpx dI ivDI jo isrP ies DVy nUM hI lwBI
vfihgurU jI kf Kflsf,
vfihgurU jI kI Piqh]
pihlF mYN siqkfrXog BfeI avqfr isSG jI imsLnrI aqy s gurcrn
isSG jI (ijAxvflf) df qih idloN DMnvfd krdf hF ik myry KLq df jvfb dyky mYnUM
axjfx pihlUaF qoN jfxU krvfieaf.
iksy dy Gr kIrqn df pRogrfm sI swdf-pwqr imlx krky mY vI gurU
sfihb jI dI ielfhI bfxI df kIrqn sunx leI clf igaf. kIrqn qoN bfad gurbfxI dI
kQf. kQf cldI-cldI iek dm moV Kf geI aqy ivsLf nfm jpx df sLurU ho igaf. sSKyp
ilKF, muwkdI gl ik BfeI sfihb jI suafs-suafs nfm jpx dI gl krx lg pey. sihb sRI
gurU gRMQ sfihb jI hjUrI aMdr sfihb jI dI bfxI dy arQ apxy hI ZMg nfl krky sSgq
nUM guMmrfh krnf surU kr idqf. sfs- igrfs vflIaF bfxI dIaF qukF suxFky ieh sfibq
kr rhy sn ik gurisWK nUM iks qrF suafs-suafs nfm jpxf cfhIdf hY. aMq ivc BfeI
sfihb ny sLryafm ieh ikhf ik afAu ivDI anusfr nfm jpIey
ieh
aKOqI ivDI kI sI "awKF bMd kr lAu qy suafs aMdr iKcx smy vf ~ih~ kihxf hY
aqy suafs bfhr CWzx smyN gu ~rU~ kihxf hY.
mY apxf mn pwkf kr ilaf ik BfeI sfihb nfl ivcfr kIqI ibnf mY Gr nhI jfxf. Aus
pirvfr df Gr ivc pRogrfm hox krky sSgq ivc hI ivGn pfAuxf apxI mq anusfr TIk nf
smiJaf. bfad ivc jo kuJ ivcfrF hoeIaF Auh ies qrF hn:
myrf svfl: BfeI sihb ieh nf smJ lieE ik mYN qrkvfdI hF. kI
afp jI nUM pqf hY ik pSQ DiVaF ivc vSizaf jf irhf hY?
BfeI sfihb: hF jI, ikAuik nfm ismrn dI Gft hY.
myrf svfl: ielfhI bfxI smJky pVx dI Gft hY jF ieWkly
nfm-ismrn dI?
BfeI sfihb: vIr jI sfrI bfxI iehI qF smJf rhI ik nfm jpo.
(nfl hI BfeI sfihb jI ny kuJ ielfhI bfxI dy pRmfx idqy)
myrf svfl: ieh jo ielfhI bfxI dy pRmfx idqy hn iesdy arQ
ivcfrIey qF kuJ hor hn. KYr, mY ies zUSGI bihNs ivc nhI pYxf.
myrf svfl: ieh jo qusI ivDI dsI hY ieh qF s syvf isSG qrmflf
jI dI hY jF iPr muslmfnF (sUPIaF) dI hY, gurU sFihb jI dI nhI. muslmfn krdy ny aWlf
aMdr nUM suafs aqy hU~~bfhr nUM suafs lYx smy. (ies nfl BfeI sfihb jI
QoVy ijhy atky aqy gurbfxI dIaF qukF suxfEx lg pey) qusI vI iek DVf kIqf hoieaf
hY Auh hY syvf isSG qrmflf jI df DVf.
BfeI sfihb : (kuJ gurbfxI ivcoN pRmfx dyky) dywKo vIr jI ieh
jy kroNgy qF hI pqf clygf. rsqy quiraF hI mSjl phMucogy.
myrf svfl: clo mYN krky vI vyK lvFgf pr afh jo ivDI afp ny
dwsI hY kI ikRpf krky ds skdy ho ik pSj ipafry aimRSq sScfr smyN ikANu nhIN
dsdy?
BfeI sfihb: vIr jIE pSj ipafry vI jIvn vfly hoxy cfhIdy hn
(pfTk aSdfjf lgf skdy hn)
myrf svfl: dso ik rihq mirXfdf aSdr ikQy drj hY?
BfeI sfihb: ieh jo ivDI hY gurU gRSQ sfihb ivc hY.
myrf svfl: ikQy drj hY?
BfeI sfihb jI ny anykF hI pRmfx bfxI dIaF qukF suxfky ieh
sfibq krn dI koisLsL kIqI.
mYN jvfb ivc "afnIly kfgdu kftI ly gUzI…………"
sLbd suxf idqf aqy puiCaF ik ies dy arQ kr idAu?
BfeI sfihb: ieh agy dI styj hY. iek jfp hY jo krnf pYdF jY
aqy dUjf ismrn hY jo afpxy afp cldf hY.
myrf jvfb: BFeI sihb iPr qF lwkV dy afry qy kSm krn vflf
gurisK quhfzI dwsI ivDI nfl hQ-pYr vI ktvf skdf hY?
mYN bynqI kIqI ik BfeI sfihb afp jI iekly bYT ky bysLk pSj
vfrI aSdr nUM suafs lYx smy vfih~~~~ kho aqy pSj vfrI bfhr nUM suafs lYx smy
gurU~~~~ kho. ieh gurmiq nhI pr sSgq nUM guMmrfh nf kro jI.
bynqI hY ik afp ielfhI bfxI smJky pVo jI.
Buwl cuwk muafP krnI jI.
gurU pMQ df dfs,
suirSdrpfl isSG.
srbjoq isMG svwdI
XUbf istI ivwc gurU grMQ sfihb gurgwdI idvs qy aloikk ngr
kIrqn
bfbf inhfl isMG hrIaF vylF vfly qy DOl-DwPf hoieaf.
XUbf istI (srbjoq isMG svwdI) sfihb sRI gurU grMQ sfihb dy
gur gwdI idvs qy hr sfl dI qrF XUbf istI ivwc ivsLfl ngr kIrqn hoieaf. mOjUdf
smyN ivwc zyrydfr sfDF aqy dyhDfrI zMm gurUaF vloN gurbfxI df hI Et afsrf lY ky
gurU grMQ sfihb dy mukfbly gwdIaF sQfpq kIqIaF hoeIaF hn aqy afpxy hI
vwz-vzyiraF dIaF brsIaF mnfAux df dOr sLurU kIqf hoieaf hY ieho ijhy smyN ivwc
sLbd gurU isDFq nfl iswKF nUM joVn leI gurU grMQ sfihb gur gwdI idvs mnfAuxf
iewk cMgF Auprflf hY. XUbf istI ivwc qkrIbn koeI do dhfikaF qoN lgfqfr ieh ngr
kIrqn ho irhf hY. aqy ies ngr kIrqn dy muwK pRbMDk dIdfr isMG bYNs aqy AunF df
pirvfr hI huMdf hY. iswK gurduafrf sfihb tyrfibAUnF qoN sLurU ho ky ieh ngr
kIrqn Xbf istI dIaF sVkF qoN dI huMdf hoieaf gurduafrf sfihb ivwc vfps af jFdf
hY. ies ngr kIrqn qoN qkrIbn iewk hPqf pihlF dIvfn sjfey jFdy hn aqy nfmvr rfgI,
ZfzI, kvsLrI jwQy aqy rfjLnIqk lok hfjLrIaF Brdy hn. kYlyPornIaF dy vwK-vwK
gurUGrF vloN Plot sjfey jFdy hn aqy gurU kf lMgr iqafr kIqf jFdf hY. dukfndfr
dukfnF lfAuNdy hn aqy lok ijLafdf smF KrIdo ProKq ivwc hI gujLfr idMdy hn.
ies vfr ngr kIrqn qF Bfvy Ausy jfho jlfl ivwc inkilaf pr ngr
kIrqn qoN kuwJ idn pihlF gurduafrf sfihb nUM Auzf dyx dI DmkI aqy bfdl aqy dsm
grMQ pwKI qrnF dl (hrIaF vylF) dy muwKI bfbf inhfl isMG hrIaF vylF df ies ngr
kIrqn ivwc sLfml hoxf pihlF nfloN kuwJ vKrfpx ids irhf sI. pMQk iDrF bfbf inhfl
isMG nUM styjL qoN bolx nhIN dyxf chuMdIaF sn. pr pRbMDk blfAux leI bijd sn. aqy
iesy iKwcoqfn dI bdolq ngr kIrqn qoN iewk idn pihlF dI rfq jd bfbf inhfl isMG
rhiesLI kmiraF ivcoN af irhf sI qF kuwJ axpCfqy isMGF vloN sKq suriKaf pRbMDF dy
bfvjUd bfby qy DOl-Dwpf kIqf. ies GtnF qoN bfad suriKaF eyjMsIaF bfbf inhfl isMG
nUM surwiKaq QF qy lY geIaF. Xfd rhy ik bfbf inhfl isMG hrIaF vylF ny akfl qKq
sfihb dI sLqfbdI smfrohF smyN dIvfn hfl mMjI sfihb aMimRqsr ivwc bfdlikaF dI
hmieq kIqI sI aqy ismrnjIq isMG mfn nUM styjL qy bolx qoN rokx leI pUrf rol adf
kIqf sI. ho skdf ieh Ausy smyN dI bdly dI BfvnF nfl ieh hoieaf hovy? ies GtnF
qoN bfad awj dy dIvfn ivwc koeI vI rfjLsI bulfrf nhIN bol sikaf isrP kIrqn, kQf
aqy ZfzIaF ny vfrF hI gfeIaF. dUroN-nyiVE afey rfjLsI afgUaF nUM glf sfP kIqy
ibnF hI vfps jfxf ipaf.
gurU gRMQ awgy ardfs krn qoN AupMrq ngr kIrqn dI suLrUafq
hoeI, sB qoN pihlf Plot qy gurU grMQ sfihb jI sjLoBq sn aqy awgy pMj ipafry sn,
Plot qy dIdfr isMG bYNs aqy AunF dy Brf idlbfg isMG bYNs pRmuwK qOr sn. ies Plot
qoN bfad sRomxI akflI dl aMimRqsr dy Plot qy pRIqm isMG jogf, qrsym isMG, kuljIq
isMG inwJr, bfbf suKimMdr isMG, ieMdrjIq isMG, rimMdr isMG imMtU, drsLn isMG
jogf, ieMdrpfl isMG inrdosL, hrdIp isMG, srvn isMG, amrIkn isMGF dy Plot qy gory
iswK, sRomxI akflI dl amrIkf dy Plot qy pivMdr isMG krIhf, srpMc mihMdr isMG,
mfstr jMgIr isMG, akYzmI bVU sfihb dy Plot qy Coty-Coty bwcy sn, Kflsf jfgrqI
lihr dy Plot qy hrimMdr isMG, rfijMdr isMG tfzF, divMdr isMG, amrjIq isMG sn.
ies qoN ielfvf amrIkn gurduafrf kONsl dy qrlocn isMG dupflpur, Kflsf alfieMs dy
nvjoq isMG aqy bljIq isMG, lok BlfeI pfrtI dy nirMdrpfl isMG huMdl, Aujfgr isMG,
kulbIr isMG hyar aqy jsvMq isMG sLfd ivsLysL qOr qy phuMcy hoey sn. ies ngr
kIrqn ivwc ivsLysL qOr qy iewwk vwKrI gwl idsx nUM imlI ies vfr kFgrs pfrtI vloN
lMgr lfieaf igaf sI 1984 dy drbfr sfihb qy hoey hmly qoN bfad pihlI vfr kFgrsI
vrkr eyzy vwzy iekwT ivwc lokF dy rUbrU hoey. hr sfl ies ngr kIrqn ivwc qkrIbn
20 hjLfr qoN vI vwD iswK sMgq phuMcdI hY. sMgq df afpxy gurU pRqI ipafr, sLrDf,
ivsLvfsL, gurU ky lMgrF ivwc syvf afid nUM dyK ky iewk gwl kihxI bxdI hY agr
iswKI df pRcfr vwzI pwDr qy gurmiq anusfr sLurU ho jfvy qF iswK sMgq ivwc pMQk
soc pYdf kIqI jf skdI hY aqy iPr koeI zyrydfr sMq iswKF nUM lut nhIN skygf.
gurcrn isMG (ijAux vflf)
BfeI suirMdrpfl isMG jI dy nfm
vfih gurU jI kf Kflsf, vfih gurU jI kI Piqh.
vIr jI quhfzIaF iqMnyH icwTIaF pVHIaF. pVHn AuprMq pqf cwldf
hY ik qusIN sfry hflfq qoN jfxU nhI ho.
-
ipRM[ surjIq isMG jI imsLnrI Aus vkq, jdoN lfvF ho rhIaF
sn, gurdvfrf rkfbgMj dy dIvfn hfl ivc mOjUd nhI sn.
-
vIr BuipMdr isMG jI isrP qy isrP lfvF df pfT gfien kr rhy
sn. iswK rihq mrXfdf muqfbk vI pfTI jF rfgI isMG nUM AulMGxf krn leI
jLumyvfr nhI Tihrfieaf jf skdf sgoN pRbMDk jumyvfr Tihrfey jf skdy hn. hux
jdoN ‘iswK rihq mrXfdf’ dI pflxf krn dI gwl cwl hI peI hY qF ies nUM
crcf df ivsLf bxf hI ilaf jfvy. kI qusIN kdy ieh piVHaf jF suixaf hY ik koeI
vI zyrydfr iswK rihq mrXfdf nUM mMndf hY? mYN ies gwl df jvfb dy skdf hF ik
hr zyrydfr dI afpxI rihq mrXfdf hY. sMq smfj pqf nhI ikQoN Auqiraf jF izigaf
hY ies dI afpxI rihq mrXfdf hY. dmdmI tkfsl dI vI afpxI rihq mrXfdf hY qy
iesy qrHF nfnk srIaF dI afpxI, ibafsf vfilaF dI afpxI, swcy sOdy vfilaF dI
afpxI. gwl kI pMjfb ivc 13000 (qyrF hjfr) sfD qy 13500 mrXfdfvF kMm kr rhIaF
hn. kI ies bfry awj dy pujfrI vrg ny ‘akfl qKq qoN’ koeI hukm nfmf jfrI
kIqf hY? nhI. ieh sfry AunHF dI JolI ivc izwg cuky hn jo iswK kOm nUM brbfd
krnf cfhuMdy hn. ies krky ieh pujfrI vrg afpxy gurBfeIaF bfry cup rih ky
iswKI df glf Gutygf qy jo iswKI dI gwl krygf AusdI sMGI vI nwpygf. awj sfnUM
iesdf inKyVf krnf pvygf ky pujfrI ‘akfl qKq’ nhI. gurU df sQfpq kIqf ‘akfl
qKq’ Auh hY ijQoN mjLlUmF dI rwiKaf vfsqy hukmnfmy jfrI kIqy jfx, krm kFzI
iswKI nUM gurmiq muqfbk clfAux leI Auprflf krn vfilaF dI rwiKaf kIqI jfvy nf
ik swc bolx vfilaF nUM hI PFsI qy cfVH idwqf jfvy.
-
suirMdrpfl isMG jI hANuikaF nfl kuwJ nhI sMvrdf qy hONsly
nfl kMm bx skdf hY. guru sihbfn sfnUM afpxI iewjLq afbrU nUM brkrfr rwKx leI
isr AuWcf krky cwlx df sbk pVfHAuNdy hn qy iehI hY hwl awj dI Kqrnfk siQqI
df.
-
mYN inrpwK ho ky koeI icwTI jF lyK ies krky nhI ilK skdf
ikAuNik mYN Aus lVfeI ivc Kud sLfml sI.
-
qusIN qy quhfzI 13 sflF dI bwcI df PYslf ieh ik pRo[
ieMdr isMG Gwgf ies lVfeI dy jumyvfr hn. kI ieh inrpwK PYslf hY? ieh PYslf
qusIN iks aDfr qy kIqf? ienHF mulkF ivc iksy dy bolx dI afjLfdI qy pfbMdI
lfAuxI jLfiej nhI qF iPr ieh PYslf qusIN ikvyN kIqf? asIN kYn iswK gurdvfrf
dI pRbMDkI kmytI qoN smF lY ky AuWQy gey pr tksflIaF ny iksy qoN iejLfjLq
lieaF bgYr Aus gurdvfry ivc nfm jpx dy bhfny, Dwkf krky ienHF nUM bolx qoN
rokxf cfihaf. ieh Bfrq vrgy Drm inrpwK dysL ivc qF mumikn ho skdf hY pr ies
mulk ivc nhI. inAUXfrk ivc pRo[ ieMdr isMG Gwgf jI hfly styjL qy cVy vI nhI
sn ik do afdmI afey qy ienHF nUM bfhF qoN pkV ky bfhr nUM iKcx lwgy pr
gurdvfrf kmytI ny ivc pY ky Cutkfrf krvfieaf. ieMglYNz ivc tksflIey ienHF
nUM mfrn hI afey sn pr Ps sR[ jsvIr isMG pMjfb ryzIE vflf igaf. ijs dIaF
ienHF tksflIaF ny do pwslIaF qy iek lwq do QFvF qoN qoVI. jrmnI ivc vI ienHF
nUM bolx qoN rokx hI lwgy sn ik ienHF dy hmfieqIaF dI igxqI vwDx krky
tksflIaF nUM Jukxf ipaf. hux iPr qoN myrf EhI svfl KVf hMdf hY ik qusIN iks
bnf qy pRo ieMdr isMG Gwgf nUM ies lVfeI dy jLumyvfr TihrfAuNdy ho?
