Tuhaday Pattar (Your view)

(28/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

qrlocn isMG mhfjn

gurcrn isMG jI

quhfzy khy anusfr: ‘pRo[ mhfjn gurU isDFq nfl iKlvfV kr irhf hY, pRo[ qrlocn isMG mhfjn iswK isDFq nUM smJx qoN asmrwQ’ ikRpf krky dsogy ky gurU isDFq kI hn? gurcrn isMG jI mYN quhfzf kMm asFn kr irhf hF. mYN smJ jfvFgf ky quhfzy isDFq kI hn. qusI isrP ies pRÈnfvlI ivwc hF jF nF kr ByjxI hY.

(1) nfm ismrn dI koeI loV nhIN (hF/ nF)

(2) kIrqn dI loV hY (hF/nF)

(3) iksy kfrj leI ardfs krn dI mhwqqf hY (hF/nF)

(4) sfry sMq cfhy Auh pKMzI hn cfhy nhIN Auh Tg hn (hF/nF)

(5) ieh jnm imTf aglf iks ny izTf (hF/nF)

(6) gurbfxI ivwc ijQy vI pUrb lPj afieaf hY Auh iesy jnm nfl sMibDq hY (hF/nF)

(7) grB Xoin aqy jnm ijnHf sbdF ivwc afey hn AuQy AunHF df mqlB iviafkrx anusfr nhIN hY (hF/nF)

(8) mrn AuprMq iensfn mukq ho jFdf hY cfhy Auh ikho ijhf vI ikAuN nf hovy (hF/nF)

(9) jy punr jnm aqy jonIaF nhIN hn, qF vI Drm dI loV hY (hF/nF)

(10) kI iswK Drm df mqlB kyvl ikrq krnf, vMz Ckxf aqy jIvn df krYktr Aucf bxfAuxf hY, ijvyN ky kfmryz vIr vI krdy hn (hF/nF)

myrI sfry vIrF BfeI BYxF aqy sMgq nUM bynqI hY ky Auh ieh pRÈnfvlI ivwc hF jF nF Br ky isK mfrg qy Byjx qF jo gurU isDfqF dI smJ af sky.

qrlocn isMG

(27/07/08)
amirMdr isMG

Prof. Tarlochan Singh Mahajan ji, Gur Fathe

I have been following this interesting debate about “Karam Theory” and after seeing you deliberately avoid points raised by opponents of this, I could not help myself from being passive.

In your last letter, you posed this question: kI mnuK bfr bfr iesy jnm ivwc grB ivwc jf skdf hY?

Prof. Mahajan, please read Bhagat Kabeer ji’s shabad on page 477 which starts out as this: PIlu rbfbI bldu pKfvj kAUaf qfl bjfvY]

Can the elephant play the rabab? Can the ox play the drums? Later in the shabad, can a turtle play the conch shell? What I am hinting at is this: metaphor. You have completely overlooked this fact that poetry is full of metaphors and other figures of speech. That is what allows the author to state a million things in a few words. Not only this, but the words are very carefully chosen and the definition must be taken from context, not from your own vocabulary. This is Hermeneutics, science of interpretation which states that cultural and social forces have influenced what the author writes. We need to understand these in order to understand the author’s point of view. Instead, you are nitpicking and making a fuss about the word.

You browse the web. Websites like to store information about the visitors in a file called “cookie”. But your kitchen also contains cookies. Are they the same? If I say “I went to google.com and I have 10 cookies”, what definition of cookie am I using? Just based on this one sentence, all you can do is guess. But if you had the paragraph or even the whole text, then can deduce my definition of cookie. But if all you know is that a cookie is what you dip into tea, then you will reach the conclusion that I am talking about food, without even scanning the context.

Understanding the theme, the central idea, which in this case is “Ek Oh”, and the implications of only one creator can help us in understanding the matter. Another thing to keep in mind is that our interpretation should be contradiction free.

Sarbjit Singh wrote two shabads in his letter dated July 13^th, 2008 in which he asked you to translate those two shabds. Just like numerous other questions and arguments, you have avoided this, deliberately, because it creates a contradiction to your theory about after life.

m: 3] iewk dJih iewk dbIaih ieknf kuqy Kfih] ieik pfxI ivic AustIaih ieik BI iPir hsix pfih] nfnk eyv n jfpeI ikQY jfie smfih] 2] {pMnf 648}

Sarbjit Singh did not provide the translation, although he could have. He gave you a hint.

There is a poplar saying that a hint is enough for wise men, although I think that wise men need no hints, but let’s say about partially wise man needs hint. However, you have completely missed the hint and did not provide the translation. The last line clearly states, “Nanak, we do not know what happen after death.”

If you keep this shabad in mind, and still claim that ZyrI jfmY jim mrY grB join duK pfie means physical rebirth, then we have a contradiction my friend. Then, either your interpretation is wrong or, may God forgive me, Gurbani is wrong. I will stick with the former, but you are free to choose, if not already done so since you have been completely ignoring the shabad even though Sarbjit Singh brought it on the table. (Again, what table? Do we have a “table”?)

In logic, we have this idea that one can provide a million examples (8.4 to be exact) to show something is true but it still does not prove that something is true. On the other hand, one only needs to give one example to show something is false.

Now let me explain what I mean since hints are sometimes hard to understand. You can give as many shabads as you like in which you think the author talks about afterlife, even metaphorically, but only one shabad needs to be given to prove it otherwise.

Also, as Veerpal Singh mentioned that Prof. Sahib Singh did not specify what is the meaning of janam-maran in that shabad. But, it is crystal clear in other shabds, such as the one on page 648. Hence, probably why Harjinder Singh suggested you read the whole text of Prof. Sahib Singh because there is no need to explain the concept in every reference when it is clearly explained in other shabads, since iekf bfxI ieku guru ieko sbdu vIcfir]

Lastly, feel free to interpret Gurbani according your definitions, but you will not understand the true message until you understand the social, culture forces, the beliefs (Hinduism) when the text was written.

Here are some more shabads:

imtI muslmfn kI pyVy peI kuimHafr] GiV BFzy ietf kIaf jldI kry pukfr]

jil jil rovy bpuVI JiV JiV pvih aMigafr]

nfnk ijin krqY kfrxu kIaf so jfxY krqfru] afsf dI vfr, m: 1, pMnf 466

[If] the clay from a Muslim’s grave falls in potter’s hands, when he moulds into pots and bricks and bakes, it cries out while baking. During baking and burning it laments and cinders fly and fall.

Nanak, only the creator who created, knows what happens after death.

mUey hUey jAu mukiq dyhugy mukiq n jfnY koielf]

ey pMzIaf mo kAu ZyZ khq qyrI pYj ipCMAuzI hoielf] Bhagat Naam Dev Ji, Page 1292 If you liberate me after death, no one will know. [What good is liberation after death?] These Pandits call me low-caste, and they taint your honor as well.

surg bfsu n bfCIaY, zrIaY n nrik invfsu] honf hY so hoeI hY, mnih n kIjY afs]Bhagat Kabeer Ji, Page 337 Desire not abode in heaven, neither fear dwelling in hell. Whatever will be, will be, don’t preoccupy your mind with hopes.

Now if you still believe that the rabbit has 3 legs, then not much anyone can do. However, if you are still worried, please read “Gurbani Path Darpan” by Sri Man Panth Ratan Vidya Martand Sach Khand Vassi Sant Giani Gurbchan Singh Ji Bhindran Wala page 80 of 1996 edition. There is a very valuable idea. Maybe you can incorporate it into your “Karm Theory 2.0”.

Regards,

Amrinder Singh

(27/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

9888169226

vIr jIE.

jsbIr isMG jI, hor imqr ipafry aqy bihs df ihsf bxy myry vIr

gurU Piqh pRvfn krnf jI.

jsbIr isMG jI nUM:

qusF afpxy idmfg nUM nhIN suixaf. cMgf kIqf. idmfg quhfzf kihMdf irhf ‘nf jsbIr isMG ies bihs ivwc nf pE nhIN qF quhfnUM vI koeI nf koeI izgrI gurcrn isMG jI vloN dy idqI jfvygI’ pr qusF afpxy idmfg dI nhIN suxI. afpxI aMqr- afqmf nUM qusIN rok nf sky qy aKIr afqmf dI ijq hoeI idmfg hfr igaf. idmfg hmyÈf nfp qol qy rhygf. afqmf nfm qol qoN pry hY. pqMgy df idmfg kihMdf hY ‘nf ag dI loa kol nhIN jfxf nhIN qF jl jfeyNgf, mr jfeyNgf’ pr pqMgf afpxy idmfg nUM nhIN suxdf. jlnf mMnjUr hY pr ipafr sfhmxy koeI vI kImq mNnjUr nhIN. gurU sfhmxy sfzy dunafvI igafn dI koeI kImq nhIN. cfhy Auh sfieMs hY cfhy tknflojI. ijs sfieMs aqy tYknflojI qy sfnUM PKr hY Ausy ny iewk idn ies dunIaf nUM Kqm kr dyxf hY. ieh avÈ hovygf. krm, jnmF aqy jUnF dy sbMD ivwc gurbfxI ivwc bhuq kuwJ hY. afpxI smJ anusfr asF gurbfxI dy arQ nhIN krny hn. gurbfxI dy AuhI arQ hn jo gurU jI isDy-isDy ds rhy hn. gurU jI nUM gl GuMmf-iPrf ky krn dI kI loV hY. bVf ascrj hY ik asIN arQ GuMmf-iPrf ky smJ rhy hF. GuMmf iPrf ky gl krnI bVy clfk lokF df kfrj hY. sfzI gurbfxI bVI srl hY, sfDI hY aqy ipafrI hY. afE gurbfxI nUM idl ivwc vsfeIey. iPr arQF dI loV hI mihsUs nhIN hoeygI.

asIN sfry musfiPr hYN

ies jhF ivc

mhimfn kol smF hI ikMnf huMdf hY

iek srF ivc

kuJ pl, kuwJ GVIaF, kuwJ idn, kuwJ sfl

quhfnUM Xfd hY

asIN pihlF vI imly sIN

kuJ pl leI

ipCly sPr ivc
hux vI hF

qy agoN vI hovFgy

iek nf mukx vfly sPwr ivc

kdoN ivCxFgy?

kd imlFgy?

iks dunIaf ivc?

iks DrqI qy?

iek nf mukx vfly sPwr ivc

bRihmMz anMq hY

jIvn anMq hY

DrqIaF anMq hn

keI koit akfÈ bRihmMz hn.

afE duaf krIey hux jd asIN iml hI gey hF.

ieh imln sfzf aMiqm hovy

iPr nf dosq hovygf nf duÈmx. nf iejq hovygI nf byiejqI. nf gm hoeygf nf KuÈI. nf Drm hoeygf nf JgVf. nf hfsf hoegf nf roxf. nf imlnf hoeygf nf ivCuxnf.

ajIb ÈFqI hoeygI sB pfsy, iewk ajIb cup

afE aKIr Aus cup leI ardfs krIey aqy Aus pfrbrhm ivwc lIn ho jfeIey.

myrf ikhf iliKaf sB muafP krnf. kuwJ dosqF ny gurbfxI nUM idloN smiJaf, AunHF leI bhuq bhuq DMnvfd. kuJ dosq sbdF dI jMg ivwc AulJy rhy. ies AulJx nUM mYN vI agy qordf clf igaf. muafP krnf. rwb AunHF sfiraF nUM sumiq dyvy. Auh vI sfzy vIr hn, cfhy QoVf koVy hn. pr iewk idn jrUr imTy hoxgy. smF iensfn nUM bdl idMdf hY. aMq mYN afpxy vIr jsbIr isMG jI dy khy qy Pul cVHf irhf hF ky ies bihs nUM ieQy hI Kqm kIqf jfvy. pr gurcrn isMG kihxgy ‘myry svflf df kI hoieaf’ Aus df jvfb iPr myry kol nhIN hoxf.

qrlocn isMG
***********************************************************************
aj iPr AuhI svfl ‘mhfjn ikAuN’

isK mfrg qy Cp cukI icTI dy hvfly nfl:

qrlocn isMG mhfjn

mYN afpxy nfm nfl mhfjn ikAuN ilKdf hF?

buDIjIv svfl krdy hn, qusI afpxy nfm nfl mhfjn ikAuN ilKdy ho, quhfnUM afpxy nfm nfl jfq nhIN ilKxI cfhIdI, qusI ivdvfn ho, gurmiq df pRcfr krdy ho, afrtIkl ilKdy ho, ikqfbF ilKdy ho, iPr vI afpxy nfl afpxI jfq ZoeI jf rhy ho. qusF qF horF leI iewk Audhfrx bxnf hY, ies leI kyvl qrlocn isMG iliKaf kro.

mYN ieh sB suxdf hF. mYnUM cMgf lgdf hY jdoN koeI mYnUM smJfAuNdf hY. mYN aijhf mUrK jF mUV-mq hF ijhVf iPr vI nhIN smJdf. idl krdf hY koeI mYnUM QpV mfry, burf-Blf khy, ikAuNik mYN iesy df hwkdfr hF. gurmiq df hr iewk pMnf ieho duhfeI dy irhf hY ky jfqF qo Aupr AuTo, jfqF ny sfzf nbyVf nhIN krnf, jfq df hMkfr nhIN hoxf cfhIdf

slok m: ñ.. PkV jfqI PkVu nfAu. sBnf jIaf iekf CfAu.. afphu jy ko Blf khfey.. nfnk qf pru jfpY jf piq lyKY pfie.. ñ.. {pMnf øó}

grB vfs mih kulu nhI jfqI.. bRhm ibMdu qy sB AuqpfqI.. ñ.. khu ry pMizq, bfmn kb ky hoey.. bfmn kih kih jnmu mq Koey.. ñ.. rhfAu.. jO qUM bRfhmxu, bRhmxI jfieaf.. qAu afn bft kfhy nhI afieaf.. ò.. qum kq bRfhmx, hm kq sUd.. hm kq lohU, qum kq dUD.. ó.. khu kbIr jo bRhmu bIcfrY.. so bRfhmxu khIaqu hY hmfrY.. ô.. ÷.. {pMnf óòô}

afsf mhlf ñ.. jy dir mFgqu kUk kry mhlI Ksmu suxy.. BfvY DIrk BfvY Dky eyk vzfeI dyie.. ñ.. jfxhu joiq n pUChu jfqI afgY jfiq n hy.. ñ.. rhfAu.. {pMnf óôù}

mYN mhfjn ilKxf kdoN ÈurU kIqf!

myry mfqf ipqf jI pfkIsqfn qoN sn. jdoN dyÈ ajfd hoieaf qF Auh luty-Ksuty pfkIsqfn qoN ihMdosqfn afey, ienHF dy keI BYx BrfvF df kql kr idqf igaf. pr ieh bcdy bcFdy ihMdosqfn phuMc gey. ienHF kol nF qF koeI pYsf sI aqy nf hI koeI Gr-bfr. rotI Kfx leI aqy bicaF dy pyt Brn leI myhnq mÈkq krn lgy. mwNJF df kfrobfr ÈurU kIqf. AunHF dI myhnq mÈkq ivwc asI BYx Brf vI ihsf pFAudy.

mYnUM skUl pfieaf igaf. skUl dy mfstr jF mYzmF keI vfr myrI jfq puCdIaF. mYN Gr af ky afpxI mfqf jI nUM puiCaf AunHF ny disaf ky asIN mhfjn hF. mYN mfstr jI nUM disaf. Auh ieh sux bVy hYrfn hoey, myry vl GUr ky kihx lgy kI qusI bfxIey ho? mYN cup kr ky KiVaf irhf mYnUM pqf hI nhIN sI ik bfxIey kox huMdy hn. iPr iewk idn mfstr jI ny puiCaf kI qusIN pfkIsqfn qoN afey ho qF mYN hF ivwc isr ihlfieaf qF AunHF df agoN Auqr sI “aO ho qF qy qusI Bfpy ho” mYNnUM iPr vI nf smJ lgI ky Bfpy kox huMdy hn. dosq imqr mYnUM Bfpf kih ky CyVn lgy. mYnUM ieh sB cMgf nf lgdf, mYry idl nUM bVI Tys lgdI, jdoN jtF dI qfrIP huMdI qy BfipaF nUM jlIl kIqf jFdf.

KYr mYN ijvyN ijvyN vwzf hox lgf qF smfj vloN pYdf kIqf ieh jfqF df vKryvF sfP idsx lgf. dosqF ivwc bihs huMdI, jwt kihMdy “vyKo BfipaF nUM ieh BYx BrfvF (dur dy irsqy vjoN, cfcy qfey mfsIaF mfmIaF ivc) ivwc hI ivafh idMdy hn. mIt bVf suafd lf lf KFdy hn. dfVI qy iPkso dI ÈIÈI zol lYNdy hn. corIaF TgIaF krdy hn qy Èfm nUM jf ky gurduafry muafPI mMg lYNdy hn”. BfipaF df juafb huMdf “jwt qF mUV mq huMdy hn. srfbF pINdy hn, dfVIaF kys ktxf hI ienHF df PYÈn hY, Kfx pIx df ienHF nUM pqf nhIN, jy iewk vfrI iksy nfl duÈmxI mul leI qF Auh puÈqF qk cldI hY, ieq afid”. keI vfr ieho bihs lVfeI df rUp Dfr lYNdI. ieh sB vyK vyK idl duKI ho jFdf.

mYN ijQy kdI vI igaf, jd kdI vI iksy nUM imilaf qF jdoN myrf nfm puiCaf igaf qF mYN mfx nfl kihMdf “qrlocn isMG”. pr mYN nfl ieh vI mihsUs kIqf ky lokF leI ieh kfPI nhIN Auh iksy nf iksy qrHF myrI jfq puCx leI ivafkul hn qy jdoN mYN dsdf ik mYN mhfjn hF qF AunHF nUM ÈFqI huMdI qy hYrfnI vI ik bfxIaf vI srdfr ho skdf hY. mYN soicaf ik ikAuN nF lokF dI ijgafsf df qurMq inptfrf kIqf jfvy ies leI mYN mhfjn afpxy nfm nfl hI ilKxf ÈurU kr idqf. ies qrHF nf cfhuMdy hoey vI mYN afpxI jfq nUM afpxy nfl Zox lgf, ies leI nhIN ik ieh jfq myry leI hMkfr df kfrx hY blik ies leI ik mYN afpxy jfxkfrF dI jigafsf dI pUrqI qurMq kr skF. ieh jfq “mhfjn” hux myrI pihcfx bx cukI hY. cfhuMdy hoey vI ies nUM Auqfrxf aOKf lg irhf hY. lgdf hY ky mOq qk ieh myry nfl juVI rhygI. hy rwbf mYnUM jy agly jnm dyxf hI hY qF AuQy dyeIN ijQy koeI iksy qoN jfq nf puCdf hovy.

iesy jfq-pfq dy sbMD ivwc keI vfr kuwJ aihm svfl pRÈn icMn bx myry sfhmxy KVy ho jFdy hn. mYN AunHF dy AuqrF nUM smfj ivcoN Bfldf hF. kuwJ dy jvfb imldy hn qy kuwJ dy nhIN. hF ikRpf krky jy qusI AunHF dy jvfb lBx leI myrI kuwJ mdd kr sko qF mYN quhfzf bVf DMnvfdI hovFgf.

svfl: kI asIN sc-muc jfq pfq qo Aupr AuT sky hF?

jvfb: hF

svfl: ikvyN?

jvfb: ikAuN ik asIN afpxy nfm nfl afpxI jfq nhIN ilKdy

svfl: qF kI asIN iksy CotI jfq dy iensfn nfl afpxy Gr ivwc Kfxf KfxF psMdy krFgy.

jvfb: kih nhIN skdy

svfl: qF kI asIN afpxy bicaF df irÈqf nfqf iksy CotI jfqI ivwc krnf psMd krFgy.

jvfb: kih nhIN skdy

svfl: ijnHF gfixaf ivwc jwt lPj bfr bfr vriqaf jFdf hY kI Auh gfxy sfnUM cMgy lgdy hn.

jvfb: kih nhIN skdy

svfl: kI jwt ho ky asI irÈqf AuQy krnf cfhFgy ijQy jmIn hovy

jvfb: kih nhIN skdy.

svfl: kI asIN afpxy jfxkfrF nUM Bfpf jF jwt kr ky pihcfxdy hF

jvfb: nhIN

svfl: kI afpxy jfxkfrF dI jfq jfxn leI asI Auqsukq huMdy hF

jvfb: kih nhIN skdy

jy ienHF pRÈnF dy Auqr “kih nhIN skdy” hn qF ardfs krnI cfhIdI hY vfihgurU jI awgy, ik Auh sfnUM ies kfbl bxfAux ik asIN iksy vI iensfn nUM iensfn kr ky hI jfxIey. iensfn hI mnuwK dI jfq hY ieho Aus dI pihcfx hY.

srdfr sMqoK isMG jI df AWuqr ies icTI dy sbMD ivc:

mY awgy vI iewk pwqr rfhIN ies pRQfey ilK ky pRoPYsr sfihb jI nUM bynqI kIqI sI ik Auh bfkI qrlocn isMGF qoN afpxI pCfx invykÜI rwKx leI jykr Auh afpxy nF dy ipwCy Èbd ‘mhfjn’ ilKdy hn qF Auh koeI Dfrimk gunfh nhI kr rhy. AuhnF nUM iksy kwtVpMQI dI byloVI nukqfcInI dy asr aDIn aijhf krn qoN guryË nhI krnf cfhIdf. jfq, goq afid df hMkfr hor cIj hY qy invyklI pCfx vfsqy koeI Aupnfm vrqxf hor cIj. iPr vI jykr Auh afpxf Aupnfm ‘mhfjn’ nhI vrqxf cfhuMdy qF jI sdky nf vrqx pr ieh hr vfr ‘gunhI Biraf’ byloVf, aZukvF qy cuBvF ijhf Aupnfm rwKx dI AuhnF nUM koeI mjbUrI nhI. gurbfxI AupdyÈ, “sAu Elfmy idnY ky rfqI imlin shMs]” anusfr, asIN sfry hI gunfhF dy Bry hoey hF. pRoPYsr sfihb sfzy nfÜoN koeI vD gunfh nhI krdy ijs krky AuhnF nUM Aucycy qOr qy ieh Aupnfm afpxy nF ipCy iÜKx dI loV hovy. vYsy vI hux ‘iswK mfrg’ dy pfTk AuhnF dy nF qoN jfxU ho cuwky hn BfvyN Auh afpxy nF nfÜ koeI Aupnfm vrqx jF nf vrqx. Aupnfm vrqx dI mjbUrI isrP apxI vwKrI pCfx krvfAux leI hI jrUrI huMdI hY, vYsy iesdI koeI loV nhI. (sMqoK isMG jI)

qrlocn isMG

+919888169226

(27/07/08)
gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn

sR[ bljIq isMG jI qusIN iblkul TIk Purmfieaf hY ik mYN ieh nfm vrqdf irhf hF. pr ies qrqIb ivwc kdy vI nhIN. pihlf mYN afpxy nfm nfl brfV ilKdf sI qF lokF ny ieqrfj kIqf ik afpxf goqr nfm nfl ilKxf gurmiq nhIN. ies krky qusIN afpxy nfm nfl ‘brfV’ nf iliKaf kro. mYN afpxy nfm nfl ‘brfV’ ilKxf bMd kr idwqf. iPr gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn, kYnyzf ilKxf ÈurU kIqf. iksy aOrq ny ieqrfË kIqf ik gurbfxI dI gwl krdf hY qy afpxy afpnUM ijAux vflf ilKdf hY. iPr myrf AuWqr sI ik ieh myry ipMz df nfm hY qy brYNptn qy kYnyzf ies krky ilKdf hF ik jy iksy ny koeI puwC-pVqfl krnI hovy qF mYNnuM puwCx qoN bgYr hI myrI jfxkfrI leI jf sky. ijvy aYn[ zI[ aYs[ mFgt ijsdf df awj kwlH vYnkUrvr ivwc pwqf sfP kIqf igaf hY. ies ny pMj ku nfvF Qwly gurmiq dy Ault kfPI pRcfr kIqf hY. iesdf ieh vI pqf nhIN sI cwldf ik ieh iks Èihr `c rihMdf hY. hux qusIN ies qrHF df koeI hor vI ieljfm lgfE qf mYNnUM koeI Prk nhIN pYx vflf ikAuNik mYN gurmiq qoN bfhr koeI gwl krdf hI nhIN qy ijnHF nUM hfly gurmiq dI soJI nhIN Auh hfly ‘qpY qy ivllfey’ vflI siQqI `c hn qy AunHF dI afpxI inËI muskl hY.

quhfnUM myrf iewk svfl hY iesdf Auqr jrUr dyxf.

rfmdfs soZI iqlku dIaf, gur sbdu scu nIsfxu jIAu] 5] {pMnf 923}

iqin, sRI rfmdfsu soZI iQru Qp´Au] hir kf nfmu aKY iniD ap´Au] {pMnf 1401}

clI pIVI soZIaf rUp idKfvx vfro vfrI. BfeI gurdfs vfr pihlI, pAuVI 48]

jy gurmiq muqfbk afpxf goqr nfm nfl ilKxf mnfh hY qf ienHF gurU gRMQ sfihb qy BfeI gurdfs jI dy vfrF dy pRmfxF df kI krIey?

proPYsr mhfjn jI dy puqr df kYnyzf pVHn afAuxf mYNnUM cuBdf nhIN. qusIN myry svfl nUM smJy hI nhIN. myrf qF svfl ieh sI ijs-iksy Bfrq dy svrg bxn dI mhfjn jI gwl krdy hn, afpxu puqr nUM Aus Bfrq ivwc rwKxf qy pVHfAuxf ikAuN psMd nhIN krdy?

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf.
****************************************************************************
sR[ jsvIr isMG astrylIaf jI gur Pqih bulfeI prvfn krnI jI. quhfnUM ikAuNik myry ivcfr psMd nhIN, jo ky myry ivcfr nhIN sgoN gurU gRMQ sfihb df isDFq hY, ies krky quhfnUM myrI ilKx ÈYlI psMd nhIN. sR[ jrnYl isMG nUM myry ivcfr gurmiq ankUl lwgy ies krky AunHF nUM myrI ilKx ÈylI vI psMd afeI. jsvIr isMG jI quhfnUM ivcfr-ivtFdrf krnf vI nhIN afAuNdf. quhfnUM ieh smJ nhIN ik gurU gRMQ sfihb df isDFq kI hY pr qusIN jrnYl isMG jI nUM iewk dm (incorrect) glq ilK idwqf. pRo[ mhfjn gurU isDFq nfl iKlvfV kr irhf hY quhfnUM ieh smJ nhIN pYNdI, ijvyN suKdyv isiKafrQI qy iesdy hor sfQIaF nUM vI smJ nhIN pYdIN, pr quhfnUM Aus dI imwTI imwTI ilKq cMgI lwgdI hY ies krky qusIN Aus nUM ÈfbfÈ dyxI hI dyxI hY. mYNnUM iksy dI nukqfcInI nfl koeI Prk nhIN pYNdf pr aPsos ies gwl df hY ik iswK isDFq df koeI iKlvfV kry qy afpxy afpnUM gurU dy iswK aKvfAux vfly hI afpxIaf awKF qy pwtI bMn qy idmfg nUM qflf mfr iswK isDFq nUM Kqm krn leI ihMdUvfd df sfQ dyx qF ieh afKxf peygf ik “lfhnq hY aYsI iswK soc dy”.

jsvIr isMG jI dunIaf dI hr pfrlIafimMt ivwc ilpI pocI bolI rfhIN qF JUT hI boilaf jFdf hY. ies krky iksy nUM isDf ieh nf kihxf ik qUM JUT bol irhf hY qy JUT nUM lko ky pysL krnf cMgf smiJaf jFdf hY. pr ies vYb-sfeIt qy qF swc bolx dI gwl cwl rhI hY qy hux afpF swc bolxf iswK vI gurU nfnk sfihb jI koloN hI rhy hF. afE hux dyKIey ik gurU nfnk sfihb iks qrHF dI bolI vrqdy hn.

suix mn aMDy kuqy kUiVafr] ibnu boly bUJIaY sicafr] 1] rhfAu] {pMnf 662}

JUTu n boil pfzy scu khIaY] hAumY jfie sbid Gru lhIaY] 1] rhfAu] pMnf 904]

gAuVI mhlf 5] DoqI Koil ivCfey hyiT] grDp vFgU lfhy pyit] 1] ibnu krqUqI mukiq n pfeIaY] mukiq pdfrQu nfmu iDafeIaY] 1] rhfAu] pUjf iqlk krq iesnfnF] CurI kfiZ lyvY hiQ dfnf] 2] bydu pVY muiK mITI bfxI] jIaF kuhq n sMgY prfxI] 3] khu nfnk ijsu ikrpf DfrY] ihrdf suDu bRhmu bIcfrY] 4] 107] {pMnf 201}

pRo[ mhfjn jI, sR[ suKdyv isMG isiKafrQI jI qy jsvIr isMG astrylIaf jI qy hor ienHF dy ivcfrF nfl sihmq swjxo! ies sfry slok ivwc pMizq nUM KIr KvfeI geI hY jF pMizq nUM cor, zfkU, lutyrf qy kfql ikhf igaf hY? iswK Brfvo iswK bxo, ihMmq kro, swc nUM smyN isr kihxf qy llkfr ky kihxf hI gurU jI df isDFq hY. nfl ieh vI dws dyxf ik ieh pfrlIafmfnI bolI hY jF kVvf swc jo iswD pwDry qrIky nfl ikhf igaf hY?

awj iswKF `c swc nUM swc kihx dI ihMmq hI nhIN qy jy koeI ihMmq krdf hY qf Aus qy ieh quhmq lfeI jfdI hY ik iesdI bolI ‘rUz’ hY jF Auc-pwDrI nhIN. iswK Brfvo! ijs mnuwK ny gurbfxI sux ky gurU df AupdyÈ igRhx nhIN kIqf Aus nUM gurU jI kuqy, sUr, gDy, Koqy afid nfl myldy hn. gurU jI qF sfzy vfsqy gurU hn. AunHF nUM swB hwk hn ik Auh sfnUM kuwJ vI kihx pr iPr vI mYN quhfnUM ieh puwCxf cfhuMdf hF ik gurU jI dI bolI nUM qusIN ikhVI iksm `c rwKogy?

gur mMqR hIxs´ jo pRfxI, iDRgMq jnm BRstxh] kUkrh sUkrh grDBh, kfkh srpnh quil Klh] 33] (pMnf 1356)

ijhVf bMdf siqgurU dy AupdyÈ qoN swKxf hY, Aus BYVI buiD vfly df jIvn iPtkfr-Xog hY. Auh mUrK kuwqy sUr Koqy kF swp dy brfbr (jfxo). 33[

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn, kYnyzf.
***********************************************************************
pRo[ qrlocn isMG mhfjn iswK isDFq nUM smJx qoN asmrwQ. svfl qy jvfb.

pRo[ mhfjn jI quhfnUM afpxI ilKq ivwc vrqy jf rhy lPjF dy mqlbF df hI nhIN pqf qF qusIN iswK isDFq nUM ikQoN smJxf sI? myrI jIvn jfc df quhfzI jIvn jfc nfl koeI sbMD nhIN pr jdoN hI mYN quhfzy nfl koeI gwl bfq krnI hY qF koeI inXm inrDfrq krny pYNdy hn qy ienHF inXmF nUM ÈrqF hI ikhf jFdf hY. iesdf sbMD sfzI injI ijMdgI nfl huMdf hY jf iksy vpfrk dfiery nfl. Drm dy msly iksy vI qrHF iksy vI qrHF dy smJOiqaF dy aMdr rih ky hwl nhIN kIqy jFdy. gurU arjn pfqÈfh jI nUM qwqI qvI qy bYTx dI koeI loV nhIN sI jy kr Auh jhFgIr nfl QoVf ijhf hI smJOqf kr lYNdy. kI qusIN ies gwl qoN mukr ho skdy ho?

quhfzI koeI Èrq mnjUr nhIN. quhfzI ilKq qy myrf pRqI krm ‘iswK ivrsf’, jo kYligrI qoN Cwpdf hY, ivwc Cwp cuikaf hY. quhfnUM dunIaf dI hr kichrI ivwc nMgf krnf myrf Drm hY. awj qk qusIN myry iksy svfl df jvfb nhIN idwqf qy gwl nUM hor pfsy nUM tflx ivwc mfhr hox krky afm lokfeI dI qusIN msJ qoN bfhr ho ies krky hI ieh crcf lMbI cwlygI. ies qrHF dI crcf nfl sbMiDq iewk cutklf jo pitafly dy kfgjI Èyr, gurU gRMQ sfihb aiDaYn XunIvristI pitaflf dy mflk qy hor pqf nhIN ikqnIaf ku izgrIaF dy mflk, pRo[ hrBjn isMG nfl crcf ivwc vI vriqaf sI.

iek pyNzU qy iewk ÈihrI bfhr jMgl gey. ÈihrI kihx lwgf ik vIr jI afpF Èrq lfAuNdy hF jo pihlF AuWT KiVaf Auh hfr jfvygf. pyNzU kihx lwgf Èrq mnËUr hY. lE beI 100-100 rupY dI Èrq. Auh dono hfly bYTy hI sn ik ijmIdfr df lVkf bulfAux af igaf. bfpU jI afpxI gF sU pfeI hY Gr nUM afE. pyNzU kihx lwgf ‘kfgj qy ilK lY qy gF jdoN agly sfl sUeI Aus vkq vI qusIN iehI kfhVf bx ky dyxf. ieh gwl sux ky sLihrI kihx lwgf afh lE 100 ruipaf mYN Èrq hfiraf.

mhfjn jI qusIN awgy vwDdy afE. ies crcf rfhIN hI afpF dIaF awKF KolxIaF hn qy bfkI dy cup krky ies crcf nUM pVH rhy pMjfbIaF nUM myrI hwQ bMnH ky bynqI hY ik awgy afE, ies crcf `c Bfg lE qy gurU nfnk sfihb dy ivcfrF nUM lokF `c PYlfAux ivwc ihsf pfE.

quhfzI ilKq:

pAuVI.. ZZf ZUZq kh iPrhu ZUZnu ieaf mn mfih.. sMig quhfrY pRBu bsY bnu bnu khf iPrfih.. ZyrI Zfhhu sfD sMig ahMbuiD ibkrfl.. suKu pfvhu shjy bshu drsnu dyiK inhfl.. ZyrI jfmY jim mrY grB join duK pfie.. moh mgn lptq rhY hAu hAu afvY jfie.. Zhq Zhq ab Zih pry sfD jnf srnfie.. duK ky Pfhy kfitaf nfnk lIey smfie.. óú.. {pMnf òõö}

arQ pRo: sfihb isMG jI dy:

ijqnf icr aMdr hAumY dI ZyrI bxI rihMdI hY, mnuwK jMmdf mrdf rihMdf hY, jUnF dy gyV ivwc duwK Bogdf hY, moh ivwc msq ho ky (mfieaf nfl) cMbiVaf rihMdf hY, hAumY dy kfrn jnm mrn ivwc ipaf rihMdf hY.

hy nfnk! jo bMdy ies jnm ivwc sfD jnF dI srn af pYNdy hn, AuhnF dIaF (moh qoN AupjIaF) duwKF dIaF PfhIaF kwtIaF jFdIaF hn, AuhnF ƒ pRBU afpxy crnF ivwc joV lYNdf hY. óú.

pRo[ mhfjn jI ieh dwso ik pRo[ sfihb jI ny ikQy iliKaf hY ik ieh jIvn Kqm hox qoN bfad mnuwK mfqf dy grB ivwc pY ky iPr jnm lYNdf hY? quhfnUM ieh smJ hI nhIN peI ik gurU jI mnuwK nUM ieh kih rhy hn ik iesy ijMdgI ivwc hI jdoN mnuwK lflc vws hovy qF Auh kuwqy dI jUn Bog irhf huMdf hY. pYsf iekwTf krn dI lflsf vws swp dI jUn Bog irhf huMdf iesy ijMdgI ivwc hI. gurU jI ies ijMdgI dI gwl krdy hn jdoN ik mOlvI qy bfhmx ies ijMdgI qoN pihlF dI ijMdgI qy mrn qoN bfad dI ijMdgI dI gwl krdy hn. iesy Prk hox krky hI ‘mfiraf iswkf jgiq ivic nfnk inrml pMQu clfieaf’.

mYN pRo[ sfihb jI dy arQF nUM shI mMndf hF qy nfl nfl AunHF dI afpxI ilKq muqfbk gurbfxI dy arQ krn df AunHF df ieh inmfxf ijhf Xqn afKrI Xqn nhIN iesnUM vI mMndf hF.

ies svfl df jvfb awj qk nhIN afieaf.

pRo[ qrlocn isMG jI myrI smJ anusfr quhfnUM ismrn dI smJ nhIN peI. jy cAubfry ivwc bMd ho ky iksy rwb dy nfm df rtn krnf hI nfm ismrn hY qy iPr rwb KuÈ ho ky nfm ismrn vfly nUM mukqI jF kuwJ hor dyvygf qF sfnUM aYsy lflcI rwb dI loV nhIN. awgy kuwJ pMgqIaf ilK irhf hF ijnHF ivwc kUMjF, pAux, pfxI afid dy ismrn dI gwl kIqI geI hY pr ienHF sfiraF nUM pMjfbI pVHnI nhIN afAuNdI qy ienHF ivcoN keIaF dy jbfn vI nhIN lwgI. ikRpf krky ieh smJfAux dI Kycl krnI ik kUMjF, pAux, pfxI afid ismrn ikhVI jbfn nfl krdy hn?

AUzy AUiz afvY sY kosf iqsu pfCY bcry Ciraf] iqn kvxu KlfvY kvxu cugfvY mn mih ismrnu kiraf] 3] {pMnf 10}

gfvih quhno pAuxu pfxI bYsMqru gfvY rfjf Drmu duafry] gfvih icqu gupqu iliK jfxih iliK iliK Drmu vIcfry]

Driq pfqflu afkfsu hY myrI ijMduVIey sB hir hir nfmu iDafvY rfm] pAuxu pfxI bYsMqro myrI ijMduVIey inq hir hir hirjsu gfvY rfm] vxu iqRxu sBu afkfru hY myrI ijMduVIey muiK hir hir nfmu iDafvY rfm] nfnk qy hir dir pYnÙfieaf myrI ijMduVIey jo gurmuiK Bgiq mnu lfvY rfm] 4] 4] {pMnf 540}

mfrU solhy mhlf 5

ÃÄ siqgur pRsfid] ismrY DrqI aru afkfsf] ismrih cMd sUrj guxqfsf] pAux pfxI bYsMqr ismrih ismrY sgl Aupfrjnf] 1] ismrih KMz dIp siB loaf] ismrih pfqfl purIaf scu soaf] ismrih KfxI ismrih bfxI ismrih sgly hir jnf] 2] ismrih bRhmy ibsn mhysf] ismrih dyvqy koiV qyqIsf] ismrih jiK´ dYq siB ismrih agnqu n jfeI jsu gnf] 3] ismrih psu pMKI siB BUqf] ismrih bn prbq aAuDUqf] lqf blI sfK sB ismrih riv rihaf suafmI sB mnf] 4] {pMnf 1078-1079}

pRo[ vIr jIE jrf Kuwl ky iviKafn krnf ky ijhVy jIv jMqU pMjfbI nhIN pVHnf jfxdy Auh ikhVI bolI ivwc nfm ismrdy hn? jy jIvF df nfm ismrnf koeI vwKrI gwl hY qF ieh vI ibafn krnf ik ikAuN? ijnHF dy jbfn nhIN lwgI Auh ikhVf qy ikvyN nfm ismrdy hn?

svfl: pitafly dy ijafdfqr pRoPYsr iswKI dy Ault ikAuN jf rhy hn?

aglf jnm-ipClf jnm:

jdoN ies sMsfr ivwc koeI jIv nhIN sI qy koeI mnuwK nhIN sI qF iPr ies mnuwKI jIv dy ies dunIaf ivwc pihlI vfrI afAux `c ipCly jIvn dy krmF ny ikhVf rol adf kIqf? muZly bMdy dy pYdf hox qoN pihlF ikhVy krm qy Auh iksny kIqy? gurbfxI ivwc ipCly kIqy krmF dy Pl nUM kwt ky iesI jnm ivwc kIqy krmF dy Pl nUM sQfn pRfpq hY. gurbfxI sfnUM vrqmfn ivwc KVf krdI hY qy pMizqvfd BUqkfl qy BivKq kfl `c. gurU mnuwK nUM zr coN bfhr kwZdf hY qy pMizqvfd mnuwKI KwlVI pwtx leI mnuwK nUM zr `c Dkyldf hY. awj sfry ihMdosqfnI vrqmfn `c nf ijAuN ky BivK dy zr `c jIa rhy hn qy hflq qusIN pitafly bYTy cMgI qrHF qk skdy ho. iewDr gorf vrqmfn `c ijAuNdf hY qy cMgI ijMdgI bqIq krdf hY ies krky hI qsIN afpxy lVky nUM vI ies mulk ivwc Byjxf hI munfsb smiJaf hY. ieh koeI mfVI gwl nhIN pr mnuwKI jIv aslIaq svIkfr krn qoN kMnI ikAuN kqrfAuNdf hY?

gurbfxI sfnUM ieh smJfAuNdI hY ik bMdf ies jnm ivwc af ky kMm krdf hY qy mnuwKI jIv iesy jnm ivwc hI kIqy kMm df Pl Bugqdf hY. bfkI awgy ipCy df iksy nUM koeI pqf nhIN.

sUhI mhlf 5] jb kCu n sIE qb ikaf krqf kvn krm kir afieaf] apnf Kylu afip kir dyKY Tfkuir rcnu rcfieaf] 1] myry rfmrfie muJ qy kCU n hoeI] afpy krqf afip krfey srb inrMqir soeI] 1] rhfAu] {pMnf 748}

krm bD qum jIAu khq hO, krmih ikin jIAu dInu ry] 2] hir mih qnu hY, qn mih hir hY, srb inrMqir soie ry] kih kbIr, rfm nfmu n CozAu, shjy hoie su hoie ry] 3] 3] {pMnf 870}

kI qusIN ieh dwsx dI ikRpflqf krogy ik jy myrI awj mOq ho jfey qy mYN iksy hor dunIaf ivwc iksy hor jUn `c pY jfvF qF myry krmF dy PlF nUM jF iksy lyKfkfr nUM, jo hfly Bugqxy bfkI hn, myry bfry jfxkfrI ikvyN hfsl hoeygI? jdoN ky gurU nfnk sfihb Èryafm ieh kih rhy hn ik iksy df koeI pqf nhIN ik mrn qoN bfad koeI ikQy jFdf hY.

gAuVI mhlf 1] ikrqu pieaf nh mytY koie] ikaf jfxf ikaf afgY hoie] jo iqsu Bfxf soeI hUaf] avru n krxY vflf dUaf] 1] nf jfxf krm kyvz qyrI dfiq] krmu Drmu qyry nfm kI jfiq] 1] rhfAu] {pMnf 154}

hm jfinaf kCU n jfnh afgY ijAu hir rfKY iqAu TfZy] hm BUl cUk gur ikrpf Dfrhu jn nfnk kuqry kfZy] 4] {pMnf 171}

mÚ 1] iewk dJih iewk dbIaih ieknf kuqy Kfih] ieik pfxI ivic AustIaih ieik BI iPir hsix pfih] nfnk eyv n jfpeI ikQY jfie smfih] 2] {pMnf 648}

gurbfxI qF ieh vI kihMdI hY ik cMgy krm kro iPr jmx-mrn huMdf hI nhIN.

rfm Bgiq gur syvf qrxf] bfhuiV jnmu n hoie hY mrxf] 1] rhfAu] {pMnf 154}

“jo bIjY soeI Plu pfey supnY suKu n pfvixaf (pMnf113-114) “[

“kUiV kpit iknY n pfieE jo bIjY KfvY soie” (pMnf 39-40)[

“jyhf bIjY so luxY, mQY jo iliKafsu (pMnf 134) “

PrIdf loVY dfK ibjaAurIaF, ikkir bIjY jtu[ [, pYDf loVY ptu {pMnf 1379}

“krm DrqI srIru jug aMqir jo bovY so Kfiq[ [ pMnf 78”[

jyhf bIjY so luxY, krmf sMdVf Kyqu {pMnf 134}[ [

pRo[ mhfjn jI qusIN ieh vI dwsx dI ikRpflqf krnI jI ik ienHF pMgqIaF ivwc iks iks awKr df mqlb ipClf jnm inkldf hY qy ienHF pMgqIaF ivwc Buqkfl jF BivKq kfl iks iks awKr df mqlb hY?

sroqf jnF vfsqy ieh dwsxf munfsb hY ik Aupr ilKIaF sfrIaF pMgqIaF vrqmfn ivwc hn qy iksy iewk vI awKr df mqlb ipClf-aglf jnm nhIN bxdf.

ijnHF Drm gRMQF ivwc grIb-amIr, kfly-gory, AUc-nIc, pMizq-Èudr df Byd Bfv iliKaf igaf hY Auh gRMQ mnuwKqf dI BlfeI df kMm nhIN kr skdy qF Auh gRMQ Dfrimk vI nhIN ho skdy. koeI vI Drm ijhVf mnuwKqf dI luwt-Ksuwt nUM Kqm nhIN krdf Auh mnuwKqf df Blf ikwQoN krygf. ies krky Auh Drm mnuwKqf df Drm nhIN. ieh myry ivcfr hn vydF-ismRqIaf bfry ijnHF dI qusIN ÈurU ÈurU ivwc ÈlfGf kIqI sI.

jo awj qk mYN ismRqIaf, bydF, gIqf jF ienHF dIaF hor Dfrimk pusqkF bfry piVaf jF suixaf hY: ÈMBUk nfmI ihMdU Èudr pRBU BgqI krn lwgf bRhfmx nUM cMgf nhIN lwgf qF bRhmxF ny rfm cMdr nUM cwk ckf ky ÈMBUk df kql krvf idwqf, srUpnKf ny lwCmx nUM ivafh dI pyÈks kIqI qF rfm cMdr ny Aus aOrq df nwk vwz idwqf. iesdf ieh Bfv vI inkldf hY ik ÈfeId Aus vIcfrI aOrq blfqkfr hI kr idwqf hovy. kI ienHF khfxIaF dI gurU jI ny gurU gRMQ sfihb ivwc ÈlfGf krnI sI? kI aYsy cfl-cwlx vflf mnuwK iksy Drm df moZI khfAux dy lfeIk hY jF Aus nUM avqfr ikhf jfxf cfhIdf hY? kI koeI mnuwK iksy dy pYr ivcoN pYdf ho skdf hY? ies qrHF dIaF hjfrF khfxIaF df vrnx kIqf jf skdf hY. kI qusIN cfhogy ik afpF sfry ihMdU Drm df cIr hrx krIey?

kI iesy jnm ivc, ijAuNdy jIa, mnuwK hr roj afpxy krmF krky vwKrIaF vwKrIaf jUnF ivwc pYNdf hY?

vzBfgI hir sMqu imlfieaf] guir pUrY hirrsu muiK pfieaf] BfghIn siqguru nhI pfieaf mnmuK grB jUnI iniq pAudf jIAu] 3] afip dieafil dieaf pRiB DfrI] mlu hAumY ibiKaf sB invfrI] nfnk ht ptx ivwc kFieaf hir lYNdy gurmuiK sAudf jIAu] 4] 5] {pMnf 95}

AuprlIaF pMgqIaF df qIsrf bMd ieh PurmfAuNdf hY ik mnmuwK hr roj grB jUnI ivwc pYNdf hY. vIr jI ieh dwsx dI ikRpflqf krnI ik kI koeI mnuwK hr roj mfq grB ivwc pY skdf hY? ieh vI dwsx dI ikRpflqf krnI ik ies ÈrIr ivwc bËfr ikwQy Kuly hoey hn?

jb ieh jfnY mY ikCu krqf] qb lgu grB join mih iPrqf] pMnf 278, m: 5]

hr mnuwK ieh kihMdf hY ik mYN kuwJ kr irhf hF pr gurbfxI qF ieh kihdI hY ik jdoN koeI ieh smJy ik mYN kuwJ krdf hF qF Auh, ‘grB join mih iPrqf’. iewQy ikhVI grB jon dI gwl hY?

akl klf scu sfic itkfvY] so nru grB join nhI afvY] 4] pMnf 414]

jy kr EhI mnuwK swc nUM afpxI akl ivwc tkf ley qF grB jon ivwc nhIN afAuNdf. ieh ikhVI grB jon dI gwl hY?

qsvIr bfry:-

myrf iKafl hY ik 2003 ivwc mYN iksy kfnPrFs qy kYlyPornIaf ivwc igaf sI qy sR[ mwKx isMG jI horF ny afpxy afp AunHF qsvIrF ivcoN myrI iewk qsvIr lwB ky myry ilKy lyKF nfl lfAuxI ÈurU kr idwqI. mYN koeI iDafn nhIN idwqf ik myrI qsvIr cMgI hY jF mfVI. pr ipCly sfl myry lVky ny iewk qsvIr iKwcI ijhVI pihlF vflI qsvIr nfloN cMgI hY. so iewk qsvIr nUM dUjI nfl bdl idwqf igaf. hux ieh qf Auh gwl hoeI ik jdoN bfbf jI boldy hn qf AusdI dfhVI ihldI hY jF aMmF jdoN aftf guMndI hY qF vflIaF ihldIaF hn. hF ies qrHF dI gwl kro jF ilKo ik gurcrn isMG (ijAux vflf) ny Plfxf kMm kIqf jF Plfxf lyK iliKaf qy iswK Drm df afh nuksfn hoieaf. proPYsr jI nuks ies qrHF dy kwZIdy hn.

sfrIaF icwTIaF vwl iDafn mfr lYxf qy sfry svflF dy jvfb dyx dI ikRpflqf krnI.

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn, kYnyzf.

(27/07/08)
mnjIq isMG

Respected S. Makhan Singh Ji   Sat Sri Akal

Mr Sarabjit Singh has written a very interesting article in “INDIA AWARENESS”

kI iswKF dy pMdrF gurU hn?

http://www.indiaawareness.com/archives/july08/fifteen_gurus_of_sikhs.htm)

I would request you to reproduce this article in your website for the readers. I would also request our learned readers, who have knowledge of Sikh History to comment upon the contents of this article, specially, how the custom of treating “Panj Piyaras” as a form of Guru is commonly recognized in Sikhism. Is there any reference in Sikh History that Tenth Master actually bestowed “Guruship” or part of “Guruship” to “Panj Piyaras” or all this practice of treating “Panj Piyaras” as a form of Guru in Sikh Institutions is based on hearsay or the poetry of Mr. Gurdas Singh? Some preachers are also heard saying that only “Panj Piyaras” are authorized to give “Naam” during “Amrit or Pahul” Ceremony.

With best regards,

Manjit Singh

(26/07/08)
vIrpfl isMG

Dear Baljeet Singh Jee,

WJKK WJKF..

I have one question, You blaimed Gurcharan singh jee for using offensive language and also that he uses surname caste etc in his name.

This is also applied to Prof Mahajan, He is also mentions surname which reflects caste and if you read all his mails then you can find offensive language and personal comments in them also.

Then why are you criticizing Gurcharan Singh Jee only, do you have some attachement with Prof Mahajan. Apart from this Prof Mahajan is doing one more mistake, I am very liberal in saying mistake infact that is ethically wrong. Even if you think that Prof Mahajan's theory of re-incarnation is correct still taking any personal favour is not as per Gurmat, If you want you can support his views but rules should be same for Gurcharan Singh jee and Prof Mahajan.

Prof Saahib Singh Jee never supported re-incarnation theory and Janam Maran Gerha as it is in Hindu philosphy. He explained its meaning in very simple language. Still Prof Mahajan is imposing his assumptions on name of Prof Saahib Singh jee.

Is this not an ethicaly incorrect thing, He has got full freedom to put his views but why to impose it upon name of Prof Saahib Singh jee.

This is same like few people impose the creation of whole Dasam Granth on name of Guru Gobind Singh jee.

THis is same like RSS imposes that SGGS promotes worship of Ram and Krishna because there are so many refernces to Ram and Krishna in gurbaani.

Regards,

Veerpal Singh

(25/07/08)
jsbIr isMG afstRylIaf

Dear Sardar Sahib,

Gur Fateh||

I am writing regarding discussion on Pro. Trilochan Singh's article 'Karma Sandhra khet'. I did not want to involve myself in this topic because of firm believe in Lekhey katee na chhutey khin khin bhulanhar but after reading various letters, I could not stop myself. This may be because of poor tolerance or patience.

I found language of Gurcharan Singh rude if not non parliamentry. In his letter his mentioned about cheer haran of Laksahmani by western people. This was unwanted. In west no one can touch anybody without consent. There are much more incidents of rape in India and even Punjab( considering about half of them go unreported). He also accused professors of Patiala as puppets of Govt. None of these were related with the subject.

Guru Nanak was our prophet. Many people do not beleive in prophetism but historians compare him with selected individuals like Jesus, Mohahamd, Budh etc who started a separate religion. We all have limited undersatnding and there will definitely be different explanations.

Sardar Jarnail Singh 's letter which tells that we all know that GGS....rejects this was incorrect. This was view of him and few others There are letters supporting pro's version we can see, already on this site. Sikh Missionary college supports this . Pro Trilochan Singh also gave references of Pro. Sahib Singh. Rejection of Karma concept actually is new and will take a long time before acceptance. Please provide me reference from old authors if I am incorrect. I think enough has been said on this subject. None of us is an authority. We have presented our views. Let the sangat decide it. Let us move on other subjects. Thanks.

regards,

Jasbir Singh

(25/07/08)
vIrpfl isMG

Prof Tarlochan Singh Jee,

WJKK WJKF..

Thanks for your reply, I am confused what you want to say... Do you want to say that energy is living thing then it means that energy can take decesion on its own, energy can think on its own like human beings , energy can grow , reproduce like other living beings.

It is living body which takes the decesion how to use energy.. Also you have not mentioned about Einstein 's Law where energy is equivalent to Mass and matter. His theory clearly sets relation between both. Now if energy is living then matter is also living thing it means table, plastic, all objects are living things which means panjv tat are living things if it so then there is no role of soul then why atma and panjv tat are treated differently.

I am giving you very simple difference between Living and Non Living things which is told in schools..... Living beings have Nervous, Reproductory, Respiration, Digestive or some equivalent system. Living things require energy to survive and they use energy. Living beings become happy, sad, enjoy, do sex they have got feelings and can also express those feelings.

Energy does not have any of above systems and features, Correct energy is in many forms Wind energy, Solar, Electric, Potential, Kinetic etc . but any form of the energy does not have any of the feature of living things mentioned above.

I hope this differnce is clear to you.

Gubani Questions :-

Gurbaani and its meaning clearly states that MANUKH has to face sorrows in janam and maran now if MANUKH is taking janam maran then he will no more be MANUKH he will be some thing different either dog, cat etc but even after janam maran gurbaani is calling him MANUKH which clearly means that this is in context of only one life.

Apart from Physics and Science there are more streams of knoledge like Language and Grammar which have got Phrases (Muhaware). In daily life also we speak and use them eg :

Kala Akshar Bhains Barabar (Black word equals Buffalo) now question is how come a word is equal to Buffalo...

Similarly Gurbaani also uses these muhawras but you are making literal meaning of it ....

Janam maran in gurbaani lines refer to sorrow , pain and sufferings in same Manukh janam those who are attached to Maya have to bear lot of pain and sorrow and they never get happiness that is what Gurbaani wants to say. and those people who are away from Maya and Greed are happy and satisfied in the life.

Please don't impose your assumptions on Prof Saahib Singh jee, Please try to understand his way of explaination. Generally at end of shabad he used to mention his view and opinion and use to further elaborate the gurbaani, He was never supporter of Re-incarnation theory and these rituals. Please read his books about this.

Thanks,

Veerpal Singh

(24/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

vIr pfl isMG jIE aqy ircI pfl jIE.

gurU Piqh pRvfn krnI jI.

qusIN sihmq ho Law Of Conservation Of Energy And Matter nfl, KuÈI hoeI. mYƒ Kdsf sI ky sfied kih idE ik ieh inXm hI glq hn.

qusF iliKaf ky aYnrËI nfn-ilMvg hY aqy ies ivwc kMm krn dI smrwQf qF huMdI hY pr ieh afp kMm nhIN kr skdI.

energy is mentioned as capability to do work but it does not means that enery itself does the work.

vIr pfl isMG jI lgdf hY Drm dy nfl-nfl mYƒ sfieMs vI quhfƒ pVHfAuxI pvygI. clo koeI gl nhIN, iksy purfxy jnm df sbMD hoxf hY quhfzy nfl ijhVf mYƒ pUrf krnf hI pvygf.

aYnrjI dI byisk pRiBfÈf ies dy kMm krn qoN hI bxdI hY. Capacity of Doing Work Is Called Energy . vIr myiraf aYnrjI keI qrHF dIaF huMdIaF hn. ijvyN vINz aYnrjI. ies aYnrËI dy kMm qoN hI asIN ibjlI bxfAuNdy hF. ieh sfeIt vyKxf http://www.bwea.com/energy/how.html ies df hYizNg hI ieho hY ik vINz aYnrjI ikvyN kMm krdI hY. ies qrHF hor vI AudfhrxF idqIaF jf skdIaF hn. ikRpf krky jy sfieMs bfry kuC puCxf hY qF pihlF pRÈn dy drusq hox df pqf kr ilaf jfvy, ikAuNik ies nfl myrf aqy quhfzf donF df kImqI smF nÈt huMdf hY.

qusF iliKaf ik aYnrjI nfn lIvMg hY. vIr pfl jI pihlF qusIN nfn lIvMg dI pRIBfsf idE. hF iblkul TIk dyxf. koeI sfeIt jrUr knslt kr lYNxf. iPr aYnrjI dIaF KfsIaqF ilKxf ijsƒ aMgryjI ivwc Properties kihMdy hn. iPr vyKxf ky kI nfn lIvMg dI pRiBfÈf aYnrjI dIaF Properties nfl myl KFdI hY jF nhIN. iPr mYƒ ilKxf ky aYnrjI nfn lIvMg hF jF lIvMg.

aYnf ku hom vrk kro. sfieMs ƒ iPr izsks krFgy.

qusF gurbfxI dy sbMD ivwc iliKaf:

Now coming to gurbani examples you take. If you notice then in most of shabad where there is reference to Janam Maran Guru saahib also says that person take Janam and Maran in same life many times.

qusIN mMinaf ky kfPI qukF ivwc jnm mrn iesy lfieP nfl sMbiDq hY. ies df mqlB hY ik kuwJ qukF ivwc mrn jnm ipClI lfeIP nfl vI sbMiDq hY. jy iewk quk ivwc vI mrn jnm df sbMD ipCly jnm nfl isD ho jFdf hY qF iPr sfzI crcf ieQy muk jFdI hY ik ipCly jnm so pRqIÈq swc hn.

vIr pfl jIE aqy ircI pfl jIE

mYN hux gurbfxI df pfT ilK irhf hF, iewk quk nhIN. sfrf pfT ilK irhf hF. ikAuNik ‘mYN nf mfƒ` dy isDFq nfl ieh ikhf jFdf hY ik iewk quk nfl mqlB pqf nhIN lgdf aqy nfl hI pRo: sfihb isMG jI dy arQ vI ilK irhf hF. arQF ƒ cMgI qrHF pVHnf aqy iPr myry iewk svfl df Auqr dyxf. inrpwK ho ky.

pAuVI.. ZZf ZUZq kh iPrhu ZUZnu ieaf mn mfih.. sMig quhfrY pRBu bsY bnu bnu khf iPrfih.. ZyrI Zfhhu sfD sMig ahMbuiD ibkrfl.. suKu pfvhu shjy bshu drsnu dyiK inhfl.. ZyrI jfmY jim mrY grB join duK pfie.. moh mgn lptq rhY hAu hAu afvY jfie.. Zhq Zhq ab Zih pry sfD jnf srnfie.. duK ky Pfhy kfitaf nfnk lIey smfie.. óú.. {pMnf òõö}

arQ pRo: sfihb isMG jI dy:

ijqnf icr aMdr hAumY dI ZyrI bxI rihMdI hY, mnuwK jMmdf mrdf rihMdf hY, jUnF dy gyV ivwc duwK Bogdf hY, moh ivwc msq ho ky (mfieaf nfl) cMbiVaf rihMdf hY, hAumY dy kfrn jnm mrn ivwc ipaf rihMdf hY.

hy nfnk! jo bMdy ies jnm ivwc sfD jnF dI srn af pYNdy hn, AuhnF dIaF (moh qoN AupjIaF) duwKF dIaF PfhIaF kwtIaF jFdIaF hn, AuhnF ƒ pRBU afpxy crnF ivwc joV lYNdf hY. óú.

pRÈn:

kI mnuK bfr bfr iesy jnm ivwc grB ivwc jf skdf hY?

ikAuNik gurbfxI anusfr ‘ZyrI jfmY jim mrY grB join duK pfie`

hor pRÈn puCx qoN pihlF Aupr idqy pRsnF ƒ hl krnf jI.

qrlocn isMG

(24/07/08)
jrnYl isMG afstRylIaf

Respected S Makhan Singh Ji

This is in regard to the discussion going on between Prof Tarlochan Singh Mahajan and S Gurcharan Singh. When Prof Tarlochan Singh started writing on Sikhmarg I was quite impressed the way he related science to Gurbani. However later on I realized that his approach is only poetic and emotional. To be poetic and emotional is a quality in itself but it has got many pitfalls if we use this approach as an analytical tool to understand a text. It can lead you to unfounded conclusions. That is what has happened here. Prof Tarlochan Singh believes that GGS asks us to be vegetarian. He believes in reincarnation and Karma theory. We all know that GGS has rejected these concepts outright. In the discussion that is going on now, his focus on the language used by Gurcharan Singh is also unjustified. Any one who knows Punjabi will vouch that language used by S Gurcharan Singh is not rude. At the most it can be classified as rustic. It is illogical and unfair to say that rustic language is uncivilized and rude. One can be very rude using urbanized and “civilized” language. People like Dayanand has problems with the language used by Guru Nanak. So instead of focussing on the language and using it as yardstick to measure whether a person is Gurmukh or not, he should come out with the arguments for what he is saying.

Regards

Jarnail Singh

Sydney Australia

(24/07/08)
bljIq isMG

gurcrn isMG jI,

bhuq cMgI gwl hY jo vI swjx, ivdvfn mhfrfj vwloN idwqI geI smJ anusfr aqy gurbfxI qoN syD lYky iswKF ivwc afeIaF kurIqIaF nUM dUr krn df Xqn kr rhy hn, sfiraF nUM, sfrI iswK kOm nUM AuhnF df sfQ dyxf cfhIdf hY.

qusI mYnUM puwiCaf hY ik, ikRpf krky iksy aKbfr, mhInfvfrI rsfly qy iksy vYb-sfeIt df nfm lYxf ijwQy mYN afpxI jfq-goq, glI mhwlf afid ilK ky afpxI mÈhUrI kIqI hovy qF ik mYnUM vI pqf lwg sky ik mYN mÈhUr iks prcy rfhIN hoieaf hF. gurcrn isMG jI mYnUM ieh qF pqf nhIN ik qusIN mÈhUr hoey jF nhIN, ikANik mY qF iswKmfrg qy hI quhfzy svfl jvfb pVHdf af irhf hF aqy iswKmfrg qy hI qusIN afpxF nfm iews qrF ilKdy sI,

gurcrn isMG + brfV + ijAux vflf + brYNptn + kYnyzf

kI qusIN ies qrF afpxF nfm nhIN sI ilKdy? quhfnUM eyzf vwzf nfm ilKx dI jrUrq kI sI aqy hux qusIN afpxF nfm kuwJ Gtf ikAN idwqf hY? pRoPYsr qrlocn isMG dI DI Byx qwk df svfl jvfb dI jMg ivwc iËkr qwk kIqf igaf hY, ikAN? jykr AuhnF df lVkf ividaf pRfpqI leI ivdyÈ af igaf qF kI hoieaf, ivdyÈF ivwc lwKF hI iswK hn aqy ikhVf rsqf hY jo vrqky lok bfhr nhIN af rhy? prvfs qF huMdf hI afieaf hY, hËfrF sfl pihlF quhfzy aqy myry vI, vzyry Bfrq afey sn.

mYN 10 jmfqF pfs sDfrx pirvfr nfl sbMiDq bMdf hF aqy amrIkf ivwc trwk zrfievr hF, myrIaF sfrIaF loVF trwk zrfievrI qoN pUrIaF ho jFdIaF hn. mYN idwlI nUM jFidaF BfvyN pitafly iËly ivwc hoky lMG igaf hovF, vYsy mYN pitafly kdy nhIN igaf pr mYnUM ieh pqf hY ik pitafly jfx qoN quhfzf mqlb kI hY. afm bMdy nUM nvIN gwl cMgI lwgdI hY, mYN vI pRoPysr sfihb dy iswKmfrg qy Cpy lyKF nUM mYN cMgf aqy quhfzy vwloN AuhnF dI kIqI jFdI byieËqI nUM mfVf kih idwqf aqy qusF mYNnUM ivky hoey df iKqfb dy idwqf, gurcrn isMG jI qusIN ieh ikhVI nvIN lihr clf idwqI hY?

igafnI sMqoK isMG jI awjkwlH kuwJ nhIN ilK rhy, pRmfqmF AuhnF nUM qMdrusq rwKy.

bljIq isMG.

(23/07/08)
vIrpfl isMG

Dear Prof Tarlochan Singh Jee,

WJKK WJKF.

In one of your letter you mentioned about Law of conservation of energy and said that Energy remains conserved and changes from one form to another then you mentioned that Atma or Soul also does the same.

But if you observe carefully then Energy and Atma (Soul) are two different things they can never be same. Energy is possessd by non living beings which does not have life. An object in rest table, car etc is said to posses potential energy . As you are physics professor you know that energy is mentioned as capability to do work but it does not means taht enery itself does the work. Atma has got decesion power where to utilise the energy and how to use that main thing is that Soul or heart or you can say brain has got wishes , desire while energy has no desire.

Second point is that just like law of conservation of energy there is law of conservation of matter also which states that Matter also gets changed from one form to another and never gets destroyed.

There is one exception to both laws of conservation of energy and matter. Einstien law states that Energy and Mass are interconvertible and formula is E=mc2.

Now from above logic it is clear that Atma and energy are two very different things, Atma or soul represents life, desire, wishes while energy reperesents matter (panj tatva in hindi terminology) .

You have set up wrong co-relation between them.

Now coming to gurbani examples you take. If you notice then in most of shabad where there is reference to Janam Maran Guru saahib also says that person take Janam and Maran in same life many times.

Thanks,

Veerpal Singh

(22/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

gurcrn isMG jIE

qusIN myrIaF ÈrqF kbUl krn qoN ienkfr kIqf hY, ijvyN ik qusF iliKaf “koeI Èrq pRvfn nhIN”

asl ivwc mYN jo quhfƒ iliKaf sI Auh ÈrqF nhIN sn ieh qF iewk guriswK dI jIvn jfc sI. mYN qF aYvY hI nfm ienHF ƒ ÈrqF df dy idqf.

ieh ÈrqF nhIN hn jIvn jfc hY:

qusI ivcfr crcf leI nIvyN pDr qy nhIN afEgy. ikAuNik quhfzy vrgy guV-igafnI vIr ƒ ieh ÈoBf nhIN idMdf

qusIN bVy ipafr nfl pRÈn puCogy

ijnHF pRÈnF dy Auqr idqy jf cuky hn AunHF ƒ dhorfEgy nhIN

mYN ipClIaF icTIaF ivwc quhfƒ vI kuwJ puiCaf sI. ikRpf krky AunHF svflF df jvfb pihlF hux qusIN idEgy.

kI qusI BfeI sfihb isMG jI dy arQF ƒ mMndy ho, ies bfry spst krogy

myry nfl sMbiDq icTIaF ƒ isK mfrg qoN ielfvf ikqy hor pRkfiÈq krn leI nhIN idEgy

jy myrIaF ilKqF ƒ koeI psMd krdf hY qF AunHF leI mfVy sbd iesqymfl nhIN krogy.

iek guriswK dI jIvn jfc hY ik Auh iknyN vI mfVy hflqF ivwc ivcrdy hoey vI nIvyN pwDr qy nf afey. ipafr nfl gl-Bfq kry. gurcrn jIE qsIN qF jIvn jfc qoN hI ienkfrI ho rhy ho. ikAuN? qusIN hmyÈF mYƒ kihMdy ho Auqr dyx leI. hux quhfzI vfrI hY. dyE Auqr ik qusIN jIvn jfc qoN ienkfrI ikAuN ho?

qusIN GtIaf ÈbdfvlI ikAuN vrqdy ho? quhfzI hr icTI ivwc ievyN hI huMdf hY. ijvyN ik ies vfr dI icTI ivwc hY “mYN ieh vI ilK idaf ik mYN srkfrI qnKfh qy pitafly dy pRoPYsrF vFg JUT bolx vflf mnuwK nhIN qy nf hI bfibaF dI KurlI df Kor Kf ky gurU nfnk dy isDFq ƒ jVoN AuKfVn vflf mnuwK hF. ies krky ijqnf icr qusIN iswK mfrg qy afpxf kUV-kbfV ilK ky pfEgy”

jy koeI myrI qfrIP krdf hY qF quhfƒ kI ho jFdf hY? jo qusIN Aus vIr leI BYVy sbd bolxy ÈurU kr idMdy ho. gurcrn isMG jI ieh quhfzy ikho ijhy gurU-isDFq hn mYN aj qk ieh nhIN smJ sikaf. pihlF suKdyv isMG jI ƒ BYVf boly hux myry vIr bljIq isMG jI ƒ. ikAuN? hr iewk ƒ afpxy ivcfr kihx suxn df hwk hY. qusIN ieh hwk jbrdsqI ikAuN Ko rhy ho.

quhfzy kuwJ Auqr mYN dy irhf hF ies qoN bfad vI qusIN khogy ‘myry svflF df kI hoieaf`

qusIN iliKaf ik mYN kdI afpxI kdI jfq nhIN ilKI. qF dsogy ik mYNƒ ikvyN pqf lgf ik qusIN brfV ho? Auqr jrUr dyxf.

ieh JUT hY jo koeI ieh khy ik Auh afpxI sohrq nhIN cfhuMdf. iensfn afiKr iensfn hI hY aqy Auh sohrq df BuKf hY. mYN hovF jF qusIN hovy. hF iksy ivwc ieh BuwK QoVI huMdI hY qy iksy ivwc ijafdf. iensfn cfhuMdf hY ky Aus df nfm sfrI dunIaf ivwc hovy. Aus dy brfbr df hor koeI nf hovy. Aus dI bIbI Poto sfry dunIaf vyKy. guriswKI hox df srtIPIkyt Poto qoN iml jFdf hY. ies leI ieh vI jrUrI hY.

quhfzy leI pihlf svfl

(ñ) afrtIkl dy nfl afpxI Poto dyx df mqlb kI huMdf hY?

qusIN sfrI dunIaf ƒ ieh icTIaF pfAuNdy ho ikAuN? afpxI sohrq leI! quhfzf jvfb hoeygf ‘quhfzI ilKq pRqI myrf iliKaf hr awKr dunIaf dy iksy vI kony ivwc Byijaf jfvygf, hr iswK ƒ quhfzy bfry jfxkfrI ByjI jfvygI. `

TIk hY, myry bfry jfxkfrI idE. pr ijnHF ƒ myrI ilKq bfry kuwJ pqf hI nhIN AunHF ƒ aDUrI jfxkfrI dyx df quhfzf ihq hI kI hY? jy afpxI mÈhUrI krnI hI hY qF myrI vI nfl QoVI kr idE Auh ies qrHF ik afpxIaF icTIaF dy nfl myry afrtIkl aqy gurbfxI dIaF Auh sfrIaF qukF ijhVIaF mYN ipCly smyN qoN krm, grB join dy sbMD ivwc ilK irhf hF Auh vI Byj idaf kro qF jo dunIaf ƒ smJx ivwc asfnI ho jfey ik qusI myry leI mfVI ÈbdfvlI ikAuN vrq rhy sI.

quhfzy leI dUjf svfl

ies df Auqr jrUr dyxf ky kI agy qoN myrIaF ilKqF aqy gurbfxI dy hvfly vI dunIaf ƒ dsogy jF iPr aDUrIaF afpxIaF icTIaF hI AunHF ƒ Byjogy.

quhfzy leI qIjf svfl

kI qusI BfeI sfihb isMG jI dy arQF ƒ mMndy ho, ies bfry spst krogy.

quhfzy leI coQf svfl

quhfzy ilKy anusfr ‘jy qusIN ieh nhIN cfhuMdy ik asIN quhfƒ koeI svfl pfeIey qF qusIN afpxI injI vYb-sfeIt bfxfE, jo mfrjI ilKo, jvfb Cfpo jf nf ieh vI quhfzI mrjI. pr iswK mfrg qy mumikn nhIN. ` kI isK mfrg quhfzI prsnl sfeIt hY?

pMjvF svfl

quhfzy anusfr ‘mYN ieh vI ilK idaf ik mYN srkfrI qnKfh qy pitafly dy pRoPYsrF vFg JUT bolx vflf mnuwK nhIN qy nf hI bfibaF dI KurlI df Kor Kf ky gurU nfnk dy isDFq ƒ jVoN AuKfVn vflf mnuwK hF. ies krky ijqnf icr qusIN iswK mfrg qy afpxf kUV-kbfV ilK ky pfEgy” mYN quhfƒ klIar kr idaF ik mYN srkfrI qnKfh lY ky Drm aiDaYn nhIN pVfAuNdf. myrf ivÈf ivigafn pVHfAux df hY. aqy nf hI myrf koeI sbMD iksy bfby nfl hY. quhfzf bfr bfr ilKxf ik pitafly dy pRoPYsr JUT boldy hn df mqlb kI hY? jy Auh JUT boldy hn qF kI myry qoN puC ky bolxgy? dunIaf dy kfrobfr ivwc QF QF JUT cldf hY qF kI mYN khF ky Aus df sfrokfr qohfzy nfl hY ikRpf krky ies df jvfb dyxf.