-
ijs kdm nUM qusIN slfhuMdy ho Ausy kdm nUM BfeI kulvIr
isMG jI afpxI jwQybMdI dI ijq ilK ilK ky pRo[ ieMdr isMG Gwgf jI horF dI
iewjq nUM imwtI ivc imlfAux dI koeI ksr bfkI nhI Cwzdf. kI qusIN kdI pMQk
zft Erg vYb sfeIt kilk kIqf hY? jy nhI qF AuWQy icwTI pwqr pVH ky mn ivc
ivcfr kr lYxI ik qusIN pRo[ieMdr isMG Gwgf jI bfry afpxf PYslf bdlx dy hwk
ivc ho jF nhI.
ZwZrIaF vfly ny kUV df pRcfr krky afpxf KflI Jolf zflrF nfl
Brnf sI qy jy Auh hflfq muqfbk boldf nhI qF ies ivc iswKI df Blf hY. jy vIr
BuipMdr isMG jI vI styj qy hflfq muqfbk nhI boldy qF ieh AunHF df PYslf hY. Auh
jo kuwJ vI krdy hn TIk hI krdy hn. pr hux mOky nUM dyK dyK ky asIN ikqnf icr
afpxI jLbfn bMd rwKFgy?
mÚ
1 ] nfnku afKY ry mnf suxIaY isK shI ] lyKf rbu mMgysIaf bYTf kiZ vhI ] qlbf
pAusin afkIaf bfkI ijnf rhI ] ajrfeIlu Prysqf hosI afie qeI ] afvxu jfxu n suJeI
BIVI glI PhI ] kUV inKuty nfnkf EVik sic rhI ]2] {pMnf 953}
hfly koeI hor vI svfl bfkI hovy qF mYN ivcfr krn leI hfjr hF
jI.
guru pMQ df dfs,
gurcrn isMG (ijAux vflf)
isMG sBf ieMtrnYsLnl
dsm gRMQ df 300 sflf idvs mnfAuxf iswKI df
Gfx
jdoN qoN hI dsm gRMQ hoNd ivc afieaf hY AudoN qoN hI ieh gRMQ
crcf df ivsLf bixaf hoieaf hY. ies df kfrx kI hY? kfrx bVf spwsLt hY. ies gRMQ
dI kivqf gurU gRMQ sfihb dI ivcfrDfrf nfl mUlk qOr qy tkrfAuNdI hY. ijs gRMQ nUM
asIN afpxy pirvfr ivc, mF-bfp, BYx-Brf iekwTy bYT ky pVH vI nhI skdy Auh iksy
kOm df gRMQ ikvyN svIkfr kIqf jf skdf hY? sLRo[ gu[ pRM[ kmytI ny vI afpxy 3
agsq, 1973 dy pwqr nM: 36672 ivc isMG sihbfn sRI drbfr sfihb aqy jwQydfr sRI
akfl qKq dI rfie ilKI sI ik "cirqROpiKafn jo dsm gRMQ ivc aMikq hn, ieh dsLmysL
bfxI nhI. ieh ihMdU imiQhfisk sfKIaF df Auqfrf hY" pr awj dy sfry dy sfry ivk
cuwky pujfrI/ jwQydfr akfl qKq muV afpxy hI PYsly dy Ault kMm ikAuN kr rhy hn?
sfP jLfhr hY ik AunHF dI GMtI ikqoN hor vjfeI jf rhI hY.
dsm gRMQ dI vMngI.
aYsI Pbq duhuMn kI jorI] jnuk ikRsLn iBRKBfn iksLorI]11] duhUM
hfQ iqh kucn mrorY] jn KoXo inDnI Dnu torY]12] bfr bfr iqh gry lgfvY] jnu kMdRp
ko dwRpu imtfvY] Bogq qFih jMG lY kFDy] jnu dvY mYn qrksn bFDy ]13]d:gRM: pMnf
967]icRqr 111]
dohF (ipafr krn vfilaF) dI joVI ies qrHF Pwb rhI sI ijvyN
ikRsLn qy AunHF dI ipafrI rfDf dI joVI hovy. dohF hwQF nfl mMumy ieAuN mroVy jf
rhy sn ijvy koeI grIb afpxf gvficaf hoieaf Dn lwB irhf hovy. Auh bfr bfr aOrq
nUM gly lgf irhf sI qy lwqF moiZaF qy rwK ky kfm kRIVf (sYks) kr rhy sn. Auh
dono jfxy ieMJ lwg rhy sn ijvy BwQy ivc bwDy hoey qIr hox.
" iqRX kI JFt n mUMzI jfeI] bydpurfnn mY suin pfeI] hiskir rfv
bcn XO TfnXo] mYN apuny ijX sfc n jfnXo] qYN iqRXf hm so JUT AucfrI] hm mUMzYNgy
JFit iqhfrI] qyj asqurf eyk mMgfXo] inj kr gihkY rfv clfXo] qF kI mUMiz JFit sB
zfrI] dYkY hsI cMclf qfrI] icRqr 190]" iesqRI dIaF JfTF Ausqry nfl munIaF
nhI jf skdIaF.
dsm gRMQ pMnf 916 icRqr 82: jhFgIr afidl mir gXo] sLfihjhF
hjriq jU BXo] dirXf KF pr aiDk irsfXo] mfrn chXo hfQ nih afXo]
afidl df mqlb hY inaFkfr. ijs gurU goibMd isMG jI dy dfdy ipqf
gurU hirgoibMd sfihb jI nUM jhFgIr ny jyl ivc zwkI rwiKaf hovy, pV-dfdy ipqf
gurU arjn dyv jI nuM qwqI qvI qy ibTf ky AuproN qwqI ryq pf ky ijAuNdy jIa sfV
idwqf igaf hovy, ies qrHF dy rfjy nUM gurU goibMd isMG jI dI klm kdy vI inaFkfr
nhI ilK skdI? bfkI jhFgIr ny qujky jhFgIr ivc iswK lihr nUM JUT dI dukfn ikhf
hY, ‘dukfn ey bfqfl dukfn ey bfqfl’ . ies dy bfvjUd vI qusIN iks dlIl nfl ieh
mMnx nUM iqafr ho ik gurU goibMd isMG jI jhFgIr nUM inaFkfr ilK skdy hn?
swq vfr kwZI sLrfb dy rMg:
ho sfqbfr midXfn qyN mdih cuafie kir.5] icRqr 296, pMnf
1244]
blI afT sY mihK mMgfXo] BwC Boj pkvfn pkfXo] mdrf aiDk qhf lY
Drf sfq bfr ju cuafiein krf]10] icRqr 330] pMnf 1286]
soeI md lY qhf isDfeI sfq bfr bhu BFq cuafeI]icRqr 381,
pMnf1337]
kys nfs isiKaf dsm gRMQ ivcoN:
ijhVy gurU sfihb ny afpxy hwQIN Klfsy nUM pMj krfrF dI bKisLsL
kIqI hovy, EhI gurU sfihb iksy aOrq dy iksy afdmI nfl lMbf smf sLrIrk sbMiD
(njfiejL) bxfeI rwKx leI qy Ausy hI aOrq dy afpxy pqI dy awKF ivc Gwtf pf ky kfm
kRIVf krn leI, kys nfsk pfAuzr vrqx dI qjLvIj kdy vI nhI sn kr skdy.kys nfsk
pfAUzfr dunIaF ivc pihlIvfr 1840 ‘c inAUXfrk ivwc ivikaf hY. ies krky ieh gRMQ
vI 1870-80 ivc hI iliKaf igaf hY.
dsm gRMQ dI bfxI ieMJ hY.
qFih kys air bkqR lgfXo] sb kysn kO dUir krfXo] purK qy iesqRI
kir zfrI] imq piq lY qIrQn isDfrI] icRqr 138, pMnf 1017]
Aus dy mUMh qy vfl sfP qyl lfieaf aqy Ausdy vfl sfP kr idwqy.
AusnuM purK qoN iesqrI bxf idwqf aqy imqr qy pqI nUM nfl lY ky qIrQ Xfqrf qy cwl
peI.
boil Byd sb ipXih isKfXo] romnfs iqh bdn lgfXo] sB hI kys dUr
kir zfry] purK nfir nih jfq ibcfry] icRqr 352,pMnf 1308]
aY myry ipafry vIro qy BYxo! jLrf ku soco, kI gurU goibMd isMG
jI Kflsy nUM kys rwKxy jLrUrI krky afp hI kys nfsk pfAUzr nfl kys lfh ky iksy
jLnfnI nUM iksy hor mrd nfl rMg rlIaf mnfAux dy qrIky vI dwsxgy?
ijs gRMQ ivc nOjvfn Cokry nUM qMG krn leI ipT (gFz) ivc BwKVy
df kMzf dyx dI qjvIjL dwsI geI hovy kI Auh gRMQ iksy gurU df iliKaf ho skdf hY?
XQf:
iss kI gudf goKrU (BwKVy df kMzf) idXf] qfqy aiDk duKiq qih
kIXf] cirqR 378,aMk 5]
kI ieh gurU goibMd isMG jI dI bfxI hY?
cirqR 402 dI sMKyp ivcfr.dsm gRMQ pMnf 1356]
icMjI sLihr dy rfjy icMgs syn nUM iek sdf kuafir jvfn kuVI
afpxy Gr bulf ky kfm vfsLnf aDIn hwQ joVdI hY qy pYrIN izgdI hoeI qrly lYNdI hY,
pr rfjf nhIN mMndf qF afpxIaF shylIaF rfhIN Aus rfjy dIaF bfhvF jkV ky pwg lhf
ky Aus dy isr ivc 700 juqI mfrn AupRMq dm idvf ky 900 juwqI hor mfrdI hY……1600
juwqI Jwln ipCoN rfjf Bog krn leI iqafr ho jFdf hY, dsm gRMQ dI bfxI ivc ies
qrHF iliKaf hY:
jb Bupiq iek bfqf n mfnI.sLfh suqfqb aiDk rsfnI.aMk 16sLKIXn
nYn sYn kr deI.rfjf kI bhIaF gih leI.pkr rfv kI pfg AuqfrI.pMn hI mUMz sq sy
JfrI.aMk 18sLfh suqf jb Xo suin pfeI. nYn sYn dy sKI htfeI.………….afpu ghI rfjf
pih Dfie. kfm Bog kInf lptfie.aMk 23posq,BFg,aPIm iKlfey. afsn qF qr idXo
bnfie.cubMn rfie ailMgn ley. ilMg dyq iqh Bg mo Bey.aMk 24Bwg mo ilMg idXo rfjf
jb. ruc AupjI qrnI ky ijX qb.lpit lpit afsn qr geI. cuMmn krq BUp ky BeI.aMk
25]
ies qoN awgy vI ieh bfxI ieMJ hI clI jf rhI hY. 402 cirqR ivcoN
isiKaf qF iehI imldI hY ik jy jnfnI sYks vfsqy avfj mfry qF iZl nhI krnI cfhIdI
nhI qF rfjy vFgr 1600 juwqI Kf ky vI jnfnI nfl sYks qF krnf hI pYxf hY.
puin hir rfmfnMd ko krf] Bys bYrfgI ko ijin Drf] kMTI kMiT kfT
kI zfrI] pRB kI ikRaf n kCU ibcfrI]25] jy pRB prm purK Aupjfey] iqn iqn afpny
rfh clfey] mhfdIn qib pRb Auprfjf] arb dys ky kIno rfjf] 26] bicqR nftk, aiDafie
CyvF] svfl ieh pYdf huMdf hY ik ijs bicqR nftk nUM gurU jI dI afpxI jLbfnI
suxfeI jIvnI mMinaf jFdf hY kI ieh hI glq hY? kI gurU goibMd isMG jI nUM ieqhfs
dI koeI vI vfkPIaq nhI sI? ieh qF ho nhI skdf ik gurU jI nUM ieqhfs dI jfxkfrI
nf hovy sgoN ies gRMQ df ilKfrI hI koeI hor hY. bicqR nftk dy iesLt dI Bfvnf vI
gurU gRMQ sfihb dy iesLt nfl myl nhI KfdI.
isrP tUk mfqr:
1[ dsm gMRQ pMnf 254 qy ÃÄ vI gurU gRMQ sfihb vfly ÃÄ nfl imldf
nhI qy Pqh (Pqy) Pqih dy ivc vI aMqr hY. ieh ies krky nhI ik ilKfrI nUM ilKxf
nhI afAuNdf blik sfnUM sfzI aslIaq nfloN qoVn dy mksd nfl ieh kIqf jf irhf hY ik
kwlH nUM iswK sMgqF nUM ieh pqf hI nf cwly ik ÃÄ qy Pqih ikvyN ilKy jFdy hn.
2[ dsm gRMQ pMnf 255:ieiq sRI dyvI jU kI Ausqiq smfpqm]
3[ dsm gRMQ pMnf 256: ieiq dyvkI ko jnm brnMn ipRQm iDafie
smfpqm squ]
svfl ieh hY ik kI gurU goibMd isMG jI dyvIaF dI Ausqiq krn leI
gRMQ ilK rhy sn?
eyk mfrg dUr hY dUsr nIar rfm] 64] dsm gRMQ pMnf 194] nIar lPjL
aMgryjLI df hY ies krky ieh gRMQ vI aMgryjLF dy jmfny ivc iliKaf igaf hY.
iswKo jfgo! gurU sfihbfn bfry jfxkfrI hfsl kro, gurbfxI qoN
vfikP hovo iPr iswKI ivc imlfvt krn df koeI vI hIaf nhI krygf. ijqnI dyr iswK
afp smJ ky bfxI qoN agvfeI nhI lNYdf AuqnI dyr qk sfD lfxf sfnUM kurfhy pfAuNdf
hI rhygf. ies krky asIN dsm gRMQ dy 300 sflf idvs mnfAux aqy ies nUM iswKF dy gl
mVHn df ivroD krdy hF. dmdmI tksfl ies dsm gRMQ df pRkfsL iswK rihq mrXfdf dy
Ault cONk mihqf ivc krdI hY. kI ieh iswK hn jo afp qF iswK rihq mrXfdf nUM mMndy
nhI pr dUsiraf qy qUhmqF lf ky bdnfm krdy hn. dmdmI tksfl ny afpxI nvIN bIV vI
iqafr kr leI hY?
gurU pMQ dy dfs,
isMG sBf ieMtrnYsLnl kYnyzf brYNptn,
gurcrn isMG (ijAux vflf), sR[ hrdyv isMG sLyrigwl, sR[ srbjIq
isMG, sR[ avqfr isMG imsLnrI, pRo[ mwKx isMG
(kYlyPornIaf).
ajIq isMG
Dear Sir,
Your initiative towards Gursikhi is appreciable.
Please take some contents from last two-three paragraphs from the following
article regarding The Reality of Derawadis....."Enemies of Gursikhi"
http://liveexampleofgursikhi.blogspot.com/
Please see the following links also
http://nishkamkirtansewa.blogspot.com/
blbIr isMG sUc, aYzvokyt
POEM-MARTYR UTTERED!
kfiv ikafrI-sLhId kih igaf!
sLhId ho igaf ikAuNik ivhfr ’c mwkfrI, sLYqfnI qy byeImfnI
nhIN sI,
ivhfr dI mwkfrI, sLYqfnI qy byeImfnI qoN bicAu, sLhId kih
igaf.
mwkfrF nMU mwkfrI, sLYqfnI qy byeImfnI cMgI lwgdI,
Xfro! ieh Aupj hY sLYqfn dI, sLhId kih igaf.
sLhId, sLhIdI qoN bc skdf sI, ruV ky mr skdf sI,
sLYqfn bx skdf sI, byeImfn bx skdf sI, sLhId kih igaf.
sLYqfn qy byeImfn df vI rol hY qFhIAuN qF Auh sLhId ho igaf,
awj lok pUjn sLYqfn, PrybI qy byeImfn nMU, sLhId kih igaf.
kr mwkfrf mkfrI, iehI dyK ky, Auh sLhId ho igaf,
PrybI, sLYqfn qy byeImfn BfrU hY, sLhId kih igaf.
niKwDf qyrI hox vflI mOq bfry socdf, Auh sLhId ho igaf,
niKwDF dy jlfdF nMU lok rojL dyKdy, sLhId kih igaf.
sLhIdF dy jlfdF nMU, jlfd kih ky, sLhId ho igaf,
afp amr ho ky, jlfdF nMU jlfd, sLhId kih igaf.
mwkfr, PrybI, sLYqfn qy byeImfn nMU dyK ky, sLhId ho igaf,
niKwDF nMU niWKwD qy jlfdF nMU jlfd, sLhId kih igaf.
axpCfqIaF dws ky, hor idKfAux dI iewCf nfl sLhId ho igaf,
sOdf kOm ihwq df hY, gwdfrI df nhIN, sLhId kih igaf.
awgoN bhuq jMmxgy, bhuq mrngy pr Auh sLhId ho igaf,
horF df sOdf ipafr df nhIN, vpfr df hY, sLhId kih igaf.
jMmx vfilaF nMU mrn df sbk dyx leI, sLhId ho igaf,
sOdf ieh ipafr df hY, vpfr df nhIN, sLhId kih igaf.
loko quhfzy ijAuNdy rih ky ijAux leI "KflVf" sLhId
ho igaf,
sOdf Aus dy ipafr df sI, vpfr df nhIN, ieh kih igaf.
vwloN: blbIr
isMG sUc, aYzvokyt; muKI qy bulfrf, iswK ivcfr mMc, luiDafxf.
mobfeIl: 91-98143-34544
isMG sBf ieMtrnYsLnl (XU[ ky[)
Ç
ÃÄsiqgur
pRsfid Ç
kubuiD imtY gur sbdu bIcfir !!