CyvF svfl

krmF dy sbMD ivwc mYN afpxIaF ipClIaF icTIaF ivwc gurbfxI dIaF keI qukF koz kIqIaF hn. quhfzf ieh ilKx df mqlb kI hY “ies krky ijqnf icr qusIN iswK mfrg qy afpxf kUV-kbfV ilK ky pfEgy” ipClIaF icTIaF ivwc mYN jo gurbfxI dy hvfly idqy hn ikRpf krky AunHF dy arQ hux qusI krnf. ieh Bulnf nf. ieh aqI jrUrI hY. ikAuNik qusI awKr kUV-kbfV iesqymfl kIqy hn.

sqvF svfl

qusF iliKaf ky ‘ijqnf icr qusIN iswK Drm dy muZly asUlF dy iKlfP kMm krdy rhogy, ilKdy jfEgy Auqnf icr qk myrI klm JukygI nhIN`

qF ikRpf krky dso ik gurU Drm dy muZly asUl kI hn. aqy kI qusIN afp AunHf qy aml krdy ho?

quhfzy vloN ienHF sq svflF dI AuzIk ivc

qrlocn isMG
*********************************************************************************************************
pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

srdfr hrijMdr isMG jI

gurU Piqh pRvfn krnI jI. quhfzy khy anusfr‘myry bfkI svflF df jvfb nhIN afieaf.` qusIN sfied afpxy svfl df Auqr piVaf hI nhIN isK mfrg qy. ipClIaF icTIaF pVHo. qusF arQ krn bfry khy sn. Auh mYN kr idqy sn. qusF ikhf glq hY. mYN puiCaf sI ikAuN? mYN vI hux qk quhfzy qoN Aus Auqr dI AuzIk ivwc hF. hux pihlF qusIN Auqr idEgy. myry vloN ipClIaF icTIaF ivwc idqy gurbfxI dy pRmfxF dI ivafiKaf qusIN kro qF iPr dsxf ky krm qy afvfgvx dy isDFq gurbfxI dy hn jF myry prsnfl bxfey hoey hn. jd qk AunHF sfrIaF qukF dy arQ qusIN nhIN krogy qd qk myry qoN hor svfl puCx dI loV nhIN hY. iewk gl hor afpxy ihq Kfiqr gurbfxI dy glq arQ krn leI gurF dI mfr vI pY skdI hY.

qrlocn isMG
***************************************************************************************************
pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

srdfr bljIq isMG jI

gurU Piqh pRvfn krnI jI.

mfrUQl dI ryq ivwc BtkidaF pfxI dy ipafsy nfl byhfl jy iksy nUM iewk bUMd pfxI dI iml jfey qF Auh Aus leI aRimq smfn huMdI hY aqy cMd GVIaF leI Aus ivwc iPr qoN jfn af jFdI hY. hnyr-grdI dunIaf ivwc ikqy ikqy koeI cfnx dI ikrn jdoN roÈn huMdI hY qF sUrj dI roÈnI vI Aus sfhmxy mwDm pY jFdI hY. quhfzy cMd awKr myry leI hIry jvfhrfq qoN vI vwD kImqI hn. hF, srdfr gurcrn isMG jI horF nUM cMgf nhIN lgygf. AunHF nUM pitafly nfl nPrq hY. quhfnUM Auh bolxgy. qusF mihsUs nf krnf. agoN jvfb vI nf dyxf. isrP ardfs krnf. sB nUM rwb sumiq dyvy. iewk vfr iPr idloN DMnvfd

quhfzf vIr

qrlocn isMG ‘pitafly qoN’

(21/07/08)
iekvfk isMG pwtI

s[ mwKx isMG jI puryvfl jIAu

vfihgurU jI kf Kflsf]

vfihgurU jI kI Ìqih]

afp jI vwloN iswK mfrg vYbsfiet qy kIqf jf irhf qwq gurmiq df pRcfr aiq ÈlfGfXog Audm hY aqy dfs pRmfqmf awgy ardfs krdf hY akfl purK afp jI dy isr qy imhr Biraf hwQ rwKx aqy afp jI guru nfnk sfihb df sMdyÈ dunIaf ivwc phuMcfAux leI iesy qrHF Audm krdy rho. afp jI df “iswK mfrg” vfkyeI gurU nfnk vflf iswK mfrg hY, jo iksy vI qrHF dI DVybMdI, rfjnIiqk pfrtI qoN Aupr AuT ky isrP qy isrP gurU nfnk sfihb jI dy aflmgIrI isDFqF dI hI gwl krdf hY. dUsrf ies gwl dI vI KuÈI hY ik jo afp jI ny iswK kOm dy mhfn ivdvfn, koihnUr hIry pRo[ gurmuK isMG, igafnI Bfg isMG, s[ gurbKÈ isMG jI kflf aPgfnf aqy s[ joigMdr isMG jI afP spoksmYn dIaF qsvIrfN lgf ky afp jI ny AuhnF nUM bxdf mfn-snmfn idwqf hY. ies pihl kdmI leI vI afp jI vDfeI dy pfqr ho. aMq ivwc mYN afp jI dI cVdI klf pRmfqmf koloN mMgdf ardfs krdf hF ik afp jI iesy qrHF kOm dI syvf krdy rho.

gurU Pqih]

dsrf:

-iekvfk isMG pwtI

joD ngr, sulqnivMz roz,

aMimRqsr. mo[ 098150-24920

(21/07/08)
amnjIq isMG igwl

smUh iswK sMgq jI

vfihgurU jI kf Kflsf

vfihgurU jI kI Piqh

mY iswK mfrg nfl 1-2 ku mhIinaF qoN juiVaf hF, ijMnf vI PRI tfiem imldf hY qF mY iswK mfrg dy lyK pVdf hF, bhuq mhwqvpUrx jfxkfrI imldI hY iswK Drm bfry. mY sRI hirmMdr sfihb aMimRq vyly duwD nfl jF kwcI lwsI nfl huMdI sPfeI dI syvf bfry jfnxf cfhuMdf hF jI. iewk bfr bwicaF dy kIrqn dy pRogrfm ivwc bwicaF nUM ikhf igaf ik isrP muMizaF ny subh AuWT ky afpxy mF-bfp dy pYrF nUM hwQ lfAuxy hn qy Piqh bulfAuxI hY pr kuVIaF ny pYrI hwQ nhI lfAuxy ikAuik aijhf krn nfl mF-bfp isr pfp cVH jFdf hY. puwCx qy vI koeI qswlIbKÈ jvfb nhI idwqf igaf. ikRpf krky ies ivÈy bfry vI ilKx dI ikRpflqf krnI jI.

(amnjIq jI, duwD jF kwcI lwsI nfl sPfeI syvf df gurmiq nfl koeI sMbMD nhIN ieh vI hor glq rsmF dy nfl gur iblfs CyvIN dy aDfr qy iek glq rsm hY. iehI duwD ijhVf zol ky Krfb kIqf jFdf hY, lMgr jF hor loVbMdF ivc vriqaf jf skdf hY. kuVIaF vloN pYrIN hwQ lfAux nfl pfp cVHnf inrf Brm hY. pYrIN hwQ lfAux nfloN dovyN hwQ joV ky sB nUM PLiqh jF siq sRI akfl blfAuxI cfhIdI hY-sMpfdk)

(21/07/08)
gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn

bljIq isMG jI! gur Pqih bulfeI pRvfn krnI jI. quhfzI icwTI qoN mYnUM ieAuN lwigaf ik qusIN vI pitafly gyVf mfr afey ho. ikRpf krky iksy aKbfr, mhInfvfrI rsfly qy iksy vYb-sfeIt df nfm lYxf ijwQy mYN afpxI jfq-goq, glI mhwlf afid ilK ky afpxI mÈhUrI kIqI hovy qF ik mYnUM vI pqf lwg sky ik mYN mÈhUr iks prcy rfhIN hoieaf hF. JUT mfrn leI quhfzf DMnvfdI hF.

iswK Drm nUM gMDlf krn qy ivgfV vflI hr ilKq qy sfry sMqF-sfDF dy pr kuqrny awj hr iswK df muZlf kMm hoxf cfhIdf hY. jy ihMmq hY qf sfQ idE nhIN qf quhmqF lfAuxIaF bMd kro.

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf.

(21/07/08)
hrijMdr isMG

poR qrlocn isMG mhfjn jI

vfihgurU jI kf KLflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

myry bfkI svflF df jvfb nhIN afieaf.

pr mYnUM AuzIk rhygI

kuJ hor svfl

kI qusIN kdI poR sfihb isMG jI dy ricq gurU gMRQ sfihb drpx df sihj pfT kIqf hY? jykr nhIN qF myrI bynqI qy gOr kirAu qy ieh sihj pfT krn df Xqn kro. jykr qusIN ieh pihlF hI kIqf huMdf qF afh dUsry mqF df krm qy afvfgvx df isDFq gurmq Aupr Tosx df Xqn nf krdy.

AuWqr dI AuzIk ivc.

hrijMdr isMG

(20/07/08)
vIrpfl isMG

Dear Webmaster,

WJKK WJKF

Sikhmarg site has been a platform for authors to represent view independently and some of the articles are really brainstorming and inspirational.

I just want to know your opinion about one thing and will appreciate if can share it.

Do you have some plans to extend Sikhmarg, to add some new features in site, to intoriduce some more changes. There can be many lets say creating online repository of the rare books which one can't find easily like rare books of Karam Singh historian, Prof Gurumukh Singh, Kahn Singh, Ditt Singh etc (some of the work even may not have been published) .

Another can be an online essay competition or some research article on Punjabi Grammar which can be done in memory of great scholars like Prof Saahib Singh which can be launched specifically for youths.

There can be many more new features it was just an example.

Surely, such kind of progress is result of team work and I would personally also like to contribute as per capability.

It will be great for Cyber Sangat and all readers.

Thanks,

Veerpal Singh

----------------------------------------------------------------------

About Laddi jee and Dasam Granth as per your view I am not going to compare both cases because there are definitely many differences in them. But yes one opinion some times it is seen that few authors just to oppose Dasam Granth start making comments in very offensive language like Kanjar Bani etc and etc.

We MUST protest against anti gurmat part of DG with supportive facts and figures and logical reasoning not by harsh comments.

Facts and figures surely creates impact while just comments encourages useless arguments.

(vIrpfl isMG jI pfieaf qF bhuq kuwJ jf skdf hY pr smwisaf qF smyN dI hY. durlwB pusqkF vI pfeIaF jf skdIaF hn pr vwzI smwisaf qF iehnf nUM tfeIp krn dI hY. BfeI kfnH isMG nfBf df mhfn kosL qF ieMtrnYWt qy hY pr gurmiq mfrqMz nhIN. kI kMjr kivqf gurbfxI hY? ‘iqRaf cirWqR’ bfry iek lyK ‘iswK mfrg’ qy Cipaf hoieaf hY sLfied ies ‘iqRaf cirWqR’ nfl sMbMiDq koeI itwpxI kIqI hovygI. hF jy kr iksy ivafkqI bfry ies qrHF dy koeI GtIaf sLbd vrqy hoey hn qF asIN Aus nUM bdlx leI iqafr hF. aimq kumfr lfzI nfl sMbMiDq ivcfr crcf ivclI GtIaf sLbdfvlI asIN kwZ idwqI hY – sMpfdk)

(20/07/08)
zf[ amrjIq isMG tFzf

ÃÄ EkOnkar- guru nfnk dyv jI dy pivqr hotF dI pukfr, lokfeI dy Bly leI AumId qy swc df suwcf jyhf rsqf hY jdoN iewk ENkfr kyrdf hY . Auh Pwkr isrPL iewk hI gwl krdf hY, iewk dI hI gwl kihMdf hy, qy iek hI pYV iek hI sPLr qy iek hI mMijLl hY EhdI.

EkOnkar is the symbol representing the "One Supreme Reality" or "One God"

guru nfnk iek df hI prcfr krdf hY-gux gfAuNdf hY-Es prvdgfr dI lIlf Ehdy lbF qy hY sdf-

This fundamental teaching of Sikhism that there is only one Essence or one reality that sustains all is paramount to the understanding of Sikh beliefs.

ieh sB EdoN iek qwq ho inbVdf hY jd guru nfnk iek hI qrjL qfr qy gfAuNdf alfpdf hY- This is the prologue of the Japuji Sahib. Viewed minutely, EkOnkar by itself is the core or the underlying principle being projected in the prologue. It is interesting to note as to why Guru Nanak categorically uses the integer "1" when writing EkOnakar.

By writing 1 (One) in the beginning, Bhai Gurdas Ji says it has been shown that Ekankar, God, who subsumes all forms in Him is only one (and not two or three). Ura, the first Gurmukhi letter, in the form of Oankar shows the world controlling power of that one Lord.

guru nfnk iek nMU hI suprIm mMndf hY qy mMndf afieaf hY-

dUjf kfhy ismrIey

There is but one God, the Sole Supreme Being, the Ultimate Reality. The number one denotes that God is non-dual (advait). The number one also affirms His being a personality and not merely Shunya or void. Bhai Gurdas writes, "By writing 1 (one) in the begining, it has been shown that EkOnakar, God, who subsumes all forms in Him is only One (and not two or three)"

Auh pukfrdy ny-nfnk df iek 2 sLbd gur ikrn, sIql jl lihr hY bx vih qurdI hY- Only one is God there, that is Truth, He is the creator Sans fear, Sans enmity, Eternal, Unborn, Self effulgent Realized by His divine grace,

Being Absolute, God cannot be comprehended by the mind. The negation of duality implies Absoluteness of God's Being. A simple example of this is in imagining distances: one could quite easily indicate that a metre in height is so high; even two or three metres. However when it comes to large distances, one mile, or two miles it cannot be imagined by the mind, or fully comprehended and so a standard is used for comparison: this mountain is x miles high, this tree is so high etc The mind is capable of knowing only those things, phenomena, facts and concepts which are bipolar or relative. God being Non-Dual and Absolute, is Unknowable to man's mind.

gurU nfnk qF iksy sUrj df isrnfvF hY ijs dy hoTF coN sdf sLbd irsLmF ikrdIaF hn. hr vyly Ehdy muwK qoN prvdgfr dy rMgF df gIq Auixaf jFdf hY. ies aMbr ny sLbd irsLmF dI irmiJm nfl pOxF ‘c sdf sugMDIaF BrIaF, sfgrF dIaF lihrF nMU inmrqf vMzI . Auh ipafr df afsLk inwq rwb 2 alfpdf sI. Auh diraf inwq ‘nyirHaF nMU pMUJdf 2 hor DrqIaF vwl tur jFdf sI.

God remains One; He remains Immanent in His Creation, while at the same time remaining Transcendent. This God is at once One and Many implying Unity in Diversity. Oan = Transcedent, -kar = Immanent. The word 'O-ankaar' denotes that God manifests Himself ceaselessly throughout His Creation in diverse forms, features and colours, and in this way becomes knowable to man. But, in spite of manifesting Himself diversing,

The word defines as: "That which was, is, will be, is all Onkar. And that which triple transcends is Onkar too”.

gur-gurU akfl purK, awlhu, vfihgurU, rfm, swcf nfm hY-gurU.

guru pIr, PLkIr, rihbr, afp Es suprIm pfvr nfl hY. EhdI mihmf apMrmpfr-

-zf[ amrjIq isMG tFzf isznI astRylIaf *

(20/07/08)
ircIpfl isMG

Tarlochan Singh Mahajan Jee read your article, you mentioned Newton’s 3rd law “For every action there is an equal and opposite reaction.” And compared Gurbani which is very logical way to explain except, Every Action done here in this life is subject to a reaction here in this very life.

Gurbani is not for past or future (Gurbani is for Present life), “jyhf bIjY so luxY krmf sMdVf Kyq” does not mean for last so called Janam or for after death new Janam, it means what ever you will sow now (in this Janam) you will reap Now ( in this very Janam).

It is not possible that someone who drinks Alcohol will have to suffer a bad Jooni (become cat, dog,…) after death, he/she who drinks now will have to face the consequences in this Janam itself.

You also mentioned “sadi sanskriti anusaar 3 gun” that’s not true its Hindu sanskriti anusaar 3 gun.

Gurmats sidhant talks about 4th atmik stage which does not give importance to these 3 guns (rajo, tamo, sato) at all

iqhI guxI sMsfru BRim suqf, suiqaf rYix ivhfxI .. – p:ùòú

iqRhu guxf ivic shju n pfeIaY qRY gux Brim Bulfie ..-p:öø

iqRhu gux mih vrqY sMsfrf ..-p:óøù

iqRhu gux aMqir Kpih Kpfvih nfhI pfir Auqfrf hy ..ñô..-p:ñúòù

and when you say ‘‘hr jnm ivc quhfzy vloN hI kIqy gey krm quhfzy duafly iewk nvIN dIvfr Ausfr idMdy hn…”

again there is no way after reading the whole shabad we get a message of so called previous and next Janam, did someone who had been a dog, cat, donkey,…. told us about their Janams or did someone dreamed about their last and future Janams.

Gurmat talks only about our Janam-Maran of this life read Kabeer jees Shabad.

http://www.gurugranthdarpan.com/darpan2/0477.html

Shabad 6 ‘‘PIlu rbfbI bldu pKfvj kAUaf qfl bjfvY ..”

Please read Prof. Sahib Singh jee’s meaning, Kabeer jee talks about the Janam-Maran of this life not past or future.

Fear is not the way to do good deeds Guru jee wants us to be NIRBHAV and you are telling us “jy ies isDFq df zr smfj ƒ nf irhf qF iPr jMgl rfj ho skdf hY.”

(20/07/08)
gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn

pRo[ qrlocn isMG mhfjn jI dIaF ÈrqF dy jvfb.

vIr jIE iksy nUM koeI Èrq mnjUr ho skdI hY qy mYnUM vI. pr quhfzy nfl sfzI crcf iswK Drm bfry hY qy ijqnf icr qusIN iswK Drm dy muZly asUlF dy iKlfP kMm krdy rhogy, ilKdy jfEgy Auqnf icr qk myrI klm JukygI nhIN, koeI Èrq pRvfn nhIN krygI, quhfzI ilKq pRqI myrf iliKaf hr awKr dunIaf dy iksy vI kony ivwc Byijaf jfvygf, hr iswK nUM quhfzy bfry jfxkfrI ByjI jfvygI.

mYN koeI iksy sMsQf koloN pRmfx pwqr nhIN ilaf hoieaf ik mYN dunIaf df swB qoN vwDIaf qy vwD igafn hfls kr cuikaf iswK hF. pr nfl nfl mYN ieh vI ilK idaf ik mYN srkfrI qnKfh qy pitafly dy pRoPYsrF vFg JUT bolx vflf mnuwK nhIN qy nf hI bfibaF dI KurlI df Kor Kf ky gurU nfnk dy isDFq nUM jVoN AuKfVn vflf mnuwK hF. ies krky ijqnf icr qusIN iswK mfrg qy afpxf kUV-kbfV ilK ky pfEgy qy sR[ mwKx isMG jI puryvfl myry jvfb nUM Cfpxgy AuqnI dyr qk ieh klm quhfzy hr ilKy awKr dy bKIey AuDyVdI rhygI. iswK mfrg qy lwgI hr ilKq gupq nhIN rih jFdI. ies krky iesdf jvfb inAuXfrk Cpy jF inAujIlYNz quhfnUM ies nfl koeI Prk nhIN pYxf cfhIdf.

myrI nIvyN pwDr dI ilKq qoN iewk guriswK nUM gusf afAuxf cMgI gwl nhIN. mfVf qF mYN hF qusIN nhIN. iPr iewk guriswK nUM gusf ikAuN?

jy qusIN ieh nhIN cfhuMdy ik asIN quhfnUM koeI svfl pfeIey qF qusIN afpxI injI vYb-sfeIt bfxfE, jo mfrjI ilKo, jvfb Cfpo jf nf ieh vI quhfzI mrjI. pr iswK mfrg qy mumikn nhIN.

qusIN sfzy iksy vI svfl df jvfb nhIN idwqf. Audfhrx dy qOr qy:

1) kudrq kI cfhuMdI hY kI nhIN cfhuMdI quhfnUM ikvyN pqf cwilaf?

2) rwb grIbI qy amIrI nhIN pYdf krdf? rwb inrBA qy inrvYr hY, inrvYr iksy nUM grIb qy iksy nUM amIr nhIN bxfAuNdf.

3) bMdf krm krky ies sMsfr ivwc nhIN afieaf? sgoN pYdf ho ky krm krdf hY qy iesy jnm ivwc hI Ausdy kIqy hoey kMmF/krmF df inbyVf ho jFdf hY. ies qoN bfad iksy nUM koeI pqf nhIN ik miraf hoieaf jIv ikDr igaf?

4) ihMdU Drm dy iksy iewk vI isDFq nUM mMn lYx nfl iswK Drm dI ivlwKxqf Kqm huMdI hY?

5) krmf isDFq Bfrq ivwc PylH hoieaf isDFq hY. iesnUM qusIN iswKF dy gl ikAuN mVHnf cfhuMdy ho?

6) iek hor svfl. bygmpurf iksy Èihr df nfA nhIN? jvfb soc ky ilKxf. GulfVy dy vylxy gMny df rs kwZx leI cwl rhy hn.

ies qrHF hor bhuq sfry svfl jo myrI ies icwTI `c jF ies qoN pihlF vI quhfnUM puCy gey hn, jvfb mMgdy hn, jvfb jrUr ilK Byjxy qF ik afpxI crcf hor awgy qur sky. hF iewk svfl hor, kI qusIN sR[ srUp isMG alwg, ijsny bhuq vwzy vwzy JUT bol ky iswKF koloN bhuq pYsf luitaf hY, nUM jfxdy ho? ieh mYN quhfnUM ies krky puwC irhf hF ikAuNik ieh hsqI vI pitafly `c hI rihMdI hY. bfkI proPYsrF df nfm mYN pihlF ilK cuikaf hF kI qusIN AunHF nUM jfxdy ho?

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn, kYnyzf.

(20/07/08)
bljIq isMG

s: mWKx isMG jI,

mYN cfr sfl qoN isWK mfrg pVH irhf hF, qusI bVI imhnq nfl gurbfxI aqy isWK Drm nfl sbMiDq jfxkfrI BrpUr afpxy aqy hor isWK ivdvfnF dy lyK Cfp rhy ho. imhrbfnI krky kuJ lokF duafrf vrqI jFdI GtIaf sLbdvflI aqy byloVy svflF nUM nF Cfipaf kro jI.

pRoPYsr qrlocn isMG jI,

qusI bhuq vDIaf ilKdy ho, ijvyN ik quhfzy kuJ lyK isWK mfrg zft kfm qy Cpy sI. ies qrF hor lyK isWK mfrg leI Byijaf kro jI. quhfnUM svfl krn vflf bMdf ijAUx isMG sfl ku pihlF qWk qF afpxy nfm mgr afpxI jfq goq ipMz sLihr glI muhWlf aqy mulk ilKky azvrtfeIjL krdf huMdf sI aqy hux Auh afpxy afp nUM sB qoN isafxF bMdf dWsx dy cWkr ivWc hY. mYnMU ieWk pfiksqfnI zrfmF Xfd af igaf, ijs ivWc ieWk aOrq afpxI guaFZx nUM dWsdI hY ik myrf ieWk muMzf zfktr, ieWk ieMjnIar aqy ieWk pRoPYsr hY pr sWB qoN isafxF aqy kMm df myrf cOQf muMzf hY jo Gr afey mihmfnF nUM svfl dI mfr mfrky BjfAuNdf hY. pRoPYsr sfihb qusIN svflF dy cWkRivAU ivWc nF pvo jI.

bljIq isMG .

(20/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

lyK ‘krmf sMdVf Kyqu` dy hvfly nfl

s[ srvjIq isMG jI aqy hor sfry vIrF BYxF ƒ ijhVy krm iQAUrI nfl sMbiDq hn

gurU Piqh..

KuÈI hoeI ikAuNik

(ñ) qusF krm iQAUrI dy sbMD ivwc myry nfl sihmq ho ijvyN ik qusF iliKaf “mY ies nfl pUrI qrF sihmwq hF. quhfzy aqy myry ivwc Prk isrÌ eynf hI hY ik mY afpxy kIqy cMgy-mMdy krm df Pl ies jnm ivwc hI Bugq irhF hF pr qusI agly jnm ivwc Bugqxf hY. mY agly jnm dI iPkr ivwc koeI krmkFz nhI krdf, pr afpxI smrwQf muqfbk (ies jnm ivwc hI) iksy koeI loV pUrI kr skf qF mYƒ buhq KuÈI huMdI hY.”

(ò) qusF mMinaf ik koeI vI pUrn nhIN hY, quhfzy khy anusfr “koeI vI pUrn nhI hY. pUrn isrP qy isrP iewk akfl purK hI hY. asI sB aDUry hF. ‘iswK mfrg` rfhI asI iewk dUjy qo iswKx df jqn krdy hF. ies mMc qy sB brfbr hn. hr iewk ƒ afpxI gwl kihx df pUrf aiDkfr hY. pfTkF ƒ vI hr ilKq df KMzn jF mMzn krn df aiDkfr hY. Ìrk isrP eynF hI hY ik keI swjx dUjy dI dlIl nfl sihmwq ho jFdy ny aqy keI ivdvfn pfxI ivwc mDfxI pf lYdy ny.” ieh ivcfr bVy anmol hn. ikMnf hI cMgf huMdf ij asIN sfry ienHF ivcfrF qy pihrf idMdy. ienHF ivcfrF ƒ idloN kbUl krdy. myry vrgy keI hory myry ilKfrI vIr, keI glF ilK qy idMdy hn pr AunHf qy aml nhIN krdy qF byhwd aPsos huMdf hY. gurbfxI df Purmfx hY: Aupdysu krY afip n kmfvY qqu sbdu n pCfnY.. nFgf afieaf nFgo jfsI ijAu hsqI Kfku CfnY.. ó..

quhfzy svflF dy jvfb:

qusF iliKaf: pRo: mhfjn jI, ies df kI kfrn ho skdf hY ik ihMdosqfn dy vfsI ies iQAUrI ƒ mMnx qo ienkfrI ho gey hn? hËfrF sflF qo mfnqf pRfpq ies isDfq ƒ dys vfsIaf ny rwd ikAuN kr idwqf hY? ijhVy lok afpxI sfrI pUMjI ‘pMzq jI` ƒ dfn krky afpxy afp ƒ krvqu nfl cIry jfx leI KuÈI-KuÈI pyÈ kr idMdy sn AunHF ny awj ies krmkFz dy iKlfP bgfvq ikE kr idwqI hY? jdo afp jI ieh mMndy ho ik ijnHF lokF df ies ivwc ivsvfÈ sI Auh awj ies qo munkr ho gey hn qF qusI ies ƒ nvy isry qoN ikE lfgU krnf cfAudy ho? afp df ies ivwc kI ihwq hY?

qusF srvjIq jI myry Auqr ƒ smiJaf hI nhIN. ihMdosqfn dI jnqf smJdI hY ik krmF df ihsfb ikqfb huMdf hY pr Auh nf qF krm iQAUrI ƒ nkfrdI hY aqy nf hI ies ƒ Xfd rwKdI hY. ijvyN asIN mrgq dy smyN ÈmÈfn BUmI jFdy hF qF sfƒ AuQy mOq bfry Xfd afAuxf ÈurU huMdf hY nhIN qF asIN ies scfeI qoN byKbr rihMdy hF. iesy qrHf krmF qoN vI ihMdosqfnI jnqf byKbr hY. ijs krky mYnuM hokf dyxf pY irhf hY. mkVI dy jfl vFgUM hI ieh krm mnuwK ƒ afpxy jfl ivwc AulJfeI rwKdy hn. jy qusIN socy, qF vI qsIN ienHF qoN bfhr nhIN af skdy (gurU dI myhr ho jfey qF lyKy imt vI skdy hn iPr punirp jnm nhIN huMdf). quhfzy krmF krky hI quhfzI ieh soc bxIN hY ik punr jnm nhIN huMdf. mYƒ ivÈvfÈ hY ik quhfzy qy myhr hoeygI pRmfqmf dI qy qusIN mnogy ik jnm aqy jUnF df atut sbMD hY mnuwK nfl. ies DrqI qy mnuwK kyvl qy kyvl iewk musfiPr hY. anMq DrqIaF hn ieh bRihmMz ivwc qy anMq jnm iKilraf hoieaf hY. mnuwK anMq DrqIaF qoN huMdf hoieaf, anMq jUnF ivwc GuMmdf hoieaf Auh ies DrqI qy phuMicaf hY.

(ñ)

nfmu ibsfir clih an mfrig nrk Gor mih pfih.. aink sjFeI gxq n afvY grBY griB BRmfih.. ñ.. sy DnvMqy sy piqvMqy hir kI srix smfih.. gur pRsfid nfnk jgu jIiqE bhuir n afvih jFih.. ò.. øø.. ñññ.. {pMnf ñòòõ}

(ò)

iqin pRiB sfcY afip Bulfieaf ibKY TgAurI pIAu.. ñ.. rhfAu.. koit jnm BRmqO bhu BFqI iQiq nhI kqhU pfeI.. {pMnf ñòòô}

(srvjIq isMG jI iDafn dyxf ienHF sbdF qy grB aqy koit jnm qy)

mnuwK ƒ koeI mfr hI nhIN skdf. Auh kdI mrdf hI nhIN. anMq kfl qoN Auh sI qy anMq kfl qk Auh rhygf. mrnf qF huMdf nhIN. asIN glq lPj iesqymfl krdy hF ik Plfxf mr igaf aqy duKI huMdy hF.

rhfAu.. nf jIAu mrY n zUbY qrY.. ijin ikCu kIaf, so ikCu krY.. hukmy afvY hukmy jfie.. afgY pfCY hukim smfie.. ò.. {pMnf ñõñ}

ivigafn df iewk bunafdI asUl hY ik ÈkqI kdy pYdf nhIN huMdI, aqy ÈkqI ƒ mfiraf nhIN jf skdf hF ÈkqI df rUpFqrx ho skdf hY Law Of Conservation Of Energy states that : Energy Can Neither Be created Nor Can be Destroyed Only Can Be Transformed One Form To Another cyqnf jF afqmf vI iewk ÈkqI df aMÈ hY ies ƒ vI pYdf nhIN kIqf jf skdf aqy nf hI ies ƒ mfiraf jf skdf hY. ieh hmyÈF qo hY qy hmyÈf qoN ieh rhygI. aYQoN qk ik mnuwK df ÈrIr ijhVf ik pMj BUqk qwqF df bixaf hoieaf hY AunHF ƒ vI Kqm nhIN kIqf jf skdf. qusIN socdy ho ik ÈrIr ƒ agnI Byt krn nfl Auh Kqm ho jFdf hY qF ieh isrP quhfzf BulyKf hY. koeI cIj ijhVI ies ipRQvI jF ies bRihmMz ivwc mOjUdf hY Auh hmyÈf leI hY

nh ikCu jnmY nh ikCu mrY.. afpn cilqu afp hI krY.. afvnu jfvnu idRsit anidRsit.. afigafkfrI DfrI sB isRsit.. afpy afip sgl mih afip.. aink jugiq ric Qfip AuQfip.. aibnfsI nfhI ikCu KMz.. Dfrx Dfir rihE bRhmMz.. alK aByv purK prqfp.. afip jpfey q nfnk jfp.. ö.. {pMnf òøñ-òøò}

inq nvyN kpVy bdldy hF asIN, iesy qrHF ÈrIr vI iewk kudrqI colf hY ieh vI bdlx dI loV pYNdI hY. ieh kMm kudrq krdI hY aqy Auh ijhf hI colf quhfƒ idMdI hY ijho ijhy coly dI kfmnf qusIN afpxI ijMdgI ivwc krdy rihMdy ho. kudrq ieh nhIN kihMdI ik quhfƒ nhIN dyxf. quhfƒ sB kuwJ imlygf quhfzI mrjI muqfibk, qusIN mMgo qF shI.

srvjIq isMG jI ihMdosqfn dI jnqf ieh sB jfxdI hY. pr aml nhIN krdI. aml nf krn df ieh mqlb nhIN ik Auh ies iQAUrI ƒ rwd kr rhI hY. iensfn byhwd clfk hY Auh sB kuwJ Auho Xfd rwKxf cfhuMdf hY ijhdy ivwc Aus muqfibk Aus dy Pfiedy hox. aj iensfn krm iQAUrI anusfr smJ cukf hY jF smJ irhf hY ik Aus ƒ Kud hI krm krny pYxgy qF hI kuwJ prfpq hoeygf. pfT vI Aus ƒ afp krnf hovygf aqy pUjf vI. dUjy dy krmF df Aus ƒ kuwJ vI prfpq nhIN hoxf. pMzq jo pYsy lY ky Xwg, hom jF pfT pUjf krdy hn Aus df mhfqm pYsy dyx vfilaF ƒ kdy nhIN iml skdf. ieh krm iQAUrI df isDFq hY. krm iensfn ƒ Kud hI krny pYxy hn. jy aj pMzq igafnIaF dy rUp ivwc pfT pUjf df cVfvf afpxy ihq leI vrq rhy hn qF ies df ihsfb ikqfb AunHF ƒ dyxf pvygf ieh hY krm iQAUrI. Auho pfT hY Auho pUjf hY jo afpUM kIqf jfvy. aj asIN krm isDFq nuM aKoN pry kIqf hoieaf hY, ies leI jy aj asI prmfqmf ƒ arjoeI jF ardfs krnI hY qF vI iksy hor ƒ kihxf hY ik aYh lvo pYsy qy sfzy qrPoN qusI ardfs kro. qF ieh ikhVI ardfs hoeygI. iewk KrIdI hoeI ardfs df kI asr ho skdf hY. aj asIN ardfs krnI vI Bul cuky hF. ikAuN?

srvjIq isMG jI qusIN iliKaf hY: qusIN krm iQAUrI ƒ nvy isry qoN ikE lfgU krnf cfAudy ho? afp df ies ivwc kI ihwq hY?

myrf ihq ieho hY ik asIN Kud krm krIey, afpUM pfT pUjf krIey, afpUM kIrqn krIey, afpUM ardfs krIey. aOr Xfd rKIey ik krm iensfn qF iensfn, psU pMCI vI krdy hn ijvyN:

iBRMg pqMgu kuMcru aru mInf.. imrgu mrY sih apunf kInf.. iqRsnf rfic qqu nhI bInf.. ó.. pMnf òòõ-òòö}

jy cMgy krm nhIN krFgy qF grB jon qoN imlx vfly duKF klyÈF qoN mukq nhIN ho skFgy.

mnmuiK grib n pfieE aigafn ieafxy.. siqgur syvf nf krih iPir iPir pCuqfxy.. grB jonI vfsu pfiedy grBy gil jfxy.. myry krqy eyvY Bfvdf mnmuK Brmfxy.. ó.. {pMnf ñöò-ñöó}

cMgy krm krn qoN bfad AunHf df guxgfn nhIN krnf huMdf. suxo gurbfxI kI kih rhI hY “afps kAu krmvMqu khfvY.. jnim mrY bhu join BRmfvY.. ``

ijhVy mnuwK ƒ ieh smJ af jFdI hY ik:

pRmfqmf joiq srUp hY

sfrf bRihmMz Ausy joq ivwc sfh lY irhf hY

mnuwK krmF dy vs jnm mrx dy gyV ivwc BfAuNdf hY

krm vI prmfqmf dy hI bxfey hn

Auh bfjIgr hY

sMsfr Aus df qmfÈf hY

mnuwK iewk musfiPr hY

iek nf mukx vfly sPr ivwc Auh qur irhf hY.

keI jUnF Auh Bog cukf hY

hor keI jUnF Aus df ieMqjfr kr rhIaF hn

Auh mnuwK nuM smJ af jFdI hY ik KuÈI aqy gmI prdgfr vloN mnuwK ƒ Byt kIqIaF puÈfkF hn Auh iPr jnm mrx dy gyV qoN ht jFdf hY:

m: ñ.. nfnk bolxu JKxf duK Ciz mMigaih suK.. suKu duKu duie dir kpVy pihrih jfie mnuK.. ijQY bolix hfrIaY iqQY cMgI cup.. ò.. {pMnf ñôù}

jo nr Aus dI rjf ivwc clxf isK igaf Auh grB jon ivwc nhIN afAuNdf:

akl klf scu sfic itkfvY.. so nru grB join nhI afvY.. ô.. {pMnf ôñô-ôñõ}

aKIr

myrI bynqI hY ik sfƒ gurbfxI dy arQF muqfibk hI ilKxf cfhIdf hY. mYN ilKF jF qusIN ilKo. jy asF gurbfxI dy arQ afpxy muqfibk hor dy hor hI kr dyxy hn qF iPr gurU dI mfr qoN sfƒ koeI bcf nhIN skdf. ieh sfƒ sfiraF ƒ Xfd rwKxf cfhIdf hY. jo kuwJ vI gurbfxI ivwc hY, Auh atwl hY. cfhy Auh punr jnm hY cfhy Auh grB hY cfhy Auh jonIaF hn.

hF ieh gl hor, jy sfzy kuwJ isDFq hn Auho isDFq jy iksy hor Drm ivwc vI imldy hn jF iksy hor gRMQ ivwc mOjUd hn qF ies nfl sfƒ aOKy hox dI loV ikAuN? jy swc sfzy kol hY qF jy Auho sc jy iksy dUjy gRMQ ivwc imldf hY qF sfzf swc, sc hI rhygf Aus sc ny JUT QoVo bx jfxf hY. mYN aj qk nf qF gruV purfn df aiDaYn kIqf hY nf hI vydF df. bVI hYrfnI huMdI jdoN koeI kihMdf hY ik mhfjn qF isK isDFqf ƒ vyd dIaF aYnkF lf ky dsdy hn jF mY gruV purfx dI kQf suxf irhf hF. ikRpf krky asIN ienHF byPjUl aqy qMg idlI dlIlF qoN bfhr inklIey aqy mihsUs krIey ik Aus dy drbfr ivwc sB kuwJ ieko ijhf hY. Aus dy drbfr ivwc koeI Aucf nhIN koeI nIvF nhIN koeI gorf nhIN koeI kflf nhIN. sB brfbr hn. Auh afpxI bukl ivwc sfƒ sfiraf ƒ lYx leI iknf bysbrf hY ieh mYN quhfƒ ds nhIN skdf.

sfƒ sfiraF ƒ rwb sumiq dyvy

iesy afs ivc

qrlocn isMG mhfjn

(20/07/08)
suKdyv isMG isiKafrQI aqy sfQI

vloN suKdyv isMG isiKafrQI aqy sfQI

s[ mwKx isMG jI

gurU Piqh pRvfn krnI jI.

mYN afdr sihq bynqI kr irhf hF ik quhfzI ieh sfeIt iswK mfrg iswKF leI swc df mfrg hY aqy ieh iewk inrol Dfrimk sfeIt hY. asIN mMndy hF ik ijhVIaF qsvIrF qusI lfeIaF hn Auh swc dy mfrg qy KVHy hn aqy Auh mhfn hn pr srdfr sfihb bMdf iPr vI bMdf hI huMdf hY Aus ivwc ikqy nf ikqy KfmIaF huMdIaF hI hn. iblkul TIk hY ik gurUaF dIaF nklI qsvIrF nhIN lfAuxIaF cfhIdIaF pr myrI gujfrIÈ sI ik ikMnf hI cMgf huMdf jy ikQy ienHF qsvIrF dI jgHf qy iswK ihstrI nfl sMbMiDq, shIdF nfl sMbMiDq jF isK BgqF nfl sMbMiDq qsvIrF huMdIaF qF mn ƒ ikMnI sFqI imldI. gurU gRMQ sfihb jI sfzy gurU hn asIN AunHF ƒ hI sB pfsy vyKxf psMd krdy hF. ieh myrf suJfa hY jy kbUl krogy qF bhuq ikRpf. myrf nfm gurcrn isMG ny iesqymfl kIqf hY ies df mYƒ byhwd aPsos hY:

hF suKdyv isMG isiKafrQI jI ƒ quhfzy qy aimq kumfr lfzI jI dy lyKF df bfr bfr pVHnf (aKMz pfT krnf) cMgf lgdf hY. ies qrHF krn nfl AunHF dy mn ƒ ÈFqI afAuNdI hY. cMgf hovy jy kr qusIN afpxy qy aimq kumfr lfzI jI dy lyKF dI TMiZafeI (Èrbq) bxf ky iksy boql ivwc pf ky isiKafrQI jI ƒ Byj dyvo qF ik AunHF df mn pUrn itkfE ivwc af jfey?

sfƒ kI cMgf lgdf hY kI nhIN ies df PYslf krn vfly gurcrn isMG jI kox huMdy hn? ijhVI BfÈf gurcrn isMG jI vrqdy hn Auh byhwd ieqrfjXog hY. asIN sfrI sMgq ƒ apIl krdy hF ik ieho ijhy ivdvfn ijnHF ivwc hlImI df nfmo inÈfn hI nhIN AunHF df bfeIkft krnf cfhIdf hY

suKdyv isMG aqy sfQI

(suKdyv isMG jI asIN jo cfr iswKF dIaF qsvIrF lfeIaF hn Auh isrP Auhnf nUM mfx siqkfr dyx leI hI lfeIaF hn ijhnF bfry ik pujfrI aqy hor ibprvfdI toly Cyky hoey Cyky hoey kih ky dur-dur kr rhy hn. asIN ieh kdI nhIN ikhf ik ieh KfmIaF qoN rihq hn, pUjxXog hn aqy iehnf dIaF ilKqF qoN hI syD lYxI cfhIdI hY. quhfzy qoN ibnf hor iksy pfTk ny iehnf qsvIrF bfry nhIN iliKaf ik Auhnf nUM koeI ieqrfË hY. hF, jy kr hor pfTk vI kfrn dws ky ieqrfË krngy qF asIN iehnf nUM hor pMny qy qbdIl krn bfry soc lvFgy. pihly do qsvIrF vfly iswK ies dunIaF qy nhIN hn ies leI asIN Auhnf do dIaF qsvIrF qF iswK mfrg qoN kdI vI nhIN htfvFgy dUsry dohF ivcoN jy kr Kud Auhnf nUM koeI ieqrfË hovy qF asIN Auh qsvIrF aqy Auhnf dIaF ilKqF kuwJ idnf ivwc hI htf dyvFgy. mn qF quhfzf aÈFq pfTkF dy pMny pVH ky vI huMdf hovygf ijQy ky pfTkF df ÈbdI zFg sotf cl irhf hY, ijs ivwc qusIN vI Éud Èfml ho. ies nUM qusIN pVHdy vI ËrUr ho. kI ies pMny nUM vI bMd kr deIey? ---sMpfdk)

(17/07/08)
srvjIq isMG

pRo: qrlocn isMG mhfjn jI,

vfihgurU jI kf Éflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

pRo: qrlocn isMG jI, jd afp jI mMndy ho ik 80 kroV jnqF nUM ies iQAUrI nUM jfxdI qF hY pr Aus qy aml nhI krdI qF kI afp jI df ieh PrË nhI bxdf ky afp jI Aus jnqF ivwc ies bfry pRcfr kro, bjfey ies dy ky jo ies nUM mMndy hI nhI AunHF ivwc ies df pRcfr krn dy? mYnUM qF ieh pqf hY ik mY krm krn leI aËfd hF, pr Aus df jo nqIjf hoxf hY Èfied, Auh myrI mrËI dy muqfbk nf hovy. mY afpxI kfr nUM imQI geI spIz qoN vwD clfAux leI aËfd hF. mY lfl bwqI dI AulMGxf vI kr skdf hF. pr ies krm df nqIjf mYnUM Bugqxf hI pvygf.

krm iQAUrI dI ieh pRIBfÈf afp ny ilKI hY, “krm iQAUrI hY kI? jyhf krogy Auho ijhf imlygf.” mY ies nfl pUrI qrF sihmwq hF. quhfzy aqy myry ivwc Prk isrÌ eynf hI hY ik mY afpxy kIqy cMgy-mMdy krm df Pl ies jnm ivwc hI Bugq irhF hF pr qusI agly jnm ivwc Bugqxf hY. mY agly jnm dI iPkr ivwc koeI krmkFz nhI krdf, pr afpxI smrwQf muqfbk (ies jnm ivwc hI) iksy koeI loV pUrI kr skf qF mYnUM buhq KuÈI huMdI hY.

afp jI ny afpxy pwqr ivwc iliKaf sI, “ihMdosqfn dI øú kroV jnqf hY quhfzy muqfibk ieh krm iQAUrI ƒ mMndI hY qF vI ihMdosqfn nrk hY. qusI ieQy iblkUl glq ho. øú kroV qF kI ø lok vI ies iQAUrI ƒ nhIN mMndy.”

pRo: mhfjn jI, ies df kI kfrn ho skdf hY ik ihMdosqfn dy vfsI ies iQAUrI nUM mMnx qo ienkfrI ho gey hn? hËfrF sflF qo mfnqf pRfpq ies isDfq nUM dys vfsIaf ny rwd ikAuN kr idwqf hY? ijhVy lok afpxI sfrI pUMjI ‘pMzq jI’ nUM dfn krky afpxy afp nUM krvqu nfl cIry jfx leI KuÈI-KuÈI pyÈ kr idMdy sn AunHF ny awj ies krmkFz dy iKlfP bgfvq ikE kr idwqI hY? jdo afp jI ieh mMndy ho ik ijnHF lokF df ies ivwc ivsvfÈ sI Auh awj ies qo munkr ho gey hn qF qusI ies nUM nvy isry qoN ikE lfgU krnf cfAudy ho? afp df ies ivwc kI ihwq hY?

afp jI dy bcn, “krm iQAUrI dy isDfNq nUM jy asIN idloN kbUl krIey qfN ieh DrqI qy svrg dI rcnf ho skdI hY. jy ies isDfNq df zr smfj nUM nf irhf qfN iPr jMgl rfj vI ho skdf hY.”

awgy afp jI ilKdy ho, “gurU gRMQ sfihb dy hr pMny qy aMikq hY ik kfm kRoD loB moh hMkfr qoN bco. ienHF pMjF ƒ mfro. qF kI asI ies ivwc pUry Auqr sky hF? gurU gRMQ sfihb dI isiKaf hY ik hr iewk ivwc hrI df vfsf hY. ieh swc kr ky jfxo qF kI asIN ies ivwc pUrf Auqr sky hF sfƒ qF iksy ivwc gruV idsdf hY qy iksy ivwc sYqfn. aijhf ikAuN?”

mhfjn jI, ienHF pMjF qo nF qF sfnUM zrn dI loV hY aqy nf hI ienHF nUM mfrn dI. ienHF dI Xog vrqo ikvy krnI hY ieh isKx dI loV hY. mYnUM qF gruV ivwc vI hrI idsdf hY aqy sYqfn ivwc vI, pr ienHF dy mgr lwgxf hY jF nhI, ieh myrI cox hY.

afp jI df aglf svfl, “kI mYN pRo: sfihb isMG jI ƒ ikhf sI ik qusI myry Kfiqr iewk iewk lfeIn dy arQ kro? stIk Kolo qy arQ pVo. hF jy sfihb isMG horF ƒ hI glq kr dvo qF quhfzI mrjI iPr koeI quhfƒ smJf nhIN skdf.”

pRo: mhfjn jI, ies ivwc koeI Èwk nhI ik afp jI ny sfihb isMG jI vlo kIqy gey arQ hI ilKy hn. jy qusI afpxI dlIl nUM shI sfbq krn leI gurbfxI dI iewk pMgqI nUM cux ky Aus dy arQ ilK idE qF ies ivwc pRo sfihb isMG jI dI qF koeI ijmyvfrI nhI hY.

jy mY ieh ilKF ik jo ivakqI aMq vyly puwqr nUM Xfd krdf hY Auh agly jnm ivwc sUr dI jUn ivwc pYdF hY. afpxI ies mMnmwq nUM TIk sfbq krn leI gurbfxI dI vI pMgqI ilK idaf,

aMiq kfil jo liVky ismrY aYsI icMqf mih jy mrY ] sUkr join vil vil aAuqrY ] 3]

‘jo mnuwK aMq vyly (afpxy) puwqRF nUM hI Xfd krdf hY qy puwqRF nUM Xfd krdf krdf hI mr jFdf hY, Auh sUr dI jUny muV muV jMmdf hY. 3[’ ieh arQ pRo sfihb isMG jI dy kIqy hoey hn. kI qusI ies dlIl nfl sihmwq ho jfEgy? jy nhI qF ikAuN?

afp jI ny myry svfl df iswDf jvfb dyx dI bjfey mYnUM hI svfl kIqf hY, “ieh prK ikAuN? prK Auh lYNdf hY ijs ƒ pUrn igafn huMdf hY jF prK lYNdf hY gurU. ies leI mYƒ smJ nhIN af rhI ky kI qusIN myry gurU ho jF quhfƒ pUrn igafn hY.”

pRo mhfjn jI, jy mYnUM pUrn igafn huMdf qF mY afp jI nUM svfl ikNE puwCdf? kI mY afp jI nUM eyhI svfl puwC skdf hF? kI afp jI nUM pUrn igafn hY jo krm iQAUrI bfry lyK ilK ky lokF nUM mwqF dy rhy ho?

nhI! ajyhf kuwJ vI nhI hY. koeI vI pUrn nhI hY. pUrn isrP qy isrP iewk akfl purK hI hY. asI sB aDUry hF. ‘iswK mfrg’ rfhI asI iewk dUjy qo iswKx df jqn krdy hF. ies mMc qy sB brfbr hn. hr iewk nUM afpxI gwl kihx df pUrf aiDkfr hY. pfTkF nUM vI hr ilKq df KMzn jF mMzn krn df aiDkfr hY. Ìrk isrP eynF hI hY ik keI swjx dUjy dI dlIl nfl sihmwq ho jFdy ny aqy keI ivdvfn pfxI ivwc mDfxI pf lYdy ny.

DMnvfd.

afdr sihq

srvjIq isMG

##################

s: hrijMdr isMG,

vfihgurU jI kf Éflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

afp jI ny afpxy pwqr rfhI pRo: qrlocn isMG mhfjn jI nUM kuwJ svfl puCy sn. ijnHF df jvfb ivwc AunHF ny iliKaf hY, “quhfzy agly svflF dy jvfb bfad ivwc idqy jfxgy.”

myry vlo ies bfry koeI itwpxI krnI vfjb qF nhI hY pr mY quhfzy iewk svfl qy itwpxI krn dI gusqfKI jrUr kr irhf hF. afp jI df svfl,

“krmF df ihsfb iks QF qy huMdf hY? kI koeI Kfs itkfxf hY? kOx krdf hY?”

bynqI hY ik ieh svfl gruV ny sRI ivÈnUM Bgvfn jI nUM puiCaf sI jo ‘sRI gruV purfx’ dy cODvy aiDafey ivwc ies qrF drj hY, “gruV jI sRI Bgvfn ivÈnUM jI awgy pRfrDnf krdy hn ik hy Bgvfn! jm lok df ivsQfr ikMnf hY? Auh iks qrHF df bixaf hoieaf hoieaf hY? Auh iks ny bxfieaf hY? qy jmrfj dI sBf ivwc kOx kOx bYTdf hY? ieh sB ibRqFq ivsQfr purbk mYnUM dwsx dI ikrpf kro. Drmfqmf purÈ ijs Drm mfrg rfhIN Drmrfj dy mMdr ivwc jFdy hn, ieh vI dsx dI ikrpf kro.

grV vloN puCy gey svfl df jvfb qF sRI ivÈnUM Bgvfn jI ny dy idwqF sI. Auh ‘sRI gruV purfx’ dy cODvy aiDafey ivwc pMnf 97-104 qy drj hY.

hux dyKdy hF ik afp vlo puwCy gey svfl df jvfb pRo: mhfjn jI kI idMdy hn. jvfb idMdy vI hn jF nhI.

afdr sihq

srvjIq isMG

(16/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

gurcrn isMG jI.

gurU Piqh pRvfn krnI jI .

quhfzIaF hrkqF qy bhuq gusf afAuNdf hY. socdf hF ik jvfb nf hI idaF. ikAuNik:

1) qusIN bfr bfr AuhI svfl dhurf rhy ho.

2) mYN quhfzy keI svflF df jvfb idqf hY. iPr vI qusIN hr icTI ivc ilK idMdy ho ‘myry svflF df kI hoieaf`

3) ivcfr crcf leI qusIN sbdfvlI bVI GtIaf iksm dI vrqdy ho. ies nfl mYƒ koeI Prk nhIN pYNdf pr qusIN iek isK ivdvfn ho, quhfzy muKoN ieh ÈbdfvlI ÈoBf nhIN idMdI.

ivcfr crcf isK mfrg qy ho rhI hY. pr qusI AunHF ƒ vI ds rhy ho ijnHF ny myrf afrtIkl piVHaf hI nhIN. ikAuN? jy ies leI mYN quhfƒ ilKdf hF qF qusI kihMdy ho ky mYN qVp irhf hF. hF mYN qVp irhf hF. pqf ikAuN? quhfzI GtIaf iksm dI sbdfvlI krky . quhfzI icTI anusfr: myry eI-myl `c 400 bMidaf dy eI-myl isrnfvyN hn. quhfƒ ilKIaF icTIaF ienHF sfiraF ƒ ByjIaF jFdIaF hn. jy myrI ilKq pMjfb aYksprYs qy quhfzI Èohrq vDf rhI sI, ijvyN qusIN afpxI ilKq ivwc ibafn kIqf hY, qF qusIN gurbfxI dy agly Purmfx muqfbk qVpdy ikAuN ho?

4) qusIN svflF dy Auqr mMgdy ho. ikAuN ?. quhfzy anusfr quhfzy ijnHf igafn sfied sfrI dunIaf ivc iksy ƒ nhIN. ikRpf krky ho sky qF Auqr dyxf ik kI ieh gl glq hY . mYN quhfƒ quhfzy vFgUM mjbUr nhIN krFgf Auqr dyx leI.

5) jy suKdyv isMG jI ny myrIaF ilKqF psMd kIqIaF hn qF qusI AunHF leI vI ieh GtIaf ÈbdfvÜI ikAuN vrqI hY

quhfzy anusfr: hF suKdyv isMG isiKafrQI jI ƒ quhfzy qy aimq kumfr lfzI jI dy lyKF df bfr bfr pVHnf (aKMz pfT krnf) cMgf lgdf hY. ies qrHF krn nfl AunHF dy mn ƒ ÈFqI afAuNdI hY. cMgf hovy jy kr qusIN afpxy qy aimq kumfr lfzI jI dy lyKF dI TMiZafeI (Èrbq) bxf ky iksy boql ivwc pf ky isiKafrQI jI ƒ Byj dyvo qF ik AunHF df mn pUrn itkfE ivwc af jfey?

aMq ivc: mYN quhfzy sfry svflF df Auqr dy skdf hF pr kuJ ÈrqF hn jy qusIN ieh kbUl kro:

1) qusI ivcfr crcf leI nIvyN pDr qy nhIN afEgy. ikAuNik quhfzy vrgy guV-igafnI vIr ƒ ieh ÈoBf nhIN idMdf

2) qusIN bVy ipafr nfl pRÈn puCogy

3) ijnHF pRÈnF dy Auqr idqy jf cuky hn AunHF ƒ dhorfEgy nhIN

4) mYN ipClIaF icTIaF ivc quhfƒ vI kuJ puiCaf sI. ikRpf krky AunHF svflF df jvfb pihlF hux qusIN idEgy.

5) kI qusI BfeI sfihb isMG jI dy arQF ƒ mMndy ho, ies bfry spst krogy

6) myry nfl sMbiDq icTIaF ƒ isK mfrg qoN ielfvf ikqy hor pRkfiÈq krn leI nhIN idEgy

7) jy myrIaF ilKqF ƒ koeI psMd krdf hY qF AunHF leI mfVy sbd iesqymfl nhIN krogy.

qusIN ilK Byjxf ky, kI ieh ÈrqF kbUÜ hn jF nhIN. myry vIr, iek slfh mYN quhfƒ dy irhf hF ieh ÈrqF kbUl kr lvo. ieh quhfzy jIvn ƒ cfr dMn lf dyxgIaF qy quhfzI soBf sfry jgq ivc hovygI ieh mYƒ pkf ivÈvfÈ hY. agoN myry vIr dI mrjI.

qrlocn isMG mhfjn

(15/07/08)
jsbIr isMG afstRylIaf

Dear Sardar Makhan Singh jee Purewal ,

Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh ||

First of all I feel sorry for replying late. Actually it was busy time and I wanted to write in Punjabi. But it will take some time. I am writing this not just for Mr. Amit Kumar Ladi but for all readers.

I am thanking Mr. Laadi for his reply to my question. It was a nice reply. I understand his limitations. God is great and controller of us all. I did not mean to raise any doubts or belittle someone's faith. Here is one more question for him. Meaning of Akhet was indeed hunting I have varified it. How someone came to conclusion that semen was actually belonging to King not someone else when there was no DNA testing? I know there are stories which scare you with seven types of Leprosy if you express doubt. With God on my side I am not scared of this. These stories are not present only in Hinduism But in the most modern Sikhism too. Recently I was watching a documentary movie on Great Budha in which all those associations were present which we associate with Guru Nanak like borne on a full moon day, tree's shadow did not move, boy did not cry instead smiled on birth. Actually there is a rat race going among followers of various religions. Hindu religion is very old and the only educated class were priests and what you expect from them. In Punjabi Dudh dee Rakhi Billa baitha A cat was guarding milk. They changed texts according to their thinking. Brahman was god and others were nowhere near it. When there was no way left, they accepted nonBrahman like Sri Ram Chander and Sri Krishana as gods too. Furthermore many stories tell us about god and demons, all of them had their purohits. Rishis were cursing and booning people for little reasons. Guru Nanak Sahib in Japuji tells us Nanak Bhagata Sda Veegas (Bhagats are alltime in state of Bliss). Please take notice of word alltime and thus there is no room for curses, if they got angry, this was also fatherly.

In sikhism we have our Guru Granth Sahib unaltered . But we have faced the same situations. Mostly educated class were still Brahmans and Kazis. Although there were few sikhs too. But history of sikhs is very much influenced by them. Some even mentioned them Sagas(dogs) and others reported them to the court of King(eg Birbal reported Akbar against Sikh Gurus, who after investigation was pleased instead).

Guru Sahibaan termed God as limitless with enormous virtues. He taught us Mithatt Niween nanaka Gun Changiaan Tatt (Politeness is gist of all virtues) but we are fighting, cursing each other on little matters. Difference of opinion is a normal thing in humans but we are going on terming others as anti sikh. Guru sahib said in his wording " Moorakhan sir Moorakh Hai jey Maney nahi Nau ( He who does not beleive in God is not only stupid but Moron)" and Moorkh hoey so Maney Moorakh daa Kehna (Only a stupid persons accepts the saying of other stupid) and Mookh Naal na Lujhey (Do not start any discussion with stupids) but actually we are behaving opposite, we are befriending with the people who are non believer reationalists.

I am giving my stanza against Mr Laadi's (Hindus say Malechhas to Moslems and Islamists blame Hindus as Kaafirs. Who got time to worship Him when all humans bowing infront of Maya)

At last I will like to say that Guru Nanak was Guru of all Humanity. At that time there were no sikhs only Hindus, Moslems, Bodhis, Jainis etc. He gave his message to them. The brave people who accepted his message were known as sikhs. It was not easy that time. One was Malechh and other was Kaafir. They could not sit togther until forced. Those great sikhs's genes are in sikhs that is why sikhs are so brave. Japuji is the gist of sikhism. In Juapuji Guru Sahib says us, "Iye Panthi Sagal Jamati (He who does not believe in any racism is a topmost religious person).

Thanks.

regards,

Jasbir Singh

********************************************************************

Dear editor,

I enjoyed the short stories written by Sardar Gurdev Singh Sandhawalia. Ekko Bata is/was actully happens/happened in case of some sikh organisations. When I was a kid , Nihangs of Bidhichandia Jathebandhi were doing this. I do not know about present.

In another story he mentioned the name of Tohra which is a fake story and does not set a right example when he associate this with Darbar Sahib. This could been done without it. Thanks.

regards,

Jasbir Singh

(15/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

hrijMdr isMG jI

gurU Piqh..

quhfzI icTI anusfr

qusIN ivafiKaf TIk nhIN kIqI.

qusF hyT ilKy arQ puCy hn.

goNz.. afkfis ggnu, pfqfil ggnu hY, chu idis ggnu rhfiely.. afnd mUlu sdf purKoqmu, Gtu ibnsY ggnu n jfiely.. ñ.. moih bYrfgu BieE.. iehu jIAu afie khf gieE.. ñ.. rhfAu.. pMc qqu imil kfieaf kInÙI, qqu khf qy kInu ry.. krm bD qum jIAu khq hO, krmih ikin jIAu dInu ry.. ò.. hir mih qnu hY, qn mih hir hY, srb inrMqir soie ry.. kih kbIr, rfm nfmu n CozAu, shjy hoie su hoie ry.. ó.. ó.. {pMnf ø÷ú}

Auqr jo mYN idqf sI ik:

ijMd kdy mukdI nhIN, kdy nfs nhIN huMdI. bYrfgI jdoN bYrfg ivwc huMdf hY qy Auh afpxy afp ƒ hI svfl krdf hY.

ieQy kbIr jI do svfl kr rhy hn jo byhwd mhwqvpUrx hn

1) jy ÈrIr pMj qqF df bixaf hY qF iPr qq iks ny bxfey. ieh asl ivwc ivsmfd hY, pRÈn nhIN. pMj qq idRÈtIgocr hn. pr iewk Auh vI hY jo aidRÈ huMdy hoey vI pMj qqF rfhIN idRÈtIgocr ho irhf hY.

2) ijMd krmF ivwc bwJI hoeI hY. pr krm iks ny bxfey! ieh dUjf ivsmfd hY pRÈn nhIN.

pMj qqF dy inafeIN krm vI mnuwK dy idRiÈtIgocr hn. pr Aupr idqy hvfilaF qoN spst hY ik Auh krqfr aidRÈ huMdy hoey vI krmF rfhIN idRÈt ho irhf hY

ijs mnuwK ƒ ieh soJI af jFdI hY ik Auh (krqfr) hI hY qF Auh afpxf mfx afpxf igafn afpxy krm aqy afpxf sB kuwJ pRBU hvfly kr idMdf hY. bs ieho Ausdy jubfnI huMdf hY ik mYƒ kuwJ vI pqf nhIN. mYƒ kfsy dI smJ nhIN

rfmklI mhlf õ.. ikChU kfju n kIE jfin.. suriq miq nfhI ikCu igafin.. jfp qfp sIl nhI Drm.. ikCU n jfnAu kYsf krm.. ñ.. Tfkur pRIqm pRB myry.. quJ ibnu dUjf avru n koeI BUlh cUkh pRB qyry..

pr quhfzy hux khy anusfr

mhfjn sfihb “qusIN ivafiKaf TIk nhIN kIqI[ ``

hrijMdr isMG jI clo myry arQ nf shI kI pRo: sfihb isMG jI dy arQF ƒ mMndy ho jy hF qF ieh pVHo

arQ: —myrf inÈcf hux ies gwl AuWqy itk igaf hY ik ieh ijMd kdy mrdI nhIN (ikAuNik ieh ijMd Aus srb-ivafpk sdf-iQr cyqn-swqf df aMÈ hY). ñ. rhfAu.

(ieh ijMd ijs df aMÈ hY Auh) cyqn-swqf akfÈ qoN pqfl qwk hr pfsy mOjUd hY, AuhI (jIvF dy) suK df mUl-kfrn hY. Auh sdf kfiem rihx vflf hY, Auh hI (hY ijs ƒ) AuWqm purK (prmfqmf khIdf) hY. (jIvF df) srIr nfs ho jFdf hY, pr (srIr ivwc vwsdI ijMd df somf) cyqn-swqf nfs nhIN huMdI. ñ.

pMjF qwqF ny iml ky ieh srIr bxfieaf hY (pr iehnF qwqF dI BI koeI vwKrI hsqI nhIN hY), ieh qwq BI hor ikwQoN bxny sn? (ieh BI cyqn-swqf qoN hI bxy hn). qusI lok, hy BfeI! ieh afKdy ho ik jIvfqmf kIqy krmF krmF df bwJf hoieaf hY, (pr asl gwl ieh hY ik) krmF ƒ BI pihlF cyqn-swqf qoN ibnf hor iks ny vjUd ivwc ilafAuxf sI? (Bfv, krmF ƒ BI pihlF ieh cyqn-swqf hI vjUd ivwc ilafAuNdI hY). ò.

hy BfeI! Aus cyqn-swqf pRBU dy aMdr ieh (jIvF df) srIr vjUd ivwc afAuNdf hY, qy srIrF ivwc Auh pRBU vwsdf hY. sBnF dy aMdr AuhI hY, ikqy ivwQ nhIN hY. so, kbIr afKdf hY—aYsy cyqn-swqf prmfqmf df nfm mYN kdy nhIN BulfvFgf, (nfm ismrn dI brkiq nfl hI ieh smJ afAuNdI hY ik) jo kuwJ jgq ivwc ho irhf hY suqy hI (Aus cyqn-swqf pRBU dI rËf ivc) ho irhf hY. ó. ó.

hux ieh dso ik myry arQF ivwc aqy pRo: sfihb isMG jI dy arQF ivwc kI Prk hY.

quhfzy agly svflF dy jvfb bfad ivwc idqy jfxgy. pihlF ieh dso ky kI pRo: sfihb isMG jI dy arQ vI glq hn?

hF, hux ieh nf kih dyxf ky ieh iewk quk dy arQ hn.

qrlocn isMG mhfjn

(14/07/08)
gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn

pRo[ qrlocn isMG mhfjn, pitaflf, jI iswKI isDFq nUM vydF dIaF aYnkF lf ky smJdy qy smJfAuNdy hn ienHF qoN bco.

kI amIrI qy grIbI rwb dI dyx hY? gurbfxI ies jnm qoN pihlF qy bfad vfly jnmF dI gwl krdI hY? kI iesy jnm ivc, ijAuNdy jIa, mnuwK hr roj afpxy krmF krky vwKrIaF vwKrIaf jUnF ivwc pYNdf hY? pUrb jnm df kI mqlb hY?

kI amIrI qy grIbI rwb dI dyx hY? gurbfxI muqfbk amIr qy grIb kOx hY?

afm jn sDfrx dI bolI ivwc qy inqf pRqI dI ijMdgI ivwc vI dyKx nUM imldf hY ik jo vI bfp vMz vMzfeI smyN afpxy DIaF puwqrF ivwc vwKryNvF krdf hY Auh cMgf bfp nhIN ho skdf. jy ieh gwl swcI hY qF rwb sfrI dunIaf ivwc amIrI qy grIbI dIaF vMzIaF pf ky iewk cMgf bfp ikvyN ho skdf hY? pRo[ qrlocn isMG mhfjn jI quhfnUM ies gwl dI smJ pY geI jF nhIN? awj qk qusIN myry iksy svfl df jvfb nhIN idwqf qy qusIN afpxI icwTI ivwc gwl hor pfsy nUM lY qurdy ho. ies krky ies icwTI qy aMq ivwc Auh sfry svfl iPr qoN ilKFgf jo mY quhfnUM pihlF puwC cuikaf hF.

jy kr 450 sfl ipwCy hwt jfeIey jdoN gurU nfnk sfihb pYdl qur ky mwky-mdIny gey sn qF iksy vI mnuwK df koeI pfs port nhIN sI huMdf. afpxy afpxy rfjF dIaF hwdF bMny hox dy bfvjUd vI lok ibnF iksy pfbMdI dy iksy vI QF jf ky vws jFdy sn. ies qoN hor ipCy hwt jfeIey jdoN lok kbIilaF dy rUp ivwc ivcrdy sn qF ies DrqI qy iksy df kbjf nhIN sI qy nf hI koeI qyl qy iksy KixË pdfrQF bfry jfxdf sI ies krky mnuwKI ijdgI ivwc amIrI grIbI df pfVf nhI sI qy nf hI ibl gyt iblIanyar sI. ieh sfrf kuwJ mnuwKI idmfg dI kfZ hY. rwb jI ny qF jo kuwJ sI iewk vfr DrqI ivwc pf idwqf qy sfiraF nUM rl-iml ky iesnUM Bogx df hukm kIqf. gurbfxI df Purmfx ies qrHF hY:

afsxu loie loie BMzfr] jo ikCu pfieaf su eykf vfr] kir kir vyKY isrjxhfru] nfnk scy kI sfcI kfr] pMnf 7]

prmfqmf ny sfrI isRÈtI ivwc jo kuwJ pfAuxf sI Auh sfrf kuwJ iewk vfr pf ky ies sMsfr dI kfr sMBfl leI. Aus prmfqmf ny amIr grIb nhIN bxfey. ikAuNik Auh inrvYr hY. pRo qrlocn isMG jI quhfnUM ies gwl dI smJ pY geI ik Auh inrvYr hY? ieh mYN nhIN kih irhf. ieh qF gurU nfnk sfihb ny mUl mMqr/ mMglf crn ivwc Purmfieaf hY. rwb jI dy guxF df vrnx krdy krdy gurU jI ieMJ spwÈt krdy hn.

ÃÄ siqnfmu krqf purKu inrBAu inrvYru akfl mUriq ajUnI sYBM gurpRsfid] jy prmyÈr inrvYr nhIN qF qusIN aglI icwTI ivwc afpxf pRqIkrm jrUr ilKxf iPr rwb bfry afpxI crcf awgy cwldI rhygI. ikAuNik gurU nfnk jI df Aupr iliKaf Purmfx isr-mwQy hY. ies krky mYN ieh mMn lYNdf hF ik pRBU jI inrvYr hn. jy prmfqmf inrvYr hY qF Auh iksy nUM grIb qy iksy nUM amIr pYdf kr hI nhI skdf. ies dunIaf ivwc af ky sfnUM kMm/krm krn dI pUrn aËfdI hY, TIk smyN qy kIqy TIk PYsly anusfr hI nqIjf inkldf hY, qy ies nfl asIN amIr qy grIb bxdy hF. ibl gyt vI iesy gwl dI dyx hY. afE hux dyKdy hF ik ies sMsfrk grIbI bfry gurU gRMQ sfihb df kI Purmfx hY.

pAuVI] suMdr syj anyk suK rs Bogx pUry] igRh soien cMdn sugMD lfie moqI hIry] mn ieCy suK mfxdf ikCu nfih ivsUry] so pRBu iciq n afveI ivstf ky kIry] ibnu hir nfm n sFiq hoie ikqu ibiD mnu DIry] 6] {pMnf 707}

iksy admI kol suMdr aOrq/aOrqF hovx, anykF suK hovx, hr pRkfr dy anMd hovx, soieny df Gr hovy, cMdn dI sugMDI lfAux nUM hovy, moqI hIry pihndf hovy qy duwK iewk vI nf hovy. jy kr Auh swc nfloN tuitaf hoieaf hY qF smJo ik ieqnf DnfZ hox dy bfvjUd vI Auh mnuwK gMdgI df kIVf hY. hux aglI pAuVI vl qko.

pAuVI] bsqf qUtI JuMpVI cIr siB iCMnf] jfiq n piq n afdro Auidafn BRimMnf] imqR n ieT Dn rUp hIx ikCu sfku n isMnf] rfjf sglI isRsit kf hir nfim mnu iBMnf] iqs kI DUiV mnu AuDrY pRBu hoie supRsMnf] 7] {pMnf 707}

tutI kuwlI df vfsI hovy, qn dy kpVy lIro lIr hovx, koeI cMgI jfq nf hovy, koeI iewËq qy afdr mfx vI nf krdf hovy, koeI sfk sbMDI qy irÈqydfr vI nf hovy, suMdrqf qy Dn dOlq vI nf hovy. jy kr Auh mnuwK df mn prmfqmf nfl juiVaf hoieaf hY qf smJo ky AusnUM sfrI isRÈtI df rfj pRfpwq hY. ieh hY gurbfxI dI grIbI qy amIrI dI inÈfnI.

svfl: Bgq kbIr jI, jfq julfhf, bhuq grIb sn. Auh rwb dy ipafry sn. jy rwb grIbI qy amIrI idMdf hY qF rwb ny afpxy ipafry nfl dusmxF vflf vrqfE ikAuN kIqf?

iehI svfl quhfnUM Bgq rvIdfs, nfmdyv afid bfry krdf hF?

jy rwb nUM mMnx nfl amIrI imldI hY qF sfry Bfrq dI Gwt qoN Gwt 80% abfdI 33 kroV dyvI dyviqaF qy lV lwgI hY. lwCmI dI pUjf krdI hY pr hY lwCmI goiraF kol ijhnF kdy lwCmI dI pUC vI nhIN qwkI pUjf qF kI krnI sI. ijnHI sohxI lwCmI ihMdU mMdrF ivwc bxf ky KVI kIqI huMdI hY jy ikqy goiraF kol huMdI qF ienHF jrUr lwCmI df cIr hrx kr dyxf sI.

gurbfxI ies jnm qoN pihlF qy bfad vfly jnmF dI gwl krdI hY?

ies icwTI ivwc ipClI icwTI df kfPI ihsf kwt ky lf irhf hF ikAuNik pRo[ mhfjn jI ienHF svflF df AuWqr dyx qoN bgYr hI awgy vDI jf rhy hn. jy kr iesy hI qrHF cwldf irhF qF mYnUM ipCly Cy mhIinaF vflIaF sfrIaF icwTIaF iPr qoN aglI icwTI ivwc kwt ky lfAuxIaF pYxgIaF. qusIN gurbfxI ivwc afey jMmx mrx muhfvry dI ivafiKaf gruV purfx dIaF aYnkF lf ky kr rhy ho ies krky hI quhfnUM gurbfxI dI smJ nhIN pYNdI.

gurbfxI sfnUM ieh smJfAuNdI hY ik bMdf ies jnm ivwc af ky kMm krdf hY qy mnuwKI jIv iesy jnm ivwc hI kIqy kMm df Pl Bugqdf hY. bfkI awgy ipCy df iksy nUM koeI pqf nhIN.

sUhI mhlf 5] jb kCu n sIE qb ikaf krqf kvn krm kir afieaf] apnf Kylu afip kir dyKY Tfkuir rcnu rcfieaf] 1] myry rfmrfie muJ qy kCU n hoeI] afpy krqf afip krfey srb inrMqir soeI] 1] rhfAu] {pMnf 748}

krm bD qum jIAu khq hO, krmih ikin jIAu dInu ry] 2] hir mih qnu hY, qn mih hir hY, srb inrMqir soie ry] kih kbIr, rfm nfmu n CozAu, shjy hoie su hoie ry] 3] 3] {pMnf 870}

kI qusIN ieh dwsx dI ikRpflqf krogy ik jy myrI awj mOq ho jfey qy mYN iksy hor dunIaf ivwc iksy hor jUn `c pY jfvF qF myry krmF dy PlF nUM jF iksy lyKfkfr nUM, jo hfly Bugqxy bfkI hn, myry bfry jfxkfrI ikvyN hfsl hoeygI? jdoN ky gurU nfnk sfihb Èryafm ieh kih rhy hn ik iksy df koeI pqf nhIN ik mrn qoN bfad koeI ikQy jFdf hY.