SINGH SABHA INTERNATIONAL (U. K .)
26 MOULTON AVENUE,HOUNSLOW,MIDDLESEX,TW3 4LR
Tel. No. 07939922484
Date 28-10 -2006
President : Avtar Singh
General Secretary: Sewa Singh
Treasure: Maninderpal Singh
Ref.No. SSI/ 0710………..
jQydfr avqfr isMG mWkV
pRDfn sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI,
sLRI drbfr sfihb aimRqsr,
siqkfr Xog pRDfn jIE,
vfihgurU jI kf KLflsf, vfihgurU jI kI PLiqh..
aWj imqI 28 akqUbr 2006 idn CinCrvfr nMU sLfm dy sWq vjy
hMslo ivKy isMG sBf ieMtrnYsLnl (XU ky) dI mIitMg hoeI ijs ivc hyT ilKy gMBIr
pMQk ivisLaF qy bVy ivsqfr pUrbk vIcfrF hoeIaF aqy srb sMmqI nfl pfs kIqf igaf
ik ieMnHF sbMDI afp jI nMU pWqr ilKky ivdysLF ivc bYTy pMQk ihWqUaF dIaF BfvnFvF
qoN jfxUM krvfieaf jfvy qF ik afp jI loVINdI kfrvfeI krky pMQ dI cVdI klf leI
kMm kr sko.
ieh ivsLy ies pRkfr hn :-
-
pMQ dy mhfn pRcfrk aqy pRisWD lyKk proPYsr ieMdr isMG
GWgf ijhVy ik sLIR gurU gRMQ sfihb jI nMU pUrI qrHF smripq hn, dy ivruWD
ijhVf sMdysL sLRI akfl qKLq dy muWK syvfdfr igafnI joigMdr isMG vydFqI ny
iek pfsV pWK sux ky hI jfrI kr idqf hY Auh bhuq mMdBfgI kfrvfeI hY aqy Aus
dI pRqIikRaf vjoN sMgqF vWloN BfrI ros pRgt kIqf jf irhf hY . ieh qWq gurmiq
dy pRcfr ivc rukfvt pfEx df sfDn isWD ho irhf hY aqy muWK syvfdfr dI
inrpWKqf qy svflIaf insLfn vI lfAuNdf hY.
proPLYsr ieMdr isMG GWgf jI duafrf ricq pusqkF ivc hr gWl
gurmiq dy isDFqF dI pusLtI krdI hY aqy pMQ ivc afeIaF igrfvtF qoN sucyq krvfky
shI mfrg drsLn pRdfn krdI hY. GWgf jI ny keI dhfikaF qoN gurU dI vIcfrDfrf nMU
pRcfrn aqy pRsfrn ivc bhu vWzmulf Xogdfn pfieaf hY. aijhy AuWc kotI dy ivdvfnF
ivruWD kfrvfeI krn dI bjfey AunHF nMU isWK pMQ vWloN snmfinq kIqf jfxf cfhIdf
hY qF ik hor suihWrd ivdvfnF nMU isWKI df pRcfr krn leI AuqsLfh imly.
-
jfxkfr sUqrF qoN sfnUM pqf lgf hY ik 13 nvMbr 2006 nMU
dmdmI tksfl vWloN ‘PLiqh idvs’ mnfieaf jf irhf hY aqy gurduafrf mMjI
sfihb aMbflf ivKy aKOqI dsm grMQ df sMpUrnqf idvs mnfieaf jf irhf hY ijMnHF
ivc afp jI aqy qKLqF dy muWK syvfdfr vI sLfiml ho rhy hn. "PLiqh
idvs" ivc aKOqI dsm grMQ nMU sfry df sfrf sfihby kmfl gurU goibMd isMG
jI vWloN ricaf GoisLq krky gurmqI isDFq "iekf bfxI ieku guru" dIaF
DWjIaF AuzfeIaF jfxIaF hn aqy jugo jug atWl sLIR gurU gRMQ sfihb dy brfbr
mfnqf dyx dy mnsUby bxfey jfxy hn. ies aKOqI gMRQ nMU iksy vI qrHF dI mfnqf
dyx df Bfv sLRI gurU gRMQ sfihb dI vIcfrDfrf df ivroD krnf hovygf, ikAuNik
ies ivc bhuq sfrIaF asLlIl aqy ibprvfdI rcnFvF hn ijhVIaF ik sMgq ivc pVIaF
qy suxIaF nhIN jf skdIaF. ieho ijhIaF rcnFvF nfl mrd agMmVy df nF joVnf
AunHF df bhuq vWzf inrfdr krnf hovygf. afp jI pfs inmRqf sihq bynqI hY ik
aijhy gurmiq ivroDI smfgmF ivc sLfiml nf hovo bilk AunHF nMU rokx dy Auprfly
krky gurU dIaF KusLIaF pRfpq kro.
-
pRisWD pMQk pRcfrk, ivdvfn aqy isWK rihq mirafdf qy zWt
ky pihrf dyx vfly igafnI gurbKLsL isMG gulsLn, igafnI mfn isMG aqy igafnI
jspfl isMG jI dIaF inXukqIaF sLoRmxI kmytI dI kfrjkfrI kmytI vWloN Xogqf dy
aDfr qy ivDfn anusfr kIqIaF sn, AunHF nMU iksy jQybMdI dy dbf hyT rWd krnf
iksy vI qrHF TIk nhIN hY. ieh isWKF dI imMnI pfrlImYNt dI srfsr inrfdrI hY.
sLRomxI kmytI vWloN afpxy hI kIqy PLYsly nMU rWd krn nfl nf kyvl ienHF
ivdvfnF nfl byiensfPI hoeI hY blik AunHF dI inrfdrI vI hoeI hY. aqy dys
pRdys ivc BfrI ros aqy inrfsLqF vI pfeI jf rhI hY. asIN inmRqf sihq bynqI
krdy hF ik afp jI afpxy pihly kIqy PLYsly nMU lfgU krn dI ikRpflqf kro jI .
pRDfn jI afp jI pr pMQ nMU eykqf dy sUqr ivc prox dI
bhuq vWzI ijLMmyvfrI hY. koeI aYsI ibD bxfE ik KLflsf pMQ iek muWT ho
jfvy. aijhf krn nfl afp jI gurU jI dI bKisLsL dy pfqr bxogy.
gurU pMQ dy dfs :-
srdfr avqfr isMG, syvf isMG, minMdrpfl isMG, inrmljIq
isMG, qyijMdr isMG, svrn isMG, qyijMdrpfl isMG, suKdyv isMG, mnjIq isMG,
bIbI suKrfjikrn kOr, blivMdrjIq kOr, hrpfl kOr, kmljIq kOr aqy axigxq
isMG-isMGxIaF
avqfr isMG imsLnrI
"pMQ drdI guriswKo bRfhmxvfdI vydFqI dy iewk pfsV afdysLF
df bfeIkft kro jo afey idn byhUdy afdysLF rfhIN pMQk ivdvfnF nUM jLlIl krky
iswKI df Gfx kr irhf hY"
(avqfr isMG imsLnrI) gurU gRMQ sfihb jI dy isDFq hyT srbwq
KLflsy vloN pMQk ivdvfnF dI slfh nfl inXukq jQydfr hI pMQ pRvfxq ho skdf hY nf
ik bfdlI ilPfPy coN inkilaf vydFqI jo iewk pfsV bfdl qy iswK rihq mrXfdf ivroDI
sfDF sMpRdfeIaF df hwQTokf hY jo afey idn iswK pRcfrkF dI jLbfn bMd krky iswK
isDFqF df kql kr irhf hY. ijvyN aMgRyjLF dy hwQToky arUV isMG ny isMG sBf lihr
dy moZI pMQk ivdvfn pRo[ gurmuK isMG nUM pMQ ivwcoN Cykx df Gor aprfD kIqf sI
ievyN hI awj vI afr[ aYs[ aYs df BfeIvfl bfdl jo pMQk jQybMdIaF akflI dl aqy
sLRomxI kmytI qy kfbjL hY, dy lPfPy ivwcoN iniklaf hryk ivakqI BfvyN Auh sLRomxI
kmytI df pRDfn hY jF akfl qKLq df jQydfr jo afey idn pMQk ivdvfnF aqy iswK
imsLnrI pRcfrkF nUM zyrydfrF aqy sMpRdfeIaF dy dbfa aqy mfieafjfl ivwc af ky
CykI jf irhf hY jo iswKI dy Kfqmy dI mUMh boldI qsvIr hY. hux idnoN idn zyrfvfd
vD irhf hY. akflI lIzr kbrF qy mUrqIaF qy nwk rgV rhy hn, rfmfiex dy pfT pMizqF
qoN krvf rhy hn, zyrydfr sfDF dy pYrIN pY rhy hn. gurU gRMQ sfihb jI dI mhfnqf
GtfAux leI brfbr asLIl gRMQF dy pRkfsL kIqy jf rhy hn. pMQk rihq mrXfdf Gfx ho
irhf hY jo pMQ vfsqy smuwcf hukmnfmF hY ijs dy ivprIq awj iswKF dy gurduafiraF
ivwc iswK rihq mrXfdf dI QF zyrydfr sMpRdfeIaF dI mrXfdf cwl rhI hY. Aus nUM
rokx vfsqy vydFqI afdysL ikAuN nhIN dy irhf? akflIaF qy sRomxI kmytI mYbrF ijnHF
dy sLrfb dy Tyky hn Auh ikAuN nhIN akfl qKLq qy qlb ho rhy? lokF nUM luwtx vfly
ivBcfrI sfDF nUM ikAuN nhIN pMQ coN Cyikaf jf irhf? jy KLflsf pMQ iewk hY pMQ dI
mrXfdf iewk hY iPr sfry zyrfvfdIaF aqy sMpRdfeIaF nUM akfl qKLq dI rihq mrXfdf
lfgU krn df hukmnfmF ikAuN nhIN kwiZaf jf irhf? jd ik kwcI bfxI pVHn qy pRcfrn
vfly sfDF sMqF qy pRcfrkF leI jo hukmnfmF 08/27/98 nUM jfrI hoieaf sI Auh lfgU
ikAuN nhIN kIqf jf irhf? mnGVq qy imiQhfsk kQf khfxIaF gurbfxI dI ivafiKaf nfl
joV ky gurbfxI isDFqF dIaF DwjIaF AuzfAux vfly smuwcy sMpRdfeI gRMQF qy pRcfrkF
qy pfbMDI ikAuN nhIN lgfeI jf rhI? gurU nfnk ny hMkfrI mlk Bfgo dy mfl pUVy qy
mfieaf pRvfn nhIN sI kIqI qy awj
aKoqI
jQydfr aqy gurU GrF dy pRbMDk aijhf sB kuJ
pRvfn ikAuN pRvfn ikAuN kr rhy hn? awj ikrqI iswKF nUM Dwky qy ivhly sfD ijhVy "BuKy
mulF Gry msIq" vFg afpo afpxy zyry bxf ky jnqf nUM luwt rhy hn AunHF
nUM akfl qKLq qy gurduafiraF ivwc isropy dy ky ikAuN invfijLaf jf irhf hY?
ikAuNik awj df jQydfr
hI ienFH zyiraF qy sMpRdfvF ivwc piVHaf hoieaf hY. ijnHF isDFqk qOr qy iswKI df
pRcfr iswK imsLnrIaF ny kIqf hY sLfied hI iksy hor ny kIqf hovy. dfs vI imsLnrI
kflj df ividafrQI hY. ropV imsLnrI kflj jd KuilHaf qd ropV dy bhuq sfry ipMzF
ivwc kysF dfVIaF aqy pwgF vfly vI isgrtF bIVIaF aqy huwky pINdy sn. anMdpur dI
DrqI jo sLhIdF dy KUn nfl isMjI peI hY aqy ijQy nOaF gurUaF ny pivwqr crn pfey
hn EQy ieh hfl sI. sfnUM jd aYqvfr nUM CuwtI hoxI qF asIN sfeIklF qy hI ipMz
ipMz jf ky gurU GrF ivwc gurmiq klfsF lf lf ky lokF nUM dwisaf ik qusI sLhIdF dI
DrqI dy vfrs ho ky aijhf kr rhy ho qmfkU dy Kyq ivwc qF gurU df GoVf vI nhIN sI
viVaf awj vI jy gDy awgy vI qMbfkU pf idwqf jfvy qF nhIN Kfeygf qusI qF iensfn
ho. ies pRcfr df eynf asr hoieaf ik awj ropV ijlHy ivwc quhfnUM kys dfVI qy pwg
vflf qMbfkU isgrtF pINdf nhIN imlygf. awj sfD vI ropV dy ielfky ivwc afAuNdy sO
vfr socdy hn ikAuNik ipMz ipMz imsLnrI pRcfrkF df pRBfv hY.
ivdvfnF dy afps ivwc mwq Byd ho skdy hn. pMjy AuNglF vI ieko
ijhIaF nhIN huMdIaF hn. ies df mqlb ieh nhIN ik ijs dy ivcfr
jQydfr
jF iksy sfD sMpRdf anusfr nf hox AuhnUM pMQ coN Cyk idAu. iPr imsLnrI pRcfrk qF
gurU gRMQ sfihb qy iswK rihq mrXfdf df hI pRcfr krdy hn. hux AunHF qy vydFqI df
kuhfVf ikAuN cwlx lwg ipaf hY? pihly pRo[ gurmuK isMG, ig[ Bfg isMG, sR[ gurbKsL
isMG "kflf aPgfnf", sR[ joigMdr isMG "spoksmYn" qy hux
ieMtRnYsLnl imsLnrI sR[ ieMdr isMG "Gwgf", sR[ jsibMdr isMG KLflsf aqy
AunHF dy smuwcy sihXogI imsLnrI pRcfrkF nUM "afdysLF" dIaF DmkIaF
ikAuN idwqIaF jf rhIaF hn? Xfd rwKo awj iswK imsLnrIaF df kfPlf bhuq vwzf hY jo
aijhy aKOqI jQydfr vydFqI dy bRfhmxI qy sfDvfdI iewk pfsV afdysL awgy byvjf gozy
nhIN tykygf aqy iswK sMgqF nUM vI apIl krdf hY ik gurU gRMQ qy pMQ ivroDI aKOqI
jQydfr vydFqI df bfeIkft kro aqy afpxI ikrq kmfeI nfl afpxI ivwq anusfr ijwQy vI
ho sky afp pRcfr kro. sihXog dyx leI smuwcIaF iswK sMgqF qy pMQ drdIaF df bhuq
bhuq DMnvfd krdy hoey smuwcy pMQ drdI, pRcfrk-imsLnrI qy Kfs krky ivdysLI iswK.
sfzy ivwc eykqf nF hox krky awj iPr aMimRqsr ivKy sR[
ismrnjIq isMG mfn qy BfeI dljIq isMG ibwtU dI bfdl qy vydFqI ny BfrI mfr kutfeI
aqy pwgF lfh ky byiejLqI kIqI hY. sR[ Gwgy vrgy insLkfm pRcfrk nUM swc bolx qy
DmkIaF Bry afdysL idwqy qy muafPI mMgx leI ikhf hY jd ik jo lok 21 sfl JUT boldy
rhy hn AunHF nUM Eey qwk vI nhIN ikhf, ijnHF ny gurbfxI dy pfT bdl idwqy hn aqy
jo afpxy zyry ivKy gurU gRMQ sfihb jI dy brfbr asLlIl rcnF vfly bicqR nftk dsm
gRMQ nUM pRkfsL kr rhy hn aqy hux hnyr sFeI df Aus gRMQ df 300 sflf pRkfsL purb
vI mnf rhy hn. vydFqI aqy mwkV ijs dI proVqf vI kr cuwky hn. smUMh pMQ drdIaF
vloN aijhy aKOqI qy iewk pfsV jQydfr df BrvF bfeIkft krnf cfhIdf hY jo idno idn
pMQ nUM CFgI jf irhf hY.
amrIkf knyzf dIaF sMgqF, smuwcf imsLnrI kflj aqy pMQ drdI mfeI
BfeI.