gAuVI mhlf 1] ikrqu pieaf nh mytY koie] ikaf jfxf ikaf afgY hoie] jo iqsu Bfxf soeI hUaf] avru n krxY vflf dUaf] 1] nf jfxf krm kyvz qyrI dfiq] krmu Drmu qyry nfm kI jfiq] 1] rhfAu] {pMnf 154}

hm jfinaf kCU n jfnh afgY ijAu hir rfKY iqAu TfZy] hm BUl cUk gur ikrpf Dfrhu jn nfnk kuqry kfZy] 4] {pMnf 171}

mÚ 1] iewk dJih iewk dbIaih ieknf kuqy Kfih] ieik pfxI ivic AustIaih ieik BI iPir hsix pfih] nfnk eyv n jfpeI ikQY jfie smfih] 2] {pMnf 648}

gurbfxI qF ieh vI kihMdI hY ik cMgy krm kro iPr jmx-mrn huMdf hI nhIN.

rfm Bgiq gur syvf qrxf] bfhuiV jnmu n hoie hY mrxf] 1] rhfAu] {pMnf 154}

jy kr ipCly krmf df Pl afpF ies jnm ivwc Bog rhy hF qF pRo[ mhfjn jI ieh dwsxf ik nIcy ilKIaF lwKF ÈhIdIaF, ijnHF df sbMD iswK lihr nfl hY, df kI krIey?

ipCly jnm dy kIqy mfVy krmF df Pl ies jnm ivwc imldf hY qF gurU arjn dyv jI iswKF dy pihly ÈhId, shIdF dy isrqfj, nhIN sn sgoN afpxy ipCly jnm ivwc kIqy mfVy krmF dI sjf Bugq gey hn. iesy hI qrHF gurU hirikRÈn jI vI ÈhId nhIN sn, gurU qyg bhfdr sfihb, gurU goibMd isMG jI, mfqf gujrI, bfbf bMdf isMG bhfdr, bfbf dIp isMG qy BfeI mnI isMG, cfro sfibËfdy, pMj ipafry qy hor lwKF isMG isMGxIaF ijnHF ny Drm hyq sIs idwqy ieh ÈhId nhIN sn. ieh dwsx dI ikRpflqf krnI ik ienHF nUM kI ikhf jfey?

jy kr asIN ipCly jnm df kIqf Pl Bugqdy hF jF pRfpwq krdy hF qF ieh vI dwsxf ik quhfzf puqr jo pitaflf Cwz torFto ivwc pVHfeI krn leI afieaf hY ieh afpxy ipCly krmf krky afieaf hY jF ies jnm `c kIqy krmf krky?

kI iesy jnm ivc, ijAuNdy jIa, mnuwK hr roj afpxy krmF krky vwKrIaF vwKrIaf jUnF ivwc pYNdf hY?

vzBfgI hir sMqu imlfieaf] guir pUrY hirrsu muiK pfieaf] BfghIn siqguru nhI pfieaf mnmuK grB jUnI iniq pAudf jIAu] 3] afip dieafil dieaf pRiB DfrI] mlu hAumY ibiKaf sB invfrI] nfnk ht ptx ivwc kFieaf hir lYNdy gurmuiK sAudf jIAu] 4] 5] {pMnf 95}

AuprlIaF pMgqIaF df qIsrf bMd ieh PurmfAuNdf hY ik mnmuwK hr roj grB jUnI ivwc pYNdf hY. vIr jI ieh dwsx dI ikRpflqf krnI ik kI koeI mnuwK hr roj mfq grB ivwc pY skdf hY? ieh vI dwsx dI ikRpflqf krnI ik ies ÈrIr ivwc bËfr ikwQy Kuly hoey hn?

jb ieh jfnY mY ikCu krqf] qb lgu grB join mih iPrqf] pMnf 278, m: 5]

hr mnuwK ieh kihMdf hY ik mYN kuwJ kr irhf hF pr gurbfxI qF ieh kihdI hY ik jdoN koeI ieh smJy ik mYN kuwJ krdf hF qF Auh, ‘grB join mih iPrqf’. iewQy ikhVI grB jon dI gwl hY?

akl klf scu sfic itkfvY] so nru grB join nhI afvY] 4] pMnf 414]

jy kr EhI mnuwK swc nUM afpxI akl ivwc tkf ley qF grB jon ivwc nhIN afAuNdf. ieh ikhVI grB jon dI gwl hY?

mlfr mhlf 3 astpdIaf Gru 1]

ÃÄ siqgur pRsfid] krmu hovY qf siqguru pfeIaY ivxu krmY pfieaf n jfie] siqguru imilaY kMcnu hoeIaY jF hir kI hoie rjfie] 1] mn myry hir hir nfim icqu lfie] siqgur qy hir pfeIaY sfcf hir isAu rhY smfie] 1] rhfAu] siqgur qy igafnu AUpjY qF ieh sMsf jfie] siqgur qy hir buJIaY grB jonI nh pfie] 2] gur prsfdI jIvq mrY mir jIvY sbdu kmfie] mukiq duafrf soeI pfey ij ivchu afpu gvfie] 3] gur prsfdI isv Gir jMmY ivchu skiq gvfie] acru crY ibbyk buiD pfey purKY purKu imlfie] 4] (pMnf 1276)

ies slok ivwc ieh smJfieaf igaf hY ik ky mnuwK sqgurU qoN igafn pRfpq kr ley qF Ausdy sfry Brm BulyKy dUr ho jFdy hn qy swcy igafn krky hI bMdf grB jon ivwc nhIN pYNdf.

gUjrI] aMiq kfil jo lCmI ismrY, aYsI icMqf mih jy mrY] srp join vil vil aAuqrY] 1] arI bfeI, goibd nfmu miq bIsrY] rhfAu] aMiq kfil jo iesqRI ismrY, aYsI icMqf mih jy mrY] bysvf join vil vil aAuqrY] 2] aMiq kfil jo liVky ismrY, aYsI icMqf mih jy mrY] sUkr join vil vil aAuqrY] 3] aMiq kfil jo mMdr ismrY, aYsI icMqf mih jy mrY] pRyq join vil vil aAuqrY] 4] aMiq kfil nfrfiexu ismrY, aYsI icMqf mih jy mrY] bdiq iqlocnu, qy nr mukqf, pIqMbru vf ky irdY bsY] 5] 2] {pMnf 526}

aY bMdy qUM goibMd df nfm nf ivsfr nhIN qF lflc vws swp dI jUnI `c ijAuNdy jIa pY jfeygf. iesy hI qrHF bfkI dIaF pMgqIaF dy arQ bxdy hn. ieQy mrn qoN bfad iksy jUnI ivwc pYx dI gwl nhIN ikAuNik mrn qoN bfad qf gurU nfnk sfihb ilKdy hn ik koeI pqf nhIN bMdf ikwQy jFdf hY.

mÚ 1] iewk dJih iewk dbIaih ieknf kuqy Kfih] ieik pfxI ivic AustIaih ieik BI iPir hsix pfih] nfnk eyv n jfpeI ikQY jfie smfih] 2] {pMnf 648}

pUrb jnm df kI mqlb hY?

svyry jdoN sUrj cVHdf hY qF asIN ieh kihMdy hF ik ‘sUrj pUrb’ `c hY qy EhI sUrj 10-12 GMitaF bfad pwCm `c huMdf hY. sfzf hr lMiGaf imMt afAux vfly imMt df pUrb hY. ies ijMdgI df jo idn bIq igaf Auh afAux vfly idn df pUrb huMdf hY. jo kMm asIN ipCly hPqy kIqf Ausdf ievjfnf sfnUM agly hPqy ‘purb ilKy kf iliKaf pfeIaY ‘] vjoN iml igaf. bs iehI muhfvrf gurbfxI ivwc vriqaf igaf hY. pr ihMdUvfd dIaF aYnkF lfky gurbxI nUM nhIN smiJaf jf skdf.

jnm df mqlb iksy df iksy mF dy pyt ivcoN bfhr afAuxf nhI N sgoN smyN df prqIk hY.

bhuq jnm ibCury Qy mfDAu, iehu jnmu qumÙfry lyKy] kih rivdfs afs lig jIvAu, icr BieE drsnu dyKy] 2] 1] {pMnf 694}

pihlI pMgqI ivwc lPË jnm vrq ky iesy lPË jnm dI ivafiKaf krdy Bgq rvIdfs jI lPË ‘icr’ vrqdy hn. icr df mqlb smf hY nf ik koeI ipClf jnm.

pRo[ mhfjn jI nUM kuwJ purfxy svfl:

A[ kudrq kI cfhuMdI hY ies bfry iksy nUM koeI ielm nhI. gurU nfnk sfihb df Purmfx hY: aMqu n jfpY ikaf min mMqu]

aqy

rMku rfAu jf kY eyk smfin] kIt hsiq sgl pUrfn] bIE pUiC n msliq DrY] jo ikCu krY su afpih krY] 2]

ies krky quhfnUM ikvyN pqf cwilaf ik kudrq ieh cfhuMdI hY ik asIN hr pl nUM socIey ijs ivwc asIN sfh lY rhy hF?

a[ mrn qoN bfad sfzIaF idmfgI plytF jf cyqnf vflIaF izskF bdl jFdIaF hn qF agly jnm ivwc sfnUM ikvyN pqf cwldf hY ik hux sfzf punr jnm ho igaf hY? Auh ikhVI ivDI hY ijs rfhIN sfnUM ieh igafn huMdf hY? gwl punr jnm dy pqf lwgx dI hY. nhI qF kroVF mOqF qy jnm qF hr roj kudrqI inXm anusfr ho hI rhy hn. ieh sMsfr rukdf nhI. smf cwlI hf irhf hY. asIN ruk skdy hF. iksy nUM jf kudrq nUM ies nfl koeI mqlb nhI. sfzy roikaf kudrq rukx vflI nhI.

e[ swqvIN awTvIN jmfq ivwc pVHdy huMdy sF Boiqk qy rsfiexk pRIvrqn. albrt afeInÈtfeIn muqfbk pdfrQ iewk dUjy ivwc rUpFqr huMdy hn Kqm nhI huMdy. ieh vI EhI hY. pfxI df brP bxnf, BfP bxnf qy iPr pfxI bxnf sMBv hY. lwkVI df jlxf qy suafh ho jfxf iewk vwKrI gwl hY. suafh qoN lwkVI nhI bxfeI jf skdI. iesy hI qrHF mry afdmI qoN suafh bx jFdI hY mqlb sfry qwq qwqF ivwc iml gey miraf kuwJ vI nhI. gurbfxI df Purmfx hY:

rfmklI mhlf 5] pvnY mih pvnu smfieaf] joqI mih joiq ril jfieaf] mftI mftI hoeI eyk] rovnhfry kI kvn tyk] 1] kAunu mUaf ry kAunu mUaf] bRhm igafnI imil krhu bIcfrf iehu qAu clqu Bieaf] 1] rhfAu] aglI ikCu Kbir n pfeI] rovnhfru iB AUiT isDfeI] Brm moh ky bFDy bMD] supnu Bieaf BKlfey aMD] 2] iehu qAu rcnu ricaf krqfir] afvq jfvq hukim apfir] nh ko mUaf n mrxY jogu] nh ibnsY aibnfsI hogu] 3] jo iehu jfxhu so iehu nfih] jfnxhfry kAu bil jfAu] khu nfnk guir Brmu cukfieaf] nf koeI mrY n afvY jfieaf] 4] 10] {pMnf 885}

s[ quhfzy muqfbk qf cyqnqf AUrjf hY. myrI soc muqfbk cyqnqf Aurjf nhI sgoN cyqnqf (soc skqI) iksy AUrjf nfl cwldI hY qy jdoN iksy jIv ivwc koeI ÈkqI Kqm ho geI Aus vkq cyqnqf vI Kqm ho geI. mry hoey pRfxI dI koeI cyqnqf nhI huMdI?

pMc dUq kfieaf sMGfrih] mir mir jMmih sbdu n vIcfrih] aMqir mfieaf moh gubfrf ijAu supnY suiD n hoeI hy] 11]

ienHF pMgqIaf ivwc vI hr roË jMmx qy mrn dI gwl gurU jI krdy hn qy ijhVy Èbd dI vIcfr nhI krdy Auh jMmdy mrdy rihMdy hn iesy iËMdgI ivwc ijAuNdy jIa.

pAuVI] jIvidaf mru mfir n pCoqfeIaY] JUTf iehu sMsfru, ikin smJfeIaY] sic n Dry ipafru DMDY DfeIaY] kflu burf KY kflu isir dunIafeIaY] hukmI isir jMdfru mfry dfeIaY] afip dyie ipafru mMin vsfeIaY] muhqu n csf ivlMmu, BrIaY pfeIaY] gur prsfdI buiJ sic smfeIaY] 20] {pMnf 147}

huix vqY hir nfmu n bIijE agY BuKf ikaf Kfey] mnmuKf no iPir jnmu hY nfnk hir Bfey] 2] pMnf 450]

asIN ‘awgy’ df mqlb sfDF dI ivafiKaf muqfbk aglf jnm smJ ilaf ies krky hI ieh sfrf JgVf KVf hoieaf hY. ‘hux’ df mqlb awj hY qF ies pMgqI dy ipCly awDy ihsy df mqlb asIN BivKq ikAuN krdy hF? ikAuNik hr mnuwK mOq qoN zrdf hY qy sfD lokF nUM zrf zrf ky lokF koloN pYsy lY ky kilafx krn dI gwl krdy hn qy Boly Bfly lok ies cwkr ivwc Ps jFdy hn. gurbfxI mnuwK nUM ‘inrBAu’ bxfAuNdI hY, "inrBAu jpY sgl BAu imtY" bs iPr sfry tMty Kqm ho jFdy hn.

h[

“jo bIjY soeI Plu pfey supnY suKu n pfvixaf (pMnf113-114) “[

“kUiV kpit iknY n pfieE jo bIjY KfvY soie” (pMnf 39-40)[

“jyhf bIjY so luxY, mQY jo iliKafsu (pMnf 134) “

PrIdf loVY dfK ibjaAurIaF, ikkir bIjY jtu[ [ , pYDf loVY ptu {pMnf 1379}

“krm DrqI srIru jug aMqir jo bovY so Kfiq[ [ pMnf 78”[

jyhf bIjY so luxY, krmf sMdVf Kyqu {pMnf 134}[ [

pRo[ mhfjn jI qusIN ieh vI dwsx dI ikRpflqf krnI jI ik ienHF pMgqIaF ivwc iks iks awKr df mqlb ipClf jnm inkldf hY qy ienHF pMgqIaF ivwc BUqkfl jF BivKq kfl iks iks awKr df mqlb hY?

k[

sR[ srbjIq isMG kYlyPornIaF ny quhfnUM svfl kIqf sI ik ikhVI cIË KfeIey ik asIN jIv hwiqaf krn qoN bwc skIey? ies svfl df Auqr qusIN awj qk nhIN idwqf.

K[

sR[ amirMdr isMG ny quhfnUM iPiËks dy svfl hI kIqy sn kI qusIN kdI AunHF dy svflF dy jvfb vI dyEgy?

hF suKdyv isMG isiKafrQI jI nUM quhfzy qy aimq kumfr lfzI jI dy lyKF df bfr bfr pVHnf (aKMz pfT krnf) cMgf lgdf hY. ies qrHF krn nfl AunHF dy mn nUM ÈFqI afAuNdI hY. cMgf hovy jy kr qusIN afpxy qy aimq kumfr lfzI jI dy lyKF dI TMiZafeI (Èrbq) bxf ky iksy boql ivwc pf ky isiKafrQI jI nUM Byj dyvo qF ik AunHF df mn pUrn itkfE ivwc af jfey?

myry eI-myl `c 400 bMidaf dy eI-myl isrnfvyN hn. quhfnUM ilKIaF icTIaF ienHF sfiraF nUM ByjIaF jFdIaF hn. jy myrI ilKq pMjfb aYksprYs qy quhfzI Èohrq vDf rhI sI, ijvyN qusIN afpxI ilKq ivwc ibafn kIqf hY, qF qusIN gurbfxI dy agly Purmfx muqfbk qVpdy ikAuN ho?

m: 1] vyKu ij imTf kitaf, kit kuit bDf pfie] KuMZf aMdir riK kY, dyin su ml sjfie] rsu ksu ttir pfeIaY, qpY qY ivllfie] BI so Pogu smflIaY, idcY aig jlfie] nfnk imTY pqrIaY vyKhu lokf afie] 2] {pMnf 143}

pRo[ qrlocn isMG mhfjn df iswKI isDFq pVHn leI www.sikhmarg.com qy kilk kro jI[

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf.

www.singhsabhacanada.com
************************************************************
aimq kumfr lfzI jI nUM iewk svfl.

aimq jI qusIN ilKdy ho ik sfry Drm siqkfrq hn. mYN ieh puCxf cfhuMdf hF ik kI gDy, Kcr qy GoVy ivwc koeI Prk huMdf hY? Prk qF huMdf hY qusIN mMno jF nf mMno. iesy qrHF vwKry vwKry DrmF ivwc vI Prk huMdf hY. jy kr qusIN iswK Drm qoN vfikP ho qF gurU nfnk sfihb dI bfxI qoN vI vfikP hovogy. ijs ielfky ivwc gurU nfnk sfihb iËafdf ivcry Aus ielfky ivwc ihMdU, XogI, iswD qy muslmfn Drm nUM mMnx vfly lok sn qy ienHF DrmF dy TykydfrF nfl jdoN gurU nfnk sfihb gwl krdy hn qF agly slokF dI ivafiKaf krky ieh dwsxf ik kI gurU nfnk sfihb ihMdU Drm, Xog mwq, iswD qy muslmfn Drm dy pRcfrkF nUM ikhVf drjf idMdy hn:

gAuVI mhlf 5] DoqI Koil ivCfey hyiT] grDp vFgU lfhy pyit] 1] ibnu krqUqI mukiq n pfeIaY] mukiq pdfrQu nfmu iDafeIaY] 1] rhfAu] pUjf iqlk krq iesnfnF] CurI kfiZ lyvY hiQ dfnf] 2] bydu pVY muiK mITI bfxI] jIaF kuhq n sMgY prfxI] 3] khu nfnk ijsu ikrpf DfrY] ihrdf suDu bRhmu bIcfrY] 4] 107] {pMnf 201}

bRfhmx dy sfry kRm-kfzF, iqlk, pUjf, ieÈnfn qy gDy vfgU vDy hoey pyt dI inKydI krdy gurU jI jrf vI iZwl nhIN krdy. aY pFzy BfvyN qUM muKo vyd bfxI Aucfrdf hYN pr quM sfDfrx mnuwKF nUM lutx lwgf jrf mfsf vI Èrm nhIN krdf. afpxf ihrdf suD kr.

sloku mÚ 1] dieaf kpfh sMqoKu sUqu jqu gMZI squ vtu] eyhu jnyAU jIa kf heI q pfzy Gqu] nf eyhu qutY n mlu lgY nf eyhu jlY n jfie] DMnu su mfxs nfnkf jo gil cly pfie] cAukiV muil axfieaf bih cAukY pfieaf] isKf kMin cVfeIaf guru bRfhmxu iQaf] Ehu muaf Ehu JiV pieaf vyqgf gieaf] 1] {pMnf 471}

ihMdU Drm dy jnyAU dI iKlI AuzfeI hY

mÚ 1] mfxs Kfxy krih invfj] CurI vgfiein iqn gil qfg] iqn Gir bRhmx pUrih nfd] AunÙf iB afvih EeI sfd] kUVI rfis kUVf vfpfru] kUVu boil krih afhfru] srm Drm kf zyrf dUir] nfnk kUVu rihaf BrpUir] mQY itkf qyiV DoqI kKfeI] hiQ CurI jgq kfsfeI] nIl vsqR pihir hovih prvfxu] mlyC Dfnu ly pUjih purfxu] aBfiKaf kf kuTf bkrf Kfxf] cAuky Aupir iksY n jfxf] dy kY cAukf kZI kfr] Aupir afie bYTy kUiVafr] mqu iBtY vy mqu iBtY] iehu aMnu asfzf iPtY] qin iPtY PyV kryin] min jUTY culI Bryin] khu nfnk scu iDafeIaY] suic hovY qf, scu pfeIaY] 2] {pMnf 471-472}

rfmklI mhlf 1] sfhf gxih n krih bIcfru] sfhy AUpir eykMkfru] ijsu guru imlY soeI ibiD jfxY] gurmiq hoie q hukmu pCfxY] 1] JUTu n boil pfzy scu khIaY] hAumY jfie sbid Gru lhIaY] 1] rhfAu]

ies slok ivwc iPr qoN bRfhmx dy kRm-kFz dI jVH pwtI hY.

DnfsrI mhlf 1] kfieaf kfgdu mnu prvfxf] isr ky lyK n pVY ieafxf] drgh GVIaih qIny lyK] Kotf kfim n afvY vyKu] 1] nfnk jy ivic rupf hoie] Krf Krf afKY sBu koie] 1] rhfAu] kfdI kUVu boil mlu Kfie] bRfhmxu nfvY jIaf Gfie] jogI jugiq n jfxY aMDu] qIny EjfVy kf bMDu] 2] so jogI jo jugiq pCfxY] gur prsfdI eyko jfxY] kfjI so jo AultI krY] gur prsfdI jIvqu mrY] so bRfhmxu jo bRhmu bIcfrY] afip qrY sgly kul qfrY] 3] dfnsbMdu soeI idil DovY] muslmfxu soeI mlu KovY] piVaf bUJY so prvfxu] ijsu isir drgh kf nIsfxu] 4] 5] 7] {pMnf 662}

ies slok ivwc gurU nfnk sfihb mulF, jogI qy bRfhmx Bfv ielfky dy sfry DrmF dI inKydI krdy hn. ivsQfr ivwc arQ dyKx leI www.gurugranthdarpan.com qy jfE jI.

suKdyv isMG isiKafrQI jI nUM afpxy lyKF dI TMizafeI bxf ky Byj idE jI qf ik quhzy lyKF nfl AunHF df ihrdf TMzf ho jfey.

ieh jrUr dwsxf ik sfnUM gurU jI dy ienHF AupdyÈF dy bfvjUd ikhVy kfnUMn Anusfr dUsry DrmF df siqkfr krnf cfhIdf hY?

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf.

www.singhsabhacanada.com

(14/07/08)
hrijMdr isMG

pRo qrlocn isMG mhfjn jI

vfihgurU jI kf Éflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

quhfzf bhuq DMnvfd qusIN myry svflF df jvfb idwqf.

pr qusIN ivafiKaf TIk nhIN kIqI.

ikAuNik mnuwK hYrfn ho ky hI svfl puCdf hY qy socdf jF ivcfrdf hY. iehI Bgq kbIr jI kr rhy hn. KYr koeI gwl nhIN ies Èbd dI ivafiKaf iPr shI.

hux myrf aglf svfl ik kI asIN sfry jIv mnuwK, psU, pMCI afpxy krm krn ivwc afjfd hF?

jykr hF qF prmfqmf df rËf ikwQy geI? (ies svfl df jvfb ikrpf krky kYdKfny dy kYdIaF dI Audfhrx vflf nf dyxf.

jy krm rËf anusfr hn qF prmfqmf inrvYr nhIN ikAuNik iksy koloN cMgy qy iksy koloN mfVy krm krvf irhf hY.

kI prmfqmf qmfÈF vyK irhf hY ieh sB krky?

krmF df ihsfb iks QF qy huMdf hY? kI koeI Kfs itkfxf hY? kOx krdf hY?

pRo sfihb bynqI hY ik Èbd pUry dI Audfhrx idaf kro.

AuWqr dI AuzIk ivc.

hrijMdr isMG

(14/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

lyK ‘krmf sMdVf Kyqu` dy hvfly nfl

s[ srvjIq isMG jI.

gurU Piqh pRvfn krnI jI

qusF iliKaf:

mYƒ hYrfnI hoeI hY afp jI dy lyK ivwc ieh pMgqIaF ƒ pV ky. “krm iQAUrI dy isDFq ƒ jy asIN idloN kbUl krIey qF ieh DrqI qy svrg dI rcnf ho skdI hY. jy ies isDFq df zr smfj ƒ nf irhf qF iPr jMgl rfj vI ho skdf hY.” afpxy dys ivwc hfjfrF sflF qo ieh isDfq lfgU hY pr Pyr vI ieh dys svrg nhI bx sikaf. ikAuN?

ihMdosqfn dI øú kroV jnqf hY quhfzy muqfibk ieh krm iQAUrI ƒ mMndI hY qF vI ihMdosqfn nrk hY. qusI ieQy iblkUl glq ho. øú kroV qF kI ø lok vI ies iQAUrI ƒ nhIN mMndy. srvjIq isMG jI krm iQAUrI ƒ jfxnf hor hY qy mMnxf hor. gurU gRMQ sfihb dy hr pMny qy aMikq hY ik kfm kRoD loB moh hMkfr qoN bco. ienHF pMjF ƒ mfro. qF kI asI ies ivwc pUry Auqr sky hF? gurU gRMQ sfihb dI isiKaf hY ik hr iewk ivwc hrI df vfsf hY. ieh sc kr ky jfxo qF kI asIN ies ivwc pUrf Auqr sky hF sfƒ qF iksy ivwc grUV idsdf hY qy iksy ivwc sYqfn. aijhf ikAuN? mYN ieh quhfƒ svfl kr irhf hF ky, kI asIN gurU gRMQ sfihb jI dI isiKaf muqfibk jIvn ijAuN rhy hF jF……………? iesy qrHF ihMdosqfn dI jnqf krm iQAUrI ƒ dunIaf jfxdI hY pr aml nhIN krdI. jfxn qy aml krn ivwc jmIn asmfn ijnHF aMqr hY. jy ihMdosqfn dI jnqf swcmuc krmF ƒ mMndI huMdy qF ieh sMsfr bihÈq huMdf ijho ijhf Kuafb Bgq rvIdfs jI ny iciqraf sI Auho ijhy bygmpUrf Èihr dI rcnf ho skdI sI.

bygmpurf shr ko nfAu.. dUKu aMdohu nhI iqih TfAu.. nF qsvIs iKrfju n mflu.. KAuPu n Kqf n qrsu jvflu.. ñ..

pr aPsos asI qoqf rtn bxy rhy. qoqf rfm rfm kihxf qF isK igaf pr rfm bfry Aus ivcfry ƒ pqf hI nhIN? ieho hfl ivcfrI øú kroV jnqf df hY.

krm iQAUrI hY kI? jyhf krogy Auho ijhf imlygf. ò aqy ò iml ky cfr hI hoxgy. jIvn hmyÈF qo sI, hY aqy hovygf. anMq jIvn quhfzI rfh vyK irhf hY.

srvjIq isMG jI, mYN hvfly gurbfxI dy idqy sn afpxIaF ipClIaF icTIaF ivc. pRo: sfihb isMG jI dy arQ vI sn. iswK mfrg qy hn. pVH lYxIaF jI. myry kIqy arQ nhIN hn pRo: sfihb isMG jI dy hn. hF qusF iliKaf hY ik ieh iewk iewk pMkqI dy arQ hn. qusI ikho ijho ho, mYNƒ smJ nhIN af rhI hY. isK ivdvfn ho ky quhfzy vloN ieh ilKxf myrI smJ qoN pry hY. kI mYN pRo: sfihb isMG jI ƒ ikhf sI ik qusI myry Kfiqr iewk iewk lfeIn dy arQ kro? stIk Kolo qy arQ pVo. hF jy sfihb isMG horF ƒ hI glq kr dvo qF quhfzI mrjI iPr koeI quhfƒ smJf nhIN skdf.

qusIN mYƒ prK rhy ho ik myry qy gruV purfx df asr hY ik nhIN. ies leI qukF dy arQ puCy hn. ieh prK ikAuN? prK Auh lYNdf hY ijs ƒ pUrn igafn huMdf hY jF prK lYNdf hY gurU. ies leI mYƒ smJ nhIN af rhI ky kI qusIN myry gurU ho jF quhfƒ pUrn igafn hY. ilK Byjxf qF mYN arQ kr dyvFgf nhIN qF pRo: sfihb isMG jI dy arQ pVH lYxf.

afdr sihq

qrlocn isMG mhfjn

(13/07/08)
vIrpfl isMG

Dear Editor,

WJKK WJKF

I noticed that your comment that you are going to remove all conversation related to Amit kumar Laddi jee. I appreciate your view but please don't remove all the content about him, I think only letter which have personal comments and are of offensive language can be removed.

Some of the conversation I feel still can be part of site specially if you see with Jasbeer Singh. Conversation is record and proof of the views which every reader can understand. Jasbeer Singh jee raised a very logical question about Digestive system and Reproductive system of which Amit jee replied that it can be same and human can have same chromosome as that of Fish. (If Reproductive system can match with Digestive system then tommorow a new story will come where Respiratory system will match with Reproductory system and female will become pregnant with just respiration only).

All the conversation is proof that first these persons gain attention of Sikhs by having few good and articles full of praising Sikhism and then come to the real show.

Also if you want to remove the content then there are many letters and articles which have personal comments on Dasam Granth supporters and offensive language used for them then that should also be removed. Why to have a liberal approach specifically towards Laddi jee only.

At last I repsect your decesion and hope that all readers and authors also follow the same and consider the wall of respect  before posting any article or letter.

Thanks,

Veerpal Singh

(vIrpfl isMG jI dsm gRMQIaF dI qusIN ies cwl rhI ivcfr crcf nfl qulnf nf kro. dsm gRMQIey qF sdIaF qoN afpxy ivroDIaF nUM GtIaf sLbdfvlI vrq ky Cyky hoey Cyky hoey aqy jF Cyky hoieaF dy sfQI afidk dy imhxy mfr ky jLlIl kr rhy hn. aqy nfl hI gMdIaF ilKqF dsvyN gurU dy nfm nfl joV ky gurU kI inMidaf vI kr rhy hn. ieh qF Auhnf dI bolI ivc hI Auhnf nUM jvfb hY. iPr vI jy kr qusIN smJdy ho ik ‘isWK mfrg’ dy lyKkF aqy pfTkF vloN kuwJ vDIkI hoeI hY aqy quhfnUM iksy sLbdfvlI qy ieqrfjL hY qF asIN Auh bdlx leI iqafr hF. ikrpf krky sfnUM Auh ilMk aqy sLbdfvlI kI qoN kI hoxI cfhIdI hY, ilK ky Byj idE. ikrpf krky sLbdfvlI vfly sLbd pMjfbI ivc ilKxy-sMpfdk)

(13/07/08)
mihMdr isMG

Waheguru ji ka khalsa
Waheguru ji ki fateh
Veer Makhan Singh Ji,

I know you're going to stop posting letters written to Amit Kumar Laddi. Please see if you can post some of my questions to Amit Kumar laddi ji. I will not continue asking him for more answers. Just this letter. If you think you can post it, do it please. Other wise discard it.

Thank you ,
Mohinder Singh

(mihMdr isMG jI quhfzI bynqI qy iek hPqy leI quhfzy pwqr nUM pf rhy hF aqy agly hPqy qoN pfTkF dI rfie anusfr iehnf pwqrF nUM htf dyvFgy. jy kr aimq kumfr lfzI isrP qy isrP ies pwqr df jvfb dyxf cfhy qF dy skdf hY pr sLbdfvlI jLrUr cMgI hoxI cfhIdI hY-sMpfdk)
***********************************************************************
aimq kumfr lfzI jI,

vfihgrurU jI kf Éflsf

vfihgurU jI kI Ìiqh]

afp jI dI bhuq hI mhwqv pUrn gwl bfq gurÈrn isMG ksyl jI nfl cwl rhI hY qy hornf dI qrHF mYƒ vI afpdI klm qy idmfg dIaF ilKqF qo bhuq kuwJ iswKx, smJx qy ivcfrx leI imilaf. ies dy nfl hI bhuq sfry svfl vI sfhmxy afey jo mYN afp jI dy snmuwK rwKx jf irhF hF. AumId krdf hF ik afp afpxy kImqI smyN co smf kwZ ik iehnf df jvfb bhuq hI ivsQfr nfl dyvogy.

quhfzIaf ilKqF qoN ieh qy pqf lgdf hY ik quhfƒ kfPI nOlË hY, moËUdf sfry vwzy DrmF bfry. pr ieh pqf mYƒ nhIN lwg sikaf ik afp iks way of life nfl afpxf jIvn bqIq kr rhy ho. so kuwJ jfnx dI cfh nfl mYN afp jI ƒ kuwJ svfl krn dI gusqfKI krn jf irhF hF. gusqfKI mY ies krky smJdf hF ikAuNik mY koeI afp dI qrHF iksy mygËIn df muwK sMpfdk nhI hF qy nf hI ieQy ilwKx vfly ivdvfnf ivwcoN koeI iewk hF. hF lyikn mY ies website df regular reader jrUr hF. ieQy kuwJ nvF iswKx dI cfh nfl hI roË ieMtrnYWt qy iphlI website ieh hI KolI dI hY. so ikRpf krnI qy myry sLMky jo mY afp awgy svflF dy rUp c rwKx jf irhf hF, jrUr dUr krny jI. myry svfl kuwJ ieMJ hn.

A) iks way of life nfl qusI afpxy bwicaF dI privÈ kr rhy ho jF kIqI hY?

a) ihMdU Drm iewk mUrqI pUjk Drm hY qy iswKF ƒ ihdfieq hY ik qusIN mUrqI dy nyVy vI nhI jfxf. ienF donF ivwcoN qusIN ikhVf krm krdy ho?

e) agr qusIN ihMdU ho iPr qusIN iswK isDFq nfl pUrI qrHF iks qrHF sihmq ho skdy ho? qy jy qusIN iswK isDFq nfl sihmq ho iPr ihMdU Drm dy isDFq quhfzy leI glq hoxy cfhIdy hn?

s) agr sfry Drm-gRMQ hI brfbr hn qF iPr gurU arjn dyv jI ƒ ieMnF vwzf iewk hor gRMQ rcn dI kI loV sI?

h) agr gurU gRMQ sfihb jI vydF df hI ncoV hY ijs qrHF bhuq sfry ihMdU jn smJdy hn ijMnF dI ÈrDf gurU Gr nfl vI hY qy smJdy ny ik ies ivwc ihMdU Drm ƒ hI inKfr ky pyÈ ikwqf igaf hY, iPr ikAuN nf asIN jUs hI pIey qy gUdy ƒ - - - - -?

k) kI kurfn ÈrIP, gIqf, bfeIbl, hor DrmF dIaF pusqkF qy gurU gRMQ sfihb jI dI isiKaf iewk smfn hY? kI kuwJ vI aMqr nhI hY?

K) kI qusIN afpxy bwicaF dy irÈqy hor DrmF `c krn ivwc vI AunHF hI anMd pRfpq krogy ijMnf ik agr Auh irÈqy ihMdU Drm ivwc hox?

g) qusI bfeIbl dI vI stwzI kIqI hY, iesdf kfrn kI sI? kI bfeIbl dI way of life qy ihMdU way of life iek smfn hY? kI qusI iewk bwcf ihMdU, iewk iswK, iewk musilm bnfxf psMd krogy? agr nhI qy ikAuN?

G) myry iKafl nfl lgdf hY ik qusI bhuq sfry Drm QoVy-QoVy pVHy ny jF iPr ho skdf hY ik bVI zUMGfeI nfl pVHy hox, svfl ieh hY ik quhfƒ iks Drm ivwc sB qo ijafdf ieMnsfnIaq BrBUr qy rwb nfl joVn vflf jIvn-mfrg nËr afieaf?

Õ) ieh qF mMinaf jf skdf hY ik koeI afdmI sfry DrmF dy mnuKF nfl pRym krdf hovy pr ieh nhIN ho skdf Auh afdmI sfry DrmF dI jIvn jfc nfl afpxf jIvn jIAuNdf hovy. ieh sMBv hI nhI hY. ijhVI vI jIvn-jfc Auh cuxygf Aus leI Auh hI srvAuWqm qy bfkI sfrIaF Aus qoN nIvIaF hI hoxgIaF. qusI ihMdU Drm ƒ mMndy ho, iswK Drm qy bfkI Drm afp dy leI AunI hI ivsyÈqf ikvy rwK skdy ny?

c) gurU nfnk sfihb vrgI ivcfrDfrf ikqy vI dyKx-sunx ƒ nhI imwldI. AuhnF vloN mnuwKqf dy Bly leI kIqIaF geIaF AudfsIaF vrgI imsfl vI ikwqy hor nhI imldI. gurU goibMd isMG vrgI kurbfnI iksy hor irhbr ny kIqI hovy qy dwsxf. agr gurU gRMQ vrgf gRMQ hor nhI, nfnk-goibMd isMG vrgy gurU hor nhI hoey, iPr quhfƒ iks cIË ny afp ƒ hflI qwk ihMdU Drm ivwc hI rwiKaf hoieaf hY?

ies qrHF dy hor keI Coty-moty svfl afp dy awgy rwKy jf skdy hn. agr afp ieMnf df hI Ëvfb dy idAugy mYN afp df bhuq hI DMnvfdI hovFgf.

afp dy jvfb dI AuzIk ivwc,

mihMdr isMG

rocYstr, inAu Xfrk

(585) 503 – 5328

[email protected]

(13/07/08)
suKdyv isMG isiKafrQI

To Makhan Singh Purewal,

I am writing to bring to your notice that the discussion of Laddi and Kesal which has turned into a disagreement. Due to the conflict between them please do not delete their writings from the website, since they are both good writers. Another request that I would like to make is that when we open a subheading four pictures of the Sikhs appear but to my knowledge they should not be given that acknowledgement since they were not the only Sikhs that appeared through ages. Please delete those pictures and instead put pictures of the Guru Maharaj. I hope as an editor you would go through my request and process in at your earliest convenience.

Thanking You,

Your's Sincerely

Sukhdev Singh.

(not:- suKdyv isMG jI hr iek pfTk nUM KusL rwKxf sfzy leI musLkl kMm hY. ijs qrHF qusIN afpxy ivcfr lfzI aqy ksyl dy ivcfr-ivtFdry bfry ilKy hn iesy qrHF keI hor pfTkF ny vI vwKry ivcfr ilKy hn. ies leI asIN hux 13 julfeI dI QF qy 20 julfeI qwk hor ieMqjLfr krky iehnf dy ivcfr-ivtFdry nUM htfAux dI kfrvfeI krFgy. asIN isrP Auhnf cOhF dy hI Poto pfey hn ijhnf ny ik dsm gRMQ bfry Kuwl ky iliKaf aqy pRcfiraf pr aKOqI qOr qy Cyky jfx qoN bfad pujfrIaf qoN muafPI nhIN mMgI. jy iehnf qoN ibnf iksy hor bfry quhfnUM jfxkfrI hY qF sfnUM dwso, asIN Aus dI Poto vI nfl pf dyvFgy. ds gurUaF dIaF nklI PotoaF asIN nhIN pf skdy ies bfry asIN pihlF keI vfrI ‘isWK mfrg’ qy ilK cuwky hF-sMpfdk)

(13/07/08)
srvjIq isMG

pRo qrlocn isMG mhfjn jI,

vfihgurU jI kf Éflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

afp jI df lyK ‘krmf sMdVf Kyq’ pVH irhf sI qF myry mn ivwc ieh iKafl afieaf ik grV purfx ivwc ieh iliKaf imldf hY ky kOx-kOx svrg nUM jfvygf aqy kOx-kOx nrk nUM. nrk nUM jFdI lfeIn df kFtf bdl ky rUh nUM svrg ivwc ikvyN Byijaf jf skdf hY, ieh vI Aus ivwc drj hY. mYnUM ies bfry koeI Èwk nhI ky ieh isrP aqy isrP luwt df hI sfDn hY.

mYnUM hYrfnI hoeI hY afp jI dy lyK ivwc ieh pMgqIaF nUM pV ky. “krm iQAUrI dy isDfNq nUM jy asIN idloN kbUl krIey qfN ieh DrqI qy svrg dI rcnf ho skdI hY. jy ies isDfNq df zr smfj nUM nf irhf qfN iPr jMgl rfj vI ho skdf hY.” mYnUM ieh mihsUs huMdf hY ky afp jI qy vI grV purfx df QoVf-buhqf pRBfv jrUr hY. afpxy dys ivwc hfjfrF sflF qo ieh isDfq lfgU hY pr Pyr vI ieh dys svrg nhI bx sikaf. ikAuN?
afp jI ny afpxy pwqr ivwc gurbfxI dy Èbdf ivco iek-iek pMgqI nUM cux ky Aus dy arQ kIqy hn. ies nfl asI pUry Èbd df Bfv arQ nhI smJ skdy. hux jy kr mY ieh ilK dyvf ik ‘jl kI mwCulI crY KjUir’ jF ‘Gir Gir musrI mMglu gfvih kCUaf sMKu bjfvY’ qF ies dy kI arQ hoxgy?

afp jI dy ivcfr jfnx leI 2 Èbd Byj irhf hF. ienF ÈbdF dI ivafiKaf krn dI ikRpflqf krnI jI.

gUjrI]

aMiq kfil jo lCmI ismrY aYsI icMqf mih jy mrY] srp join vil vil aAuqrY] 1]

arI bfeI goibd nfmu miq bIsrY] rhfAu]

aMiq kfil jo iesqRI ismrY aYsI icMqf mih jy mrY] bysvf join vil vil aAuqrY] 2]

aMiq kfil jo liVky ismrY aYsI icMqf mih jy mrY] sUkr join vil vil aAuqrY] 3]

aMiq kfil jo mMdr ismrY aYsI icMqf mih jy mrY] pRyq join vil vil aAuqrY] 4]

aMiq kfil nfrfiexu ismrY aYsI icMqf mih jy mrY] bdiq iqlocnu qy nr mukqf pIqMbru vf ky irdY bsY] 5] 2] {pMnf 526}

m: 1] iewk dJih iewk dbIaih ieknf kuqy Kfih]

ieik pfxI ivic AustIaih ieik BI iPir hsix pfih]

nfnk eyv n jfpeI ikQY jfie smfih] 2] {pMnf 648}

afdr sihq
srvjIq isMG

(13/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

hrijMdr isMG jI

gurU Piqh..

quhfzf svfl

“pRo sfihb jI! myrf iewk suafl hY ik krm iksny bxfey?”

quhfzy svfl ivcoN hI mYƒ quhfzf jvfb vI njr af irhf hY ies leI jo qusIN soc rhy ho. drusq hY. kuwJ hvfly mYN dy irhf hF.

anMq smF Auho afpxI smfDI ivwc afp hI lIn sI.

kuJ vI nhIN sI AudoN. qusIN nhIN sI, mYN nhIN sI, mfieaf nhIN sI, mmqf nhIN sI. qfry aqy qfirkf mMzlIaF vI nhIN sI. qdoN nfh idn sI nfh rfq sI, nfh cMd sI nfh sUrj sI. Auho hI sI, bs Auho hI, afpxI smfDI ivwc afp hI lIn sI. anMq smF ieho smfDI rhI.

mfrU mhlf ñ.. arbd nrbd DuMDUkfrf.. Drix n ggnf hukmu apfrf.. nf idnu rYin n cMdu n sUrju suMn smfiD lgfiedf.. ñ.. KfxI n bfxI pAux n pfxI.. Epiq Kpiq n afvx jfxI.. KMz pqfl spq nhI sfgr ndI n nIru vhfiedf.. ò..

iPr Aus akfl-purK ny iewk Kyz rcI qy afpxy afp ƒ prgt kIqf. KMz bRihmMz qfry qfirkf-mMzlIaF gupq qoN prgt hox lgIaF. aj sfieMs vI ieho mMn rhI hY ik: Universe is still expanding, Galaxies are originating from emptyness[

jf iqsu Bfxf qf jgqu Aupfieaf.. bfJu klf afzfxu rhfieaf.. bRhmf ibsnu mhysu Aupfey mfieaf mohu vDfiedf.. ñô.. ivrly kAu guir sbdu suxfieaf.. kir kir dyKY hukmu sbfieaf.. KMz bRhmMz pfqfl arMBy gupqhu prgtI afiedf.. ñõ.. qf kf aMqu n jfxY koeI.. pUry gur qy soJI hoeI.. nfnk sfic rqy ibsmfdI ibsm Bey gux gfiedf.. ñö.. ó.. ñõ.. {pMnf ñúóõ-ñúóö}

ieh Kyz mdfrI dy qmfÈy vrgI hY jdoN pRBU-bfËIgr zugzugI vjfAuNdf hY, qF sfrI Élkq (jgq-) qmfÈf vyKx af jFdI hY, qy jdoN Auh bfjIgr Kyl smytdf hY, qF iekwlf afp hI afp afpxI mOj ivwc rihMdf hY.

bfjIgr zMk bjfeI.. sB Klk qmfsy afeI.. bfjIgr sÍFgu skylf.. apny rMg rvY akylf.. ò..

pRBU-bfjIgr ny hr iewk df rol inÈicq kr idqf. ieh rol AudoN qoN hI iniÈicq ho igaf jdoN qoN Aus ny afpxy afp ƒ prgt kIqf. ies leI jo kuwJ vI hY, jF ho irhf hY jF hovygf ieh sB Aus dy hukmF ivwc hI hovygf.

afpy jl Qil sBqu hY ipafrf pRBu afpy kry su hoie.. sBnf irjku smfhdf ipafrf dUjf avru n koie.. afpy Kyl Kylfiedf ipafrf afpy kry su hoie.. ò.. afpy hI afip inrmlf ipafrf afpy inrml soie.. afpy kImiq pfiedf ipafrf afpy kry su hoie.. afpy alKu n lKIaY ipafrf afip lKfvY soie.. ó.. afpy gihr gMBIru hY ipafrf iqsu jyvzu avru n koie.. siB Gt afpy BogvY ipafrf ivic nfrI purK sBu soie.. nfnk gupqu vrqdf ipafrf gurmuiK prgtu hoie.. ô.. ò.. {pMnf öúô-öúõ}

isRstI bxf ky Auh vyK irhf hY. lyK ilKy gey hn.

isRsit Aupfie afpy sBu vyKY.. koie n mytY qyrY lyKY..

ienHF lyKF df ihsfb ikqfb hY. ieh vI iewk sfieMs hY ijs ƒ krm kihMdy hn.

pRBU ny lyKF ƒ krmF nfl joV idqf hY. iensfn krmF duafrf Kyzdf hY Ausƒ krm hI njr afAuNdy hn, pr ieh krm lyKF nfl juVy hn aqy lyKF ƒ ilKx vflf krqfr hY. krm afpxy afp ivwc pUrn hn pr ienHF df sbMD pRBU nfl hY. ijvyN rosnI idsx ƒ sPyd idsdI hY pr hY ieh sMq rMgF df imÈrx. krm iQAUrI anusfr ò+ò ieh ô hI hoxgy õ jF ó nhIN ho skdy pr asl ivwc ò+ò ƒ ô krn vflf vI pRBU afp hI hY. ies leI krm krfAux vflf vI Auho hI hY.

ijqu ko lfieaf iqq hI lfgf, qYsy krm kmfvY.. khu kbIr ijsu siqguru BytY, punrip jnim n afvY.. ô.. ò.. {pMnf ô÷ö}

jo Duir iliKaf lyKu sy krm kmfiesI.. jf hovY Ksmu dieaflu qf mhlu Gru pfiesI.. so pRBu myrf aiq vzf gurmuiK mylfiesI.. õ.. {pMnf õñú}

ijqu ko lfieE iqq hI lfgf qYsy krm kmfieE.. ÷.. jAu BieE ikRpflu qf sfD sMgu pfieaf jn nfnk bRhmu iDafieE.. ø.. ñ.. {pMnf ñúñ÷}

qusF hyT ilKy arQ puCy hn.

goNz.. afkfis ggnu, pfqfil ggnu hY, chu idis ggnu rhfiely.. afnd mUlu sdf purKoqmu, Gtu ibnsY ggnu n jfiely.. ñ.. moih bYrfgu BieE.. iehu jIAu afie khf gieE.. ñ.. rhfAu.. pMc qqu imil kfieaf kInÙI, qqu khf qy kInu ry.. krm bD qum jIAu khq hO, krmih ikin jIAu dInu ry.. ò.. hir mih qnu hY, qn mih hir hY, srb inrMqir soie ry.. kih kbIr, rfm nfmu n CozAu, shjy hoie su hoie ry.. ó.. ó.. {pMnf ø÷ú}

Auqr

ijMd kdy mukdI nhIN, kdy nfs nhIN huMdI. bYrfgI jdoN bYrfg ivwc huMdf hY qy Auh afpxy afp ƒ hI svfl krdf hY.

ieQy kbIr jI do svfl kr rhy hn jo byhwd mhwqvpUrx hn

jy ÈrIr pMj qqF df bixaf hY qF iPr qq iks ny bxfey. ieh asl ivwc ivsmfd hY, pRÈn nhIN. pMj qq idRÈtIgocr hn. pr iewk Auh vI hY jo aidRÈ huMdy hoey vI pMj qqF rfhIN idRÈtIgocr ho irhf hY.

ijMd krmF ivwc bwJI hoeI hY. pr krm iks ny bxfey! ieh dUjf ivsmfd hY pRÈn nhIN.

pMj qqF dy inafeIN krm vI mnuwK dy idRiÈtIgocr hn. pr Aupr idqy hvfilaF qoN spst hY ik Auh krqfr aidRÈ huMdy hoey vI krmF rfhIN idRÈt ho irhf hY

ijs mnuwK ƒ ieh soJI af jFdI hY ik Auh (krqfr) hI hY qF Auh afpxf mfx afpxf igafn afpxy krm aqy afpxf sB kuwJ pRBU hvfly kr idMdf hY. bs ieho Ausdy jubfnI huMdf hY ik mYƒ kuwJ vI pqf nhIN. mYƒ kfsy dI smJ nhIN

rfmklI mhlf õ.. ikChU kfju n kIE jfin.. suriq miq nfhI ikCu igafin.. jfp qfp sIl nhI Drm.. ikCU n jfnAu kYsf krm.. ñ.. Tfkur pRIqm pRB myry.. quJ ibnu dUjf avru n koeI BUlh cUkh pRB qyry..

qrlocn isMG

(11/07/08)
gurÈrn isMG ksyl

aimq kumfr lfzI jI,

iewk vfr iPr iDafn nfl pVHo, myrf svfl kI sI: “qusIN afpxy afp ƒ gurmiq ƒ mMnx df dfhvf krdy aqy vwzy ivdvfn smJdy ho, kI qusIN ieh dwsogy ik jdoN qusIN Gr jF mMdr jF ikqy hor ihMdU Drm anusfr mMnx vfly pUjf pfT jF hor rIqI rvfË krdy ho qF quhfƒ idloN kI mihsUs huMdf hY? jF ik qusIN ihMdU Drm ƒ mMndy hI nhIN? bs ieh hI myrI jfnx dI KfhÈ sI.

pr qusIN kI jvfb dy rhy ho. pqf nhIN ikAuN quhfƒ ‘gurmiq’ ƒ mMnx vflI pMgqI idKfeI nhIN dyNdI? Aus pMgqI qoN bgYr quhfzy Drm bfry svfl puwCx dI koeI quk hI nhIN sI bxdI. myrf svfl qF isrP eynf hI sI ik qusIN gurmiq dy ivdvfn vI ho qy ihMdU Drm qF KYr quhfzf hY hI. ienHF dovF dy vwK-vwK isDFq hn qF quhfƒ kI mihsUs huMdf hY. jy svfl TIk pVHdy qF ies ivwc koeI rOlf nhIN sI ijMnF qusIN pf idqf hY.

KYr qusIN mYNƒ jvfb dy idwqf hY, jo mYN jfnxf cfhuMdf sF. qusIN jo gurmiq df hyË krn vflf ivKfvf kr rhy sI Ausdf pfj Kul igaf hY; hux jo mrjI ilKI jfvoN. jo quhfzy mn ivwc sI Auh qF pqf lwg igaf. pr quhfzy jvfb dyx vfly lPjF aqy myry svfl dy isrP awDy ihsy ƒ pVHn qoN inrfÈqf hoeI. ikAuNik iewk “muwK sMpfdk “aflrfAUNz” (mfisk mYgËIn) vfly qoN ies qrHF dI AumId nhIN sI.

qusIN iliKaf ik, “(hux mYN ies jvfb ivwc kuwJ hor Èbd vI joVn df afnMd lY irhf hF.) Aus smyN jo mYN mihsUs krdf hF, Auh myrIaF injI BfvnfvF hn. quhfzy vrgy bMdy (ijsnUM ik Èbd-gurU dI hI soJI nhIN hY) nfl mYN afpxIaF injI BfvnfvF ikvyN Èyar kr skdf hF.”

vIr jI, ieh gwl qF pihlf socxI sI hux ieh ilKx df kI lfB? mYN qF pihlF puwiCaf sI, ies krky qusIN afpxy afp ƒ gurmiq ƒ mMnx df dfhvf krdy aqy vwzy ivdvfn smJdy ho, kI qusIN ieh dwsogy ik jdoN qusI …”. qusIN AudoN hI nF dwsdy? hux qF smF lMG igaf hY. hux qF qusIN aYvyN pfxI ivwc mDfxI pfAux vflI gwl kr rhy ho. jy jbfnI-klfmI gwl huMdI qF qusIN mukr skdy sI pr hux qF qusIN ilKqI mMn cuwky ho.

qusIN iliKaf hY, “quhfzy vrgy bMdy (ijsnUM ik Èbd-gurU dI hI soJI nhIN hY) nfl mYN afpxIaF injI BfvnfvF ikvyN Èyar kr skdf hF.”

lfzI jI, mYNƒ “Èbd gurU” dI soJI hY jF nhIN, ies bfry mYN quhfzy jF iksy hor kolo sftIPtyk nhIN lYxf. iPr vI quhfƒ Èbd gurU df bhuq igafn hY qusIN ieh dwsx dI Kycl krogy ik gurmiq anusfr Èbd gurU df kI mqlwb hY? aqy gurmiq dy kI isDFq hn? qusIN ieh qF mMndy ho ik mYNƒ ies dI soJI nhIN hY hux vyKdf hF qusIN ies bfry kI dwsdy ho?

kI qusIN ieh qF mMndy ho ik Bgq nfm dyv jI ƒ “Èbd gurU” dI soJI sI? ik AunHF ƒ vI nhIN sI? pihlF pVHo Bgq nfm dyv jI df Èbd aqy iPr dubfrf hor pwQr pUjx (murqI) vfly Èbd:

afju nfmy bITlu dyiKaf, mUrK ko smJfAU ry] rhfAu] pFzy qumrI gfieqRI, loDy kf Kyqu KfqI QI] lY kir Tygf tgrI qorI, lFgq lFgq jfqI QI] ñ] pFzy qumrf mhfdyAu, DAuly bld ciVaf afvqu dyiKaf Qf] modI ky Gr Kfxf pfkf, vf kf lVkf mfiraf Qf] ò] pFzy qumrf rfmcMdu, so BI afvqu dyiKaf Qf] rfvn syqI srbr hoeI, Gr kI joie gvfeI QI] ó] ihMdU aMnÙf qurkU kfxf] duhF qy igafnI isafxf] ihMdU pUjY dyhurf, muslmfxu msIiq] nfmy soeI syivaf, jh dyhurf n msIiq] (gu[ g[ s ø÷ô-ø÷õ)

Èbd gurU dI soJI dyx vfly hor Èbd: jo, pfQr kAu khqy dyv] qf kI ibrQf hovY syv] jo, pfQr kI pFeI pfie] iqs kI Gfl ajFeI jfie] ñ] Tfkuru hmrf sd bolµqf] srb jIaf kAu pRBu dfnu dyqf] ñ] rhfAu] aMqir dyAu n jfnY aMDu] BRm kf moihaf pfvY PMDu] n pfQru bolY, nf ikCu dyie] Pokt krm inhPl hY syv] (m: õ, gu[ g[ s[ ññ 60)

eykY pfQr kIjY BfAu] dUjY pfQr DrIaY pfAu] jy Ehu dyAu q Ehu BI dyvf] kih nfmdyAu hm hir kI syvf] (Bgq nfmdyv jI, gu[ g[ s[ 525)

Gr mih Tfkuru ndir n afvY] gl mih pfhxu lY ltkfvY] ñ] Brmy BUlf sfkqu iPrqf] nIru ibrolY Kip Kip mrqf] ñ] rhfAu] ijsu pfhx kAu Tfkuru khqf] Ehu pfhxu lY Aus kAu zubqf] ò] gunhgfr lUx hrfmI] pfhx nfv n pfrigrfmI] ó] gur imil nfnk Tfkuru jfqf] jil Qil mhIail pUrn ibDfqf] (m: 5, gu[ g[ s[ ÷óù)

pfKfn giZ kY mUriq kInÙI, dy kY CfqI pfAu] jy eyh mUriq sfcI hY qAu gVHxhfry KfAu] (Bgq kbIr jI, gu[ g[ s[ 479)

dyvI dyvf pUjIaY BfeI ikaf mfgAu ikaf dyih]

pfhxu nIir pKflIaY BfeI jl mih bUzih qyih] (m: 1, gu[ g[ s[ 637)

gurbfxI dy Auprokq ÈbdF ivwc ihMdU Drm anusfr kIqI jFdy bhuqy Dfrimk kMmF df gurmiq nfl nyVy-qyVy df vI myl nhIN hY. ijvyN afp jfxdy ho gurbfxI qF isrP iewk akfl purK dI pUjf krn vfsqy AupdyÈ dyNdI hY kI qusIN gurmiq dy ies isDFq ƒ mMndy:

sfihbu myrf eyko hY] eyko hY BfeI eyko hY] ñ] rhfAu] (m: ñ, gu

sfihbu myrf eyku hY avru nhI BfeI] ikrpf qy suKu pfieaf sfcy prQfeI] (m: ñ, gu g s ôòú)

sloku] sfihbu myrf sdf hY idsY sbdu kmfie] Ehu aAuhfxI kdy nfih nf afvY nf jfie] sdf sdf so syvIaY jo sB mih rhY smfie] avru dUjf ikAu syvIaY jMmY qY mir jfie] inhPlu iqn kf jIivaf ij Ksmu n jfxih afpxf avrI kAu icqu lfie] nfnk eyv n jfpeI krqf kyqI dyie sjfie] (m: 3, gu[ g[ s[ õúù)

hux dwsoN “Èbd gurU” dI soJI vfly pQrF (mUrqI) dI pUjf krdy hn? ieh qF nhIN ik quhfzf Èbd gurU hI koeI hor hovy? mYN qF gurmiq dI gwl krdf hF.

ijhVf afp ny iliKaf hY ik “ihMdUaF nUM vydF `coN afpxf Bgvfn nhIN lwBf”.

lfzI jI, eysy krky qF gurU nfnk pfqÈfh jI ny vwKrf iswK Drm clfieaf sI. qusIN vI Èbd gurU ƒ smJx dI koiÈÈ kro sihjy-sihjy soJI af jfvygI. iPr qusIN ikAuN aYvyN ‘iswK mfrg’ dy pfTkF nfl vydf bfry isr KpqI krdy jy. quhfƒ qF smJ af geI hY ik “ihMdUaF ƒ vydF `coN afpxf Bgvfn nhIN lwBf”. ieh gwl qusIN afp hI ilKI hY?

lfzI jI, ? qusI ieh vI iliKaf sI, “duwK dI gwl ieh hY ik pRoihq ÈRyxI ny smyN dy nfl-nfl afpxy inwjI muÌfdF leI vydF dI pivqr Bfvnf df iqafg krnf ÈurU kr idwqf, ijs kfrn ienHF pivqr vydF ivwc bhuq hyr-Pyr hoeI.”

lfzI jI, jdo qusI afp hI mMndy ho qF …? nFsqk qF qusIN afp hI ho ikAuNik vydF dI alocnf krdy ho.

quhfƒ ieh ikvyN pqf lwgf hY ik, “muslmfnF nUM kurfn `coN afpxf eImfn nhIN lwBf? quhfƒ ijhVy quhfzy Drm bfry svfl sR[ srvjIq isMG hurF ny puwCy sn AunHF dy qF qusIN hfly qIkr jvfb nhIN dy sky; gwlF muslmfn vIrF dy Drm dIaF krdy ho? jd ik quhfzf afpxy hI Drm gRMQF ivwc ivÈvfs nhIN hY.

lfzI jI, jy Drm bfry sucyq nf huMdy qF quhfƒ ieh svfl nf krdy. ies krky cMgI gwl iehI hY ik qusIN afpxy Drm bfry sucyq hovoN iswK Drm ivwc dKl dyxf bMd kro. eyQy hux quhfzI dfl nhIN glxI. not: hux iswK mfrg dy pfTkF ƒ aimq kumfr lfzI jI “Èbd gurU” aqy iswK isDFq bfry jfxkfrI dyxgy jo afp Éud qF ihMdU Drm ƒ mMndy hn?

gurÈrn isMG ksyl

(not:- asIN KulidlI nfl hr iek nUM ‘isWK mfrg’ qy gurmiq aqy iensfnIaq nfl sMbMDq ivcfr pysL krn df mOkf idMdy hF. pr jdoN ivcfr qkrfr ivc bdl jfvy qF kuVwqx pYdf ho ky mnf nUM Tys phuMcdI hY jo ik cMgI gwl nhIN. asIN aimq kumfr lfzI nfl sMbMDq ivcfr nUM iewQy hI Kqm krdy hF. ies bfry asIN hor koeI vI icWTI-pwqr nhIN post krFgy aqy ieh sfrI aimq kumfr lfzI nfl sMbMDq jfxkfrI vI aYqvfr 13 julfeI nUM htf dyvFgy-sMpfdk)

(10/07/08)
hrijMdr isMG bmrfh

poR qrlocn isMG mhfjn jI

vfihgurU jI kf KLflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

pRo sfihb jI! myrf iek suafl hY ik krm iksny bxfey?

ikrpf krky ies sLbd dy arQ vI kr dyxf jI

(Bgq kbIr jI) {pMnf ø÷ú}

goNz ]

afkfis ggnu pfqfil ggnu hY chu idis ggnu rhfiely ] afnd mUlu sdf purKoqmu Gtu ibnsY ggnu n jfiely ]ñ] moih bYrfgu BieE ] iehu jIAu afie khf gieE ]ñ] rhfAu ] pMc qqu imil kfieaf kInÙI qqu khf qy kInu ry ] krm bD qum jIAu khq hO krmih ikin jIAu dInu ry ]ò] hir mih qnu hY qn mih hir hY srb inrMqir soie ry ] kih kbIr rfm nfmu n CozAu shjy hoie su hoie ry ]ó]ó]

(10/07/08)
aimq kumfr lfzI

10 julfeI, 2008

gurÈrn isMG ksyl jI,

qusIN myrf Éq lwgdY iDafn nfl nhIN piVHaf. quhfzy svfl df jvfb mYN afpxy ipCly Éq `c ilK idwqf sI. ies Éq `c Pyr AuhI jvfb hI dy irhf hF. jrf iDafn nfl pVHo. quhfzf svfl sI, “jdoN qusIN Gr jF mMdr jF ikqy hor ihMdU Drm anusfr mMnx vfly pUjf pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY? jF ik qusIN ihMdU Drm nUM mMndy hI nhIN?”

quhfzy Aukq svfl df jvfb mYN dy cuwkf hF. iewk vfr iPr qoN dy irhf hF. jrf gOr PrmfE.

svfl: jdoN qusIN Gr jF mMdr jF ikqy hor ihMdU Drm anusfr mMnx vfly pUjf pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY?

jvfb: (ipCly Éq `c iliKaf hoieaf jvfb) jdoN qusIN Gr jF mMdr (mMdr qF Èfied qusIN jFdy hI nhIN hovogy) jF gurUduafrf sfihb ivKy jF ikqy hor iswK Drm anusfr mMnx vfly pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY? jo qusIN Aus smyN mihsUs krdy ho, mYnUM vI AuhI mihsUs huMdf hY. jF mYN ieAuN vI kih skdf hF ik jo qusIN Aus smyN mihsUs krdy ho, mYN Aus nfloN iËafdf cMgf hI mihsUs krdf hF.

(hux mYN ies jvfb ivwc kuwJ hor Èbd vI joVn df afnMd lY irhf hF.) Aus smyN jo mYN mihsUs krdf hF, Auh myrIaF injI BfvnfvF hn. quhfzy vrgy bMdy (ijsnUM ik Èbd-gurU dI hI soJI nhIN hY) nfl mYN afpxIaF injI BfvnfvF ikvyN Èyar kr skdf hF.

svfl: jF ik qusIN ihMdU Drm nUM mMndy hI nhIN?”

jvfb: (ipCly Éq `c iliKaf hoieaf jvfb) mYN ihMdU Drm nUM mMndf hF. mYN iswK Drm nUM vI mMndf hF. mYN hryk Drm nUM mMndf hF. afp jI dI jfxkfrI leI mYN iewQy ieh ËrUr dwsxf cfhFgf ik mYN nvIN idwlI qoN mfrc 2002 `c bfeIbl df kors vI kIqf hoieaf hY.

hyTF iewk kfiv rcnf ilK irhf hF jo kyvl pROVH pfTkF aqy Èbd-gurU dI soJI rwKx vfly iensfnF leI hI ricq kIqI geI hY:-

ihMdUaF nUM vydF `coN afpxf Bgvfn nhIN lwBf.

muslmfnF nUM kurfn `coN afpxf eImfn nhIN lwBf.

ies ‘Bgvfn’ qy ‘eImfn’ dI kI loVH hY iewQy “lfzI”

iensfn nUM qF iensfn `coN afpxf iensfn nhIN lwBf.

ÉYr! aMq `c bs ieh hI ilKxf cfhFgf ik Drm dy rKvfilaF nUM sucyq hox dI zfZI loV hY.

aimq kumfr lfzI

muwK sMpfdk “aflrfAUNz” (mfisk mYgËIn)

aflrfAUNz Bvn, zozF strIt, PrIdkot

pMjfb, Bfrq, ipn koz: 151203

mobfeIl: 98157-75626

Pon: 01639-255771

(09/07/08)
aimq kumfr lfzI
July 9, 2008
Dear Jasbir Singh
According to your letter, "Modern science believe in chromosomes which are not same for fish and human. Apart from this digestive system and reproductive system are different."

I agree with above cited lines. All scientists also believe the same. The scientist are not Supreme Being. I also think that the chromosomes can be same for fish and human. Yah ! This may be possible because the God is Supreme and have Supreme Power. God can do each & everything.

Mostly persons, who are expert in one of the natural or physical sciences, don't believe in any religion. And also don't believe in God. But We knows that the God is present.

Scientifically, the chromosomes are not same for fish & human and the digestive system & reproductive system are also different. But Supremely, they can be same.

In a scientific manner, Chromosomes are organized structures of DNA and proteins that are found in cells. A chromosome is a singular piece of DNA, which contains many genes, regulatory elements and other nucleotide sequences. Chromosomes also contain DNA-bound proteins, which serve to package the DNA and control its functions. Chromosomes vary extensively between different organisms. The DNA molecule may be circular or linear, and can contain anything from tens of kilobase pairs to hundreds of megabase pairs. Chromosomes may exist as either duplicated or unduplicated—unduplicated chromosomes are single linear strands, while duplicated chromosomes (copied during synthesis phase) contain two copies joined by a centromere. Compaction of the duplicated chromosomes during mitosis and meiosis results in the classic four-arm structure.

Well ! Now, I want to write some words about Ved Vyasa and his Parents. Satyavati is the great-grandmother of the Pandava and Kaurava princes. She is nevertheless a commoner, daughter to a ferryman or fisherman. She is also known as Matsyagandha (one who has the smell of fish). As a young woman, she met the wandering rishi Parashara, by whom she had a son, Vyasa. His birth took place in secret on an island in the river Yamuna. This island in the shallow river Yamuna exists even today. This is said to be near Kalpi in Jalaun district in Uttar Pradesh. He was dark in colour and hence may be called by the name Krishna (black), and also the name Dwaipayana, meaning 'island-born'. The child grew up to be an adult as soon as he was born; adopting the life of an ascetic, he soon became one of the greatest rishis.

Thanks.

yours

Amit Kumar Laddi

Chief Editor "All-Round" (Monthly Magazine)

All-Round Bhawan, Dodan Street,

Faridkot

PIN - 151203

(Punjab)

INDIA

Mobile : 98157-75626

Phone : 01639-255771

(08/07/08)
gurdIp isMG

Read the essay of Gurdev Singh’s ‘Baba Ji …’ it was a great pleasure to see that such articles have started coming out. I being a Sikh had not till now understood the ritual of Akhand Paath, it is really Pakhand Paath that we and the person doing it performs, when nobody listens and nobody understand it what is the difference between a pandit’s Sanskrit shaloks and us. Had seen my family members reciting the paath during their daily course, but I suspect if they know ins and outs of its meanings (what I am saying is if a person does the same work day-in-day-out for years it is expected that some more effort is required to know what is happening and why?) It might be lack of resources or whatever. Another issue was not involving children and putting in a practice of reading from the scriptures/gutkas. It may have taken us to the same path of memorizing (without understanding) but at least today we would have been able to question what and why
(instead of the current scenario of no reading at all) ? This is common to a lot of people of my generation like me whose parent’s/family members were religious (at least in some sense) while we today are having the feeling of Sikhism in heart but don’t practice it. It is not a blame shift but the facts.

I readily agree that the main purpose should be to understand the meaning rather than just reading out. To me it does not seem sacrilegious if we get the Guru and just ask someone knowledgeable (may be a Granthi) to explain the contents, again it might be individual’s choice what he wants explained upon from the scripture.

I think it is worthwhile spreading these kind of thoughts to public, to reach out to rural folks may be publishing this article in Spokesman may be a good idea.

--Gurdip Singh

(08/07/08)
gurÈrn isMG ksyl

aimq kumfr lfzI jI,

lfzI jI, iPr iDafn nfl pVHo, myrf svfl kI sI: “qusIN afpxy afp ƒ gurmiq ƒ mMnx df dfhvf krdy aqy vwzy ivdvfn smJdy ho, kI qusIN ieh dwsogy ik jdoN qusIN Gr jF mMdr jF ikqy hor ihMdU Drm anusfr mMnx vfly pUjf pfT jF hor rIqI rvfË krdy ho qF quhfƒ idloN kI mihsUs huMdf hY? jF ik qusIN ihMdU Drm ƒ mMndy hI nhIN? bs ieh hI myrI jfnx dI KfhÈ hY”.

pr qusIN kI jvfb idqf hY.

hux afAuNdf hF afpdy idwqy jvfb vwl.

lfzI jI, mYN ihMdU Drm ƒ jF iksy hor Drm ƒ mfVf ikQy iliKaf hY? mYN qF ieh afKdf hF ik ihMdU Drm aqy iswK Drm dy vwKry vwKry isDFq hn. iswK Drm isrP iewk akfl purK ivwc XkIn rwKdf hY: ÃÄ siqnfmu krqf purKu inrBAu inrvYru akfl mUriq ajUnI sYBM gurpRsfid] aqy mUrqI pUjf ivwc XkIn nhIN rwKdf. ihMdU Drm bfry qusIN jfxdy ho.

afpny iliKaf hY, kI ijs ivakqI dy nfm nfl isMG jF Kflsf lwigaf hoieaf hY, AuhI iswK Drm nUM mMn skdf hY?

vIr jI, mMn qF koeI vI skdf hY pr quhfzy nFa qoN ihMdU Drm nfl sbMD iswD huMdf hY ijvyN myry nFa qoN myrf iswK Drm nfl sbMD hox df pqf lwgdf hY. jo iswK Drm ƒ mMndf hY Auh pQrF dI pUjf nhIN kr skdf. ieh AupdyÈ sRI gurU gRMQ sfihb jI df hY ieh afp BlIBFq jfxdy ho. afm myry vrgy bhuq iswK vI mMdrF ivwc qy ihMdU vIr vI gurduafiraF ivwc jfdy hn, pr afp vrgf ivdvfn ijsƒ gurbfxI dy isDFq dI smJ hY qy nfl ihMdU Drm dI vI aqy jo iewk sDfrn ijhy svfl puCwx qy ieh ilKdf hY ik, “socdf hF ik iewk Èbd `c jvfb dyvF jF iewk hËfr ÈbdF `c. ÉYr! cMd Èbd ilKx df mfx hfsl kr irhf hF.” dy koloN jfnx dI KfhÈ sI ik jdoN qusIN gurmiq qy XkIn krdy ho qF iPr ihMdU Drm anusfr pUjf pfT jF hor Dfrimk rIqI irvfj kridaF kI mihsUs huMdf hY?

pr mYNƒ quhfzI ies icwTI qoN inrfÈqf hoeI ikAuNik qhfzf qF gurmiq `qy koeI XkIn hY hI nhIN; isrP lPfPy bfËI hY. iesy krky hI quhfƒ myrI klm “klihxI” lwgdI hY ikAuNik ies klm ny quhfzI aslIaq nMgI kr idwqI hY.