ieMtrnYsLnl isWK imsLn (hrBjn isMG)
BubnysLvr dIaF
sMgqF nUM sfDF dI bjfey sLbd gurU dy lV lgx df sMdysL
BubnysLvr - bIqy idnIN iswK bwicaF df iek gurmq tryinMg kYNp
gurduafrf isMG sBf BubnysLvr, AuVIsf ivc lfieaf igaf. ies mOky qy sYNkVy bwicaF
ny iswK Drm qy ieiqhfs dI isiKaf hfisl kIqI. gurduafry ivc sLfmF dy dIvfn ivc
ividafrQIaF qoN ielfvf sfrIaF sMgqF vI sLfiml hoeIaF. sMgqF nUM iswK ieiqhfskfr
zfktr hrijMdr isMG idlgIr jI ny vI sMboDn kIqf.
zf: idlgIr ny sMgqF nUM iswK Drm
qy PLlsPLy dI jfxkfrI dyNidaF ies gwl qy KLfs qOr qy jLor idqf ik iswKF nUM sfDF
sMqF dy ipwCy lgx dI bjfie sLbd gurU dy lV lgxf cfhIdf hY. AunHF ikhf ik ieh
sfD, sMgqF nUM afpxy nfl jF afpxI aKOqI sMprdf nfl joVdy hn nf ik gurU jF
vfihgurU nfl. AunHF ikhf ik iswK isrPL sLbd qy hI tyk rKdf hY. zf: idlgIr ny
gurduafrf pRbMD ivc afeIaF igrfvtF df vI ijLkr kIqf qy cfxnf pfieaf ik sLRomxI
kmytI dy PLMzF dI ikvyN durvrqoN kIqI jf rhI hY. AunHF ikhf ik pUjf df Dfn Kfx
vfly nUM rwb jLrUr sjLf dyNdf hY.
ies mOky qy isMG sBf gurduafrf pRbMDk kmytI BubnysLvr dy
pRDfn s: jspfl isMG jI ny zf: idlgIr nUM iek KLUbsUrq sLfl qy isropfE Byt kIqf.
avqfr isMG imsLnrI aqy srbjIq isMG sYkrfmYNto
BfeI suirMdrpfl isMG jI afp jI df ivdvfnF dI sBf ivwc sLfml
hox df inHGf svfgq
BfeI sfihb jI afp jI dIaF rcnfvF pVH ky mihsUs huMdf hY ik
afp jI pMQ drdI ho. pMiQk hlikaF ivwc vfpr rhIaF mjUdf GtnfvF vfikaf hI iewk pMQ
drdI df ihrdf vlUMdrdIaF hn. afp jI ny sfnUM ivdvfn gurBfeI iliKaf hY, ies krky
asIN vI afp jI dy gurBfeI hox dy nfqy afp jI nUM drsf rhy hF ik gurU gRMQ sfihb
jI dI ivcfrDfrf hI srb sRysLt hY, ijs df pRcfr qndyhI nfl hryk pRcfrk nUM krnf
cfhIdf hY. afp jI nUM igafq hovygf ik ijnHF pMiQk ivdvfnF dy nfm afp jI ny ley
hn, Auh gurU gRMQ sfihb jI dI ivcfrDfrf qoN bfhr nhIN jFdy jd ik sMpRdfeI,
zyrydfr, aKOqI lIzr aqy akfl qKLq dy aKOqI jQydfr, gurU gRMQ sfihb jI dy atwl
isDFqF dI sLryaFm KyhKuBVI Ayuzf rhy hn. gurbfxI nfl mnGVq khfxIaF joV ky mn
mrjI dy Aulty iswDy arQ krky grbfxI dI mhFnqf Gtf rhy hn. ienHF ny awj qwk iksy
vI sMpRdfeI jF zyrydfr nUM kwcI bfxI pVHn aqy iswK rihq mrXfdf dI sLryafm
AulMGxf krn qoN nhIN roikaf jF koeI afdysL jfrI nhIN kIqf. ieh ivqkrf ikAuN kIqf
jf irhf hY? imsLnrI vIr afpxI ikrq kmfeI krdy hoey vI afpxI ivwq anusfr vwD cVH
ky gurmiq df pRcfr kr rhy hn. sLRomxI kmytI aqy ieh zyrydfr ijnHF nUM gurU dI
golk qoN lwKF kroVF df cVfvf cVdf hY, Aus df imsjUj kr rhy hn. sLRomxI kmytI
dIaF coxF ivwc posq BuwkI aPImF qy sLrfbF vMzIaF jFdIaF hn. jfq pfq df bolbflf
hfvI hY. gurU GrF ivwc sLryafm iqRaf cirqR dI rcnf rihrfs dy pivwqr pfT nfl pVHI
jf rhI hY. murqIaF vFg gurU gRMQ jI snmuK vI DUpF, joqF aqy qrHF qrHF dIaF
smwgrIaF bflIaF jf rhIaF hn, afrqIaF kIqIaF jf rhIaF hn. pMQ drdI ivdvfnF nUM
afey idn akfl qKLq dI mrXfdf df imsjUj krky, BfrI jLlIl kIqf jf irhf hY, pMQ coN
Cyikaf jf irhf hY.
aijhy clfey jf rhy kfly dOr ivwc sfnUM afps ivwc qflmyl rwKx
dI BfrI loV hY nf ik mfmUlI BuwlF nUM prYs ivwc AuCflx dI. asIN afpxy mqByd afps
ivwc iml bYT ky jF Pon qy gwl krky vI sulJf skdy hF. vIr BUipMdr isMG jI, zf[
idlgIr jI aqy pRo[ ieMdr isMG Gwgf jI qno mno gurU pMQ nUM smripq hn , AunHF nUM
swc bolx qy sjf ikAuN idwqI jf rhI hY? ieh sB kuJ sfzy nf imlvrqn, afpsI Puwt
aqy DVybMdIaF krky kOmI ivdvfnUM sihxf pY irhf hY. vIr BUipMdr isMG qy sR[
surjIq isMG idwlI ny afpxf sfP sLpwsLtIkrn dy idwqf sI ik asIN pUrn qOr qy iswK
rihq mrXfdf df pRcfr qy siqkfr krdy hF. ivafh vyly muMzf kuVI jo Kud gurmiq qoN
jfxU hn AunHF ny brfbqf nUM muwK rwK ky pRYktIkl kIqf hY. ies ivwc pMQ coN Cykx
vflI ikhVI gwl hY? jo iswK ho ky sO sO jfqF brfdrIaF puwC ky irsLqy nfqy krdy
hn, iPr dfj dhyj mMgdy qy sLrfbF vMzdy hn jo gurmiq asUlF dI Gor AulMGxf hY,
AunHF vfsqy koeI afdysL ikAuN nhIN jfrI kIqf jFdf? qrsym isMG imsLnrI afp pRbMDk
ho ky vI grbfxI dI sMiQaf krvFdy sn.
tksflIaF ny 21 sfl sMgq ivwc JUT boilaf ik bfbf jrnYl isMG
sLhId nhIN hoey, ienHF df gurbfxI pfT drsLn gRMQ jo mnGVq sfKIaF, krmkFzF aqy
ihMdUaF dI qrHF vrF srfPF nfl Biraf ipaf hY. ijs ivwc BgqF nUM vI nhIN bKisLaf
igaf, ieh kihMdy hn ik Bgq mukiq nhIN sn hoey. ies krky Auh pMjF ipafiraF ivwc
sLfml ho apxf isr ktf ky hI mukqI nUM pRfpq hoey, BfeI sfihb jI ijnHF BgqF dI
bfxI gurU arjn jI ny gurU gRMQ sfihb jI ivwc sLfml kIqI kI Auh mukq nhIN sn?
sLryaFm pUrnmfsLI dI aKoqI kQf, sMkt mocn afidk gRMQ iswKF dIaF dukfnF qy ivk
rhy hn. EDr iDafn ikAuN nhIN idwqf irhf irhf? gurU GrF ivKy sMpRdfeIaF qy
zyrydfrF dI mrXfdf kuMB nfrIal, joqF, DUPF DuKfeIaF qy afrqIaF kIqIaF jf rhIaF
hn. rihrfs dy pfT ivwc "rfm kQf jug jug atl" aqy iqRaf cirqR pVHy jf
rhy hn. pUrnmfsLIaF aqy misaf mnfeIaF jf rhIaF hn. pfKMzI sfD iswK styjF qy kwcI
bfxI pVH ky kurfhy pf rhy hn, AunHF vfsqy ikAuN nhIN koeI adysL idwqf jf irhf?
iPr kyvl qy kyvl pMQk ivdvfnF nUM hI ikAuN Cikaf jf irhf hY? aMq ivwc vIr jI afp
jI nUM inmrqf sihq bynqI kIqI jFdI hY ik afp jI vwD cVH ky zyrfvfd df pVdf PfsL
krdy hoey pMQk ivdvfnF dIaF mfmUlI BuwlF vwl iDaFn nF dy ky vydFqI vrgy kysfDfrI
bRfhmx nUM gurmiq duafrf jfxMU krvFAuNdy rhogy. vfihgurU kry sfzf ieh afpsI pMQk
ipafr bixaF rhy qF jo asIN ienHF krmkFzIaF dI koJI mfr qoN eykqf dI ctfn bx ky
bcy rhIey.
sMprk leI Pon kro (510-432-5827) hor afp jI vIr BUipMdr isMG
qy sR[ surjIq isMG imsLnrI idwlI nUM rihq mrXfdf BMg krn df dosLI kih rhy ho jd
ik iswK rihq mrXfdf ivwc kuJ ieAuN iliKaf hY jo nfl nwQI hY. pVHo jrf iDafn nfl
iswK rihq mrXfdf kI kihMdI hY?
anMd sMskfr (iswK rihq mrXfdf)
A) iswK iswKxI df ivafh, ibnF jLfq-pfq, goq ivcfry dy hoxf
cfhIey.
a) iswK dI puwqrI df ivafh iswK nfl hI hovy.
e) iswK df ivafh 'anMd' rIqI nfl krnf cfhIey.
s) lVkI lVky df ivafh bcpn ivwc krnf ivvrijq hY.
h) jd lVkI sLrIr, mn qy afcfr krky ivafh krn dy Xog ho jfvy,
qF iksy Xog iswK nfl 'anMd' pVHfieaf jfvy.
k) 'anMd' qoN pihlF kuVmfeI dI rsm jLrUuurI nhIN, pr jy krnI
hovy qF lVkI vfly iksy idn sMgq joV ky sRI guuurU gRMQ sfihb jI dy hjLUr ardfsf
soD ky iek ikRpfn, kVf, qy kuJ imwTf lVky dy pwly pf dyx.
K) 'anMd'df idn mukrwr krn lwigaF koeI iQiq-vfr, cMgy-mMdy
idn dI Koj krn leI pwqRI vfcxf mnmq hY. koeI idn jo dohF iDrF nUM afps ivwc slfh
kr ky cMgf idwsy, inXq kr lYxf cfhIey.
g) ishrf, mukt jF gfnf bMnHxf, ipwqr pUjxy, kwcI lwsI ivc pYr
pfAuxf, byrI jF jMzI vwzxI, GVolI BrnI, rus ky jfxf, CMd pVHny, hvn krnf, vydI
gwzxI, vysvf df nfc, sLrfb afid mnmq hY.
G) ijqny QoVHy afdmI lVkI vflf mMgfvy, Auqny nfl lY ky lVkf
shury Gr jfvy, dohIN pfsIN gurbfxI dy sLbd gfey jfx qy 'PLiqh' gjfeI jfvy.
Õ) ivafh vyly sRI gurU gRMQ sfihb jI dy hjLUr dIvfn lgy.
sMgq jF rfgI kIrqn krn.iPr lVkI qy lVkf sRI gurU gRMQ sfihb dy hjLUr ibTfey jfx.
lVkI, lVky dy Kwby pfsy bYTy. sMgq dI afigaf lY ky 'anMd' pVHfAux vflf iswK (mrd
jF iesqrI) lVky lVkI qy AunHF idaF mfipaF jF srbrfhF nUM KVHf kr ky 'anMd' dy
arMB df ardfsf soDy. iPr Auh lVky lVkI nUM gurimq anusfr gRihsq Drm dy PLrjLF df
AupdysL kry.
pihly, dohF nUM sFJf AupdysL kry. ies ivc sUhI rfg dIaF lfvF
dy Bfv anusfr pqI-pqnI dy sbMD nUM jIv qy pRmfqmf dy ipafr dy nmUny Auqy Zflx dI
ivDI dwsy.afps ivc pRym dfrf "eyk joiq duie mUrqI" hoxf dwsy qy iekur
gRihsq Drm inbfhMudy hoey afpxy sFJy Brqf 'akfl purK'nfl iekimk hoxf idRVHfvy.
dohF ny ies sMjog nUM mnuwKf jnm dI Xfqrf nUM sPlqf nfl inbfhux df sfDn bnfAuxf
hY.dohF ny ies sMjog dy rfhIN pivwqr qy gurmuKI jIvn ibqfAuxf hY. iPr lVky qy
lVkI nUM afpo afpxy vKo-vKry, gRihsq Drm dy PLrjL dwsy jfx.vr nUM dwisaf jfvy ik
lVkI vfilaF ny quhfnUM hI sB qoN vDIk Xog jfx ky vr cuixaf hY. afp ny afpxI pqnI
nUM arDMgI jfx ky sfrIaF avsQF ivc ieko ijhf ipafr krnf hY qy vMz Ckxf hY. eys
dy srIr qy iewjLq dy rfKy qusIN ho. iesqrI-brq Drm ivc pwky rihxf. ies dy mfqf
ipqf qy sMbMDIaF nUM afpxy mfqf-ipqf qy sMbMDIaF quwl afdr dyxf.
kMinaF nUM dwisaf jfvy ik afp nUM sRI gurU gRMQ sfihb qy sMgq
dy hjLUr ies swjx dy lV lfieaf jFdf hY. afp ienHF dy 'inrml BAu' ivc rihMdy hoey
ienHF nUM hI afpxy sfry pRym qy sLrDf df mflk smJxf, duK suK, dys prdys ivc
afpxy pqI-brq Drm ivc pwky rihxf, syvf krnI. ienHF dy mfqf ipqf qy sMbMDIaF nUM
afpxy mfqf ipqf qy sMbMDIaF vFg jfxnf.
AupdysL dIaF gwlF pRvfn krdy hoey vr qy kMinaF dovyN sRI gurU
gRMQ sfihb jI awgy mwQf tykx. iPr lVkI df ipqf jF muKI sMbMDI lVky df pwlf lVkI
dy hwQ PVfvy qy qfibaf bYTf swjx sUhI mhlf 4 ivc idqIaF lfvF df pfT suxfvy. hryk
lFv df pfT hox mgroN awgy vr qy ipwCy kMinaF, vr df pwlf PV sRI gurU gRMQ sfihb
jI dIaF cfr pRkrmF krn.
pRkrmF
krn smyN rfgI jF sMgq lfvF nUM kRm anusfr sur nfl gfeI jfx aqy vr kMinaF hr iek
lFv mgroN mwQf tyk ky aglI lFv suxn leI KVHy ho jfx. AuprMq mwQf tyk ky afpxI QF
qy bYT jfx qy rfgI isMG jF anMd krfAux vflf anMd sfihb dIaF pihlIaF pMj pAuVIaF
qy aMqlI pAuVI df pfT kry.
iPr 'anMd' dI smfpqI df ardfsf soiDaf jfvy qy kVfh pRsLfid vrqfieaf jfvy. (pMnf
24)
gurmiq isDFq pRcfrk sMq smfj dI mrXfdf
prm siqkfr Xog smUh gurU nfnk nfm-lyvf gurmuK ipafry sMq
mhFpurK, inhMg jQybMdIaF, smUh iswK sMpRdfvF aqy tksflF dy muKIaF aqy
numfieMidaF dIaF 8 agsq 1993 eI: nMU g: dmdmf sfihb ipMz mnsUrF dy iekwTqoN
AuprMq keI mIitMgF krky zUGIaF ivcfrf AuprMq iswK rihq mirXfdf df KrVf iqafr
kIqf igaf hY. ijs nMU iqafr krdy smyN pMQk ivdvfnF aqy hor pMQk jQybMdIaF vloN
afey suJfvF nMU vI pUrI qrHF ivcfiraf igaf aqy iqafr hoey KrVy nMU ‘gurmiq
isDFq pRcfrk sMq smfj’ nfmI jQybMdI dy mYbr smUMh mhfpursLF ny 6-7 apRYl 1994
nMU sRI anMdpur sfihb ivKy pRvfngI dy idwqI.