AuNJ qusIN isMG jF Kflsf nFa nfl puwCx qy ieMË guwsf kIqf hY ijvyN ikqy bfdl sfihb ny afpƒ sRI akfl qKq sfihb df jQydfr bxfAux df vfdf kIqf hovy? vysy myry Aus svfl df jvfb qusIN afp hI ieh sqrF ilKky dy idqf hY. afp ilKdy ho: “mYN quhfnUM puwCdf hF ik jdoN qusIN Gr jF mMdr (mMdr qF Èfied qusIN jFdy hI nhIN hovogy) jF gurUduafrf sfihb ivKy jF ikqy hor iswK Drm anusfr mMnx vfly pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY” ? quhfƒ myry nFa qoN pqf hY ik mYN iswK Drm ƒ mMnx vflf hF.

lfzI jI, pihlF qF ilKdy ho ik myrf gurbfxI ivwc XkIn hY isrP iewk gwl puwCx qy hI gurU-Gr qoN dUr ikAuN jf rhy ho? bs eynf hI ipafr sI gurbfxI nfl? ijMnF df gurbfxI `qy XkIn huMdf hY Auh quhfzy vFgU iewk sDfrn svfl puwCx qy Drm nhIN Cwz jFdy. ieiqhfs ies df gvfh hY.

afpny puwiCaf hY ik, gurUduafrf sfihb ivKy jF ikqy hor iswK Drm anusfr mMnx vfly pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY?

vIr jI, mYN kdoN ikhf hY ik mYN iswK Drm qoN ielfvf vI iksy hor Drm ivwc XkIn rwKdf hF? mYN qF iesy krky pihlF afp kolo puwiCaf sI ik qusI gurbfxI dI isiKaf `qy XkIn rwKdy ho? qusIN ‘hF’ kIqI qF hI mYN svfl puwiCaf, pr quhfzf qF gurbfxI `qy XkIn rwKx vflf pfKMz Jwt hI nMgf ho igaf.

iksy vI Drm bfry jfxkfrI lYxI hor gwl hY Ausƒ mMnxf hor gwl hY. mYN qF sRI gurU gRMQ sfihb dI bfxI qy isDFq ƒ mMndf hF dr-dr nhIN Bwjf iPrdf; ies vfsqy mYN akfl purK, aqy gurU sfihbfn df lwK-lwK Èukr gujfr hF. vYsy sfzy pRIvfr df keI ihMdU pRIvfrF nfl myl jol hY. asIN kdI vI Auhnf dy Drm ivwc dKl aMdfËI nhIN krdy. afpxf Drm hr iewk iensfn ƒ ipafr huMdf hY aqy hoxf vI cfhIdf hY. pr jo lok dUsry dy Drm ivwc cor morI rfhIN dfKl ho ky bhuqf hyË Ëfhr krdy hn AuhnF df koeI hor mksd huMdf hY. pqf lwgx qy afpxy hoÈ vI gvf lYNdy hn aqy svfl puwCx qy VVk pYNdy hn. AuhnF ƒ ieh vI pqf nhIN lgdf ik iksy ny svfl kI puwiCaf sI qy mYN jvfb kI dy irhf hF. (KYr! jvfb qF qusIN afpxy Drm bfry puwCy svflF df vI nhIN dy sky)

lfzI jI, qusIN qF ilKdy ho ik. “kI ijs ivakqI dy nfm nfl isMG jF Kflsf lwigaf hoieaf hY, AuhI iswK Drm nUM mMn skdf hY? iehI Prk hY ijs Drm ivwc XkIn hovy jF ijs Drm ivwc jnm ilaf hovy Aus Drm ƒ Cwzky nhIN jfeIdf. ijvyN mYN iswK Drm ivwc jnm vI ilaf hY qy XkIn vI krdf hf, mYNƒ koeI iswK jF hor Drm vflf jo mrËI afKI jfvy pr mYN iswK Drm qoN dUr nhIN ho skdf. Èfied ievyN hI qusIN vI afpxy ihMdU Drm bfry socdy hovogy? jy koeI vI ihMdU ilKfrI vIr quhzy bfry kuwJ khygf vI qF qusIN kdI vI aijhy Èbd nhIN vrqogy: “ienHF dI klm qF aijhI hY jo sfnUM (mMdr) gurU Gr qoN dUr lY ky jf rhI hY. aijhIaF klmF `qy rok lgfAuxf byhwd ËrUrI hY. icMqf df ivÈf hY ik aijhIaF klmF vD rhIaF hn.” ikAuNik quhfƒ iswK Drm ivwc GuspYT jo nhIN krn dyx dyNdIaF?

qusIN iliKaf hY ik, “gOrqlb hY ik hryk Drm dI gwl mMnxXog, sRyÈt aqy siqkfrq huMdI hY”

. kI qsIN vfikaf hI ies gwl qy pihrf dyNdy ho?

lfzI jI, hryk Drm dy afpxy –afpxy isDFq hn ijvyN ieslfm Drm ivwc gF dI blI idwqI jFdI hY aqy Ausdf mfs KfDf jFdf hY. ieslfm Drm dy mMnx vfly sUr nhIN KFdy. ievyN hI iswK aqy hor DrmF dy afpxy-afpxy isDFq hn.

vIr jI, sfry pfTk lPfPy bfËI vflIaF gwlF ivwc nhIN afAuNdy; koeI ikQoN bol irhf hY smJ jFdy hn.

lfzI jI, quhfzf gurbfxI `qy XkIn krn vflf pfKMz, qusIN afp hI ies icwTI ivwc pUrI qrHF nMgf kr idwqf hY. quhfzy vrgy pihlF hI iswK Drm df bhuq nuksfn kr cuwky hn.

lfzI jI, hux dwsoN! kI ieh “hYrfnIjnk” aqy “hfsohIxI” gwl nhIN hY ik afpxy afpƒ vwzf ivdvfn smJx vfly df iksy iewk Drm dy isDFq `qy XkIn hI nF hovy aqy dr-dr mwQf rwgVdf iPry. quhfzI qF Auh gwl hY “gMgf gey qF gMgf rfm, jmnf gey qF jmnf dfs”.

lwgdy hwQ ieh vI dwsxf ik qusIN smfj dI isrjnf ivwc kI jogdfn pf rhy ho? lokfeI ƒ krmkFzf qy aMDivÈvfsF ivwc Psfky? aqy dUsry DrmF dy isDFq ivwc rwlgoBf krky?

lfzI jI, quhfzy ply jo kuwJ hY Auh qusIN ivKf idqf hY. gurmiq nfl hyË krn vflf quhfzf ZONg hux nhIN clxf.

gurÈrn isMG ksyl

(07/07/08)
aimq kumfr lfzI

7 julfeI, 2008

gurÈrn isMG ksyl jI,

siq sRI akfl

sB qoN pihlF qF ieh afp jI df BulyKf hY ik mYN bhuq vwzf ivdvfn hF. quhfnUM ieh iksny ikhf? qusIN iliKaf ik myry nfm nfl koeI isMG jF Kflsf nhIN lwgf hoieaf. hF, myry nfm nfl aijhf kuwJ nhIN lwigaf hoieaf hY. mYN ihMdU Drm nfl sbMDq hF. myry nfm nfl “lfzI” lwgf hY, jo myry Gr df Cotf nfm hY. kI ijs ivakqI dy nfm nfl isMG jF Kflsf lwigaf hoieaf hY, AuhI iswK Drm nUM mMn skdf hY?

awgy qusIN puwiCaf hY, “jdoN qusIN Gr jF mMdr jF ikqy hor ihMdU Drm anusfr mMnx vfly pUjf pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY? jF ik qusIN ihMdU Drm nUM mMndy hI nhIN?” svfl df jvfb iswDf aqy spÈt dyx leI mYnUM QoVf ivsQfr `c jfxf pvygf. so pyÈ hY svfl df jvfb:- mYN ihMdU Drm nUM mMndf hF. mYN iswK Drm nUM vI mMndf hF. mYN hryk Drm nUM mMndf hF. afp jI dI jfxkfrI leI mYN iewQy ieh ËrUr dwsxf cfhFgf ik mYN nvIN idwlI qoN mfrc 2002 `c bfeIbl df kors vI kIqf hoieaf hY. gOrqlb hY ik hryk Drm dI gwl mMnxXog, sRyÈt aqy siqkfrq huMdI hY. iksy vI Drm nUM inMdxf jF GtIaf kihxf/idKfAuxf koeI isafxp nhIN hY. ihMdU, ieslfm, XhUdI, jYn, eIsfeI afid sfry Drm aqy AunHF dy Drm-gRMQ Eny hI pUjxXog hn ijs qrHF iswKF nUM sRI gurU gRMQ sfihb jI ipafry hn. sfnUM hryk Drm df siqkfr krnf cfhIdf hY. jy siqkfr nhIN kr skdy qF nf shI, pr iksy dy Drm dy ivroD `c vI bolxf nhIN cfhIdf. mYN quhfnUM puwCdf hF ik jdoN qusIN Gr jF mMdr (mMdr qF Èfied qusIN jFdy hI nhIN hovogy) jF gurUduafrf sfihb ivKy jF ikqy hor iswK Drm anusfr mMnx vfly pfT jF hor rIqI irvfj krdy ho qF quhfnUM idloN kI mihsUs huMdf hY? jo qusIN Aus smyN mihsUs krdy ho, mYnUM vI AuhI mihsUs huMdf hY. jF mYN ieAuN vI kih skdf hF ik jo qusIN Aus smyN mihsUs krdy ho, mYN Aus nfloN iËafdf cMgf hI mihsUs krdf hF.

jFdf-jFdf mYN quhfzy leI aqy “iswK mfrg” dy sfry pfTkF leI kuwJ Èbd ilKx dI koiÈÈ kr irhf hF:- alwg-alwg ivakqIaF ny afpxI klm rfhIN sfry DrmF dy Drm-gRMQ ilK ky smuwcI mnuwKqf dI syvf kIqI hY. pr awj ieh kI ho irhf hY? awj asIN afpxI klm dI vrqoN mnuwKqf dI syvf aqy smfj dy suDfr leI Gt hI krdy hF aqy afpxy injI muÌfdf leI vD krdy hF. sfzI klm iensfnIaq dI syvf hyqU kuwJ ilK nhIN skdI, ies leI asIN byquwkI aflocnf krky afpxy afp nUM bhuq vwzf iswD krnf cfhuMdy hF. iDafn rhy ik byquwkI aflocnf krn vfly hmyÈf smfj dI isrjxf dy rfh `c iewk bhuq vwzI rukfvt hI bxdy hn, ies qoN ielfvf Auh hor kuwJ bnx dy kfbl hI nhIN huMdy. ienHF dy kfrn sfzf smfj KoKlf huMdf jf irhf hY. ienHF dI klm qF aijhI hY jo sfnUM gurU-Gr qoN dUr lY ky jf rhI hY. aijhIaF klmF `qy rok lgfAuxf byhwd ËrUrI hY. icMqf df ivÈf hY ik aijhIaF klmF vD rhIaF hn.

aMq `c bs ieh hI ilKxf cfhFgf ik sfnUM sB nUM ieh iDafn rwKxf pvygf ik klm iewk aijhf pivwqr hiQafr hY ijs nfl sucwjy aqy inwgr smfj dI isrjxf kIqI jf skdI hY, pr nfl hI ies dI kuvrqoN nfl smfj qihs-nihs vI ho skdf hY.

aimq kumfr lfzI

muwK sMpfdk “aflrfAUNz” (mfisk mYgËIn)

aflrfAUNz Bvn, zozF strIt, PrIdkot

pMjfb, Bfrq, ipn koz: 151203

mobfeIl: 98157-75626

Pon: 01639-255771

(07/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj

pitaflf

ùøøøñöùòòö

lyK ‘krmf sMdVf Kyqu` dy hvfly nfl

Ausqiq hoey jF inMidaf, gurbfxI anusfr sfƒ mihsUs nhIN krnf cfhIdf. pr asIN aijhy ikQy! kfÈ asIN aijhy ho skdy.

mYƒ iksy ny Pon kIqf. puiCaf ‘kI qusF gurbfxI dy Ault kuwJ iliKaf hY` mYN nF ivwc Auqr idqf. AunHF ƒ qswlI nf hoeI. bVI qwlKI ijhI avfj ivwc AunHF ny iewk vYb-sfeIt df aYzrYs idqf aqy disaf ik ies vYb-sfeIt qy quhfzf nfm PlYÈ ho irhf hY. http://www.panjabexpressusa.com/ mYN bVf hYrfn hoieaf ik myrI crcf iksy vYb-sfeIt qy ikvyN ho skdI hY. vYb-sfeIt KolI. sc-muc PlYÈ ho irhf sI ‘krmf sMdVf Kyqu` `c pRo[ qrlocn isMG mhfjn gurU isDFq dI inKydI krdy hn. vloN gurcrn isMG brfV. kilk kro. jdoN kilk kIqf qF Auho icTI ijhVI gurcrn isMG ny isK-mfrg qy pfeI sI Auho icTI AuQy vI myrI Èoihrq ivwc vfDf kr rhI sI ik mYN gurbfxI isDFq dI inKyDI kIqI hY. mYN dMg rih igaf. mYN smJ nf sikaf ik ijs sfeIt qy myrf afrtIkl hI nhIN AuQy ies icTI df kI mqlb. mYN Aus sfeIt dy sMcflk ƒ iliKaf ik Gto Gt jy myry bfry iksy dy ivcfr sfeIt qy Cfpxy hI sn qF pihlF myrf Auh afrtIkl qF sMgqF dI nËr kr idMdy qF ik sMgq aMdfjf lf lYNdI ik mYN ikhVy gurU isDFq dI inKyDI kIqI hY. KYr hux mYN AunHF ƒ ieho afpxf afrtIkl Byijaf hY sfied Cfp dyx. ho skdf hY Auh nf vI Cfpx. mYN idloN kih irhf hF ik ieh sB kuwJ mYƒ cMgf nhIN ligaf. mYN mwKx isMG horF jI ƒ bynqI krnI cfhFgf ik jy AunHf df Aus sfeIt nfl koeI rfh rfbqf hovy qF ikRpf krky myrf afrtIkl aqy ieh sfrIaF icTIaF Cfpx leI bynqI krn ikAuNik ieh lPË ik mYN gurU isDFq dI inKyDI kIqI hY aqy mYN ivikaf hoieaf mfl hF myry leI mrn dy smfn hn.

jnmF bfry hvfly mYN pihlI icTI ivwc ilK cukf hF

ikAuNik afrtIkl krmF dy sbMD ivwc sI. ies leI kuwJ qukF krmF dy sbMD ivwc idqIaF jf rhIaF hn.

krm DrqI srIru jug aMqir jo bovY so Kfiq.. khu nfnk Bgq sohih drvfry mnmuK Bvfiq.. õ.. ñ.. ô.. {pMnf ÷ø}

arQ pRo: sfihb isMG horF dy

(hy vxjfry imqR!) mnuwKf jIvn ivwc (mnuwK df) srIr krm kmfx leI DrqI (smfn) hY, (ijs ivc) ijho ijhf (koeI) bIjdf hY AuhI KFdf hY. hy nfnk! afK—prmfqmf dI BgqI krn vfly bMdy prmfqmf dy dr qy soBf pFdy hn, afpxy mn dy ipwCy qurn vfly mnuwK sdf jnm mrn dy gyV ivwc pfey jFdy hn. õ. ñ. ô.

gAuVI cyqI mhlf ñ.. aAuKD mMqR mUlu mn eykY jy kir idRVu icqu kIjY ry.. jnm jnm ky pfp krm ky kftnhfrf lIjY ry {pMnf ñõö}

arQ: —hy BfeI! jy qUM jnmF jnmFqrF dy kIqy mMdy krmF dy sMskfrF ƒ kwtx vfly prmfqmf df nfm lYNdf rhyN, jy qUM (Aus nfm dy ismrn ivc) afpxy icwq ƒ pwkf kr leyN, qF (qYƒ XkIn af jfiegf ik) mn dy rog dUr krn vflI sB qoN vDIaf dvfeI pRBU df nfm hI hY, mn ƒ vws ivwc krn vflf sB qoN vDIaf mMqR prmfqmf df nfm hI hY. ñ.

nh jfpY nh bUJIaY nh kCu krq bIcfru.. suafd moh rs byiDE aigafin ricE sMsfru.. jnm mrx bhu join BRmx kIny krm anyk.. rcnhfru nh ismirE min n bIcfir ibbyk.. BfAu Bgiq Bgvfn sMig mfieaf ilpq n rMc.. nfnk ibrly pfeIaih jo n rcih prpMc.. õ.. {pMnf òù÷}

ijs mnuwK ny isrjxhfr krqfr df ismrn nhIN kIqf, afpxy mn ivwc ivcfr ky (Bly bury kMm dI) prK nhIN pYdf kIqI, qy hor hor anykF krm krdf irhf, Auh jnm mrn dy gyV ivwc ipaf irhf, Auh anykF jUnF ivwc Btkdf irhf.

krm DrqI srIru kiljug ivic jyhf ko bIjy qyhf ko Kfey.. glf Aupir qpfvsu n hoeI ivsu KfDI qqkfil mir jfey.. {pMnf óúø}

arQ: —ies mnuwKf jnm ivwc srIr krm- (rUp bIj bIjx leI) BuMeyN hY, ies ivwc ijs qrHF df bIj mnuwK bIjdf hY, Ausy qrHF df Pl KFdf hY (kIqy krmF df inbyVf gwlF Auqy nhIN huMdf, jy ivhu KfDI jfey qF (aMimRq dIaF gwlF kridaF BI mnuwK bc nhIN skdf) qurMq mr jFdf hY

jIa jMq jhf jhf lgu, krm ky bis jfie.. kfl Pfs abD lfgy, kCu n clY Aupfie.. ó.. rivdfs dfs, Audfs, qju BRmu qpn qpu gur igafn.. Bgq jn BY hrn, prmfnMd krhu indfn.. ô.. ñ.. {pMnf ôøö}

kIqy krmF dy aDIn jnm lY ky jIv ijQy ijQy BI hn, sfry jIa jMqF ƒ kfl dI (afqmk mOq dI) aYsI PfhI peI hoeI hY jo kwtI nhIN jf skdI, iehnF dI kuwJ pyÈ nhIN jFdI. ó.

.. jYsf bIjY so luxY krm iehu Kyqu.. aikrqGxf hir ivsiraf jonI Brmyqu.. ô.. {pMnf ÷úö}

ieh srIr (kIqy) krmF dI (mfno) pYlI hY (ies ivc) ijho ijhf (krm-rUp bIj koeI) bIjdf hY AuhI vwZdf hY. jo mnuwK (pRBU dy) kIqy (AupkfrF) ƒ BulfAuNdy hn Auh Aus ƒ ivsfr dyNdy hn (afÉr) jUnF ivwc Btkdy hn. ô.

ey srIrf myiraf, iesu jg mih afie kY, ikaf quDu krm kmfieaf.. ik krm kmfieaf quDu srIrf, jf qU jg mih afieaf.. ijin hir qyrf rcnu ricaf, so hir min n vsfieaf.. gur prsfdI hir mMin visaf, pUrib iliKaf pfieaf.. khY nfnku, eyhu srIru prvfxu hoaf, ijin siqgur isAu icqu lfieaf.. óõ.. {pMnf ùòò}

ienHF gurbfxI dIaF qukF qoN spÈt hY ik mnuwK krm isDFq ivwc bwJf hoieaf hY. aqy ieh krm jnmF jnmF dy hn. hF jy gurU cfhy, Aus dI njr ho jfey, Aus dI myhr ho jfey qF jnmF dy gyV kty vI jf skdy hn. qy iPr punr jnm nhIN huMdf brÈqy Auh pRBU dI myhr df pfqr bxy. ieho afrtIkl df afÈf sI.

qrlocn isMG mhfjn

(06/07/08)
srvjIq isMG

aimq kumfr lfzI jI,

afp jI ny afpxy Kwq ivwc vydF dy krqy bfry bVy spwÈt sbdF ivwc iliKaf hY, “ieh iewk atwl swcfeI hY ik vyd iswDy hI afkfÈ qoN DrqI `qy phuMcy hn.”

vIr jI, kI afp ies bfry hor jfxkfrI dyx dI Kycl krogy? ik vyd kdo, ikvy aqy ikQy afey sn? jo irÈIaF ny suixaf, Aus df Aucfrx krn vflf kOx sI? Aucfrx iks BfÈf ivwc kIqf igaf sI? sB qoN pihlF iks irÈI ny suixaf sI? kI cONhF vydF df Aucfrx iekwTf hI kIqf igaf sI? ies nUM ikMnf smF lwgf sI?

mY afpxy pwqr ivwc afp nUM iewk svfl puiCaf sI, ‘ik ieh ikvy ho skdf hY awj qoN lwKF sfl pihlf iksy dy boly gey bolF `c koeI hyr-Pyr nhI hoieaf hovygf?’ ijs dy AuWqr ivwc afp ny iliKaf hY, “myrf anumfn hY ik afp ikqy nf ikqy ieh ËrUr mMndy ho ik vyd iswDy hI afkfÈ mfrg qoN DrqI AuWpr afey hn, pr afp dy mn `c ieh ÈMkf hY ik ieMj ikvyN ho skdf hY.”

vIr jI, afp df ieh anumfn 16 aFny hI glq hY. mY pUry XkIn nfl ieh kihMdF hf ik ieh iewk imQ hY. mY afpxy pwqr ivwc ieh vI iliKaf sI ik ies Dfrnf nUM qF 1877 ivwc hI igafnI idwq isMG jI ny suafmI dXfnMd nfl hoey sMbfd ivwc rwd kr idwqf sI ijs nUM Èfied afp jI ny nhI piVHaf. ies svfl ivwc mY jo sLMkF Ëfihr kIqf sI afp jI Aus nfl pUrI qrF sihmwq ho. afp jI ilKdy ho, “ies sbMDI mYN ieh kihxf cfhFgf ik lwKF sfl pihlF ihMdU irÈIaF ny dYvI Èbd suxy sn. ÈruqI aqy ismRqI `qy afDfirq mOiKk pRMprf, Bfv Xfd krky bolx dI pRMprf, rfhIN ieh Èbd iewk qoN dUjI pIVHI `c pRvyÈ krdy gey aqy holI-hOlI afpxf asl rUp Kohx lwgy. duwK dI gwl ieh hY ik pRoihq ÈRyxI ny smyN dy nfl-nfl afpxy inwjI muÌfdF leI vydF dI pivqr Bfvnf df iqafg krnf ÈurU kr idwqf, ijs kfrn ienHF pivqr vydF ivwc bhuq hyr-Pyr hoeI.”

mfÌ krnf, kI afp jI ieh qF nhI kih rhy ik awj jo vyd mOjUd hn, ieh aslI nhI sgoN nklI hn? qusI iks dlIl nfl ieh kih skdy ho ik vydF ivwc hyr Pyr hoeI hY? ies df koeI sbUq pyÈ kr skdy ho? kI afp jI ny vydF df aslI rUp dyiKaf hY? jy nhI qF afp nUM ies hyr-Pyr df pqf ikvyN lwigaf? afp dI jfxkfrI muqfbk ieh hyr-Pyr kdoN hoieaf sI?

afp dy pwqr dI AuzIk ivc

srvjIq isMG (julfeI 6, 2008)

(06/07/08)
gurÈrn isMG ksyl

aimq kumfr lfzI jI,

siq sRI akfl.

pihlF qF afp df DMnvfd krdf hF ik afp eyzy vwzy ivdvfn ho iPr vI myrI mfmUlI icwTI df jvfb dyx leI afpxf kImqI smf kwiZaf hY. vIr jI, asl ivwc myrI kfPI smyN qoN ieh KfhÈ sI ik koeI afp vrgf afpxy afpnUM vwzf ivdvfn smJx vflf ihMdU Drm df AupfÈk imly jo sRI gurU gRMQ sfihb dI bfxI dy isDFq dI gwl vI krdf hovy aqy ihMdU Drm anusfr vI pUjf pfT krdf hovy. so, mYN “iswK mfrg sfeIt” df DMnvfdI hF ijs krky afp vrgy AuckotI dy ivdvfn qoN ieh gwl jfnx df vsIlf bixaf.

aimq jI, mYN isrP afpnUM ieh puwiCaf sI ik, “kI afp sRI gurU gRMQ sfihb jI vwloN idwqy gey AupdyÈ `qy XkIn krdy ho?” pr afpny iliKaf hY ik, “afp jI df ieh svfl bVf hI hYrfnIjnk aqy bVf hI hfsohIxf pRqIq huMdf hY. socdf hF ik iewk Èbd `c jvfb dyvF jF iewk hËfr ÈbdF `c. ÉYr! cMd Èbd ilKx df mfx hfsl kr irhf hF.”

aimq jI, ies svfl ivwc hYrfnIjnk aqy bVI hfsohIxI vflI kihVI gwl hY? kI afp dy nFa qoN ihMdU Drm df mMnx vflf nhIN lwgdf? kI afp dy nFa nfl isMG jF Kflsf lwgf hoieaf hY? ijs qoN ieh pqf lwgy ik afp iswK Drm nUM mMnx vfly ho? AuNJ vysy vI keI isMG ilKx vfly vI ihMdU Drm anusfr mMny jFdy dyvI-dyviqaF, gRMQF afidk dI pUjf pfT krdy aqy pUjdy hn. ijvyN cmn lfl nfmI ivakqI ijsny Èfied hux afpxf nFa cmn isMG rwiKaf hY gurbfxI df kIrqn krn dy nFa hyT ajy vI ihMdU Drm dy mMny jFdy dyvI-dyviqaF df pRcfr krdf hY ijs df ipwCy ijhy kfPI rolf ipaf sI. afp dy qF nFa qoN pqf cldf hY ik afp kI ho.

KYr! hux mYN afpxy asl svfl vwl afAuNdf hF ijs krky pihlF icwTI ilKI sI. qusIN sRI gurU gRMQ sfihb jI dI ivcfrDfrf bfry qF myry nfloN ikqy vwD jfxdy ho aqy hjfrF ÈbdF ivwc ibafn kr skdy ho (afp dy dwsx muqfbk). sRI gurU gRMQ sfihb dy kuwJ Èbd ilK irhf hF jo isrP iewk akfl purK nUM mMnx dI gwl krdy hn iksy hor dyvI dyvqy, pwQr pUjx jF pQr dIaF mUrqIaF nUM pUjx qoN vrjdy hn. qusIN qF ieh Èbd pihlF keI vfrI pVHy hoxgy aqy quhfnUM iPr myrI ieh gwl hYrfnIjnk aqy hfsohIxI pRqIq hovygI? pr iPr vI mYN ilK irhf hF:

jo, pfQr kAu khqy dyv] qf kI ibrQf hovY syv] jo, pfQr kI pFeI pfie] iqs kI Gfl ajFeI jfie] ñ] Tfkuru hmrf sd bolµqf] srb jIaf kAu pRBu dfnu dyqf] ñ] rhfAu] aMqir dyAu n jfnY aMDu] BRm kf moihaf pfvY PMDu] n pfQru bolY, nf ikCu dyie] Pokt krm inhPl hY syv] (m: õ, gu[ g[ s[ ññ 60)

eykY pfQr kIjY BfAu] dUjY pfQr DrIaY pfAu] jy Ehu dyAu q Ehu BI dyvf] kih nfmdyAu hm hir kI syvf] (Bgq nfmdyv jI, gu[ g[ s[ 525)

Gr mih Tfkuru ndir n afvY] gl mih pfhxu lY ltkfvY] ñ] Brmy BUlf sfkqu iPrqf] nIru ibrolY Kip Kip mrqf] ñ] rhfAu] ijsu pfhx kAu Tfkuru khqf] Ehu pfhxu lY Aus kAu zubqf] ò] gunhgfr lUx hrfmI] pfhx nfv n pfrigrfmI] ó] gur imil nfnk Tfkuru jfqf] jil Qil mhIail pUrn ibDfqf] (m: 5, gu[ g[ s[ ÷óù)

dyvI dyvf pUjIaY BfeI ikaf mfgAu ikaf dyih]

pfhxu nIir pKflIaY BfeI jl mih bUzih qyih] (m: 1, gu[ g[ s[ 637)

gurbfxI dy Auprokq ÈbdF ivwc ihMdU Drm anusfr kIqI jFdy bhuqy Dfrimk kMmF df gurmiq nfl nyVy-qyVy df vI myl nhIN hY. ijvyN afp jfxdy ho gurbfxI qF isrP iewk akfl purK dI pUjf krn vfsqy AupdyÈ dyNdI hY:

sfihbu myrf eyko hY] eyko hY BfeI eyko hY] ñ] rhfAu] (m: ñ, gu

sfihbu myrf eyku hY avru nhI BfeI] ikrpf qy suKu pfieaf sfcy prQfeI] (m: ñ, gu g s ôòú)

sloku] sfihbu myrf sdf hY idsY sbdu kmfie] Ehu aAuhfxI kdy nfih nf afvY nf jfie] sdf sdf so syvIaY jo sB mih rhY smfie] avru dUjf ikAu syvIaY jMmY qY mir jfie] inhPlu iqn kf jIivaf ij Ksmu n jfxih afpxf avrI kAu icqu lfie] nfnk eyv n jfpeI krqf kyqI dyie sjfie] (m: 3, gu[ g[ s[ õúù)

ies krky qusIN afpxy afp ƒ gurmiq ƒ mMnx df dfhvf krdy aqy vwzy ivdvfn smJdy ho, kI qusIN ieh dwsogy ik jdoN qusIN Gr jF mMdr jF ikqy hor ihMdU Drm anusfr mMnx vfly pUjf pfT jF hor rIqI rvfË krdy ho qF quhfƒ idloN kI mihsUs huMdf hY? jF ik qusIN ihMdU Drm ƒ mMndy hI nhIN? bs ieh hI myrI jfnx dI KfhÈ hY. iesƒ qusIN BFvyN hYrfnIjnk smJo jF hfsohIxI gwl? hF swc, myry svfl df jvfb isDf qy spwÈt dyx dI Kycl krnI. ievyN nf dyxf jyvyN sfzy (aMimRqsr) ielfky ivwc ijhVf afdmI iswDy rsqy afAux dI bjfey GuMm-GuMmf ky afvy Aus bfry iewk khfvq hY ik “qUM vfieaf biTMzf afieaf hY”. so afs krdf hF ik afp ‘iewk hËfr Èbd’ ivwc jvfb dyx dI bjfey ‘iewk Èbd’ ivwc hI jvfb dyx dI Kycl krogy.

jvfb dI AuzIk ivwc,

gurÈrn isMG ksyl

(05/07/08)
pRo: qrlocn isMG mhfjn

pRo: qrlocn isMG mhfjn

iPijks ivBfg

Kflsf kflj pitaflf.

ùøøøñöùòòö

lyK ‘krmf sMdVf Kyqu` dy hvfly nfl

gurcrn isMG jI quhfzy ilKy anusfr:

‘krmf sMdVf Kyqu` `c pRo[ qrlocn isMG mhfjn gurU isDFq dI inKydI krdy hn. pitafly dy bhuq sfry ivdvfn ivkfAU mfl hox krky JUT bolx ivwc mfhr hn qy hr hflq `c Auh iswK Drm df nuksfn krn qy quly hoey hn. ijvy: pRo[ hrBjn isMG pitaflf XunIvristI, zf[ hrpfl isMG pMƒ, zf[ joD isMG, zf[ anurfg isMG luiDafxf, zf[ afhlUvflIaf ‘gurU mfinE gRMQ` XunIvristI df vfeIscFslr qy hor. ieh sfry bfbf ivrsf isMG dI KurlI df Kor Kf ky pl rhy hn. pRo[ qrlocn isMG mhfjn jI qusIN afpxy lyK, “krmf sMdVf Kyqu” dy pihly pihry `c ipCly qy agly jnmF dy krmF dy Pl dI gwl krdy ho aqy iesy hI lyK dy aKIrly pihry ivwc sfƒ ‘krmf isDFq` ƒ idloN mMnx dI qfgId vI krdy ho ik ies qrHF krn nfl ieh sMsfr svrg bx skdf hY. quhfzy kol ies qoN vwzf koeI hor JUT nhIN ho skdf. jy hY qF dwsxf?

hF iewk hor JUT hY quhfzy leI, suxo, pVo aqy Èfied ieh pVHn nfl quhfzI ijMdgI qbdIl ho jfey. Auh khfxI hY iXsU msIh nfl sMibDq, jo ies qrHF hY:

lok iewk ablf ƒ vwty mfr rhy sn. lhU luhfn hoeI Auh ivcfrI pwQrF dI mfr sih rhI sI.. ablf dIaF cIkF inkl rhIaF sn qy BIV iklkfrIaF mfr rhI sI. kuJ qmfÈbIn vI KVHy sn. iXsU msIh AuQoN dI lMG rhy sn. AunHF dI njr ablf qy geI. BIV vl qikaf. lokF dy hwQF ivwc pwQr sn. Auh doV ky ablf dy agy jf KVy hoey. pwQrF vfly hwQ ijQy sn AuQy hI ruk gey. msIhf ny mfjrf jfixaf. qfkId kIqI. jo qusI kr rhy ho bVf cMgf hY. pr iewk Èrq hY, pQr mfro jrUr, pr pihlf pwQr Auh mfrygf jo afpxI ijMdgI ivwc pivwqr aqy sfP suQrf hoeygf. BIV ny kuwJ soicaf[ pwQr hux ablf vwl jfx dI QF AunHF dy hwQoN Qly jmIn qy izgx lgy. Auh ablf iXsU msIh dy crnF qy jf izgI.

gurcrn isMG jI ies khfxI ƒ bfr-bfr pVo. qF ik ijhVy pQr qusF mYƒ mfrn leI cuky hoey hn, Auh jmIn qy izgxy ÈurU ho jfx.

guriswK hmyÈF inmfxf huMdf hY. Auh kdy nhIN dfvf krdf ik Aus ƒ sB kfsy df igafn hY. aOr sB kfsy df igafn iksy ƒ ho vI nhIN skdf. anMq df igafn ikvyN koeI hfsl kr skdf hY? . iek inkf ijhf dIvf ikvyN kih skdf hY ik Ausƒ sUrj dI roÈnI df pqf hY. iewk pfxI dI bUMd kIvyN kih skdI hY ik Ausƒ smUMdr dy aQfh jl df igafn hY. pr qusF jo dfvy nfl kihMdy ho ik ‘mhfjn` gurU sfihbfn dy isDfqF dI inKyDI kr irhf hY. ieh dfvf ikvyN? kI quhfƒ gurU gRMQ sfihbfn df pUrn igafn ho cukf hY. hF jy ho cukf hY qF qusI icTI ivwc ilKo ik mYƒ pUrn igafn hY. qF mYN iKmF mMgFgf, quhfzy qoN nhIN blik afpxy ipqf pRmfqmf qoN. pr jy quhfƒ pUrn igafn nhIN qF qusI ikvyN dfvf kr skdy ho myry afrtIkl bfry. mYN gurU sfihbfn dy isDFqF dI inKyDI ikAuN krFgf? ikAuN? afpxy hI gurU dI koeI inKydI kr skdf hY? koeI aijhf kukrm krn leI Èfied supny ivwc vI nhIN soc skdf. qusI aijhy Èbd ikAuN iesqymfl krdy ho? kdI qusI mYƒ iksy pRoPYsr nfl imlf idMdy ho kdy iksy nfl. hux iksy bfby df nfm myry nfl joiVaf hY. mYƒ ieh smJ nhIN afAuNdI ik ivcfr krn leI hor cfr cuPyry qoN lokF ƒ joVn nfl qusI kI iswD krnf cfhuMdy ho. ivcfr quhfzI myry nfl hY. ieh hor pRoPYsr ikQoN af jFdy hn.

ivcfr hn jo sfzI idmfg dI Aupj hn, Auh myry vI glq ho skdy hn, quhfzy vI glq ho skdy hn. ijvyN hwQ dIaF ryKfvF iewk dUjy dIaf nhIN imldIaF. ijvyN aMgUTy dy inÈfn vwKro vwKry hn, iblkul Ausy qrHF hr iensfn dy ivcfr vI vwKro vwKry hn. qusI ikvyN soc lYNdy ho ky hr koeI quhfzy vFgUM socxf ÈUrU kr dey. aOr qusI ikvyN dfvf kr rho ho ik quhfzy ivcfr hI so pRqIÈq TIk hn.

gurcrn isMG jI quhfzy ilKy anusfr:

quhfƒ pihlF vI bynqI kIqI sI ik hux asIN pyNzU lok vI pVHfeI-ilKfeI df kMm iswK gey hF qy ieh kMm hux isrP ÈihrI lokF qk hI sImq nhIN irhf. hux asIN vI iswK Drm ƒ smJx ivwc kfmXfb ho rhy hF. ies krky hux qusIN iswK Drm ivwc hor gMDlf px nhIN pf skdy.

qusI pVHfeI ilKfeI df kMm isK gey ho. jfx ky KuÈI hoeI. pr pyNzU qy ÈihrI df mqlB kI? iensfn qF iensfn hY. cfhy Auh pyNzU hoey cfhy ÈihrI. cfhy Auh ihMdosqfn ivwc hovy cfhy knyzf ivc. sfzy gurUaF ny ngr vsfey. ikAuN? kI ngr cMgy nhIN huMdy? myrI hYsIaq hI kI hY, jo mYN iswK Drm ivwc gMDlf px pf skF. kI isK Drm myrf Drm nhIN hY? jo mYN ies ƒ gMDlf krFgf. kI koeI afpxf Drm gMdf krn dI soc vI skdf hY. quhfzIaF ieh glF myrI smJ qoN pry hn.

quhfzy muqfibk

“ieh isDFq ihMdU vydF df hY qy ies ƒ mMnx vfly 80 kroV lokF ny ihMdusqfn dI DrqI ƒ nrk bxf Diraf hY. kI ieh JUT hY? qusIN vI ies nrk ƒ iswDy qrIky nfl kbUl krky hI afpxy lVky ƒ torFto ivwc pVHn leI Byj idwqf hY nhIN qF qusIN afp proPYsr, quhfzI jfx-pihcfx vfly vI zfttr qy proPYsr. iPr ies 80 kroV ‘krm isDFq` ƒ mMnx vflI dunIaF, jo quhfzy ilKx muqfbk svrg hoxI cfhIdI hY, `c quhfzy afpxy sky puwqr df pVHnf ikAuN TIk nhIN? jdoN qusIN dunIaf ƒ zrf ky iswDy rfh pfAux dI gwl krdy ho qF vI afpxy bukl dy cor ƒ aihsqf aihsqf bfhr afAux qoN rok rhy ho ik bfkI dunIaf ikqy smJ nf jfvy ik mhfjn ƒ vI bfby ivrsf isMG dI KurlI df Kor imTf lwgx lwg ipaf hY.”

qusI ikhf hY ik ihMdosqfn dI øú kroV jnqf krm iQAUrI ƒ mMndI hY qF vI ihMdosqfn nrk hY. qusI ieQy iblkUl glq ho. øú kroV qF kI øú lok vI ies iQAUrI ƒ nhIN mMndy. gurcrn isMG jI krm iQAUrI ƒ jfxnf hor hY qy mMnxf hor. gurU gRMQ sfihb dy hr pMny qy aMikq hY ik kfm kRoD loB moh hMkfr qoN bco. ienHF pMjF ƒ mfro. qF kI asI ies ivwc pUry Auqr sky hF. hF jy qusI ilK Byjo ik qusF ienHF ƒ kfbU kr ilaf hY qF ijvyN mrjI iksy ƒ pwQr mfro. koeI hrjf nhIN. pr jy qusI afp ienHF ivwc igVc ho qF iPr qusI ikvyN dfvf kr skdy ho ky Drm dI quhfƒ smJ afx lgI hY. quhfzI scmuc bVI qrsXog isQqI hY. krm iQAUrI ƒ dunIaf jfxdI hY pr aml nhIN krdI. nhIN qF scmuc ieh sMsfr bihÈq huMdf ijho ijhf Kuafb Bgq rvIdfs jI ny iciqraf sI Auho ijhy bygmpUrf Èihr dI rcnf ho skdI sI.

bygmpurf shr ko nfAu.. dUKu aMdohu nhI iqih TfAu.. nF qsvIs iKrfju n mflu.. KAuPu n Kqf n qrsu jvflu.. ñ..

pr aPsos asI qoqf rtn bxy rhy. qoqf rfm rfm kihxf qF isK igaf pr rfm bfry Aus ivcfry ƒ pqf hI nhIN? ieho hfl ivcfrI øú kroV jnqf df hY.

qusI jnmF jnmF ƒ nhIN mMndy aqy nf hI jnm qoN bfad koeI jIvn mMndy ho. qusIN jI sdky nf mMno. nwco twpo aqy nwcdy twpdy hoey sB ƒ dso ik ‘ieh jnm imTf aglf iksy nf izTf` pr gurbfxI dy hvfly nfl qusI ikvyN kih rhy ho ik aglf jnm nhIN huMdf.

quhfzy anusfr

gurbfxI ipCly qy agly jnm ƒ rl gwz nhIN krdI sgoN mnuwK ƒ vrqmfn kfl `c ijAux df swdf idMdI hY qy gurU jI ny ieh krky idKfieaf hY. ies qrHF krn nfl hI mnuwK inzr bxdf hY.

aOr kihMdy ho ik gurbfxI ivwc jnmF jnmF df koeI hvflf nhIN. qF hyT ilKIaF gurbfxI dIaF qukF df kI arQ hY?

gAuVI mhlf õ.. imlhu ipafry jIaf.. pRB kIaf qumfrf QIaf.. ñ.. rhfAu.. aink jnm bhu jonI BRimaf bhuir bhuir duKu pfieaf.. qumrI ikRpf qy mfnuK dyh pfeI hY dyhu drsu hir rfieaf.. ñ..

pRo: sfihb isMG dy arQ:

arQ: —hy sB jIvF nfl ipafr krn vfly pRBU! mYƒ iml. hy pRBU! (jgq ivc) qyrf kIqf hI vrq irhf hY (AuhI huMdf hY jo qUM krdf hYN). ñ. rhfAu.

hy pRBU pfiqÈfh! (mfieaf-gRisaf jIv) anykF jnmF ivwc bhuq jUnIaF ivwc Btkdf cilaf afAuNdf hY, (jnm mrn df) duwK muV muV shfrdf hY. qyrI imhr nfl (ies ny hux) mnuwKf srIr pRfpq kIqf hY (ies ƒ afpxf) drsn dyh (qy ies dI ivkfrF vloN rwiKaf kr). ñ.

sloku.. Kfq pIq Kylq hsq Brmy jnm anyk.. Bvjl qy kfZhu pRBU nfnk qyrI tyk.. ñ..

arQ: —hy nfnk! (afK—) hy pRBU! asI jIv mfiek pdfrQ hI KFdy pINdy, qy mfieaf dy rMg qmfiÈaF ivwc hI hwsdy Kyzdy anykF jUnF ivwc Btkdy af rhy hF, sfƒ qUM afp hI sMsfr-smuMdr ivcoN kwZ, sfƒ qyrf hI afsrf hY. ñ.

suafd luBq, ieMdRI rs pRyirE, md rs lYq ibkfirE ry.. krm Bfg, sMqn sMgfny, kfst loh AuDfirE ry.. ó.. Dfvq join jnm BRim Qfky, ab duK kir hm hfirE ry.. kih kbIr gur imlq mhf rsu, pRym Bgiq insqfirE ry.. ô.. ñ.. õ.. õö..

kbIr afKdf hY—jUnF ivc, jnmF ivwc dOV dOV ky, Btk Btk ky mYN qF Qwk igaf hF. duwK shfr shfr ky hor afsry Cwz bYTf hF (aqy gurU dI Èrn leI hY) siqgurU ƒ imlidaF hI (pRBU df nfm-rUp) sB qoN sRRyÈt rs pYdf huMdf hY, aqy ipafr nfl kIqI hoeI pRBU dI BgqI (sMsfr-smuMdr dIaF ivkfrF dIaF lihrF qoN) bcf lYNdI hY. ô. ñ. õ. õö.

afsf mhlf õ.. koit jnm ky rhy Bvfry.. dulB dyh jIqI, nhI hfry.. ñ.. iklibK ibnfsy duK drd dUir.. Bey punIq sMqn kI DUir.. ñ..

arQ: — (hy BfeI! ijnHF vz-BfgI mnuwKF ƒ) sMq jnF dy crnF dI DUV (iml geI Auh) pivqR jIvn vfly ho gey, (AuhnF dy sfry) duK klyÈ dUr ho gey. ñ. rhfAu.