(not: bfkI sfrI ilKq qkrIbn Aupr vflI hI hY pr afKrI pihry
ivc qbdIlI kIqI hoeI hY)
AupdysL dIaF gwlF pRvfn krdy hoey vr qy kMinaF dovyN sRI gurU
gRMQ sfihb jI awgy mwQf tykx. iPr lVkI df ipqf jF muKI sMbMDI lVky df pwlf lVkI
dy hwQ PVfvy qy qfibaf bYTf swjx sUhI mhlf 4 ivc idqIaF lfvF df pfT suxfvy. hryk
lFv df pfT hox mgroN awgy vr qy ipwCy kMinaF, vr df pwlf PV sRI gurU gRMQ sfihb
jI dIaF cfr pRkrmF krn. pRkrmF krn smyN rfgI jF sMgq lfvF nUM kRm anusfr sur nfl
gfeI jfx aqy vr kMinaF hr iek lFv mgroN mwQf tyk ky aglI lFv
suxn
leI bYT jfx. lFv pUrI hox qy mwQf
tyk ky prkrmF krn. iesy qrHF hI cfry lfvF kIqIaf jfx. AuprMq Auh mwQf ky afpxI
QF qy bYT jfx qy rfgI isMG anMd sfihb dIaF pihlIaF pMj pAuVIaF qy aMqlI pAuVI df
kIrqn kryy. jF
gRMQI isMG anMd sfihb df pUrf pfT kry.
iPr 'anMd' dI smfpqI df ardfsf soiDaf jfvy qy kVfh pRsLfid vrqfieaf jfvy. (pMnf
17)
zyrydfrF nUM iswK rihq mrXfdf ivc qbdIlI krn df aiDkfr iks ny
idwqf hY? kI vydFqI ivc ihmMq hY ik sfDF nMU qlb kr swky?
vIr suirMdrpfl isMG jI asIN afp jI nfl sihmq hF ik vIr
BUipMdr isMG hurF nUM vI kfhlI nhIN sI krnI cfhIdI. iesy qrHF sR[ Gwgf jI nUM vI
mhOl dyK lYxf cfhIdf sI pr vIr jI awj gurU GrF dIaF bhuqIaF styjF sfDF
sMpRdfeIaF dy kbjLy ivwc hn. so lVfeI qoN bcx leI sfnUM vI afpxIaF styjF kfiem
krnIaF cfhIdIaF hn ijvyN nfnksrIaF, sMpRdfeIaF aqy horF dIaF hn jF sMgqF dy
sihXog nfl iswK gurduafiraF ivwc kfbj sMpRdfeIaF aqy anmqIaF nfl ivcfr gosLtIaF
krky mrXdf bhfl krnI cfhIdI hY. gurU nfnk jI ny ivcfr ivtFdry nfl hI sB dy mn
ijwqy sn. "sbid ijqI isD mMzlI kIqosu afpxf pMQ inrflf" (Bf[gu[) awj
ivcfr ivtFdry nUM Cwz ky sMpRdfeI sfD mujfry qy lVfeI JgVy qy ikAuN Auwqr
afAuNdy hn? asIN DMnvfdI hF BfeI kulbIr isMG knyzf vfilaF dy ijnHF ny sR[ ieMdr
isMG Gwgf jI nfl ivcfr gosLtI kIqI isMG iewk dUjy dy Drm ivcfrF qoN jfxUM hoey.
Aus ivwc ijwq hfr koeI mhwqqf nhIN rwKdI ijnHF afps ivwc iekwTy bYT iky ivcfr
ivtFdrf rwKdf hY. awj sfnUM iewk hox dI loV hY nhIN qF bfdl qy vydFqI sdf hI
sfzy aqy sfzy iswK isDFqF qy hmlf krdf rhygf.
DMnvfd sihq
avqfr isMG imsLnrI aqy srbjIq isMG sYkrfmYNto
akqUbr 23 (ieMzIaf ivc 24 dI), rojfnf spoksmYn dI sMpfdkI ieWQy kilk kr ky pVHo jI
surjIq isMG (zfktr) aqy igafnI jgqfr isMG jfck
gurmiq gRMQI sBf inAUXfrk dI sQfpnf aqy KLflsf pMQ nUM sRI
gurU gRMQ sfihb jI mhfrfj df siqkfr bRkrfr rKx dI jLordfr apIl
sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pihly bRhm-byqf syvfdfr (gRMQI)
bfbf buwZf sfihb jI dI pMjvIN jnm sLqfbdI nUM smrpq inAUXfrk dy kyNdrI asQfn
gurduafrf sfihb iswK klcr susfietI ircmMz ihwl ivKy 20 akqUbr sLukrvfr nUM hoey
ivsLysL ‘gRMQI sMmyln’ smyN gurduafrf bonI strIt dy muwK gRMQI BfeI anMd
isMG dI srpRsqI hyT gurmiq gRMQI sBf inAUXfrk dI sQfpnf hoeI . isMG sfihb
igafnI jgqfr isMG ‘jfck’ hurF pRDfngI pd leI BfeI hrdyv isMG ‘ircmMzihwl,
jnrl skqr dI jumyNvfrI leI igafnI bicqr isMG birjvftr aqy afiPs skqr leI igafnI
surjIq isMG (zfktr) glYnrfk vfilaF df nfm pysL kIqf, ijs nMUU srb sMmqI nfl
pRvfn kIqf igaf. ies avsr ‘qy qwq gurmiq pRcfrk BfeI jsbIr isMG KMny vfilaF dy
akfl clfxy pRqI kIqy iewk sLok-mqy ivwc, ijQy, AunHF nUM iswK kOm dy hIry aYlfn
kIqf . AuQy, jYkfiraF dI gUMj ivwc pMj mhqv pUrn gurmqy vI srb sMmqI pfs kIqy
gey, jo ies pRkfr hn :
(1) sRI gurU grMQ sfihb jI mhfrfj dy siqkfr aqy ‘iekf bfxI
ieku guru’ dy gurmqI isDFq nUM muwK rwK ky ‘iswK rihq mrXfdf’ ivwc idwqy
pMQk PYsly " sRI gurU gRMQ sfihb jI dy vfkr (quwl) iksy pusqk nUM asQfpn
nhI krnf ." dI rOsLnI ivwc jQydfr sLRI akfl qKLq sfihb nUM bynqI kIqI
jFdI hY ik Auh ies PYsly nUM smUh gurduafrf sfihbfn ivKy lfgU krfAux leI ivsysL
afdysL jfrI krn dI ikRpflqf krn . ikAuNik, kuJ gurasQfnF qy iswK zyiraF ivwc
Auprokq PYsly dI AulMGxF ho rhI hY .
(2) sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI sRI aMimRqsr aqy jQydfr
sRI akfl qKLq sfihb nUM inmrqf sfihq bynqI hY ik Auh dsm gRMQ dI hoNd aqy
pRmfxIkqf bfry koeI srb sFJf pMQk PYslf ley bgYr, kuJ zyrydfrF vloN 13 nvMbr nUM
dsm gRMQ dy mnfey jf rhy mnoklpq PLqih idvs (sMpUrnqf idvs) ivwc sLfml nf hox .
ikAuNik, jQydfr sRI akfl qKLq aqy hYz gRMQI sRI drbfr sfihb dI rfie muqfibk
sLRomxI kmytI afpxI Drm pRcfr kmytI dy pwqr nM: 36672 imqI 3-8-73 duafrf PYslf
suxf cuwkI hY ik dsm gRMQ ivclI ‘cRiqro pKXfn’ (iqRXf cirqR) nfmk rcnf sRI
guru goibMd isMG jI dI bfxI nhI hY .
(3) sRI gurU grMQ sfihb jI mhfrfj dI syvf-sMBfl qy pMQk eykqf
nUM iDafn ivwc rKidaF smUh gurduafrf sfihbfn dIaF pRbMDk kmytIaF qy grMQI isMGF
nUM afdr sihq apIl kIqI jFdI hY ik Auh gurduafiraF dy inqnymI siqsMg, smfijk
smfgm, pRbMDkI sjxF dI cox aqy hor sfrI kfrvfeI sRI akfl qKLq sfihb duafrf pMQ
pRvfinq iswK rihq mrXfdf anusfr inBf ky cVHdI klf ivwc rihMdy hoey gruU-pMQ dIaF
KusLIaF pRfpq krn .
(4) sRI gurU grMQ sfihb jI mhfrfj dy siqkfr aqy AunHF dy
bKLsLy ‘akfl-mUrqI’ isDFq nUM aDfr bxf ky smUh guriswK sLrDflUaF nUM pMQk
ivDfn muqfibk bynqI hY ik sRI guru gRMQ sfihb jI mhfrfj dy pRkfsL asQfn ivKy
iksy guru sfihbfn, sMq-mhfqmF, zyrydfr, sfk sbMDI dI mUrqI jF qsvIr afidk rKxI
guru mhfrfj dI sLfn aqy iswK rihq mrXfdf dy ivprIq iewk mnmqI kfrvfeI hY . aMqm
ardfs dy smfgmF vyly imRqk pRfxI dI qsvIr rwKxI vI Auprokq avigaf dy dosLI hox
quwl hY .
(5) bfbf buwZf sfihb jI dI pMjvIN jnm sLqfbdI nUM smrpq
huMidaF sLRomxI kmytI nUM apIl kIqI jFdI hY ik Auh guru nfnk ivcfrDfrf dI rOsLnI
ivwc bfbf buwZf jI dy jIvn ieiqhfs dI iewk ivsLysL pusqk ilKvfey . ikAuNik,
pRfcIn pusqkF dIaF bhuq sfrIaF pRcilq sfKIaF ibprvfdI rMg ivwc rMgIaF jf cuwkIaF
hn .
jfrI krqf : surjIq isMG (zfktr) skqr gurmiq gRMQI sBf
inAUXfrk, rfhIN igafnI jgqfr isMG jfck, Pon 516[674[6793
pujfrIaF
df iek hor vfr, nUM isMG sBf knyzf dI sfeIt qy jf ky pVHn leI ieQy kilk
kro jI
surjIq isMG, isWK imsLnrI, idWlI
dsm gRMQ jF ipWCly drvfjLy qoN
isWK Drm Aupr-Gfqk hmlf
"smrQ gurU isir hQu DrHAu" (pM:1400) Kflsf jI jfgo!
smF kdy iksy df ilhfjL nhIN krdf. iPLr jdoN Et afsrf hI
akflpurKu df hY qF GbrfAux vflI vI gl nhIN, kyvl lfmbMd ho ky smyN nUM sMBflx dI
loV hY. gurU ipafirE! ‘dsm gRMQ’ dy mqvfilaF vloN ajokf aYlfinaf ‘PLiqh
idvs’ jF ‘sMpUrxqf idvs’ vflf zrfmf TIk AudoN ricaf igaf hY jdoN scmuWc hI
20 akqUbr sMn 2008 nUM ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’ df iqMn sO sflf
sMpUrxqf idvs nyVy af irhf hY. ieh sfrf kMm, kOm nUM BWml-BUsy ‘c pfAux leI
iksy socI smJI sfijLsL dy aDIn hI ho hor irhf sfbq huMdf hY. sWcfeI ieh hY ik
aj, ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’ dI ajLmq Aupr ieh vWzf qy Gfqk hmlf ho
cuWkf hY. sLfied dusLmx ieh nhIN jfxdf ik "jugo jug atl ‘sfihb sRI gurU
gRMQ sfihb jI’ ivruD iksy sfijLs df rcnf, ajyhy rcnhfry sfjLsLI qy sfjLsLIaF
rfhIN, apxI hI mOq dy vfrMtF Aupr dsKLq krn quWl ‘qy vWzf koJf kWdm hY. Auh
sLfied iehI smJ rhy hn ik "ies ZMg nfl Auh isWK kOm nUM Kqm kr lYxgy aqy
ieh hmlf hoieaf hY cor drvfjLy qoN khy qy pRcfry jf rhy "dsm gRMQ" nUM
vrq ky. Aus dsm gRMQ nUM ijs ‘c kyvl ‘jfpu sfihb’ afid cfr-pMj rcnfvF hI
dsmysL jI dIaF mMnIaF jFdIaF hn Bfv sfry gRMQ df lgBg pMdrHF jF vIh pRqIsLq
ihWsf.
‘isWK rihq mrXfdf’ anusfr-‘isWK rihq mrXfdf’ ivWc
gurduafry dy isrlyK hyT Dfrf (h) ‘c afdysL hY ik "sRI gurU gRMQ sfihb jI’
dy vfkr (quWl) iksy pusqk (poQI) nUM asQfpn nhI krnf". iesdy Ault aj ‘sMpUrxqf
idvs’ aqy ‘PLiqh idvs’ dy nF qy aYlfn ho rhy hn, Aus pusqk leI ijs ivcoN
kyvl cfr-pMj rcnfvF hI dsmysL jI dIaF mMnIaf jFdINaF hn. iesqrHF kyvl AunHf hI
cfr-pMj rcnfvF dI afV lY ky Aus sfry gRMQ nUM hI dsmysL ipqf dI rcnf hox df
BulyKf idWqf jf irhf hY. ies ‘dsm gRMQ’ dy nF nUM pRcfiraf jf irhf hY aqy
Auh vI jugo jug atl, ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb’ jI dI brfbrI qy. AuprMq
ienHF sfrIaF gLlIc qy nIc sfijLsLF dy ipCy kAux qfkqF hn ieh gwl vI iksy qoN
lukI CpI nhIN.
igxI-imWQI sfijLsL aDIn- aj ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’
dy nfl aqy AunHF dI brfbrI qy rKky ies ‘dsm gRMQ’ dy pRkfsL krvfey jf rhy
hn. ielfhI bfxI dy aKMz pfTF nfl iesdy aKMz pfT aqy brfbrI qy hukmnfmy lYx leI
Auksfieaf jf irhf hY. ies ‘dsm gRMQ’ dy aKMz pfTF dy zrfmy krn vfilaF nUM
asIN cYlyNj krdy hF, jykr sWcmuc quhfzy ‘c ihMmq hY qF ies ‘dsm gRMQ’ dy
aKMz pfT vI ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’ dy aKMz pfTF vFÕ lfAUz spIkr
lfky AucI-AucI afvfjL ‘c krvfE aqy Ausy qrHF ienHF aKMz pfTF ‘c bIbIaF nUM
vI sLfml kro. hor qF hor ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’ vFg, sMgqF ivckfr
iesdI kQf-ivafiKaf vI krvfvo qfik bfkI gl smJx-smJfAux qy kihx dI loV vI afpy hI
muWk jfvygI. sMgqF nUM ieh vI smJdy dyr nhIN lgygI ik afiKr ivsLf hY kI?
asIN puCxf cfhuMdy hF, jykr ies ‘dsm gRMQ’ qy quhfnUM
ienF hI Brosf qy mfx hY qF quhfnUM iesdy pMinaF qy insLfnIaF rK-rK ky hukmnfmy
lYx dI loV ikAuN pY rhI hY? Kuly-zuWly hukmnfmy lvo qy lY ky dso, ijvyN ‘sfihb
sRI gurU gRMQ sfihb jI’ dy hukmnfmy sMgqF insLicMq ho ky lYNdIaF hn. dyKx qy
smJx dI gl hY ik iehnF iGnfAuxy kMmF vfsqy aj cor drvfjLy qoN arbF Krcy-PUky aqy
guWJy vsIly vrqy jf rhy hn, ikAuN? dusLmx ny apxI pUrI qfkq ies kMm vfsqy JoNk
rKI hY ik ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’ dI ajLmq nUM Korf lf sky AunHF dI
srbAuqmqf nUM cYlyNj kr sky. gurU ky isMGo! dusLmx kol sfDn vI byaMq hn aqy
AunHF dI ipWT Tokx vfly vI bhublI hn pr Xfd rKo! ‘goibMd isMG nfhIN
kwlf-goibMd isMG dy nfl alHf’ anusfr ies Drm juWD ivc krqfpurKu sfzy aMg sMg
hY.
gurU kI sMgq! cUMik "sRI gurU gRMQ sfihb" jI dI
AuWcqf nUM cYilNj krn vfsqy, khy jFdy ‘dsm gRMQ’ nUM hiQafr bxfieaf igaf hY.
Aus ‘dsmgRMQ’ nUM ijs nUM sMgqF ibnf dyKy, pVHy qy vfcy dsmysL ipqf df gRMQ
smJ ky jjLbfqI ho jFdIaF hn. jdik ies ivco ‘jfpu sfihb’ afid kyvl cfr-pMj
rcnfvF hI dsmysL jI dIaf mMnIaF jFdIaF hn. drasl ieh isWK kOm nUM qbfh qy brbfd
krx dI iek bhuq vWzI sfijLsL hY aqy iesy df nqIjf hY ik dusLmx ies kMm vfsqy
isWK sMsQFvF aqy isWKI srUp ivc idKfeI dyNdy jLr-KrId, jLmIr PLrosL iksm dy bMdy
vI iesy kOm ivcoN hI KrId qy vrq irhf hY. hor qF hor, bfhroN Gus-pYT krky,
kysfDfrI hoky aMimRq CWkx df nftk krky vI, bhuqy lok ies kMm vfsqy idn-rfq iek
kr rhy hn.