(hy BfeI! ijnHF ƒ sMq jnF dI crn-DUV pRfpq hoeI, AuhnF dy) kRoVF jnmF dy gyV muwk gey, AuhnF ny muÈkl nfl imly ies mnuwKf jnm dI bfËI ijwq leI, (AuhnF mfieaf dy hwQoN) hfr nhIN KfDI. ñ.

Brmy jnm anyk sMkt mhf jon.. lpit rihE iqh sMig mITy Bog son.. BRmq Bfr agnq afieE bhu pRdysh DfieE.. ab Et DfrI pRB murfrI srb suK hir nfieE.. rfKnhfry pRB ipafry muJ qy kCU n hoaf hon.. sUK shj afnMd nfnk ikRpf qyrI qrY BAun.. ó.. {pMnf ôõø}

arQ: —hy pRBU! hy murfrI! mYN anykF jnmF ivwc Btikaf hF, mYN keI jUnF dy vwzy duwK shfry hn. Dn qy pdfrQF dy Bog mYƒ imwTy lwg rhy hn, mYN iehnF nfl hI cMbiVaf rihMdf hF. anykF pfpF df Bfr cuwk ky mYN Btkdf af irhf hF, anykF prdysF ivwc (jUnF ivc) dOV cuikaf hF (duwK hI duwK vyKy hn). hux mYN qyrf pwlf PiVaf hY, qy, hy hrI! qyry nfm ivwc mYƒ sfry suK iml gey hn.

hy rwiKaf krn dy smrQ ipafry pRBU! (sMsfr-smuMdr qoN pfr lMGx leI) mYQoN hux qk kuwJ nhIN ho sikaf, agFh ƒ BI kuwJ nhIN ho skygf. hy nfnk! (afK—hy pRBU!) ijs mnuwK Auqy qyrI ikrpf ho jFdI hY, Aus ƒ afqmk azolqf qy suK afnMd pRfpq ho jFdy hn, Auh sMsfr-smuMdr qoN pfr lMG jFdf hY. ó.

bhuqu jnm Brmq qY hfirE asiQr miq nhI pfeI.. mfns dyh pfie pd hir Bju nfnk bfq bqfeI.. ó.. ó.. {pMnf öóñ-öóò}

hy BfeI! anykF jnmF ivwc Btk Btk ky qUM (mnuwKf jnm dI bfËI) hfr leI hY, qUM ajyhI akl nhIN iswKI ijs dI brkiq nfl (jnmF dy gyV ivcoN) qYƒ azolqf hfsl ho sky. hy nfnk! (afK—hy BfeI! gurU ny qF ieh) gwl smJfeI hY ik mnuwKf jnm df (AuWcf) drjf hfsl kr ky prmfqmf df Bjn kr. ó. ó.

bhuq jnm ibCury Qy mfDAu, iehu jnmu qumÙfry lyKy.. kih rivdfs afs lig jIvAu, icr BieE drsnu dyKy.. ò.. ñ.. {pMnf öùô}

rivdfs afKdf hY—hy mfDo! keI jnmF qoN mYN qYQoN ivCuiVaf af irhf hF (imhr kr, myrf) ieh jnm qyrI Xfd ivwc bIqy; qyrf dIdfr kIiqaF bVf icr ho igaf hY, (drÈn dI) afs ivwc hI mYN jIAUNdf hF. ò. ñ.

jYqsrI mhlf õ Gru ó

ÃÄ siqgur pRsfid.. koeI jfnY kvnu eIhf jig mIqu.. ijsu hoie ikRpflu soeI ibiD bUJY qf kI inrml rIiq.. ñ.. rhfAu.. mfq ipqf binqf suq bMDp iest mIq aru BfeI.. pUrb jnm ky imly sMjogI aMqih ko n shfeI

arQ: —hy BfeI! koeI ivrlf mnuwK jfxdf hY (ik) ieQy jgq ivwc (aslI) imwqr kOx hY. ijs mnuwK AuWqy (prmfqmf) dieafvfn huMdf hY, AuhI mnuwK ies gwl ƒ smJdf hY, (iPr) Aus mnuwK dI jIvin-jugiq pivwqR ho jFdI hY. ñ. rhfAu.

hy BfeI! mF ipAu, iesqRI, puwqr, irÈqydfr, ipafry imwqr aqy Brf—ieh sfry pihly jnmF dy sMjogF krky (ieQy) iml pey hn. aÉIr vyly iehnF ivcoN koeI BI sfQI nhIN bxdf. ñ.

gurcrn isMG jI Aupr qukF pVH ky afpxI aMqr afqmf nfl ieh inrxf lYxf ik, kI gurbfxI pUrb jnmF ƒ mMndI hY ik nhIN?

gurcrn isMG jI quhfzy khy anusfr:
“grIbI qy amIrI iksy prmfqmf dI bxfeI hoeI nhIN sgoN sfzI afpxI kfZ hY. jy koeI bwcf grIb Gr qy koeI bwcf amIr Gr pYdf huMdf hY qF sfzI vjHf krky nf ky iksy rwb dI glqI krky. ieh ipCly jnm dy mfVy krmf df Pl nhIN qy nf hI iksy pUjf-pfT ny sfzf aglf jnm svfrnf hY. ieh krqUq ienHF sMqF dI hY.”

pr gurbfxI anusfr rfjy qoN rMk aqy rMk qoN rfjf krn vflf Auh afp pRBU prmfqmf hY

gUjrI mhlf õ.. iKn mih Qfip AuQfpnhfrf kImiq jfie n krI.. rfjf rMku krY iKn BIqir nIch joiq DrI.. ñ.. iDafeIaY apno sdf hrI.. soc aMdysf qf kf khf krIaY jf mih eyk GrI.. ñ.. rhfAu.. qumÙrI tyk pUry myry siqgur mn srin qumÙfrY prI.. acyq ieafny bfirk nfnk hm, qum rfKhu Dfir krI.. ò.. ù.. ñø.. {pMnf ôùù}

aMq ivwc jy qusI hux vI nhIN smJdy qF sfied ieh mYN nf mfƒ vflf isDFq hoeygf. mYƒ Xfd afAuNdf hY iewk iksf ik iksy ipMz ivwc iewk isDVf ijhf mnuwK sI. lok Ausƒ CyVdy sn. isDVf isDVf kih ky Aus ƒ icVfAuNdy sn. pr Auh Gt boldf. hr iewk df kihaf mMn lYNdf. lokF df kMm vI krdf aqy AunHf dI hsIN df kfrn vI bxdf. Aus ipMz ivwc koeI quhfzy vrgf isafxf mhfpurÈ afieaf. lokF ny GsIt ky isDVy ƒ Aus mhfpurÈ kol pyÈ kIqf ik ies df ielfj kro. mhfpurÈ ny sfrI siQqI df aMdfjf ilaf bVf qrs afieaf Aus isDVy qy. Aus dy kMn ivwc iewk mMqr mfiraf. Aus mMqr dy asr nfl Auh kuwJ idnF mhIinaF ivwc hI ipMz df sB qoN isafxf mnuwK jfixaf jfx lgf. qusI sfied jfxnf cfhogy Auh mMqr. suxo Auh mMqr kI sI. mhfpurÈ ny Aus ƒ kihaf sI ik qUM hr iek ƒ nFh krnI hY. ijhVy koeI khy ik ievyN huMdf hY qUM kihxf hY ik nhIN ieh ievyN nhIN AuvyN huMdf hY. bs ieho mMqr hY “mYN nf mfƒ``

qrlocn isMG mhfjn

ùøøøñöùòòö

(05/07/08)
suKdyv isMG isKafrQI aqy sfQI (pRo: qrlocn isMG rfhIN)

vloN suKdyv isMG isKafrQI aqy sfQI

myry ipafry pRo: qrlocn isMG mhfjn sfihb jI

quhfzf afrtIkl piVHaf. krmF dy Auqy. idl dIaF zUMGfeIaF qk Auqr igaf. idl kr irhf sI ik hr iewk pMkqI nUM pVdf hI jfvF bs pVHdf hI jfvF. quhfzI lyKxI nUM gurU pfqÈfh hor bl bKÈx. asIN quhfzy qoN bhuq dUr amrIkf ivwc bYTy hF pr ieAuN mihsUs huMdf hY ik qusIN sfzy afs pfs ho. sfnUM iKc rhy ho nfm ismrn vl. sfnUM smJf rhy ho ik smF hux ijafdf nhIN hY. vfjF mfro Aus pRBU pRmfqmf nUM, ho sky qF ikqy sfzI vI Auh AuNgl PV ley. sfnUM ds rhy ho ik afqmf kdy mrdI nhIN. ieh jnmF jnmF qk hY.

pRoPYsr sfihb qusIN iksy dy ruKy-suKy sbdF nUM mihsUs nf krnf. ijnI rwb ny iksy nUM soJI idqI hY Auh Aus qrHF krI jf irhf hY. afs krdy hF ik quhfzf idl sfzy vFgUM nfjuk nhIN hoeygf ijhVf iksy dy kory sbdF nfl jKmI ho jfey. hr iewk df afpxf krm hY Auh krI jf irhf hY. ikRpf krky qusI sfnUM afpxy ieho ijhy imTy imTy lyKF nfl invfjdy rihxf

suKdyv isMG isKafrQI

amrIkf

(05/07/08)
aimq kumfr lfzI

5 julfeI, 2008

gurÈrn isMG ksyl jI,

siq sRI akfl

“kI afp sRI gurU gRMQ sfihb jI vwloN idwqy gey AupdyÈ `qy XkIn krdy ho?” ieh Aukq svfl afp jI vwloN mYnUM puwiCaf igaf hY. afp jI df ieh svfl bVf hI hYrfnIjnk aqy bVf hI hfsohIxf pRqIq huMdf hY. socdf hF ik iewk Èbd `c jvfb dyvF jF iewk hËfr ÈbdF `c. ÉYr! cMd Èbd ilKx df mfx hfsl kr irhf hF.

ieh sRI gurU gRMQ sfihb jI dI mhfnqf hI khI jf skdI hY ik ieh ijwQy iewk aiDafqmk gRMQ hY, AuWQy ies ivwc nfÈvfn iensfn nUM vI kyNdr ibMdU bxfieaf igaf hY. sfrI bfxI mnuwK dy mUl srokfrF dI hI gwl krdI hY. gurUaF dy khy anusfr BfvyN bfxI “Dur kI bfxI” hY, pr ieh gwl ies DrqI AuWpr vsdy nfÈvfn iensfn dI hI krdI hY. so, gurbfxI pUrI qrHF nfl iensfnI srokfrF nfl juVI hoeI hY.

awj kMipAUtr qknflojI df Xuwg hY. ies afDuink Xuwg ivwc Èbd hI pRmuwK hY. afpF sfry ÈbdF dy rfhIN hI iNek-dUjy nfl rfbqf kfiem krdy hF. Èbd-gurU dy isDFq nUM muwK rwK ky hI sRI gurU gRMQ sfihb jI df sMkln kIqf igaf sI. gOrqlb hY ik dunIaF ivwc keI Drm hn aqy iksy vI Drm ivwc Èbd-gurU nUM mMnx df isDFq nhIN imldf. hryk Drm hI dyh-rUpI gurU-prMprf ivwc ivÈvfs rwKdf hY. Èbd-gurU df isDFq iewk ivwlKx isDFq hY jo sfnUM sRI gurU gRMQ sfihb jI ny idwqf hY. so, iewQy iewk Èbd ivwc svfl df jvfb “hF” hI ilKFgf.

aimq kumfr lfzI

pRDfn “aflrfAUNz sfihq sBf”

aflrfAUNz Bvn, zozF strIt, PrIdkot

mobfeIl: 98157-75626

Pon: 01639-255771

(04/07/08)
gurÈrn isMG ksyl

siqkfr Xog sMpfdk jI aqy iswK mfrg dy pfTko,

vfihgur jI kf Kflsf. vfihgurU jI kI Pqih]

‘iswK mfrg sfeIt’ `qy vIr aimq kumfr lfzI, ÌrIdkot jI vwloN iliKaf lyK “so ikAu mMdf afKIaY ijq jMmih rfjfn” piVHaf. ies lyK ivwc lfzI jI ny sRI gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI dy hvfly idqy hn aqy srlyK vI gurbfxI dI pMgqI hY.

“Dnu ipru eyih n afKIain bhin iekTy hoie] eyk joiq duie mUrqI Dn ipru khIaY soie”]

“sqIaf eyih n afKIain jo miVaf lig jlMin]

nfnk sqIaf jfxain ij ibrhy cot mrMin”]

vIr lfzI jI, kI mYN afp qoN ieh puwC skdf hF ik kI afp sRI gurU gRMQ sfihb jI vwloN idwqy AupdyÈ `qy XkIn krdy ho?

jvfb dI AuzIk ivwc,

gurÈrn isMG ksyl

(04/07/08)
jsbIr isMG afstRylIaf

Dear Mr. Amit Kumar Ladi,

I was justreading a book in Hindi " Mahabharat kee Sresth Kahania" in which I found the story of Shri Ved Vyas. I am writing the story in very short form.

There was a king named Upricher and queen named Girika. He was a very nice person. One time he went to jungle for Akhet (I prosume hunting) but his attention was remain focussed on Girika who just came out of her periods. The king was thinking to have sex with her.

It was noon and the king was sleeping with his thinking remain focused on having sex with queen. With that in mind, he ejaculated and woke up. He was sad because he wasted precious semen. So he decided to do something with it. He called a hawk and parceled his semen to queen. But on the way another hawk attacked it and parcel fell into river and a fish consumed it and became pregnant. One day a fisherman named Daasraj caught this fish and after cutting it found a boy and a girl in her stomach. Daasraj gave the boy to king and kept the girl. Soon the girl grown up but because she came out of womb of a fish, she was smelling like fish. She was very beautiful and attractive. Her name was Matasayagandha. He used to serve as boat person.

One day a Maharishi Prasher trevelled on her boat and became attractive towards her and thought about having sex with her. He told his thinking to Matasayagandha who declined it by saying that it was daytime and she was virgin and having a fishy smell. Maharishi Prasher created dark and repleced fishi smell with fragrance and blessed her that she would remain virgin even after having sex with him. She became pregnant and gave birth to a boy who immidiately after birth went to forests. His full name was Krishan Dvapayan Vedvyas.

Can you please tell me truth of this story. Modern science believe in chromosomes which are not same for fish and human. Apart from this digestive system and reproductive system are different. You are a literate and mature person. Can you please enlighten us regarding this.Thanks.

regards,

Jasbir Singh

(02/07/08)
gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn

‘krmf sMdVf Kyqu’ `c pRo[ qrlocn isMG mhfjn gurU isDFq dI inKydI krdy hn.

pitafly dy bhuq sfry ivdvfn ivkfAU mfl hox krky JUT bolx ivwc mfhr hn qy hr hflq `c Auh iswK Drm df nuksfn krn qy quly hoey hn. ijvy: pRo[ hrBjn isMG pitaflf XunIvristI, zf[ hrpfl isMG pMnUM, zf[ joD isMG, zf[ anurfg isMG luiDafxf, zf[ afhlUvflIaf ‘gurU mfinE gRMQ’ XunIvristI df vfeIscFslr qy hor. ieh sfry bfbf ivrsf isMG dI KurlI df Kor Kf ky pl rhy hn.

pRo[ qrlocn isMG mhfjn jI qusIN afpxy lyK, “krmf sMdVf Kyqu” dy pihly pihry `c ipCly qy agly jnmF dy krmF dy Pl dI gwl krdy ho aqy iesy hI lyK dy aKIrly pihry ivwc sfnUM ‘krmf isDFq’ nUM idloN mMnx dI qfgId vI krdy ho ik ies qrHF krn nfl ieh sMsfr svrg bx skdf hY. quhfzy kol ies qoN vwzf koeI hor JUT nhIN ho skdf. jy hY qF dwsxf?

ieh isDFq ihMdU vydF df hY qy ies nUM mMnx vfly 80 kroV lokF ny ihMdusqfn dI DrqI nUM nrk bxf Diraf hY. kI ieh JUT hY? qusIN vI ies nrk nUM iswDy qrIky nfl kbUl krky hI afpxy lVky nUM torFto ivwc pVHn leI Byj idwqf hY nhIN qF qusIN afp proPYsr, quhfzI jfx-pihcfx vfly vI zfttr qy proPYsr. iPr ies 80 kroV ‘krm isDFq’ nUM mMnx vflI dunIaF, jo quhfzy ilKx muqfbk svrg hoxI cfhIdI hY, `c quhfzy afpxy sky puwqr df pVHnf ikAuN TIk nhIN? jdoN qusIN dunIaf nUM zrf ky iswDy rfh pfAux dI gwl krdy ho qF vI afpxy bukl dy cor nUM aihsqf aihsqf bfhr afAux qoN rok rhy ho ik bfkI dunIaf ikqy smJ nf jfvy ik mhfjn nUM vI bfby ivrsf isMG dI KurlI df Kor imTf lwgx lwg ipaf hY.

grIbI qy amIrI iksy prmfqmf dI bxfeI hoeI nhIN sgoN sfzI afpxI kfZ hY. jy koeI bwcf grIb Gr qy koeI bwcf amIr Gr pYdf huMdf hY qF sfzI vjHf krky nf ky iksy rwb dI glqI krky. ieh ipCly jnm dy mfVy krmf df Pl nhIN qy nf hI iksy pUjf-pfT ny sfzf aglf jnm svfrnf hY. ieh krqUq ienHF sMqF dI hY.

afsf] gj sfZy qY qY DoqIaf, iqhry pfiein qg] glI ijnÙf jpmflIaf, loty hiQ inbg] Eie hir ky sMq n afKIaih, bfnfris ky Tg] 1] aYsy sMq, n mo kAu Bfvih] zflf isAu pyzf gtkfvih] 1] rhfAu] {pMnf 476}

jy kr ipCly krmf df Pl afpF ies jnm ivwc Bog rhy hF qF pRo[ mhfjn jI ieh dwsxf ik nIcy ilKIaF lwKF ÈhIdIaF, ijnHF df sbMD iswK lihr nfl hY, df kI krIey?

ipCly jnm dy kIqy mfVy krmF df Pl ies jnm ivwc imldf hY qF gurU arjn dyv jI iswKF dy pihly ÈhId, shIdF dy isrqfj, nhIN sn sgoN afpxy ipCly jnm ivwc kIqy mfVy krmF dI sjf Bugq gey hn. iesy hI qrHF gurU hirikRÈn jI vI ÈhId nhIN sn, gurU qyg bhfdr sfihb, gurU goibMd isMG jI, mfqf gujrI, bfbf bMdf isMG bhfdr, bfbf dIp isMG qy BfeI mnI isMG, cfro sfibËfdy, pMj ipafry qy hor lwKF isMG isMGxIaF ijnHF ny Drm hyq sIs idwqy ieh ÈhId nhIN sn. ieh dwsx dI ikRpflqf krnI ik ienHF nUM kI ikhf jfey?

quhfnUM pihlF vI bynqI kIqI sI ik hux asIN pyNzU lok vI pVHfeI-ilKfeI df kMm iswK gey hF qy ieh kMm hux isrP ÈihrI lokF qk hI sImq nhIN irhf. hux asIN vI iswK Drm nUM smJx ivwc kfmXfb ho rhy hF. ies krky hux qusIN iswK Drm ivwc hor gMDlf px nhIN pf skdy.

gurbfxI ipCly qy agly jnm nUM rl gwz nhIN krdI sgoN mnuwK nUM vrqmfn kfl `c ijAux df swdf idMdI hY qy gurU jI ny ieh krky idKfieaf hY. ies qrHF krn nfl hI mnuwK inzr bxdf hY.

quhfzI pihlI gwl qF ieh glq hY ik qusIN mnuwKI jIv nUM zrf ik vDIaf bxfAuxf cfhuMdy ho. ieh isDFq Bfrq ivwc qF PylH hY. dUsry pfsy gurU jI kihMdy hn ik pRmfqmf qyry nfl vsdf hY qy iPr ieh zr ikAuN?

gAuVI mhlf 5] Ehu aibnfsI rfieaf] inrBAu sMig qumfrY bsqy iehu zrnu khf qy afieaf] 1] rhfAu] pMnf 206]

inrBAu jpY sgl BAu imtY] pRB ikrpf qy pRfxI CutY] {pMnf 293}

jdoN ies sMsfr ivwc koeI jIv nhIN sI qy koeI mnuwK nhIN sI qF iPr ies mnuwKI jIv dy ies dunIaf ivwc pihlI vfrI afAux `c ipCly jIvn dy krmF ny ikhVf rol adf kIqf? muZly bMdy dy pYdf hox qoN pihlF ikhVy krm qy Auh iksny kIqy? gurbfxI ivwc ipCly kIqy krmF dy Pl nUM kwt ky iesI jnm ivwc kIqy krmF dy Pl nUM sQfn pRfpq hY. gurbfxI sfnUM vrqmfn ivwc KVf krdI hY qy pMizqvfd BUqkfl qy BivKq kfl `c. gurU mnuwK nUM zr coN bfhr kwZdf hY qy pMizqvfd mnuwKI KwlVI pwtx leI mnuwK nUM zr `c Dkyldf hY. awj sfry ihMdosqfnI vrqmfn `c nf ijAuN ky BivK dy zr `c jIa rhy hn qy hflq qusIN pitafly bYTy cMgI qrHF qk skdy ho. iewDr gorf vrqmfn `c ijAuNdf hY qy cMgI ijMdgI bqIq krdf hY ies krky hI qsIN afpxy lVky nUM vI ies mulk ivwc Byjxf hI munfsb smiJaf hY. ieh koeI mfVI gwl nhIN pr mnuwKI jIv aslIaq svIkfr krn qoN kMnI ikAuN kqrfAuNdf hY?

gurbfxI sfnUM ieh smJfAuNdI hY ik bMdf ies jnm ivwc af ky kMm krdf hY qy mnuwKI jIv iesy jnm ivwc hI kIqy kMm df Pl Bugqdf hY. bfkI awgy ipCy df iksy nUM koeI pqf nhIN.

sUhI mhlf 5] jb kCu n sIE qb ikaf krqf kvn krm kir afieaf] apnf Kylu afip kir dyKY Tfkuir rcnu rcfieaf] 1] myry rfmrfie muJ qy kCU n hoeI] afpy krqf afip krfey srb inrMqir soeI] 1] rhfAu] {pMnf 748}

krm bD qum jIAu khq hO, krmih ikin jIAu dInu ry] 2] hir mih qnu hY, qn mih hir hY, srb inrMqir soie ry] kih kbIr, rfm nfmu n CozAu, shjy hoie su hoie ry] 3] 3] {pMnf 870}

kI qusIN ieh dwsx dI ikRpflqf krogy ik jy myrI awj mOq ho jfey qy mYN iksy hor dunIaf ivwc iksy hor jUn `c pY jfvF qF myry krmF dy PlF nUM jF iksy lyKfkfr nUM, jo hfly Bugqxy bfkI hn, myry bfry jfxkfrI ikvyN hfsl hoeygI? jdoN ky gurU nfnk sfihb Èryafm ieh kih rhy hn ik iksy df koeI pqf nhIN ik mrn qoN bfad koeI ikQy jFdf hY.

gAuVI mhlf 1] ikrqu pieaf nh mytY koie] ikaf jfxf ikaf afgY hoie] jo iqsu Bfxf soeI hUaf] avru n krxY vflf dUaf] 1] nf jfxf krm kyvz qyrI dfiq] krmu Drmu qyry nfm kI jfiq] 1] rhfAu] {pMnf 154}

hm jfinaf kCU n jfnh afgY ijAu hir rfKY iqAu TfZy] hm BUl cUk gur ikrpf Dfrhu jn nfnk kuqry kfZy] 4] {pMnf 171}

mÚ 1] iewk dJih iewk dbIaih ieknf kuqy Kfih] ieik pfxI ivic AustIaih ieik BI iPir hsix pfih] nfnk eyv n jfpeI ikQY jfie smfih] 2] {pMnf 648}

gurbfxI qF ieh vI kihMdI hY ik cMgy krm kro iPr jmx-mrn huMdf hI nhIN.

rfm Bgiq gur syvf qrxf] bfhuiV jnmu n hoie hY mrxf] 1] rhfAu] {pMnf 154}

“jo bIjY soeI Plu pfey supnY suKu n pfvixaf (pMnf113-114) “[

“kUiV kpit iknY n pfieE jo bIjY KfvY soie” (pMnf 39-40)[

“jyhf bIjY so luxY, mQY jo iliKafsu (pMnf 134) “

PrIdf loVY dfK ibjaAurIaF, ikkir bIjY jtu[ [ , pYDf loVY ptu {pMnf 1379}

“krm DrqI srIru jug aMqir jo bovY so Kfiq[ [ pMnf 78”[

jyhf bIjY so luxY, krmf sMdVf Kyqu {pMnf 134}[ [

pRo[ mhfjn jI qusIN ieh vI dwsx dI ikRpflqf krnI jI ik ienHF pMgqIaF ivwc iks iks awKr df mqlb ipClf jnm inkldf hY qy ienHF pMgqIaF ivwc Buqkfl jF BivKq kfl iks iks awKr df mqlb hY?

sroqf jnF vfsqy ieh dwsxf munfsb hY ik Aupr ilKIaF sfrIaF pMgqIaF vrqmfn ivwc hn qy iksy iewk vI awKr df mqlb ipClf-aglf jnm nhIN bxdf.

vIr mhfjn jI sfzy ipCly Cy mhIinaF qoN Kvy svflF df kI bixaf?

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn kYnyzf.

(02/07/08)
aimq kumfr lfzI

2 julfeI, 2008

srvjIq isMG jI,

siq sRI akfl

mYN afpxy ipCly Éq `c vI iliKaf sI ik vydF df krqf koeI vI mnuwK nhIN hY, ieh vyd iswDy afkfÈ qoN hI DrqI AuWpr afey hn. ies Éq ivwc vI mYN ieh hI ilKxf cfhFgf ik vyd Drm-gRMQ iewk apurÈ rcnf hY Bfv vydF df krqf mnuwK nhIN. iewk pfsy afp myry Aukq ÈbdF nfl asihmq ho qy myrI ies Aukq gwl nUM myrf aMD-ivÈvfs kihMdy ho, aqy dUjy pfsy afp jI ny iliKaf hY ik “ieh ikvyN ho skdf hY ik awj qoN lwKF sfl pihlF iksy dy boly gey bolF `c koeI hyr-Pyr nhIN hoieaf hovygf?” myrf anumfn hY ik afp ikqy nf ikqy ieh ËrUr mMndy ho ik vyd iswDy hI afkfÈ mfrg qoN DrqI AuWpr afey hn, pr afp dy mn `c ieh ÈMkf hY ik ieMj ikvyN ho skdf hY.

ÉYr! vydF dy krqy dy sbMD `c mYN ieh hI khFgf ik ieh myrf koeI aMD-ivÈvfs nhIN hY. ieh iewk atwl swcfeI hY ik vyd iswDy hI afkfÈ qoN DrqI `qy phuMcy hn. gOrqlb hY ik ihMdU Drm dy ivwc do byhwd mhwqvpUrn sMklp hn ijnHF AuWpr smuwcf ihMdU Drm kyNidRq hY. pihlf hY ÈruqI aqy dUsrf hY ismRqI. ÈruqI qoN Bfv hY jo suixaf igaf. ismRqI qoN Bfv hY Xfd krnf. ihMdU irÈIaF ny jo dYvI Èbd (vyd) suxy, AunHF nUM afpxI ismRqI ivwc vsf ilaf. bfkI gwl rhI ies dy bolF ivwc hyr-Pyr dI. ies sbMDI mYN ieh kihxf cfhFgf ik lwKF sfl pihlF ihMdU irÈIaF ny dYvI Èbd suxy sn. ÈruqI aqy ismRqI `qy afDfirq mOiKk pRMprf, Bfv Xfd krky bolx dI pRMprf, rfhIN ieh Èbd iewk qoN dUjI pIVHI `c pRvyÈ krdy gey aqy holI-hOlI afpxf asl rUp Kohx lwgy. duwK dI gwl ieh hY ik pRoihq ÈRyxI ny smyN dy nfl-nfl afpxy inwjI muÌfdF leI vydF dI pivqr Bfvnf df iqafg krnf ÈurU kr idwqf, ijs kfrn ienHF pivqr vydF ivwc bhuq hyr-Pyr hoeI. mYN pfTkF dI jfxkfrI leI iewQy ieh dwsxf cfhFgf ik koeI vI Drm-gRMQ jo lMmy smyN qwk mOiKk rUp ivwc hI rihMdf hY, Aus ivwc jmf-GtfE Bfv hyr-Pyr qF ËrUr huMdI hY.

bfkI gwl rhI vYidk kfl dy smyN dI. ivdvfn ies sbMDI iewk mwq nhIN hn.

aimq kumfr lfzI

pRDfn “aflrfAUNz sfihq sBf”

aflrfAUNz Bvn, zozF strIt, PrIdkot

mobfeIl: 98157-75626

Pon: 01639-255771

(29/06/08)
srvjIq isMG

aimq kumfr lfzI jI,

afp jI ny afpxy pwqr ivwc vydF dy krqy bfry iliKaf hY, “ienHF vydF df krqf koeI vI mnuwK nhIN hY. drasl, ieh iswDy afkfÈ qoN hI DrqI AuWpr afey hn.” mY ies nfl sihmwq nhI hF, ikAuNik afp jI df ieh ivcfr smyN df hfxI nhI hY. ieh afp jI df (aMD) ivsvfÈ hY. ies dI alocnf krky mY afp jI dIaF BvfnFvF nUM Tys nhI puhMcfAuxI cfhuMdf. pr afp dI jfxkfrI leI ieh dwsxf vI jrUrI hY ky ies Dfrnf nUM qF 1877 ivwc hI igafnI idwq isMG jI ny suafmI dXfnMd nfl hoey sMbfd ivwc rwd kr idwqf sI.

jy myrI iewk jIv dI ibnF bYKrI bfq.
qusIN n smJy sfD jI iPr eIÈvr ikh Bfq] 34]
sux ky eys pRsMg nUM geI cOkVI Buwl.
mn ivwc smiJaf sfD ny gieaf Byd sB KLul] 35]
(sfDU dXf nMd qy myrf sMbfd pMnf 38)

afp jI ny vydF dI rcnf df smF 500 eIsf purv qoN 6000 eIsf purv iliKaf hY. afp jI ieh vI ilKdy ho, “mOiKk pRMprf, Bfv Xfd krky bolx dI pRMprf, hËfrF-lwKF sfl cldI rhI aqy ieh vyd iewk qoN dUjI pIVHI `c pRvyÈ krdy gey.” kI afp jI dy ieh kQn hI vydF dI Brosy XogqF nUM ÈwkI nhI kr rhy? ieh ikvy ho skdf hY ik awj qoN lwKF sfl pihlf iksy dy boly gey bolF `c koeI hyr-Pyr nhI hoieaf hovygf?

afp jI ilKdy ho, “aKIr mhFBfrq dy smyN vydF dy ilKqI rUp irÈI vyd ivafs duafrf sfzy sfhmxy afey.” mhFBfrq df XuD qF qRyqy Xug ivwc hI hoieaf hovygf ikEuik sRI ikRÈn jI qRyqy Xug dy avqfr sn. awj kwlXug hY. ihMdU imiQhfs muqfbk ies dI Aumr 432000 sfl hY ies qo pihlf sI duafpr, ijs dI Aumr sI 864000 sfl. ies qo pihlf sI 1296000 sfl dI Aumr vflf qRyqf. afp jI dI Koj muqfbk jy vyd mhFBfrq dy smyN irÈI vyd ivafs duafrf ilKy gey sn qF afp jI ieh kQn ‘ies leI vYidk kfl df smF 1500 qoN 500 eIsf pUrv df ikhf jf skdf hY.’ ikvy swc mMinaf jfvy?

afdr sihq

srvjIq isMG

(pfTkF nUM bynqI hY ky irÈI vyd ivafs jI bfry jfxkfrI lYx leI ies ilMk qy kilk kro jI. http://www.sikhmarg.com/2007/0325-pauraanik36.html)

{not:- ipCly hor pwqr pVHn leI aYro (qIr) nUM kilk kro jI}

HOME