‘bicwqR nftk’ hI hY aj df ‘dsm gRMQ’- KUbI ieh ik
sfrf zrfmf ho irhf hY Aus gRMQ dI tyk bxfky ijsdf kl qIk koeI vjUd hI nhIN sI.
iesqoN pihlF iesdf nF sI ‘bicqRnftk’ aqy holy-holy iesnUM lgBg sMn 1870 dy
afspfs ‘dsm gRMQ’ dy nF qy pRgt kIqf igaf. ieh vI sB iks qrHF hoieaf, ieh gl
vI smJx dI hY. ies ‘c do rfvF nhIN ik dsmysL jI dy joqI joq smfAux smyN ‘dsm
gRMQ’ nF dI koeI rcnf hY hI nhIN sI. gurdyv ny gurgWdI bKsLI aqy sMpUrxqf
idWqI qF kyvl aqy kyvl ‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’ nUM. jdik dUjy pfsy
gurbfxI dy hI gurU hox vflf aYlfn vI lgfqfr pihly jfmyN qoN hI huMdf af irhf sI
aqy ies dy leI gurbfxI KjLfny ivc sYNkVy PLurmfn mOjUd hn. gurdyv ny afp jF
apxIaF aqy AunHF dy drbfrI kvIaF ny jo rcnfvF pfAuNtf sfihb dy kvI drbfrF smyN
rcIaF sn, ieiqhfskfr sihmq hn ik ieh sfrIaF anMdpur Cwzx smyN srsf dI ByNt ho
geIaF jF dusLmxF ny sfV idqIaF. ieiqhfskfrF ny iehnF rcnfvF df kul vjLn nON mx
aqy nF ‘ividaf sfgr’ jF ‘ividaf Dr’ gRMQ disaf hY. sMn 1708 ivc gurdyv
dy joqI joq smfAux bfd pMQ Aupr vWzI BIVf df smF sI. kOm nUM insLfny vl vWDx leI
jMglF, rfjsQfn dy mfrUQlF ‘qy phfVF ‘c smF kWtxf ipaf. ijLkr aAuNdf hY ik
Aus smyN dy pMQk afgUaF ny BrvF jwqn kIqf ik dsmysL jI dIaF rcnfvF nUM iksy qrHF
kWTf qy suriKaq kIqf jfvy. nqIjf hoieaf ik ijWQy gurdyv dI kuJ rcnf iekqR hoeI
dsI jFdI hY AuQy bhuqIaF kwcIaF ilKqF vI iekqR ho geIaF. ivroDIaF ny smyN df
pUrf-pUrf lfB cuikaf ‘qy anykF rcnfvF imldy juldy sLbdF ‘c GWVH ky vI iekwqR
krvf idqIaF.
Kfskr krmkFzI bRfhmx, ijs dI dukfndfrI nMU gurmWq dy pRkfsL
nfl sB qoN vDyry sWt pujI sI, smyN nMU ikvyN guaf skdf sI. iesny qF pihly jfmyN
qoN hI gurU drbfr qy vfr krn df smF kdy KuMJx hI nhIN sI idqf. iesqrHF Ausny
smyN df pUrf lfB ilaf ‘qy qWpF, qIrQ iesLnfnF, bRfhmxF nUM dfn-puMn aqy hor
anykF bRfhmxI krmkFzF nUM gurU sihbfn nfl joVx ‘c Aukf ksr nhIN CWzI. Aus
rfhIN Aus smyN byaMq rcnfvF iqafr kIqIaF ‘qy ieWkqR vI krvfeIaF sfbq hMudIaF
hn. keI hflqF ‘c qF gurmWq dI cfsLnI cVHfky, rcnfvF df isWDf sMbMD vI gurU
sfihbfn nfl joVx ‘c iZWl nhIN kIqI. ieQoN qIk ik dsmysL jI dy hI muKfrbMd qoN
kWZvf ky AunHF df dsm ipqf ikRq hoxf sfbq kIqf. TIk iesyqrF ijs qrHF purfqn
bRfhmxI gRMQF nMU tksflI isWD krx vfsqy ajyhIaF KyzF KyzIaF imldIaF hn. imsfl
vjoN ‘gruV purfn’ leI "mrnobfd jIv dI gqI ikvyN hovy… ivsLnMU ny
afpxy vfhn gruV nMU suxfieaf"— ‘rfmfiex’… iesnUM "isLvjI ny
pfrbqI nMU suxfieaf"——afid. Bfv hryk smyN dy mMny pRmny jF pRkt kIqy
ivakqI ivsLysL nMU isWDy-aisWDy, bRfhmx ny apxy mWq df AupfsLk aqy apxy aDIn hI
isWD kIqf hY. .
KYr! iekqR hoeIaF rcnfvF bfry ies BfrI BIVf smyN inrxf krnf,
ikhVI dsmysL bfxI ho skdI hY aqy ikhVI nhIN, musLkl hI nhIN asMBv vI sI. sWcfeI
ieh hY ik kuJ smyN leI sfry nMU iek ijld ‘c sMBfl rKx leI vI pMQ aMdr qIbr
mqByd sn. dsmysL igrf dy nfl kWcIaF aqy asLlIl rcnfvF vI ieko hI ijld ‘c rKIaF
jfx, sMgqF iesnMU bRdfsLq nhIN sn kr skdIaF. ieh vI KbrF sn ik drbfr sfihb df
srovr pUiraf jf cukf hY aqy AuQy mwsf rMgV vysvfvF dy nfc krvf irhf hY. pMQ
sfhmxy pihlf suafl pMQ dI hoNd nMU bcfAuxf sI. bhuiqaF df suJfv sI rcnf CFtI dy
kMm nUM kuJ smyN leI tfl idqf jfvy. isafxy afgUaF ny sfrI rcnf nMU iek ijld ‘c
suriKaq kr ilaf. ikAuNik Aus smyN afgU sUJvfn ‘qy isafxy sn, AunHF ny iesnMU
‘bicqR nftk’ Bfv ‘vicqR ijhf nftkIX sMgRih’ df nF dy idqf. soicaf hovygf
"tury sF dsmysL bfxI iekqR krn pr ieh qF nftkI sMgRih ho igaf hY". jld
bfjLI ‘c nhIN sI ikhf jf skdf ik ikhVI rcnf klgIDr jI dI ho skdI hY qy ikhVI
nhIN. sMgRih nMU ‘bicqR nftk’ df nF dyx df mqlb hI iehI sI ik afAux vflIaF
nslF gumrfh nf hox. Auh nhIN sn jfxdy ik pMQ dI hflq suDrn dI bjfey idno idn
inWGrygI, nhIN qF Auh jLrUr koeI hor Auprflf krdy. KYr! afrMB ‘c ies sfry df
nF hI ‘bicqR nftk’ sI nf ik aWj dI qrHF kuJ ihWsy df. AunHIvIN sdI dy aMq
qIk pMQ pfs ‘dsm gRMQ’ nF dI koeI rcnf hY hI nhIN sI. ies sfry nftkIX sMgRih
ivcoN iksy hd qIk pMQ kyvl jfpu sfihb, 33 svyXY, akflAusqWq, jLPLrnfmf afid
cfr-pMj rcnfvF Aupr hI sihmq sI ik dsmysL jI dIaF ho skdIaF hn. dUjf pWK jo ies
smyN kMm kr irhf hY Auh ieh ik nOvyN pfqsLfh dI bfxI, afid bIV ivc drj ho jfx
bfd mOjUdf ‘gurU gRMQ sfihb’ df nF vI kuJ smyN leI ‘dsvyN gurU jI kf gRMQ’
msLhUr ho igaf ikAuNik Aus smyN sMgqF pfs do qrHF dIaF bIVF sn, pMjvyN pfqsLfh
rfhIN sMpfdq ‘afid bIV’ aqy dWsvyN pfqsLfh smyN sMpUrnqf pRfpq, ajokI bIV.
Aus smyN ‘dsvyN gurU jI kf gRMQ’ vflf lPj ienHF donF bIVF ivcoN kyvl vWkqI
pCfx leI hI sI. ivroDI qfkqF jfxbuJ ky sMgqF nUM AulJfAux leI AunHF purfqn ilKqF
ivcoN Aus lPLjL ‘dsvyN gurU jI kf gRMQ’ df BulyKf dy rhIaF hn.
PrjLI khfxIaF aqy vr srfp isWK Drm df aMg nhIN hn aqy inrol
bRfhmxI soc hn. sLrfrqI lokF ny drbfr sfihb nUM afjLfd krvfAux vflI AupRokq mwsy
rMgV vflI GWtxf nfl vI iek PLrjLI khfxI joVky pRclq kr idWqI. khfxI anusfr ‘suKf
isMG, mihqfb isMG jykr mWsyrMGV nUM kWql krky drbfr sfihb afjLfd krvf afAux qF
ijld iekWTI rKI jfvy nhIN qF dsmysL rcnfvF CWz ky bfkI vWK kr idqIaF jfn’.
khfxI apxy afp ‘c spsLt hY ik ieh khfxI GWtxf qoN bfd kyvl ivroDIaF leI afDfr
bnfAux leI rcI geI. TIk iesyqrHF ijvyN BfeI mnI isMG jI dy bMd-bMd kty jfx vfly
mhfn sfky nUM PLrjLI vr-srfp vflI khfxI rfhIN CuitafAux dI Kyz KyzI geI.
iesyqrHF ijvyN bfbf bMdf isMG bhfdur qoN Zyr smF bfd, qWq qy buMdeI Kflsf vflIaf
khfxIaf rcIaF geIaf. iPLr aKAuqI qWq Kflsf ny apxf plf Aucf rKx leI drbfr sfihb
srovr ‘c prcIaF pfAux vflI khfxI nfl joV idqI. jdik bfbf jI dI sLhfdq hI
aslIaq nUM sfhmxy ilafAux leI kfPLI hY. mfqf suMdr kOr jI dI icWTI- ‘dsm bfxI’
kWTI krn leI mfqf suMdr kOr jI vloN BfeI mnI isMG nMU iek PLrjLI icWTI df afDfr
vI bxfieaf igaf. BfsLf ivigafnI sfbq kr cuky hn ik Auh icWTI hI nklI hY. ieh
icTI AunHIvIN sdI dy aMq ‘c jdoN inwb df pRclx ho cukf sI, AudoN ilKI geI jdik
dsI jf rhI hY aTHfrvI sdI dy arMB dI. Bfv ieh jo kuJ vI GWply hoey bhuqy AunHIvI
sdI dy aMqly idnF dy hI cWmqkfr hn jdoN kOm Aupr hkUmqI qy ivroDI hmly vI isLKrF
qy cflU sn.
bicqR nftk qo dsm gRMQ- smF bdldf igaf, ies rcnf sMgRih ivcoN
dsmysL bfxI dI CFtI qF dUr pMQ dI hflq gurmWq-gurbfxI soJI pKoN idn-b-idn
inWGrdI geI. sMn 1716, bfbf bMdf isMG jI dI sLhfdq qoN bfd isWK Drm df pRcfr
pRbMD gYr ijLMmyvfr lokF dy hWQF ‘c jFdf irhf. sfry krmkFz, isWK GrF df ‘qy
isWKI jIvn df aMg bxdy gey. pMQ dI ies inWGrI hflq df lfB lYky sLrfrqIaF ny ies
‘bicqR nftk’ df nF pihlF ‘dsm gRMQ’ iPr ‘sRI dsm gRMQ’ aqy krdy-krdy
hux ‘dsm, sRI gurU gRMQ sfihb jI’ bxf idqf. ies nF nUM ilKx df ZMg vI bVf
ajIb hY. ‘dsm’ Aupr Cotf ijhf aqy ‘sRI gurU gRMQ sfihb jI’ dUjI pMkqI
ivc vWzf sfrf. sMgqF dI jfxkfrI leI, ies df srUp jo bx cuWkf hY Auh kuJ ies qrHF
hY :-"dsm-sRI gurU gRMQ sfihb jI" Cfpk hn, BfeI jvfhr isMG ikRpfl isMG
aYNz sMjL, mfeI syvf, aMimRqsr vfly aqy hor vI bhuq kuJ. 1428 pMinaF df ieh dsm
gRMQ, ijs aMdr kyvl cfr-pMj rcnfvF Auh hn ijhVIaF dsmysL jI dIaF mnIaF qy dsIaF
jFdIaF hn. bfkI gurmWq ivruD kyvl ivroDIaF dI vWzI rWl-gWz, asLlIlqf dy isLKr
nUM CUhx vflIaF rcnfvF ijnF df ijLkr krnf vI sOKI gl nhIN, iesqRI vrg nUM nIvF
qy GtIaf dsn vflIaF rcnfvF iPLr Auh rcnfvF vI hn ijnHF ivc isWK Drm df sB qoN
vWD siqkrjog kkfr Bfv ‘kysF’ nUM romnfsF nfl AuzfAux dy kfrnfmy ies gRMQ df
isLMgfr hn. BolIaF-BflIaF sMgqF nUM ies gRMQ dI tyk lYky, iesqrHF dy JUT dy
pRcfr kIqy jFdy hn ik ijvyN dsmysL jI akflpurKu dy nhIN blik iksy dyvI isLvf,
BgAuqI jF durgf afid dy AupfsLk hn. ies ‘dsm gRMQ’ rsqy, sMgqF nMU gurbfxI
jIvn-jfc nfl joVxf qF dUr iesdy Ault bRfhmxI qWpisafvF, qIrQ iesLnfnF, dfnF-punF
afid dy isWK Drm ivroDI krmkFzF vl DWikaf jf irhf hY aqy hor bhuq kuJ. afiKr
kdoN qIk suqy rvFgy.
spsLt hY, AunHF lokF vloN iesy idn leI qF lMmy‘ smyN qoN
goNdf guMdIaf jf rhIaF sn. dUjy pfsy isWKI drd aqy sUJ vflf mnuWK vI lMmy smyN
qoN qWVp irhf sI. hux qF pfxI vI isr qoN inkl cukf hY. jy ajy vI asIN apxI pCfx
kr leIey qF dusLmx awj vI BFj Kf skdf hY.‘sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI’
afqmk igafn aqy Aus ielfhI sLbd dy ‘aKr’ rUp hn; iehnF dI brfbrI qy bdl qy
iqMn kfl hI nf koeI ho skdf hY nf hI gurU pfqsLfh dI smrQf sdkf kdy iksy nUM hox
hI idqf jfvygf.
gurU pMQ df dfs-surjIq isMG, isWK imsLnrI, idWlI
avqfr isMG imsLnrI
dsm gRMQ df ivvfd vfly sR[ ieMdRjIq isMG gogoafxI dy lyK bfry
jo kuJ idn pihly pMjfb tfeImjL ivwc Cipaf sI
(avqfr isMG imsLnrI)
BfeI sfihb jI afp klm dy DnI ho aqy iksy jfx pihcfx dy muQfj nhIN. afp jI keI
pusqkF aqy ivaMgmeI lyKF dy ilKfrI ivdvfn ho. afs nhI sI ik afp jI vrgy sUJvfn
df XkIn vI gurU gRMQ jI qoN zol ky, bicwqR nftk (ajoky dsm gRMQ) qy af itkygf jo
kuJ ku rcnfvF nUM Cwz ky bfkI sfrf dyvI dyviqaF, avqfrF, bRfhmxI krmkFzF, nisLaF
dy syvn, aOrqF dI cirqRF rfhIN inMidaf aqy kfm kololF dIaF kMjr kivqfvF nfl
Biraf ipaf hY. afm lokF qF kI bhuqy ivdvfnF ny vI Aus nUM sfrf nhIN piVHaf
hoieaf. iesy krky Auh sMpRdfeI sfDF qy ipCy lwg ky dsm gRMQ pRqI aMnHI sLrDf
pRgt kr rhy hn ik ieh gurU goibMd isMG jI dI bfxI hY. kI afp jI hyTly svflF dy
jvfb idANugy?
1[jy bfxI hY qF gurU gRMQ sfihb ivwc aMikq ikAuN nhIN?
gurU sfihbfnF coN ijnHF ny vI bfxI rcI, AunHF dI bfxI gurU gRMQ sihb ivwc aMikq
hY.
2[ sfry gurUaF dI ivcfrDfrf rUpI joiq iewk hY "joiq
Ehf jugiq sfie sih kfieaF Pir pltIaY" ies krky gurU nfnk qy bfkI pMj
gurU (gurU aMgd dyv, amrdfs, rfmdfs, arjn dyv aqy gurU qyg bhfdr jI) "nfnk"
nfm dI Cfp mohr qy hI bfxI rcdy hn, afpxf alwg nfm nhIN vrqdy qF gurU goibd isMG
jI ny "nfnk" nfm ikAuN nhIN vriqaf? jy Bgq sfihbfn sLbd dy aKIr
qy afpxf nfm vrqdy hn ijvyN khy kbIr, kih nfmF, kih rivdfs aqy kih sMudr afidk
qF gurU goibMd isMG jI ny afpxf nfm ikAuN nhIN vriqaf? kI gurU goibMd isMG dI
joiq bfkI gurUaF nfloN vwKrI sI? jy Auh afpxy ipqf gurU qyg bhfdr jI dI bfxI
gurU gRMQ sfihb jI ivwc cVHf skdy sn qF afpxI ikAuN nhIN? jy Auh afp rcdy.
3[ gur gwdI dI pRmfixkqf gurU grMQ sfihb jI nUM pRfpq hY
jF dsm gRMQ nUM? jd ik Kud gurU goibMd isMG jI ny guriswKF nUM hukm kIqf ik "gurU
mfinEN gRMQ" pr ieh ikqy vI nhIN ikhf ik "gurU mfinE dsm
gRMQ"
4[ kI iswKF df sLbd gurU iewk hY jF do hn? jd ik gurbfxI
AupdysL krdI hY ik "iekf bfxI ieku guru ieko sbid vIcfr"
5[kI gurU jI gurU gRMQ sfihb jI dy Ault mMny gey dyvI dyviqaF
dI Ausqiq nfl Biraf gRMQ ilK skdy sn?
6[ kI gurU goibMd isMG jI nfnk pMQI nhIN sn? jF AunHF df
koeI afpxf vwKrf pMQ sI? jd ik BfeI gurdfs jI ilLKdy hn ik "mfiraf iswkf
jgq ivic nfnk inrml pMQ clfieaf" iesy inrml pMQ nUM hI gurU goibMd isMG
jI ny "KLflsf pMQ" ikhf.
7[ ijnHF gurmuK ivdvfnF ny aKOqI dsm ivclf pol KolH ky
srl bolI ivwc ies dI nsLf qy kfm AuksfAU rcnf nUM jo sMgq ivwc qF kI Gr pRvfr
ivwc bYT ky vI nhIN pVHI jf skdI afm jnqf dy sfhmxy ilaFdf kI AunHF df sfnUM
siqkfr nhIN krnf cfhIdf?
8[ kI gurU gRMQ sfihb jI dI pivwqr bfxI iswK df pfr
Auqfrf nhIN kr skdI? kI iesy pvwqr bfxI df pRcfr krdy hoey hI gurU hr goibMd
sfihb jI ny mIrI pIrI df isDFq clfieaf sI jF koeI vwKrI bfxI rfhIN?
9[ kI awj dusLmx vloN iswKF nUM iewk pMQ iewk gRMQ qy
iewk rihq mrXfdf nfloN qoV ky vwKry-vwKry pMQF qy gRMQF qy mrXfdfvF nfl nhIN
joiVaf jf irhf?
10[ gurU kI bfxI aqy iswK rihqmrXfdf anusfr qMbfkU afid
nisLaF df syvn krnf aqy prfey mrd jF iesqrI df sMg krnf bjLr kurihq hY pr pVHo
dsm gRMQ dy qRIaf cirwqR Auh ienHF sB kukrmF dI KulH ky vrqoN krn dI pRyrnf
idMdy hn. kI dsm gRMQ corI XfrI, nsLf pwqI aqy iesLk musLk df AupdysL nhIN
idMdf?
11[ kI iksy gRMQ dI rcnf jo gurU gRMQ jI nfl vI myl KFdI
hovy Aus nUM gurU drjf idwqf jf skdf hY?
12[ kI qRIaf cirwqR rihrfs dI bfxI ivwc pVHy jf skdy hn?
jy nhIN qF sMpRdfeI gRMQI iswKF dy gurduaFiraF ivwc ikAuN pVHdy hn? afp jI vrgy
gurmuK ivdvfn pRbMDkF nfl slfh krky bMd ikAuN nhIN krfAuNdy? jF ijhVy iswK
imsLnrI iswK rihq mrXfdf df pRcfr krdy hn, pRcfrkF gRMQIaF dI syvf AunHF nUM
ikAuN nhIN idwqI jFdI?
13[ kI aOrq dI KUb inrfdrI aqy inMdf krn vflf gRMQ gurU jI
ilK skdy sn? jd ik gurU gRMQ sfihb ivKy aOrq qy mrd brfbr hn.
afp jI ilKdy ho ky ivdvfnF nUM dsm gRMQ df PobIaf ho igaf hY
jy afp jI nUM nhIN hoieaf qF afp jI ikRpf krky dsm gRMQ dI qRIaf cirwqR bfxI jo
gurU pMQ ivroDI kvIaF dI ilKI hoeI hY pr jy afp jI muqfbk gurU goibMd isMG jI dI
hY qF afp jI afpxy pRvfr smyq sMgq ivwc bYT ky Aus df pfT aqy kQf sux ky idKfE.
Audfhrx leI kuJ qukF dohry hyT idwqy jf rhy hn, jy Auh gurU dI bfxI hn qF afp jI
Aus dI kQf sMgq ivwc krn dI ikRpflqf krnf jI:-
btflf sLihr df mYgl KF pTfn dfrU pI ky rfq idn Duwq rihMdf.
jd kuVIaF pIGF JUtdIaF qy surIlI avfjL ivwc gfxy gfAuNdIaF, ijnHF ivwc iewk irwq
rfj (rfj dulfrI) ijs nUM qwk KFn byhosL ho ky izwg ipaf hosL afx qy ktnI nfm dI
kuVI nUM swidaf qy afpxy mn dI ibrQf dwsI. ktnI iksy bhfny Aus rfj dulfrI nUM
Kfn kol lY afeI. Kfn ny Aus nfl Bog krnf cfihaf qF Auh kihMdI mYnUM mFhvfrI afeI
hY mY prsoN afvFgI, qUM rwj ky sLrfb pIvIN, mYN awDI rfq afvFgI aqy qyrI lVkI
kol sONvFgI. KFn ny ieh sux ky Cwz idwqf aqy prsoN dI AuzIk krn lwgf. irq rfj
pRBf (rfj dulfrI) afeI qy KFn dI DI kol sON geI, jd sfry lok sON gey, Auh cup
cupIqy AuwTI qy afpxy Gr clI geI qF Kfn afpxI DI nUM rfj dulfrI jfx ky Bogx
lwgf: Bfv
BYx Brf nfl
aqy ipAu DI nfl aqy prfeIaF aOrqF nfl sYks krnf koeI pfp nhIN
ruiqs pRBf duihqf liK DrI]idRV gih jFG doAU, riq krI]
hfie hfie kir rhI pTfnI]md pIey jVH kCU nf jfnI]16]
doihrf ]lpit lpit qfsON rmXON, ruiqs pRBf iqh jfin]
md Auqry iqh qij idXo afpxI suqf pCfin]
(183 vF cirqR dsm gRMQ pMnf 1076)
ievyN hI iewk hor vMngI-aOrq afpxy pqI nUM kihMdI cMdiraf
ijhVf koeI mMqR dyNdf hY, Auh afpxy iswK nUM muwl KRId lNYdf hY jy kr Auh BYx jF
mF nfl sMBog krdf BI dyK ilaf jfey qF BI Aus awgy sIs Jukfxf cfhIdf hY:-
jn
kY mMqR kCU ijh idXo]iqn gur mol iswK kO ilXo] Bgin mfq jO rmq inhfrIXY] sIs
Jukfie ros nih krIXY] (196 vF
cirqR dsm gRMQ pMnf 1088)
qy kihMdI mYN suixaF hY beI jm rfjf iewk irsLI dy Gr igaf qy
AunHy irKI dI BYx mF aqy kuVI nfl idl KolH ky sMBog kIqf:-
jm
rfjf iriK eyk ko Gr mYN ikXo pXfn] mfq Bgn iriK bfl sON riq mfnI ruic mfn ]11]
(196 vF cirqR dsm gRMQ pMnf 1088)
svYXf- afsn aOr ailMgn cuMbn afj Bly qumry kis lY hY..
rIJ hY jon Aupfie gumfnI hY qfih Aupfie so qoih irJ hY..
posq, BFg aPIm, sLrfb Kuvfie qumY qb afp cVY hY..
koit Aupfv kro n mIq pY kyl kry ibnu jfn n dY hY..13..
(dsm
gRMQ)
arQ-
awj Guwt Guwt ky mYN quhfzy nfl
jwPIaF pfvFgI aqy cuMbn lvFgI aqy qusIN ijs Aupfv nfl vI KusL hovogy mYN AuhI
Aupfa krFgI. posq, BMg, aPIm aqy sLrfb afid df quhfnUM syvn krfvFgI. iPr afp
sLrfb pIvFgI. pr awj Bog kIqy qoN ibnHF mYN quhfnUM jfx nhIN dyvFgI..13..
posq BFg aPIm imlfie.. afsn qf qr idEu bnfie..
cuMbn ley ailMgn ley.. ilMg dyq iqh Bg mo Bey..28..
(dsm
gRMQ)
arQ-
posq, BMg aqy aPIm Kf ky, Ausny
keI pRkfr dy afsn bxfey. rfjy ny cuMmx ley aqy jwPIaF pfeIaF aqy nfl hI AusdI
Bwg ivc ilMg vfV idwqf.
Bg mo ilMg idEu rfjf jb.. ruic AupjI qrunI ky ihX qb..
lpit lpit afsn qr geI.. cuMbn krq BUpq ky BeI..15..
(dsm
gRMQ)
arQ
-jdoN rfjy
ny iesqrI dI jonI ivc ilMg vfiVaf qF iesqrI bhuq KusL hoeI. rfjy dy hyTF peI Auh
Guuwt Guuwt ky jwPIaF pfAux lwgI aqy rfjy dIaF cuMmIaF lYx lwgI..
ipafrI sfD sMgq jI! qusIN afp hI inrnf kro ik aijhI gMdI
kivqf gurU goibMd isMG jI dI ho skdI hY?
ieNnHF
bUbny sfDF qy ivdvfnF nUM sLrm nhIN afAuNdI aijhI pusqk nUM dsm gRMQ kihMidaF.
kI gurU jI nisLaF aqy prfeIaF aOrqF nfl Bog krn dIaF khfxIaF ilK skdy sn? aijhI
gMdI rcnf nUM gurU ikvyN mMinaF jf skdf hY? swc
jfxn vfsqy pVHo "dsm gRMQ df ilKfrI kOx?" aqy bicwqR nftk dIaF bicqR
bfqF" ieh gRMQ lYx leI afp sMprk kro-ig[ jgmohx isMG 98729-53367 jF sR[
kyhr isMG 98159-06213, 94174-94613 jF sR[ nsIb isMG 011-22150234 (Bfrq) jF
pRBjIq isMG 971-050-6323802 dubeI.
ardfs kro pMQ iewk gurU gRMQ aqy iewk iswK rihq mrXfdf df DfrnI bxy aqy zyrydfrF
df KihVf Cwzy jo bRfhmxvfd dy Zih cVy hoey hn. iswK Drm blfeINz PyQ vfilaF df
Drm nhIN sgoN igafn ivigafn dy pFDIaF df Drm hY jo hmysLF rwb df nfm jpx aqy
cMgy krm krn dI pRyrnf idMdf hoieaf ienHF cMgy kMmF nUM hI sLRysLt Drm pRcfrdf
hY-srb Drm mih sRystu Drm]hir ko nfmu jip inrml krm] (suKmnI
sfihb)
"iswK
Drm iewk suqMqr Drm hY ies ivwc dyvI dyviqaF, avqfrF, krmkFzF, ivBcfrF mfrU
nisLaF aqy aOrq dI inrfdrI nUM koeI QF nhIN aijhy kukrmF vflI rcnf df ilKfrI
koeI Bgq, gurU aqy guriswK nhIN ho skdf"
(gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU[aYs[ey)
PO BOX 65 Hayward CA 94543
[
510-432-5827
suirMdrpfl isSG
iek Kwq myry siqkfrXog gurBfeI ivdvfnF dy nF
{BfeI sihb pRo: ieSdr isSG jI Gwgf, BfeI vIr BuipSdr isSG jI, BfeI gurcrn
isSG jI (ijAuxvflf), BfeI avqfr isSG jI imsLnrI aqy zf hrijSdr isSG jI idlgIr}
vfihgurU jI kf KLflsf,
vfihgurU jI kI PLiqh]
invxU su aKru Kvxu guxu ijhvf mxIaF mSqu] ey qRY BYxy vys kir
qF vis afvI kSqu]127] {pSnf 1384
}
siqgurU cojI pRIqm igafn dy aQfh sfgr DSn DSn sfihb sRI gurU
gRSQ sfihb jI dI hjUrUI aSdr jo vI JgVf hoieaf "iswK- mfrg" sfeIt qy
ieh vIzIE dyK ky mn bhuq duKI hoieaf aqy mn qy iek gihrf asr hoieaf.
(not:-
‘isWK mfrg’ qy ies qrHF dI koeI vI vIzIE nhIN hY, afp jI nUM BulyKf lwgf hY,
ieh isMG sBf knyzf dI sfeIt qy hY-sMpfdk)
sB kuJ dyKx qoN bfad myry jfqI qOr qy ivcfr hyTF ilKy hn. ho skdf hY jI, myrI
CotI mwq dy ivcfrF nfl afp jI dI nf sihmqI hovy pr iek inrpwK aqy suqSqr soJI
anusfr ieh myrf PrjL bxdf hY ik jo myry ivcfr hn iek gurBfeI hox dy nfqy afp jI
nfl sFJy krF.
sB kuJ dyKx bfad mYNnUM iek khfxI Xfd af geI jo Coty huSdy pVdf sF: do
bwkrIaF sSKyp ivWc ilK irhF hF
"do bWkrIaF iek pul pfr krx lwgIaF df mwD ivc myl ho
igaf. pul qSg dfiery df hox krky iek smy iek hI bwkrI lMG skdI sI. hux iek bwkrI
nUM qF ipCy inmrqf sihq hoxf hI pvygf qF jo lMiGaf jf sky aqy koeI axsuKFvI jF
mSdBfgI Gtnf qo bicaf jf sky. pr kI kIqf jfey donF df aVb suBfa sI. iek dUjy nUM
Dky mfrny sLUru kr idqy ik qUM ipCy ho, qUM ipCy ho bws Pyr kI sI dovyN gihrI
KfeI ivc izwgky mr geIaF aqy donF df byVf grk igaf. jykr iek vI inmrqF idKfEdIN
qF ho skdf sI dony bc jfdIaF."
jo kuJ vI vIzIE ivc dyiKaf myry anusfr pfvn siqguru sfihb sRI
gurU gRSQ sfihb jI dI hjUrUI aSdr dsqfrF izgx dI ies mSdBfgI Gtnf qoN bicaf jf
skdf sI ikvy do AudfrxF pysL hn:
A) iek gurduafrf sfihb aSdr BfeI vIr BuipSdr isSG dy styj qoN
sLbd ivcfr krn qoN pihlF aYsf qnfE pUrn mfhOl siqgurU jI dI hjLUrI aSdr bx igaf
sI. BfeI jI ny afpxI isafxp idKfeI aqy ieh apIl kr idqI jy myry bolx nfl JgVf
huMdf hY qF mYN nhI bolFgf pr mYN bynqI krdf hF ik jy iksy sSgq dy mYbr nUM koeI
ieqrfjL hY qF mYN ieCf krdF hF ky myry nfl alwg bYTky ivcfr kr lAu.
koeI mSdBfgI Gtnf nhI vrqI qy siqgurU jI dy adb-siqkfr df
muWK iDafn riKaf igaf.
a)
mYN
koeI rxjIq isSG ZwZrIaF vfly df smrQk nhI pr jo slfhux Xog kdm cuwk ky Aus ny
qnfE pUrn mfhOl smy siqgurU jI dy adb-siqkfr nUM muK rKky afpxI kcI bfxI df
kIrqn nhI kIqf qF ieh cSgI gl sI. Aus ny ryizE qy vI ibafn idqf sI ky dsqfr iksy
dI vI izgy pr siqkfr isWK kOm df Gtygf. Aus dI muafPLI aqy ibafn pVn leI kilk
kro. http://www.sanjhsavera.com/oct_0906.html#4
hoeI mSdBfgI Gtnf df ijmyvfr mYN siqkfrXog pRo: iedMr isSG jI
GWgf jI ThrfAudF hF ikAuik 20-25 imMt qnfE pUrn mfhol bixaf irhf. Aus vkq sSgq
ivc sfihb sRI gurU gRSQ sfihb jI dI inSrkfrI bfxI dI ijLafdf sUJ rKx vfly afp jI
sn. afp Audm krdy qF ieh Gtnf hoxo bc skdI sI. myrI 13 sFl dI bytI ny vI ieh sB
kuJ dyiKaf mYN suBfivk hI Aus nUM puiCaf
(who do you think is responsible for this?)
qy Aus ny Jwt ikhf (whoever
is doing katha) ies nfl ieh nf smJ
ilaf jfvy ik mYN apxy Gr ivc bwicaF nfl mF bolI pSjfbI nhI boldf.
jrf soco ik swc nUM Czky asIN BI ikqy aWj dy bRfhmx AurPL tksflIaF dI qrHF
DVy bfjI df isLkfr qF nhI ho rhy.
1) kI asIN gurBfeI hox dy nfqy pRo: ieSdr isSG jI nUM aihsfs
krvfieaf, koeI Kwq Byijaf? iksy ny inKyDI kIqI? jy nhI qF bws DVy bfjI nUM bVfvf
hI hY. koeI inrpKqf df sbUq nhI.
pSQk rihq mirXfdf (inrpwK hoky socxf jI. mY koeI iksy qy qrk
nhI kr irhf)
asIN sfry akfl qKq sfihb qoN pRmfixq rihq mirXfdf dy hfmI hF
(anMd kfrj dy bfbq pVo iswK rihq mirXfdf pSnf 21)
gurBfeI hox dy nfqy jrf soco:
1)
gurduafrf
rkfb gSj ivKy anMdkfrj vkq BfeI vIrBuipSdr isSG aqy ipRS: igafnI surjIq isSG jI
dy mOjUdgI ivc jo pSQk rihq mirXfdf dI AulSGxf hoeI jF kIqI. mYN Aus df ijmyvfr
BfeI vIr BuipSdr isSG nUM ThrfAudf hF ikAuik ieh lfvF df gfien kr rhy sn. iksy
iek ny vI purjor inKyDI kIqI? aihsfs krvieaf? zf: idlgIr jI ny iek lyK ilK ky jo
isK-mfrg sfiet qy sI Aultf bVfvf idqf ik kI Prk pYdF hY jy bIbI do lfvF agy
qur lvy (ieQy ivcfr bIbIaF dy brfbrI dy hwk dI nhI blik pSQk rihq mirXfdf dI
hY jI, mYN bIbIaF dy brfbrI dy hwkF df pUrf hfmI hF)
2)
BfeI
avqfr isSG imsLnrI jI afp ny myry iek cirqRopiKafn vfly Kwq nUM slfhuMdy hoey
pur jLor sLfbfsL dIqI sI. kI afp jI ny ipRS: igafnI surjIq isSG jI nUM kIqI geI
pSQk rihq mirXfdf dI AulSGxf dI ijMmyvfrI df inrpK hoky aihsfs krvfieaf ky nhI?
inKyDI kIqI ky nhI? jy nhI qF bws DVy bfjI hY.
3)
BfeI
gurcrn isSG jI (ijAuxvflf) afp jI dy BI lyK hr koeI pVdf hY afp jI scy ilKfrI ho
afp jI ny BI koeI pqr jF lyK pwK/inrpK hoky nhI iliKaf ik pSQk
rihq mirXfdf dI AulSGxf hoeI hY.
ajoky smy dy zyrydfr, afpy bxy iPrdy aKOqI sSq vI qF pSQk rihq mirXfdf dI
AulSGxf krI jf rhy hn.
afAu asI sfry rlky iek dUjy nUM nfl-nfl glqI df aihsfs vI krfeIey aqy pSQ ivc
siqgurU gRSQ sfihb jI dI bfxI ivcfr ky pVIey aqy bfxI anusfr jIvn ZflIey.
siqgurU gRSQ sfihb jI sc bolx aqy sc sunx dI smrQf bKsLx.
BuWl cuwk dI muafPI
pSQ df dfs
suirSdrpfl isSG
klgIDr susfietI, bVU sfihb
|
The
Kalgidhar Society launches scholarship scheme to tap latent talent
of the poor Sikh students
The selected
students will be admitted to classes VI to IX and provided free
education upto senior secondary level in Akal Academy Baru Sahib.
Further, they will be sponsored by The Kalgidhar Society for their
higher education in upcoming Akal University or different
universities like American University and Wayne State University
in USA....More
|
|
|
| |
|
|
|
Free
Medical Camp of Alternate System of Medicine at Baru Sahib
A free medical camp was held at
Akal Hospital, Baru Sahib from Sept. 11 '06. In addition to
Allopathy; other systems of medicine viz. Homeopathy, Ayurvedic,
Magnetotherapy, Accupressure, Naturopathy, Physiotherapy including
massage and steam bath were offered to the patients belonging to
the under-privileged, backward and remote hilly area. For the
first time in Akal Hospital, prostate surgery through the
technique of TUR was also performed....More
|
| |
|
|
|
Dr.
Radhakrishnan award conferred on Principal, Akal Academy Baru
Sahib
Dr. Davinder Singh, Principal,
Akal Academy Baru Sahib has been honored with the Dr S.
Radhakrishnan Memorial National Teachers Award-2006 for his
contribution in the field of education. As many as 155 teachers
and professors of schools and colleges were honored with Dr.
Radhakrishnan Award on National Teacher's Day. The awards were
given away by Union Minister of State for Urban Development at a
function organized to mark the 119th birth anniversary....More
|
|
| |
|
| |
 |
Sustenance of all philanthropic
projects of The Kalgidhar Society depends on your support
only. Please donate
online to make a secure, tax-deductible donation to
The Kalgidhar Society supporting Education, Healthcare, Child
Welfare, Social Welfare and Rehabilitation of the remote, rural
and underprivileged people of Northern India: $50, $100, $250,
$500 or any amount you give will make a big difference
|
|
suirMdrpfl isSG
iek hAuNNkf
vfihgurU jI kf KLflsf,
vfihgurU jI kI PLiqh]
lE jI pY geI rOlI, scy pfqsLfh ikRpf kro qy sfnUM sfiraF nUM
afpxI ielfhI mq dI bKisLsL kro jI aqy afp hI kOm dI iejLq pq bcfE jI. asIN qF
qmfsLbIn bxky hI rih gey. afp jI ny apfr bKsLsL krky ielfhI-inSrkfrI bfxI bKsLI
sI. asI nf pVI qy nf ivcfrI bs GsuSn cuwk ley. koeI iksy nUM bolx df hk nhI. afp
jI ny gurisK bxfieaf sI asI izktytr bx gey. knyzf ivc isWK sSgqF nUM mujLfhrf
krn leI swdf pqr Byijaf hY jI. vrqI geI BfsLf ieqrfjL Xog hY. pr bYTky kI hwl
nhI ho skdf? kI BfeI kulvIr isSG aqy pRo iedSr isSG jI Gwgf dI vIzIE nhIN dyKI?
asIN dunIaf Br dy mIzIey agy kI isWK kOm nUM apmfnq krnf hY? knyzf dy bYNkuiet
hfl NnUM mYdfn vjoN cuixaf hY jI. ikrpf krky shfeI ho ky mMdBfgI Gtnf qoN bcf lE
jI. afp jI dy muK syvfdfr vI iek-pKI hn. huxy afp jI dy qKLq qoN pMQk mirXfdf dI
AulSGxf krn dy dosL hyT kuJ ku isKF nUM hukm Byjx dI Kbr pSQk vIklI qy pVHI hY.
pV ky mn KusL hoieaf ik jQydfr jI afpxI jumyvfrI inBfEx lgy hn pr jd sUcI dyKI….
aSDkfr ho igaf siqgurU jI, mfn isSG iphovy vfly sfD nUM qF sUcI ivcoN kwZ ky iek
inrdosL hox dI mohr lgfeI jf rhI hY. iek vwzf pSQk mirXfdf dI AulSGxf krn vflf
hY jI. afp jI sfrI kfienfq dy mfilk ho Aus ivc afAuNdy pivwqr sihr aimRSqsr
sfihb ivc qF afp dy jI dy bwcy kys kql krvf rhy hn. jQydfr jI sfLied iPr kql ho
rhy kysF vl iDafn dyxgy aqy koeI Auprflf krngy. kilk kro:
http://www.sikhsangat.org/publish/article_1444.shtml
iek icSqq pr cVdI klf ivc pSQ df dfs,
suirSdrpfl isSG.
pRo[ pRIqm isMG gryvfl
s[guirMdr isMG brfV ny afpxy lyK rfhIN aMqm ardfs/sMskfr qy
brsIaF smy ho rhy gurmiq ivroDI krm kFzF vl isWK sMgqF df iDafn idvfAux df
sLlfGf-Xog jqn kIqf hY.
sfzf pfKMzIaF hQoN gumrfh ho ky Brm BulyiKaF df isLkfr hox df
ieko kfrn gursLbd dI vIcfr dy cfnx dI syD pRfpq krn qoN avysly hoxf hY. ies qoN
ielfvf iswKI ivroDI aMsrF ny hOlI hOlI sfzy duafly aijhf mfhOl isrj idqf hY ik
asIN acyq hI inrfsLqf vs ‘afpF kI lYxY’; ‘cl hoAU’; ‘kI kr skdy aF’
afid afK ky Gysl mfrn dy afdI huMdy jf rhy hF.
guirMdr isMG jI ny aijhy BrmfAU mfhOl dy cYlMj dy mukfbly ivc
afpxf PrjL inBfAux df Audm kr ky cMgI imsfl pysL kIqI hY.
pRo[pRIqm isMG gryvfl
suirMdrpfl isSG
pRo ieSdr isSG jI GWgf / BfeI kulvIr isSG jI
vfihgurU jI kf KLflsf,
vfihgurU jI kI PLiqh]
mYN siqkfrXog pRo: ieSdr isSG GWgf jI aqy BfeI kulvIr isSG jI
nUM iek bhuq hI Auqm kdm cuWkx leI vDfeI idSdf hF. kIqI geI ivcfr dI vIzIE dyKx
qoN bfad mn bhuq KusL hoieaf ky gurU ky isWK gurBfeI adb-ipar nfl bYT ky ivcfrF
kr skdy hn. ies qoN AunHF gurBfeIaF nUM isiKaf lYxI cfhIdI hY jo isrP Dkf-mukI
krky smisaf df hl lBdy hn. ieh iek bhuq hI slfAuhx Xog AUdm hY. ivcfrF ivc kOx
hfiraf kOx ijWiqaf ieh ieqnF mhqv nhIN rKdf. ieh donoN ivcfrvfn jyqU hn. aj jy
mhqvpUrn hY qF ipafr nfl bYTky ivcfr krnf. mYN AunHF gurisKF agy bynqI krFgf ky
iksy DVy aDIn hoky afpxf-afpxf PYslf nf sunfEx. ikRpf krky ies iek sLfndfr Audm
nUM ijWq-hfr dI soc nfl nf dyiKaf jfvy. sfnUM ieh kdm slfhuxf cfhIdf hY qF ik jo
guriswK ijq-hfr dI Bfvnf nfl ivcfr hI nhI krdy Auh agy afAux ivcfr krn.
mYN pSQk-vIklI nuM bynqI krFgf ky Auh apxy lyK nUM ijq-hfr dI
Bfvnf qoN mukq krky aqy soD krky lfAux. nfl hI mYN isWK-mfrg dy pfTkF nUM bynqI
krFgf ky koeI aYsy lyK nf ilKo jI ijs ivcoN ijq-hfr dI Bfvnf pRgt hovy. afE asIN
sfry gurBfeI DVy bfjLI Czky gurU sfihb jI dI Et lYky aqy isiKaf dy DfrnI hoky
ies kdm nUM agy vDfeIey.
ÃÄ siqgur pRsfid] rfgu afsf Gru 2 mhlf 4] ikshI DVf kIaf
imqR suq nfil BfeI]ikshI DVf kIaf kuVm sky nfil jvfeI]ikshI DVf kIaf iskdfr
cAuDrI nfil afpxY suaeI]hmfrf DVf hir rihaf smfeI]1]hm hir isAu DVf kIaf myrI
hir tyk]mY hir ibnu pKu DVf avru n koeI hAu hir gux gfvf asSK anyk]1]rhfAu]ijnH
isAu DVy krih sy jfih]JUTu DVy kir pCoqfih]iQru n rhih min Kotu kmfih]hm hir
isAu DVf kiaf ijs kf koeI smrQu nfih]2] eyh siB DVy mfieaf moh psfrI]mfieaf kAu
lUJih gfvfrI]jnim mrih jUaY bfjI hfrI] hmrY hir DVf ij hlqu plqu sBu
svfrI]3]kiljug mih DVy ijin eyh DVy pSc cor JgVfey]kfmu koRDu loBu mohu aiBmfnu
vDfey]ijs no ikRpf kry iqsu sqsSig imlfey]hmrf hir DVf ijin eyh DVy siB
gvfey]4]imiQaf dUjf BfAu DVy bih pfvY]prfieaf iCdR atklY afpxf ahSkfr vDfvY]jYsf
bIjY qYsf KfvY]jn nfnk kf hir DVf Drmu sB isRsit ijix afvY]5]2] {pSnf 366}
Bwul cwuk dI muafPLI mSgdf hF jI.
mYN isWK mfrg dI tIm nUM bynqI krFgf ky myrI vDfeI pRo: ieSdr
isSG jI aqy BfeI kulbIr isSG jI qk phuScf dyxf jI.
DSnvfd sihq,
pSQ df dfs,
suirMdrpfl isSG.
srbjoq isMG svwdI
iswKF ny sRI akfl qKq sfihb dy isDFq nMU hfly qwk smiJaf hI
nhIN- poR drsLn isMG Kflsf
PrImFt:- (srbjoq isMG svwdI) amrIkn gurduafrf kONsl vloN sRI
akfl qKq sfihb dy cfr so sflf sQfpnf idvs aqy mIrI-pIrI isDFq qy krvfey gey
sYmInfr ivwc bolidaF sRI akfl qKq sfihb dy sfbkf jQydfr pRo: drsLn isMG Kflsf ny
ikhf ik sRI akfl qKq sfihb iewk isDFq df nF hY jo ik aibnfsI kfl qoN rihq akfl
purK dI isDFDk sLkqI df nF akfl qKq hY. pr awj dy iswKF ny iblizMg aqy Aus dy
jQydfr nUM hI akfl qKq sfihb smJ ilaf hY aqy iehI sfzf awj df duKFq hY aqy iesy
nfsmJI dy kfrn rfjLnIqk afgU Dfrimk afgUaF nUM afpxy inwjLI ihwqF leI vrq rhy
hn. AnF ikhf ik iswK leI hukmnfmf isrP sRI gurU grMQ sfihb ivwc drjL smuwcI
bfxI hY. aqy iehI sfzI jIvn jFc hY aqy iswK ny hmysLF iesy alfhI hukmnfmy dI
pflxf krnI hY. ikAuNik keI vfr duinafvI hukmnfmy jfrI krn qoN bfad vfps lYxy
pYNdy hn. mIrI-pIrI dy isDFq qy bolidaF isMG sfihb ny ikhf mIrI aqy pIrI srIr
aqy afqmF dI inafeI hY, srIr ivwc afqmF smf skdI hY afqmF ivwc srIr nhIN smf
skdf. iesy qrF Drm rfjnIqI nUM syD dy skdf hY rfjLnIqI Drm nUM nhI. pr ajoky jug
ivwc rfjLnIqI Drm nUM clf rhI hY aqy rfjLnIqk afgU Boly Bfly lokF nUM buwDU bxf
rhy hn. AunF gurbfxI ivwcoN hvfly idMidaF ikhf ik
"kfjLIaF
bfmxf kI gwl QkI agd pVyH sYLqfn vy lflo"
aqy Dfrimk afgUaF dI hflq "kfjLI
hoey irsLvqI vzI lY ky hk gvfeI" vflI
hflq hoeI peI hY. AWuGy iswK ivdvfn BfeI srbjIq isMG goibMdpurI ny "qKq
bhY qKiq aY ky lfiek" dI bhq hI
KUbsUrq ivafiKaf kridaF ikhf ik awj ijMnF lokF qy afs sI ik Auh kOm ivwc afey
inGfr nUM Twl pfAux leI kuwJ krngy pr Auh qF Kuwd hI isDFqhIx ho ky rih gey hn
AunF iswK ivdvfnf nUM sMboDq huMidaf ikhf ik kOm ivwc afey ies inGfr nUM Twl
pfAux leI ivdvfnF dI vI ijMmyvfrI hY aqy iswK ivdvfn swc kihx qoN hI zr rhy hn.
aqy ijhVIaF gwlF ivdvfn kr rhy hn Auh qF sB nUM pqf hI hY aqy ies smyN qF kOm
nUM koeI nvIN syD dyx dI loV hY. sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy sfbkf mYNbr
qrlocn isMG dupflpur ny ikhf kOmI msilaF dy hwl leI rwKy sYmInfr ivcfrF df mMQn
huuMdy ivdvfnF vloN rwKy ivcfrF nUM amlI rUp dyx leI sbMDq iDrF nUM srgrmI
idKfAuxI cfhIdI hY. inry sLbdI bfx clfAux jF ieqhfsk GtnfvF df duhrfAu krI jfx
df koeI arQ nhIN, irtf jsits myvf isMG ny sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr dy aiDkfr
Kyqr Aus dI kfblIaq aqy inXukqI krn df koeI nvF hwl kwZxf cfhIdf hY aqy iswKF dI
koeI aMqrfsLtrI sMsQf bxfAux df suJfa idwqf. ies qoN ielfvf zf blkfr isMG, zf
hrnfm isMG sLfn, aqy zf rxbIr isMG ny akfl qKq sfihb aqy mIrI-pIrI dy isDFq qy
afpo afpxy prcy pVHidaF ikhf ik sRI akfl qKq sfihb dI srbAuWcqf aqy akfl qKq
sfihb dI mfx mirXdf nUM kiem rwKx leI Xqn krny cfhIdy hn aqy akfl qKq sfihb dy
jQydfr dI inXukqI leI ivdysLF ivwc vsdy iswKF nUM BfeI vfl hoxf pvygf. aqy iPr
hI akfl sfihb dy mOjUdf isstm ivwc koeI qbdIlI ilaFdI jf skdI hY. amrIkn
gurduafrf kONsl vloN akfl qKq sfihb aqy mIrI-pIrI dy isDFq qy aXojq kIqf ieh
sYmInfr iewk sLlfGf Xog Auprflf sI. ikAuNik jykr ies qrF dy sYmInfr lgfqfr hox
qF iswKF ivwc jfgrqI ilaFdI jf skdI hY. aqy kiQq Dfrimk afgUaF nUM mn mrjLIaF
krn qoN rok lfeI jf skdI hY. ies sYmInfr ivwc BfeI hrimMdr isMG, rfijMdr isMG
tFzf, BfeI divMdr isMG, krnYl isMG igwl, pRo: mwKx isMG, srbjIq isMG sYkrfmYNto,
suKdyv isMG bYxIvfl, blivMdrpfl isMG Kflsf, blbIr isMG tuwt aqy amrIkf dy
vwK-vwK gurU GrF dy numfidaF ny ies sYmInfr ivwc smUlIaq kIqI. styjL skwqr dI
syvf amrIkn gurduafrf kONsl dy pRDfn BfeI rfm isMG ny inBfeI.
{not:- ipCly hor pwqr pVHn leI aYro
(qIr) nUM kilk kro jI}
HOME
